ES No representan la opinión de Gartner ni de sus filiales, ni constituyen un aval de Gartner ni de sus filiales.
ස්පාඤ්ඤ හි "incluidas las filiales" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES No representan la opinión de Gartner ni de sus filiales, ni constituyen un aval de Gartner ni de sus filiales.
FR Elles ne représentent pas l'opinion de Gartner ou de ses organisations affiliées ni ne constituent-elles une approbation de leur part.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
representan | représentent |
gartner | gartner |
constituyen | constituent |
ni | ni |
de | de |
un | une |
no | ne |
la | ses |
ES Qt es una marca registrada de Digia Plc o sus filiales y se usa de conformidad con una licencia de Digia Plc o sus filiales
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plc | plc |
filiales | filiales |
licencia | licence |
de conformidad | conformément |
marca | marque |
y | et |
o | ou |
usa | utilisé |
de | de |
es | est |
se | ses |
una | une |
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ni | ni |
comercial | commerce |
no | ne |
o | ou |
y | et |
de | de |
marca | marque |
es | est |
a | unity |
una | une |
sus | ses |
en | à |
otros | ailleurs |
por | par |
ES Con los afiliados: Podemos compartir su información con Nuestras filiales, en cuyo caso exigiremos a dichas filiales que respeten esta Política de Privacidad
FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
afiliados | affilié |
compartir | partager |
información | informations |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
que | auquel |
de | de |
caso | cas |
podemos | pouvons |
cuyo | les |
a | à |
ES No representan la opinión de Gartner ni de sus filiales, ni constituyen un aval de Gartner ni de sus filiales.
FR Elles ne représentent pas l'opinion de Gartner ou de ses organisations affiliées ni ne constituent-elles une approbation de leur part.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
representan | représentent |
gartner | gartner |
constituyen | constituent |
ni | ni |
de | de |
un | une |
no | ne |
la | ses |
ES Qt es una marca registrada de Digia Plc o sus filiales y se usa de conformidad con una licencia de Digia Plc o sus filiales
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plc | plc |
filiales | filiales |
licencia | licence |
de conformidad | conformément |
marca | marque |
y | et |
o | ou |
usa | utilisé |
de | de |
es | est |
se | ses |
una | une |
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ni | ni |
comercial | commerce |
no | ne |
o | ou |
y | et |
de | de |
marca | marque |
es | est |
a | unity |
una | une |
sus | ses |
en | à |
otros | ailleurs |
por | par |
ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
limitada | limitée |
zebra | zebra |
incluidas | compris |
y | et |
control | contrôle |
común | commun |
finales | final |
garantía | garantie |
garantiza | garantit |
de | de |
a | au |
usuarios | utilisateur |
bajo | sous |
siguiente | suit |
las | le |
clientes | client |
los | ses |
filiales | filiales |
ES Dentro de nuestra familia de empresas, incluidas las empresas matrices, empresas corporativas, filiales, subsidiarias, unidades de negocios y otras empresas que comparten propiedad común;
FR Au sein de nos entreprises affiliées, y compris l’entité mère, les sociétés, les sociétés affiliées, les sociétés filiales, les unités commerciales et les autres entreprises qui partagent une propriété commune;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comparten | partagent |
común | commune |
propiedad | propriété |
y | et |
empresas | entreprises |
unidades | unités |
de | de |
incluidas | y compris |
otras | autres |
filiales | filiales |
de negocios | commerciales |
ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
limitada | limitée |
zebra | zebra |
incluidas | compris |
y | et |
control | contrôle |
común | commun |
finales | final |
garantía | garantie |
garantiza | garantit |
de | de |
a | au |
usuarios | utilisateur |
bajo | sous |
siguiente | suit |
las | le |
clientes | client |
los | ses |
filiales | filiales |
ES El sitio web puede contener anuncios y enlaces a sitios web gestionados por terceros, incluidas nuestras filiales
FR Le Site Web peut contenir des publicités et des liens vers des sites gérés par des tiers, y compris nos affiliés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
contener | contenir |
y | et |
enlaces | liens |
gestionados | gérés |
el | le |
terceros | tiers |
anuncios | publicités |
sitios | sites |
incluidas | y compris |
sitio | site |
web | web |
ES Por cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincular a nuestros Servicios.
