ES Los intercomunicadores exteriores Gira son ideales para su utilización en exteriores: están hechos de termoplástico resistente a la rotura, a los arañazos y a los rayos UV, y cuentan con protección contra el agua IP44
ස්පාඤ්ඤ හි "ideales para exteriores" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los intercomunicadores exteriores Gira son ideales para su utilización en exteriores: están hechos de termoplástico resistente a la rotura, a los arañazos y a los rayos UV, y cuentan con protección contra el agua IP44
FR Les stations de porte Gira sont parfaitement adaptées à l'utilisation en extérieur : elles sont en thermoplaste incassable et antigriffes, stable aux UV et sont protégées contre l'eau IP 44
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideales | parfaitement |
ip | ip |
gira | gira |
y | et |
el agua | leau |
en | en |
de | de |
son | sont |
a | à |
ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores
FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cam | cam |
diseñada | conçue |
la | la |
uso | utilisation |
en | en |
junto | une |
exteriores | de |
es | est |
ES Ofrece una buena resistencia al uso normal, apto para su uso en exteriores hasta 1 año. Ideal para almacenamiento en exteriores y su uso en centros de jardinería.
FR Offre une bonne résistance à la déchirure, convient à un usage extérieur jusqu’à un an. Idéal pour le stockage en plein air et l’utilisation en jardinerie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buena | bonne |
resistencia | résistance |
año | an |
ideal | idéal |
almacenamiento | stockage |
uso | lutilisation |
y | et |
ofrece | offre |
en | en |
hasta | jusqu |
a | un |
para | à |
exteriores | extérieur |
de | une |
ES En el 2009 marca el debut oficial de las colecciones para exteriores, nacidas de una experiencia de cincuenta años de la marca, y capaces de combinar la robustez de los materiales para exteriores con la comodidad y la belleza de los interiores.
FR L’année 2009 marque le début officiel des collections outdoor, nées après cinq ans d’expérience de la marque et capables de conjuguer la résistance des matériaux d’extérieur avec le confort et la beauté de ceux d’intérieur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oficial | officiel |
colecciones | collections |
capaces | capables |
materiales | matériaux |
comodidad | confort |
belleza | beauté |
y | et |
años | ans |
marca | marque |
de | de |
la | la |
ES Ofrece una buena resistencia al uso normal, apto para su uso en exteriores hasta 1 año. Ideal para almacenamiento en exteriores y su uso en centros de jardinería.
FR Offre une bonne résistance à la déchirure, convient à un usage extérieur jusqu’à un an. Idéal pour le stockage en plein air et l’utilisation en jardinerie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buena | bonne |
resistencia | résistance |
año | an |
ideal | idéal |
almacenamiento | stockage |
uso | lutilisation |
y | et |
ofrece | offre |
en | en |
hasta | jusqu |
a | un |
para | à |
exteriores | extérieur |
de | une |
ES Soluciones de integración y de montaje para intercomunicadores exteriores, intercomunicadores exteriores en buzones, buzones con instalación de intercomunicación Gira
FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
intercomunicadores | interphones |
buzones | boîte |
instalación | systèmes |
gira | gira |
y | et |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Soluciones de integración y de montaje para intercomunicadores exteriores, intercomunicadores exteriores en buzones, buzones con instalación de intercomunicación Gira
FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
intercomunicadores | interphones |
buzones | boîte |
instalación | systèmes |
gira | gira |
y | et |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.
FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.
ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.
FR En outre, vous trouverez chez supermagnete différents aimants en ferrite qui sont particulièrement adaptés pour une utilisation avec des températures élevées ou à l'extérieur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imanes | aimants |
ferrita | ferrite |
temperaturas | températures |
elevadas | élevées |
asimismo | en outre |
en | en |
diferentes | différents |
encontrará | trouverez |
a | à |
de | une |
ES En comparación con los discos de neodimio, cuentan con una fuerza de sujeción menor; en cambio, son mucho más baratos, ideales para exteriores y soportan temperaturas mayores.
