ES Este nombre de cookie está asociado con la funcionalidad de Elastic Load Balancing de Amazon Web Services para enrutar la solicitud del cliente en el servidor. El objetivo principal de esta cookie es: Estrictamente necesario
ස්පාඤ්ඤ හි "está estrictamente" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Este nombre de cookie está asociado con la funcionalidad de Elastic Load Balancing de Amazon Web Services para enrutar la solicitud del cliente en el servidor. El objetivo principal de esta cookie es: Estrictamente necesario
FR Ce nom de cookie est associé à la fonctionnalité Amazon Web Services Elastic Load Balancing pour acheminer la demande du client sur le serveur. Le but principal de ce cookie est : Strictement nécessaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookie | cookie |
load | load |
balancing | balancing |
amazon | amazon |
web | web |
cliente | client |
principal | principal |
estrictamente | strictement |
asociado | associé |
funcionalidad | fonctionnalité |
solicitud | demande |
servidor | serveur |
necesario | nécessaire |
de | de |
este | ce |
la | la |
nombre | nom |
es | est |
ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
socios | partenaires |
gráficos | visuels |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
serif | serif |
o | ou |
y | et |
uso | utilisation |
texto | texte |
código | code |
fuente | source |
de | de |
este | ce |
material | matériel |
sitio | site |
ES Las cookies estrictamente necesarias garantizan funcionalidades sin las que el usuario no podría navegar correctamente por esta página web
FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
no | n |
el | le |
web | sites |
a | en |
página | de |
las | les |
que | que |
ES Su consentimiento expreso no es necesario para el uso de cookies estrictamente necesarias en esta página web
FR Votre consentement n’est pas requis pour ces cookies
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
consentimiento | consentement |
su | votre |
no | pas |
necesario | requis |
ES El soporte está limitado a iOS y Mac OS, estrictamente dentro del navegador Safari y las aplicaciones de iOS.
FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
navegador | navigateur |
safari | safari |
y | et |
el | le |
limitado | limité |
a | à |
aplicaciones | applications |
dentro | en |
de | les |
ES El uso no autorizado de las marcas de AllTrails o de cualquier PI de terceros que se muestran en los productos está estrictamente prohibido
FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
o | ou |
autorizado | autorisé |
marcas | marques |
no | non |
de | de |
terceros | tiers |
productos | produits |
uso | utilisation |
ES Por esta razón, nuestras tecnologías con respecto a cumplir estrictamente con la legislación italiana y europea sobre protección de datos personales (GDPR)
FR Pour cette raison, nos technologies sont strictement conformes à la législation italienne et européenne en matière de protection des données personnelles (RGPD)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
razón | raison |
estrictamente | strictement |
legislación | législation |
italiana | italienne |
europea | européenne |
protección | protection |
gdpr | rgpd |
la | la |
y | et |
personales | personnelles |
de | de |
tecnologías | technologies |
datos | données |
esta | cette |
a | à |
ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima
FR Aucune donnée ne fait l'objet d'un échantillonnage, chaque information est collectée sous forme de recensement mais sauvegardée de manière agrégée et strictement anonyme
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrictamente | strictement |
anónima | anonyme |
muestreo | échantillonnage |
y | et |
ningún | ne |
pero | mais |
de | de |
está | est |
manera | manière |
ES Nuestra responsabilidad por las pérdidas que usted pueda sufrir como consecuencia de la violación de este contrato, está estrictamente limitada al precio neto de compra del producto (excluyendo tasas y gastos de envío)
FR Notre responsabilité pour les pertes que vous subissez suite au non-respect de notre part du présent Contrat est strictement limitée au prix d'achat net du Produit que vous avez acheté (à l'exception des taxes et frais de port)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pérdidas | pertes |
contrato | contrat |
estrictamente | strictement |
responsabilidad | responsabilité |
neto | net |
compra | acheté |
al | au |
y | et |
de | de |
precio | prix |
que | à |
está | est |
limitada | limitée |
gastos | frais |
o | présent |
tasas | taxes |
la | pour |
producto | produit |
ES Esta es una lista de todas las cookies estrictamente necesarias, de rendimiento, de funcionalidad y publicitarias que utilizamos.