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueda | pouvant |
publicidad | publicité |
y | et |
o | ou |
aplicación | application |
servicios | services |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
filiales | filiales |
a | à |
incluida | y compris |
nuestros | nos |
ES Nosotros fuera de línea o por cualquier otro medio, incluso en cualquier otro sitio web operado por SheerID o un tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias); o
FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
línea | ligne |
sheerid | sheerid |
tercero | tiers |
operado | exploité |
y | et |
o | ou |
otro | autre |
de | hors |
incluidas | y compris |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
filiales | filiales |
un | tout |
ES Cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincularse o ser accesible desde o en el sitio web.
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
accesible | accessible |
publicidad | publicité |
y | et |
o | ou |
aplicación | application |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
ser | être |
filiales | filiales |
a | à |
incluida | y compris |
sitio | site |
web | web |
ES CableLabs, incluidas sus filiales Kyrio, Kyrio Medical y GridMetrics, tienen el compromiso de proteger su privacidad y sus datos personales
FR CableLabs et ses filiales Kyrio, Kyrio Medical et Gridmetrics, s’engagent à protéger votre vie privée et vos données personnelles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filiales | filiales |
medical | medical |
datos | données |
y | et |
proteger | protéger |
personales | personnelles |
su | votre |
de | privée |
ES El procesamiento explicado en esta política puede ser llevado a cabo por Pathwire u otros controladores de datos del grupo de empresas Mailgun (incluidas sus filiales)
FR Le traitement présenté dans la présente politique peut être réalisé par Pathwire ou d’autres responsables du traitement au sein du groupe de sociétés de Mailgun (y compris ses Sociétés affiliées)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
procesamiento | traitement |
política | politique |
otros | dautres |
llevado a cabo | réalisé |
grupo | groupe |
puede | peut |
de | de |
en | dans |
incluidas | y compris |
ser | être |
empresas | sociétés |
a | au |
ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.
FR Les opinions exprimées dans les Évaluations et Commentaires reflètent uniquement les avis des personnes qui les publient et ne reflètent pas nécessairement les opinions d’Autodesk et/ou de ses Sociétés affiliées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reflejan | reflètent |
y | et |
únicamente | uniquement |
de | de |
opiniones | avis |
en | dans |
no | n |
ES La cámara principal generalmente tiene un buen desempeño, con muchas opciones incluidas, incluidas algunas sugerencias inteligentes para ayudarlo a obtener mejores imágenes
FR La caméra principale est généralement performante, avec de nombreuses options, y compris des suggestions intelligentes pour vous aider à obtenir de meilleures photos
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principal | principale |
generalmente | généralement |
sugerencias | suggestions |
inteligentes | intelligentes |
ayudarlo | aider |
imágenes | photos |
la | la |
mejores | meilleures |
obtener | obtenir |
opciones | options |
cámara | caméra |
muchas | nombreuses |
incluidas | y compris |
algunas | des |
a | à |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Para evaluar el progreso de todos los participantes, hicimos una prueba a los sitios web de todas las filiales antes y después de las sesiones de formación en internet.nl y http2.pro
FR Pour évaluer les progrès de chacun, nous avons testé le site web de chaque chapitre avant et après les sessions de formation en utilisant internet.nl et http2.pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
progreso | progrès |
sesiones | sessions |
formación | formation |
y | et |
internet | internet |
evaluar | évaluer |
el | le |
prueba | test |
en | en |
de | de |
pro | pro |
para | pour |
web | web |
ES El AfChix también colaboró con las filiales de Internet Society para fomentar la inclusión de las mujeres y el acceso a Internet
FR L?AfChix a également travaillé avec les chapitres de l?Internet Society pour favoriser l?inclusion des femmes et l?accès à l?Internet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
society | society |
fomentar | favoriser |
inclusión | inclusion |
mujeres | femmes |
acceso | accès |
y | et |
también | également |
de | de |
internet | internet |
a | à |
ES nuestras filiales y subsidiarias de todo el mundo para fines comerciales, incluida la asistencia al Cliente, la administración contractura y precontractual, las actividades de marketing, las operaciones técnicas y la administración de cuentas;
FR à nos filiales et sociétés affiliées dans le monde entier à des fins commerciales, notamment pour le support client, l'administration contractuelle et précontractuelle, le marketing, les opérations techniques et la gestion des comptes ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
técnicas | techniques |
cuentas | comptes |
y | et |
fines | fins |
asistencia | support |
marketing | marketing |
operaciones | opérations |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
comerciales | commerciales |
la | la |
administración | gestion |
filiales | filiales |
para | à |
ES La arquitectura de Snowflake permite compartir datos de forma fácil, segura y gobernada entre los departamentos, las unidades de negocio y las filiales de una organización, o externamente con los clientes y socios empresariales.