FR Comparés aux aimants en néodyme, leur force d'adhérence est moins élevée mais leur prix est plus intéressants, ils sont également parfaits pour une utilisation à l'extérieur et ils resistent à des températures élevées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
neodimio | néodyme |
fuerza | force |
menor | moins |
ideales | parfaits |
temperaturas | températures |
y | et |
en | en |
más | plus |
de | une |
son | sont |
ES Inoxidables y, por ende, ideales para exteriores
FR résistants à la corrosion et ainsi parfaits pour une utilisation à l'extérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideales | parfaits |
y | et |
para | à |
ES Los focos LED se caracterizan por una iluminación particularmente fuerte y un mayor grado de protección contra las influencias externas, por lo que son ideales para uso en exteriores
FR Les spots LED se caractérisent par un éclairement particulièrement puissant et un degré de protection accru contre les influences extérieures, c'est pourquoi ils sont idéaux pour une utilisation en extérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuerte | puissant |
protección | protection |
influencias | influences |
ideales | idéaux |
iluminación | led |
mayor | accru |
y | et |
uso | utilisation |
de | de |
en | en |
particularmente | particulièrement |
son | sont |
grado | degré |
por | pourquoi |
para | pour |
ES Si, nuestros stickers holográficos son ideales para uso en interiores principalmente. Su durabilidad en exteriores es de hasta 6 meses, pero puede variar con una variedad de factor…
FR Nos stickers holographiques sont parfaits pour une utilisation en intérieur principalement. A l'extérieur, ils peuvent aller jusqu'à six mois, mais cette durabilité varie en foncti…
ES Sí, son ideales para uso en interiores y exteriores. Nuestros stickers transferibles no se decoloran porque no son impresos.
FR Oui, ils sont conçus pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. Étant donné que nos stickers avec film ne sont pas imprimés, ils ne s'estompent pas.
ES Fotos de exteriores | Diseños de exteriores con cocina exterior - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Cuisine d'été extérieure : Photos et idées déco de cuisines d'été extérieures - Octobre 2021 | Houzz FR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fotos | photos |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
de | de |
cocina | cuisine |
exterior | extérieure |
ES Fotos de exteriores | Diseños de exteriores con brasero - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Extérieur avec un foyer extérieur : Photos et idées déco d'extérieurs - Octobre 2021 | Houzz FR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fotos | photos |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
exteriores | extérieur |
ES Fotos de exteriores | Diseños de exteriores con pérgola - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Extérieur avec une pergola : Photos et idées déco d'extérieurs - Octobre 2021 | Houzz FR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fotos | photos |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
exteriores | extérieur |
de | une |
ES El ex primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Suecia y copresidente del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores Carl Bildt en el viaje de Biden a Europa
FR L'ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Suède et coprésident du Conseil européen des relations étrangères Carl Bildt sur le voyage de Biden en Europe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ministro | ministre |
suecia | suède |
consejo | conseil |
carl | carl |
biden | biden |
y | et |
europeo | européen |
europa | europe |
el | le |
en | en |
viaje | voyage |
de | de |
asuntos | affaires |
relaciones | relations |
primer | premier |
ES Accesorios Exteriores: Personaliza tu vehículo con accesorios exteriores elegantes y prácticos.
FR Accessoires extérieurs : Personnalisez votre véhicule avec des accessoires extérieurs élégants et pratiques.
ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
FR Une température et une humidité idéales donnent des champignons psilocybe idéaux. Ayez toujours le contrôle de votre environnement de culture avec cet outil combiné facile à utiliser.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
temperatura | température |
ideales | idéaux |
setas | champignons |
psilocybe | psilocybe |
siempre | toujours |
entorno | environnement |
cultivo | culture |
control | contrôle |
fácil | facile |
humedad | humidité |
combinada | combiné |
y | et |
herramienta | outil |
usar | utiliser |
tu | votre |
de | de |
niveles | une |
proporcionan | donnent |
ES Búsquedas relacionadas: Relojes de Pulsera Digital para Hombre, Relojes más vendidos para hombre, Relojes Deportivos de Exteriores para Hombre, Reloj minimalista para hombre, Relojes Automaticos para Hombre
FR Recherches associées: Montres Affichage Digital Homme, Meilleures Ventes Montres Homme, Montres Fitness & Sport Homme, Montre minimaliste pour homme, Montres Automatiques pour Homme
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
búsquedas | recherches |
digital | digital |
hombre | homme |
más | meilleures |
deportivos | sport |
minimalista | minimaliste |
relojes | montres |
reloj | montre |
ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Mujer, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Mujer, PU / Caucho / Silicona, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer, Relojes casuales para mujer
FR Recherches associées: Montres Fitness & Sport Femme, Montres Surf & Marées pour Femme, Plastique / Silicone, Montres Acier Inoxydable pour Femme, Montres décontractées pour femmes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
búsquedas | recherches |
relojes | montres |
deportivos | sport |
surf | surf |
mareas | marées |
silicona | silicone |
acero | acier |
mujer | femme |
ES Estas historias de usuario son ideales para ayudar a las organizaciones a elaborar un plan de desarrollo para planificaciones sprint o definir la mínima cantidad de funciones necesarias para ser valiosas para los clientes.
FR Ces récits utilisateurs sont idéaux pour aider les organisations à former un plan de développement pour la planification de Sprint ou à définir le nombre minimum de fonctionnalités nécessaires pour être utiles aux clients.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
historias | récits |
ideales | idéaux |
organizaciones | organisations |
desarrollo | développement |
mínima | minimum |
funciones | fonctionnalités |
necesarias | nécessaires |
o | ou |
definir | définir |
usuario | utilisateurs |
plan | plan |
de | de |
clientes | clients |
son | sont |
ayudar | aider |
la | la |
ser | être |
valiosas | utiles |
a | à |
estas | ces |
ES LLBean no solo ofrece ropa para exteriores diseñada para durar, sino que también ofrece una amplia variedad de artículos y artículos para el hogar
FR LLBean n'offre pas seulement des vêtements d'extérieur conçus pour durer - ils offrent également une grande variété d'équipements et d'articles ménagers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offrent |
ropa | vêtements |
diseñada | conçus |
durar | durer |
amplia | grande |
y | et |
no | pas |
también | également |
sino | seulement |
variedad | variété |
de | une |
ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye tecnologías de mejora de imagen de Axis, así como OptimizedIR para garantizar imágenes nítidas para la lectura de matrículas durante todo el día.
FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend les technologies d'amélioration d'image Axis et OptimizedIR pour garantir des images nettes lors de la lecture des plaques d'immatriculation 24 heures sur 24.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cámara | caméra |
nítidas | nettes |
axis | axis |
kit | kit |
incluye | comprend |
imagen | dimage |
garantizar | garantir |
imágenes | images |
de | de |
tecnologías | technologies |
este | ce |
en | sur |
la | la |
para | pour |
ES Esta cámara preparada para exteriores está disponible en dos variantes con una selección de objetivos: un objetivo gran angular de 3,4-8,9 mm para vigilancia de áreas amplias y un teleobjetivo de 9-22 mm para vigilancia a distancia
FR Cette caméra prête pour l’extérieur est disponible en deux variantes avec un choix d’objectifs : un objectif large de 3,4 à 8,9 mm pour la surveillance de zones étendues et un téléobjectif de 9 à 22 mm pour la surveillance à distance
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gran | large |
vigilancia | surveillance |
distancia | distance |
cámara | caméra |
disponible | disponible |
y | et |
preparada | prête |
variantes | variantes |
selección | choix |
en | en |
de | de |
dos | deux |
áreas | zones |
está | est |
esta | cette |
a | à |
una | un |
ES Ya sea para arreglar el jardín, divertirse, cocinar o simplemente para relajarse, los productos SCHOTT están fabricados de forma experta para exteriores.
FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cocinar | cuisiner |
relajarse | se détendre |
schott | schott |
experta | experte |
o | ou |
simplemente | simplement |
productos | produits |
de | de |
está | ce |
sea | soit |
ES Muy importante es también el material con respecto a ambientes exteriores o contract, como para las sillas para restaurantes y las sillas para las salas de espera
FR Le matériau sera très important en cas d’utilisation à l’extérieur ou pour le contract, comme pour les chaises de restaurant ou les chaises pour salle d’attente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
importante | important |
material | matériau |
restaurantes | restaurant |
salas | salle |
muy | très |
o | ou |
el | le |
sillas | chaises |
de | de |
a | à |
es | en |
ES Si los sillones sirven de zona de relax, las mesitas de jardín son un punto de referencia para disfrutar al máximo de los exteriores, para una hora feliz por la tarde o para pasar una noche al aire libre
FR Si les fauteuils servent d’espace de détente, les tables basses de jardin deviennent le véritable point de référence pour apprécier totalement les espaces externes, pour un happy hour en fin de journée ou pour passer une soirée à ciel ouvert
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sirven | servent |
jardín | jardin |
feliz | happy |
aire | ciel |
libre | ouvert |
referencia | référence |
punto | point |
o | ou |
sillones | fauteuils |
de | de |
la | le |
noche | soir |
hora | journée |
pasar | passer |
para | à |
disfrutar | apprécier |
al | en |
ES Para quienes disfrutan de comer y cenar con amigos y familiares, con una cocina para exteriores con barbacoa será más placentero y divertido cocinar para los invitados
FR Si vous aimez organiser des déjeuners et des dîners avec des amis et des proches, avec une cuisine d’extérieur avec barbecue, il sera bien plus agréable et amusant de cuisiner pour vos invités
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
familiares | proches |
barbacoa | barbecue |
invitados | invités |
y | et |
cocina | cuisine |
divertido | amusant |
de | de |
amigos | amis |
será | sera |
cocinar | cuisiner |
más | plus |
para | pour |
ES Los suelos sobreelevados para exteriores representan una solución flexible, rápida y práctica, ideal para proyectos de reformas o para construcciones nuevas
FR Les sols surélevés d’extérieur représentent une solution flexible, rapide et pratique, idéale pour les projets de réhabilitation de bâtiments ou pour les nouvelles constructions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suelos | sols |
representan | représentent |
solución | solution |
flexible | flexible |
rápida | rapide |
práctica | pratique |
ideal | idéale |
proyectos | projets |
construcciones | constructions |
y | et |
o | ou |
de | de |
nuevas | nouvelles |
una | une |
para | pour |
ES Los productos de la marca Moroso están a la venta en la tienda online de Archiproducts.com: sofás, sillones, mesas, sillas, tanto para interiores como para exteriores, para el hogar y el contract.
FR Les produits de la marque Moroso sont en vente sur le shop online d’Archiproducts.com : canapés, fauteuils, tables, chaises, aussi bien pour intérieurs qu’extérieurs, pour la maison et le contract.
ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Hombre, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Hombre, Relojes Skate Hombre, PU / Caucho / Silicona, Relojes de buceo para hombre
FR Recherches associées: Montres Fitness & Sport Homme, Montres Surf & Marées pour Homme, Montres Homme Skate, Plastique / Silicone, Montres de plongée pour hommes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
búsquedas | recherches |
relojes | montres |
deportivos | sport |
surf | surf |
mareas | marées |
silicona | silicone |
buceo | plongée |
hombre | homme |
de | de |
para | pour |
ES Algunas mantas de calefacción también son perfectas para exteriores - para la descongelación de suelos congelados o para el curado de hormigón.
FR Certaines couvertures chauffantes sont également parfaites pour l'extérieur - pour dégeler des sols gelés ou comme couvertures de durcissement du béton.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mantas | couvertures |
perfectas | parfaites |
suelos | sols |
hormigón | béton |
o | ou |
también | également |
de | de |
son | sont |
algunas | des |
para | pour |
ES Para aquellos que necesitan algo que pueda soportar las condiciones del aire libre, tenemos una guía separada para las mejores cámaras de seguridad inteligentes para exteriores
FR Pour ceux qui ont besoin de quelque chose qui peut résister aux conditions des grands espaces, nous avons un guide séparé pour les meilleures caméras de sécurité intelligentes d'extérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guía | guide |
inteligentes | intelligentes |
separada | séparé |
seguridad | sécurité |
cámaras | caméras |
condiciones | conditions |
a | un |
tenemos | nous avons |
de | de |
necesitan | ont |
para | pour |
soportar | résister |
ES Ya sea para arreglar el jardín, divertirse, cocinar o simplemente para relajarse, los productos SCHOTT están fabricados de forma experta para exteriores.
FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cocinar | cuisiner |
relajarse | se détendre |
schott | schott |
experta | experte |
o | ou |
simplemente | simplement |
productos | produits |
de | de |
está | ce |
sea | soit |
ES LLBean no solo ofrece ropa para exteriores diseñada para durar, sino que también ofrece una amplia variedad de artículos y artículos para el hogar
FR LLBean n'offre pas seulement des vêtements d'extérieur conçus pour durer - ils offrent également une grande variété d'équipements et d'articles ménagers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offrent |
ropa | vêtements |
diseñada | conçus |
durar | durer |
amplia | grande |
y | et |
no | pas |
también | également |
sino | seulement |
variedad | variété |
de | une |
ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.
FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imanes | magnets |
forma | créez |
promocionar | promouvoir |
ideales | bien |
refrigerador | réfrigérateur |
empresa | activité |
escuela | école |
o | ou |
evento | événement |
y | et |
más | dautres |
su | votre |
de | des |
para | pour |
ES Además, tienes la mayor selección de ropa y accesorios para hombre y mujer, ideales para el gimnasio o para tu día a día.
FR Vous trouverez aussi une vaste gamme de vêtements et accessoires dédiés à la course à pied ainsi qu’une collection consacrée au fitness afin de satisfaire tous les goûts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
selección | gamme |
ropa | vêtements |
accesorios | accessoires |
gimnasio | fitness |
y | et |
de | de |
la | la |
además | ainsi |
a | à |
o | une |
ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.
FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cajas | boites |
fumar | fumer |
bolsa | sachet |
protegiendo | protection |
fácilmente | facilement |
guardar | rangement |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
son | sont |
una | quun |
junto | un |
para | pour |
estas | ces |
ES «Entonces, aquí está a mi amigo y benefactor, Henry Kissinger, el realista clásico que Hizo tanto para hacer que el mundo fuera más seguro para los intereses de su país y, al hacerlo, más seguro para los ideales que son su orgullo y propósito
FR « Donc, voici à mon ami et bienfaiteur, Henry Kissinger, le réaliste classique qui a tant fait pour rendre le monde plus sûr pour les intérêts de son pays et, ce faisant, plus sûr pour les idéaux qui sont sa fierté et sa raison d?être
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
realista | réaliste |
clásico | classique |
mundo | monde |
intereses | intérêts |
país | pays |
ideales | idéaux |
propósito | raison |
orgullo | fierté |
y | et |
hizo | a |
seguro | sûr |
mi | mon |
el | le |
más | plus |
de | de |
su | son |
son | sont |
aquí | voici |
a | à |
para | rendre |
ES Su versatilidad, flexibilidad y humedad hacen que sean ideales para diferentes superficies y entornos - para preservar bienes caros y para el curado de materiales compuestos
FR Leur polyvalence, leur flexibilité et leur humidité les rendent adaptés à un grand nombre de surfaces et d'environnements différents, ce qui est idéal pour la conservation de biens coûteux et le durcissement de matériaux composites
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideales | idéal |
diferentes | différents |
superficies | surfaces |
caros | coûteux |
materiales | matériaux |
humedad | humidité |
versatilidad | polyvalence |
y | et |
flexibilidad | flexibilité |
de | de |
bienes | biens |
su | leur |
ES Si bien creemos que las bridas para cables reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de las personas, solo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista
FR Bien que nous pensons que les colliers de serrage réutilisables Fisual Chunky sont un excellent choix pour la plupart des gens, ils ne sont idéaux que pour les situations où les câbles ne sont pas bien en vue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
creemos | nous pensons |
reutilizables | réutilisables |
situaciones | situations |
en | en |
cables | câbles |
de | de |
son | sont |
la | la |
ideales | idéaux |
no | ne |
vista | vue |
opción | choix |
para | pour |
a | un |
la mayoría | plupart |
ES Los balones de espuma son ideales para principiantes. Para jugar en la playa (beach rugby) lo mejor es un modelo de goma. Los balones sintéticos son óptimos para entrenamientos y torneos en terrenos de todo tipo.