FR Voici une liste des cookies strictement nécessaires, de performance, de fonctionnalité et publicitaires que nous utilisons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
publicitarias | publicitaires |
rendimiento | performance |
funcionalidad | fonctionnalité |
y | et |
lista | liste |
de | de |
todas | des |
utilizamos | utilisons |
es | voici |
que | que |
ES Su consentimiento no es necesario para el uso de cookies estrictamente necesarias en esta página web
FR Votre consentement n’est pas requis pour ces cookies
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
consentimiento | consentement |
su | votre |
no | pas |
necesario | requis |
ES Por esta razón, no es posible activar/desactivar las cookies estrictamente necesarias de forma individual.
FR Il n’est donc pas possible de les activer ou désactiver individuellement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
posible | possible |
activar | activer |
desactivar | désactiver |
de | de |
no | pas |
las | les |
ES Cualquier acceso a los datos de cliente que procesamos en tu nombre está estrictamente limitado
FR Tout accès aux données client que nous traitons en votre nom est strictement limité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
cliente | client |
estrictamente | strictement |
limitado | limité |
datos | données |
tu | votre |
nombre | nom |
en | en |
está | est |
de | aux |
que | que |
ES Esta herramienta permite monitorear cientos de aplicaciones, controlar estrictamente los costes y disponer de funcionalidades personalizadas a través de la API y de entornos como Kuberneteso nubes híbridas (públicas/privadas).
FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
costes | coûts |
api | api |
entornos | environnements |
nubes | clouds |
públicas | publique |
s | l |
herramienta | outil |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
controlar | contrôle |
la | le |
privadas | privés |
cientos | centaines |
funcionalidades | fonctionnalités |
a | via |
ES El plagio (incluyendo el autoplagio) está estrictamente prohibido.
FR Le plagiat (y compris l’auto-plagiat) est strictement interdit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plagio | plagiat |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
el | le |
está | est |
incluyendo | y compris |
ES También está prohibido comunicar al público la totalidad o parte del Contenido del Sitio de Raffles, cualquiera sea la forma y audiencia.En particular, queda estrictamente prohibido usar el Contenido del Sitio de Raffles para fines comerciales.
FR Il est également interdit de communiquer au public tout ou partie du Contenu du Site Raffles, sous quelque forme que ce soit et à tout public.En particulier, il est strictement interdit d’utiliser le Contenu du Site Raffles à des fins commerciales.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prohibido | interdit |
estrictamente | strictement |
comerciales | commerciales |
raffles | raffles |
o | ou |
y | et |
usar | dutiliser |
fines | fins |
también | également |
comunicar | communiquer |
sitio | site |
al | au |
de | de |
en | en |
queda | est |
parte | partie |
contenido | contenu |
público | public |
totalidad | tout |
sea | soit |
forma | forme |
el | le |
para | à |
ES Participar en cualquier actividad que interrumpa o interfiera con nuestros Recursos, incluidos los servidores o redes en los que se encuentran o con los que se conectan nuestros Recursos, está estrictamente prohibido
FR Il est strictement interdit de participer à des activités qui perturbent ou interfèrent avec nos Ressources (y compris les serveurs et/ou les réseaux sur lesquels nos Ressources sont situées ou auxquels elles sont connectées)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
participar | participer |
recursos | ressources |
redes | réseaux |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
actividad | activité |
o | ou |
servidores | serveurs |
que | auxquels |
está | est |
se | qui |
en | à |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Esta información es estrictamente confidencial y solo para fines internos, sin embargo, su historia podría ayudar a los padres esperanzados en todo el país
FR Ces informations sont strictement confidentielles et à des fins internes uniquement, mais votre histoire pourrait aider les parents pleins d'espoir à travers le pays
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
estrictamente | strictement |
historia | histoire |
país | pays |
y | et |
fines | fins |
el | le |
padres | parents |
internos | internes |
su | votre |
podría | pourrait |
ayudar | aider |
los | les |
confidencial | confidentielles |
a | à |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
relé | relais |
smtp | smtp |
proporcionado | fourni |
raidboxes | raidboxes |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
boletines | newsletters |
spam | courrier indésirable |
programas | logiciels |
maliciosos | malveillants |
electrónicos | électroniques |
y | et |
el | le |
en | en |
correos electrónicos | courriers |
no | non |
de | de |
contenido | contenu |
a | via |
está | est |
enviar | courrier |
ES El uso de los datos divulgados a terceros está estrictamente limitado a los fines mencionados
FR L’utilisation des données divulguées à des tiers est strictement limitée aux fins mentionnées dans la présente politique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrictamente | strictement |
fines | fins |
mencionados | mentionnées |
uso | lutilisation |
el | la |
a | à |
terceros | tiers |
limitado | limité |
datos | données |
está | est |
ES *Siguiendo los requerimientos de las autoridades españolas, el transporte de mascotas está estrictamente prohibido en los vuelos desde y hacia Bilbao.