FR L’architecture de Snowflake permet un partage de données à la fois aisé, sécurisé et gouverné au sein des départements, unités opérationnelles et filiales d’une organisation, ou bien en externe avec vos partenaires et clients.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partage |
datos | données |
departamentos | départements |
filiales | filiales |
externamente | externe |
socios | partenaires |
la | la |
y | et |
organización | organisation |
o | ou |
segura | sécurisé |
de | de |
fácil | aisé |
clientes | clients |
unidades | unités |
una | un |
ES Esta Política de protección de datos explica las políticas y las prácticas de Herschel Supply y sus filiales en lo que respecta a la recogida y el uso de tus datos personales
FR Cette politique de confidentialité explique les politiques et pratiques de Herschel Supply et de ses filiales en ce qui concerne la façon dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explica | explique |
herschel | herschel |
supply | supply |
filiales | filiales |
datos | renseignements |
política | politique |
y | et |
prácticas | pratiques |
en | en |
políticas | politiques |
protección | confidentialité |
de | de |
uso | utilisons |
la | la |
que | dont |
tus | vos |
ES Se adoptó el análisis de Tableau en todas las líneas de negocio, plantas y concesionarios de Norteamérica y todas las filiales.
FR Adoption de l'analytique Tableau par tous les services, les usines et concessionnaires d'Amérique du Nord, et l'ensemble des filiales
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tableau | tableau |
plantas | usines |
concesionarios | concessionnaires |
filiales | filiales |
y | et |
de | de |
todas | des |
ES Por ejemplo, las emisoras de radio públicas (como las filiales de la Radio Nacional Pública de la localidad) suelen enfocarse en los géneros indie y jazz y en los cantautores.[7]
FR Par exemple, les stations de radios publiques (telles que les affiliées locales de la Radio publique nationale) ont tendance à se focaliser sur les genres de musique hindi, jazz et les morceaux d'auteurs-compositeurs [8]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nacional | nationale |
géneros | genres |
jazz | jazz |
radio | radio |
la | la |
y | et |
de | de |
públicas | publiques |
pública | publique |
ejemplo | exemple |
en | à |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
malta | malte |
regionales | régionaux |
oficinas | bureaux |
y | et |
italia | italie |
filiales | filiales |
europa | europe |
de | de |
en | en |
a | départ |
la | ses |
ES Esta Política de protección de datos explica las políticas y las prácticas de Herschel Supply y sus filiales en lo que respecta a la recogida y el uso de tus datos personales
FR Cette politique de confidentialité explique les politiques et pratiques de Herschel Supply et de ses filiales en ce qui concerne la façon dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explica | explique |
herschel | herschel |
supply | supply |
filiales | filiales |
datos | renseignements |
política | politique |
y | et |
prácticas | pratiques |
en | en |
políticas | politiques |
protección | confidentialité |
de | de |
uso | utilisons |
la | la |
que | dont |
tus | vos |
ES Esta Política de protección de datos explica las políticas y las prácticas de Herschel Supply y sus filiales en lo que respecta a la recogida y el uso de tus datos personales
FR Cette politique de confidentialité explique les politiques et pratiques de Herschel Supply et de ses filiales en ce qui concerne la façon dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explica | explique |
herschel | herschel |
supply | supply |
filiales | filiales |
datos | renseignements |
política | politique |
y | et |
prácticas | pratiques |
en | en |
políticas | politiques |
protección | confidentialité |
de | de |
uso | utilisons |