FR Des ballons en mousse sont conçus pour les joueurs débutants. Quand tu aimes jouer au rugby à la plage, un modèle en caoutchouc est parfait. Les ballons synthétiques sont optimaux pour l’entraînement et des matchs sur chaque terrain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espuma | mousse |
principiantes | débutants |
rugby | rugby |
goma | caoutchouc |
óptimos | optimaux |
jugar | jouer |
playa | plage |
mejor | parfait |
modelo | modèle |
y | et |
en | en |
un | chaque |
la | la |
para | à |
es | est |
todo | un |
ES Además, tienes la mayor selección de ropa y accesorios para hombre y mujer, ideales para el gimnasio o para tu día a día.
FR Vous trouverez aussi une vaste gamme de vêtements et accessoires dédiés à la course à pied ainsi qu’une collection consacrée au fitness afin de satisfaire tous les goûts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
selección | gamme |
ropa | vêtements |
accesorios | accessoires |
gimnasio | fitness |
y | et |
de | de |
la | la |
además | ainsi |
a | à |
o | une |
ES Las cizallas para excavadoras son ideales para cortar estructuras de acero en emplazamientos de demolición o para reciclar cables, chapas y vigas de metal en desguaces.
FR Nos cisailles montées sur pelles sont idéales pour la découpe de structures en acier sur les chantiers de démolition ou pour le recyclage de poutres métalliques, de plaques et de câbles dans les parcs à ferraille.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estructuras | structures |
reciclar | recyclage |
cables | câbles |
vigas | poutres |
acero | acier |
o | ou |
y | et |
de | de |
en | en |
son | sont |
para | à |
ES Las hidrolimpiadoras Karcher son ideales para muchos usos, ya sea para lavar el coche o para mantener limpia la entrada de su casa.
FR Les nettoyeurs haute pression Karcher sont parfaits pour de nombreuses utilisations, qu'il s'agisse de laver votre voiture ou de garder votre allée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideales | parfaits |
muchos | nombreuses |
usos | utilisations |
lavar | laver |
o | ou |
coche | voiture |
de | de |
son | sont |
mantener | garder |
su | votre |
las | les |
para | pour |
ES Cuando va llegando el invierno, es nuevamente hora para el patinaje sobre hielo. La Arena Bossard ofrece condiciones ideales tanto para principiantes como también para los patinadores experimentados.
FR La patinoire Dolder est située dans un cadre unique: elle est entourée de forêt, dégage une atmosphère de calme bienfaisante et invite à la détente. Avec ses 6'000 mètres carrés, c'est la plus grande patinoire artificielle de Suisse.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hielo | patinoire |
es | cest |
para | à |
la | la |
ES Cada vez son más los compradores que utilizan las plataformas de las redes sociales para descubrir productos y para obtener y compartir opiniones sinceras, lo que hace que estas plataformas sean ideales para llegar a sus clientes potenciales.
FR De plus en plus d'acheteurs utilisent les plateformes de médias sociaux pour découvrir des produits et pour obtenir et partager des commentaires honnêtes, ce qui fait de ces plateformes une plate-forme idéale pour atteindre vos clients potentiels.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizan | utilisent |
descubrir | découvrir |
opiniones | commentaires |
ideales | idéale |
potenciales | potentiels |
y | et |
obtener | obtenir |
compartir | partager |
plataformas | plateformes |
clientes | clients |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
para | pour |
estas | ces |
sus | vos |
ES Los vinilos para cristales tienen adhesivo en la cara frontal de tu diseño para que puedan colocarse en el interior de una ventana. Son ideales para escaparates, negocios y logo de membresía o turismo.
FR Les vitrophanies sont adhésives sur le devant de votre design pour être appliquées sur l'intérieur des fenêtres. Elles sont pratiques pour les vitrines, et les logos d'entreprises, d'associations ou d'agences de tourisme.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්