FR *Conformément aux exigences des autorités espagnoles, le transport d'animaux de compagnie est strictement interdit sur les vols à destination et en provenance de Bilbao.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
requerimientos | exigences |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
vuelos | vols |
bilbao | bilbao |
y | et |
el | le |
transporte | transport |
de | de |
en | en |
autoridades | autorités |
está | est |
ES Está estrictamente prohibido el uso de este formulario para fines comerciales.
FR L'utilisation de ce formulaire à des fins commerciales ou de sollicitation est strictement interdite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
formulario | formulaire |
comerciales | commerciales |
uso | lutilisation |
fines | fins |
de | de |
este | ce |
para | à |
ES Esta nueva área de triaje es estrictamente para pacientes que presenten síntomas de COVID-19, lo que ayuda a limitar su contacto con el resto del hospital
FR La salle de triage est strictement réservée aux patients présentant des symptômes de la COVID-19 et permet de limiter leur contact avec le reste de l'hôpital
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
triaje | triage |
estrictamente | strictement |
pacientes | patients |
síntomas | symptômes |
limitar | limiter |
contacto | contact |
de | de |
resto | le reste |
su | leur |
es | est |
a | aux |
con | présentant |
el resto | reste |
ES Cualquier reproducción, imitación y / o uso parcial o total de estas marcas, sin la autorización expresa y por escrito de Total Eren está estrictamente prohibida.
FR Toute reproduction, imitation et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques, sans l?autorisation expresse et écrite de Total Eren est strictement prohibée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reproducción | reproduction |
parcial | partielle |
marcas | marques |
autorización | autorisation |
estrictamente | strictement |
uso | exploitation |
escrito | écrite |
y | et |
o | ou |
expresa | expresse |
total | total |
de | de |
sin | sans |
está | est |
la | ces |
ES Cada uno de estos cuatro componentes está estrictamente diseñado en un sistema que proporciona la máxima energía UV y un rendimiento superior, a la vez que aumenta la robustez a largo plazo para aplicaciones exigentes.
FR Chacun de ces quatre composants est strictement conçu dans un système qui fournit une énergie UV maximale et des performances supérieures tout en augmentant la robustesse à long terme pour les applications exigeantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrictamente | strictement |
proporciona | fournit |
robustez | robustesse |
exigentes | exigeantes |
componentes | composants |
sistema | système |
la | la |
energía | énergie |
y | et |
rendimiento | performances |
aplicaciones | applications |
plazo | terme |
en | en |
largo | long |
de | de |
está | est |
máxima | maximale |
aumenta | augmentant |
un | une |
a | à |
diseñado | conçu |
ES Sólo tratamos sus datos de esta manera cuando es estrictamente necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.
FR Nous ne traitons vos données de cette manière que lorsque cela est strictement nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tratamos | traitons |
datos | données |
estrictamente | strictement |
necesario | nécessaire |
obligaciones | obligations |
de | de |
es | est |
legales | légales |
esta | cette |
sus | vos |
manera | manière |
cumplir | conformer |
lo | que |
ES Tiene un buen desempeño, pero la interfaz de usuario está estrictamente limitada a una cuadrícula de aplicaciones para acceder a su contenido.