la | la |
que | dont |
tus | vos |
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
international | international |
marketing | marketing |
filiales | filiales |
locales | locales |
línea | ligne |
plataformas | plateformes |
digitales | numériques |
y | et |
responsables | responsables |
tienda | boutique |
compras | achats |
en | en |
de | de |
actividades | activités |
son | sont |
es | est |
responsable | responsable |
la | ces |
ES El Servicio Mundial Rolex está presente en todos los continentes a través de los centros de servicio (talleres de relojería ubicados en los distribuidores oficiales de la marca o en las instalaciones de las filiales regionales)
FR Le Service Mondial Rolex est présent sur tous les continents à travers des centres de service – des ateliers d’horlogerie qui sont établis chez les détaillants officiels de la marque ou dans les locaux des filiales régionales
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundial | mondial |
rolex | rolex |
presente | présent |
continentes | continents |
talleres | ateliers |
distribuidores | détaillants |
oficiales | officiels |
marca | marque |
filiales | filiales |
regionales | régionales |
servicio | service |
todos | tous |
centros | centres |
de | de |
instalaciones | locaux |
el | le |
la | la |
ES El AfChix también colaboró con las filiales de Internet Society para fomentar la inclusión de las mujeres y el acceso a Internet
FR L?AfChix a également travaillé avec les chapitres de l?Internet Society pour favoriser l?inclusion des femmes et l?accès à l?Internet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
society | society |
fomentar | favoriser |
inclusión | inclusion |
mujeres | femmes |
acceso | accès |
y | et |
también | également |
de | de |
internet | internet |
a | à |
ES La arquitectura de Snowflake permite compartir datos de forma fácil, segura y gobernada entre los departamentos, las unidades de negocio y las filiales de una organización, o externamente con los clientes y socios empresariales.
FR L’architecture de Snowflake permet un partage de données à la fois aisé, sécurisé et gouverné au sein des départements, unités opérationnelles et filiales d’une organisation, ou bien en externe avec vos partenaires et clients.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partage |
datos | données |
departamentos | départements |
filiales | filiales |
externamente | externe |
socios | partenaires |
la | la |
y | et |
organización | organisation |
o | ou |
segura | sécurisé |
de | de |
fácil | aisé |
clientes | clients |
unidades | unités |
una | un |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
malta | malte |
regionales | régionaux |
oficinas | bureaux |
y | et |
italia | italie |
filiales | filiales |
europa | europe |
de | de |
en | en |
a | départ |
la | ses |
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
international | international |
marketing | marketing |
filiales | filiales |
locales | locales |
línea | ligne |
plataformas | plateformes |
digitales | numériques |
y | et |
responsables | responsables |
tienda | boutique |
compras | achats |
en | en |
de | de |
actividades | activités |
son | sont |
es | est |
responsable | responsable |
la | ces |
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
international | international |
marketing | marketing |
filiales | filiales |
locales | locales |
línea | ligne |
plataformas | plateformes |
digitales | numériques |
y | et |
responsables | responsables |
tienda | boutique |
compras | achats |
en | en |
de | de |
actividades | activités |
son | sont |
es | est |
responsable | responsable |
la | ces |
ES Epiroc y sus empresas filiales se preocupan por su privacidad y se comprometen a proteger su información personal de acuerdo con las prácticas de información justa y las leyes sobre privacidad de datos aplicables.