FR Cest une bonne performance, mais linterface utilisateur est strictement limitée à une grille dapplications pour accéder à votre contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buen | bonne |
desempeño | performance |
estrictamente | strictement |
cuadrícula | grille |
usuario | utilisateur |
pero | mais |
acceder | accéder |
limitada | limitée |
su | votre |
contenido | contenu |
la interfaz | linterface |
está | est |
a | à |
de | une |
ES En su configuración predeterminada, se pueden sentir las patadas de batería, mientras que el bajo está estrictamente controlado pero prominente
FR Dans son réglage par défaut, les coups de pied de batterie peuvent être ressentis, tandis que la basse est étroitement contrôlée mais proéminente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
predeterminada | défaut |
batería | batterie |
controlado | contrôlé |
configuración | réglage |
pueden | peuvent |
de | de |
el | la |
pero | mais |
su | son |
está | est |
mientras que | tandis |
las | les |
ES Las cookies estrictamente necesarias garantizan funcionalidades sin las que el usuario no podría navegar correctamente por esta página web
FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictement |
necesarias | nécessaires |
no | n |
el | le |
web | sites |
a | en |
página | de |
las | les |
que | que |
ES Su consentimiento expreso no es necesario para el uso de cookies estrictamente necesarias en esta página web
FR Votre consentement n’est pas requis pour ces cookies
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
consentimiento | consentement |
su | votre |
no | pas |
necesario | requis |
ES El soporte está limitado a iOS y Mac OS, estrictamente dentro del navegador Safari y las aplicaciones de iOS.
FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
navegador | navigateur |
safari | safari |
y | et |
el | le |
limitado | limité |
a | à |
aplicaciones | applications |
dentro | en |
de | les |
ES Esta herramienta permite monitorear cientos de aplicaciones, controlar estrictamente los costes y disponer de funcionalidades personalizadas a través de la API y de entornos como Kuberneteso nubes híbridas (públicas/privadas).
FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
costes | coûts |
api | api |
entornos | environnements |
nubes | clouds |
públicas | publique |
s | l |
herramienta | outil |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
controlar | contrôle |
la | le |
privadas | privés |
cientos | centaines |
funcionalidades | fonctionnalités |
a | via |
ES Nuestra responsabilidad por las pérdidas que usted pueda sufrir como consecuencia de la violación de este contrato, está estrictamente limitada al precio neto de compra del producto (excluyendo tasas y gastos de envío)
FR Notre responsabilité pour les pertes que vous subissez suite au non-respect de notre part du présent Contrat est strictement limitée au prix d'achat net du Produit que vous avez acheté (à l'exception des taxes et frais de port)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pérdidas | pertes |
contrato | contrat |
estrictamente | strictement |
responsabilidad | responsabilité |
neto | net |
compra | acheté |
al | au |
y | et |
de | de |
precio | prix |
que | à |
está | est |
limitada | limitée |
gastos | frais |
o | présent |
tasas | taxes |
la | pour |
producto | produit |
ES Cualquier acceso a los datos de cliente que procesamos en tu nombre está estrictamente limitado
FR Tout accès aux données client que nous traitons en votre nom est strictement limité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
cliente | client |
estrictamente | strictement |
limitado | limité |
datos | données |
tu | votre |
nombre | nom |
en | en |
está | est |
de | aux |
que | que |
ES Solo el personal autorizado y los proveedores de servicios externos están autorizados a acceder a los datos personales, y ese acceso está limitado a lo estrictamente necesario
FR Seuls le personnel autorisé et les prestataires de services tiers ont accès aux données personnelles, et ce uniquement en cas de besoin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicios | services |
necesario | besoin |
y | et |
acceso | accès |
autorizado | autorisé |
de | de |
el | le |
proveedores | prestataires |
datos | données |
personales | personnelles |
los | tiers |
ES Solo el personal autorizado y los proveedores de servicios externos están autorizados a acceder a los datos personales, y ese acceso está limitado a lo estrictamente necesario
FR Seuls le personnel autorisé et les prestataires de services tiers ont accès aux données personnelles, et ce uniquement en cas de besoin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicios | services |
necesario | besoin |
y | et |
acceso | accès |
autorizado | autorisé |
de | de |
el | le |
proveedores | prestataires |
datos | données |
personales | personnelles |
los | tiers |
ES El plagio (incluyendo el autoplagio) está estrictamente prohibido.