FR Epiroc et ses filiales se soucient de votre vie privée et s’engagent à protéger vos renseignements personnels conformément aux pratiques équitables en matière de renseignements et aux lois applicables en matière de confidentialité des données.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
epiroc | epiroc |
filiales | filiales |
prácticas | pratiques |
leyes | lois |
de acuerdo con | conformément |
y | et |
proteger | protéger |
privacidad | confidentialité |
aplicables | applicables |
información | matière |
de | de |
su | votre |
datos | données |
se | ses |
a | à |
sus | vos |
ES nuestras filiales y subsidiarias de todo el mundo para fines comerciales, incluida la asistencia al Cliente, la administración contractual y precontractual, las actividades de marketing, las operaciones técnicas y la administración de cuentas;
FR à nos filiales et sociétés affiliées dans le monde entier à des fins commerciales, notamment pour le support client, l'administration contractuelle et précontractuelle, le marketing, les opérations techniques et la gestion des comptes ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
contractual | contractuelle |
técnicas | techniques |
cuentas | comptes |
y | et |
fines | fins |
asistencia | support |
marketing | marketing |
operaciones | opérations |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
comerciales | commerciales |
la | la |
administración | gestion |
filiales | filiales |
para | à |
ES Esta Política de protección de datos explica las políticas y las prácticas de Herschel Supply y sus filiales en lo que respecta a la recogida y el uso de tus datos personales
FR Cette politique de confidentialité explique les politiques et pratiques de Herschel Supply et de ses filiales en ce qui concerne la façon dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explica | explique |
herschel | herschel |
supply | supply |
filiales | filiales |
datos | renseignements |
política | politique |
y | et |
prácticas | pratiques |
en | en |
políticas | politiques |
protección | confidentialité |
de | de |
uso | utilisons |
la | la |
que | dont |
tus | vos |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenes | stock |
neumáticos | pneus |
montaje | montage |
y | et |
pero | mais |
de | de |
a | à |
primeras | des |
ES Cloudflare One proporciona las herramientas de seguridad y conectividad que te permiten conectar usuarios, aplicaciones y filiales para trabajar desde cualquier parte del mundo.
FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permettant |
usuarios | utilisateurs |
trabajar | travailler |
mundo | monde |
cloudflare | cloudflare |
proporciona | fournit |
y | et |
conectividad | connectivité |
conectar | connecter |
aplicaciones | applications |
herramientas | outils |
cualquier | nimporte |
one | un |
de | de |
seguridad | sécurité |
para | pour |
ES Su organización puede acceder a la lista de países en los que tiene presencia comercial y a la información correspondiente, además de a información sobre las filiales de cada país
FR Votre organisation peut saisir la liste des pays où ils détiennent une présence commerciale, ainsi qu'avec les données correspondantes et les données à propos de chaque société affiliée dans chaque pays
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
presencia | présence |
correspondiente | correspondantes |
acceder | saisir |
organización | organisation |
puede | peut |
comercial | commerciale |
y | et |
la | la |
lista | liste |
de | de |
información | données |
su | votre |
a | à |
países | pays |
en | propos |
ES Además, las filiales de 60 países necesitaban una solución rentable para localizar productos y servicios, y adaptarse para crecer en el futuro.
FR Par ailleurs, les 60 filiales nationales avaient besoin d’une solution pour localiser de manière rentable les produits et services et évoluer dans l’optique d’une croissance future.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filiales | filiales |
solución | solution |
rentable | rentable |
y | et |
además | ailleurs |
de | de |
servicios | services |
productos | produits |
el futuro | future |
en | dans |
localizar | localiser |
crecer | croissance |
ES A principios de mayo de 2020, el proyecto Open Standards Everywhere (OSE, por sus siglas en inglés) organizó unas jornadas de formación virtual para las filiales de Internet Society
FR Au début du mois de mai 2020, le projet Open Standards Everywhere a tenu une série de sessions de formation virtuelle pour les chapitres de l?Internet Society
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principios | début |
proyecto | projet |
standards | standards |
formación | formation |
society | society |
mayo | mai |
virtual | virtuelle |
el | le |
de | de |
open | open |
internet | internet |
unas | une |
las | les |
para | pour |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්