FR Le plagiat (y compris l’auto-plagiat) est strictement interdit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plagio | plagiat |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
el | le |
está | est |
incluyendo | y compris |
ES El tratamiento de estos datos está condicionado a su consentimiento, obtenido en particular a través del banner de cookies, y se limita a lo estrictamente necesario y a la única finalidad explicada anteriormente.
FR Le traitement de ces données sont conditionnées à votre consentement, recueilli à partir notamment du bandeau cookie, et sont limitées au strict nécessaire et pour les seules finalités explicitées ci-dessus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tratamiento | traitement |
datos | données |
cookies | cookie |
necesario | nécessaire |
finalidad | finalité |
consentimiento | consentement |
y | et |
de | de |
su | votre |
en | ci-dessus |
a | à |
el | le |
ES Nuestra responsabilidad por las pérdidas que usted pueda sufrir como consecuencia de la violación de este contrato, está estrictamente limitada al precio neto de compra del producto (excluyendo tasas y gastos de envío)
FR Notre responsabilité pour les pertes que vous subissez suite au non-respect de notre part du présent Contrat est strictement limitée au prix d'achat net du Produit que vous avez acheté (à l'exception des taxes et frais de port)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pérdidas | pertes |
contrato | contrat |
estrictamente | strictement |
responsabilidad | responsabilité |
neto | net |
compra | acheté |
al | au |
y | et |
de | de |
precio | prix |
que | à |
está | est |
limitada | limitée |
gastos | frais |
o | présent |
tasas | taxes |
la | pour |
producto | produit |
ES Usted debe confiar en esta información estrictamente bajo su propio riesgo
FR Vous êtes responsable du crédit que vous accordez à ces informations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
en | à |
propio | que |
su | êtes |
ES Por tanto, cualquier representación o reproducción, parcial o total, del contenido está estrictamente prohibida sin autorización previa
FR Par conséquent, toute représentation ou reproduction, partielle ou totale, des contenus sont strictement interdites sans autorisation préalable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
representación | représentation |
reproducción | reproduction |
parcial | partielle |
contenido | contenus |
estrictamente | strictement |
prohibida | interdites |
autorización | autorisation |
o | ou |
sin | sans |
total | totale |
del | des |
ES Participar en cualquier actividad que interrumpa o interfiera con nuestros Recursos, incluidos los servidores o redes en los que se encuentran o con los que se conectan nuestros Recursos, está estrictamente prohibido
FR Il est strictement interdit de participer à des activités qui perturbent ou interfèrent avec nos Ressources (y compris les serveurs et/ou les réseaux sur lesquels nos Ressources sont situées ou auxquels elles sont connectées)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
participar | participer |
recursos | ressources |
redes | réseaux |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
actividad | activité |
o | ou |
servidores | serveurs |
que | auxquels |
está | est |
se | qui |
en | à |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
socios | partenaires |
gráficos | visuels |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
serif | serif |
o | ou |
y | et |
uso | utilisation |
texto | texte |
código | code |
fuente | source |
de | de |
este | ce |
material | matériel |
sitio | site |
ES Revender y compartir cuentas está estrictamente prohibido, nos reservamos el derecho de cancelar estas cuentas sin previo aviso.
FR La revente et le partage de comptes sont strictement interdits, nous nous réservons le droit de résilier ces comptes sans avertissement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compartir | partage |
cuentas | comptes |
estrictamente | strictement |
cancelar | résilier |
aviso | avertissement |
y | et |
de | de |
sin | sans |
ES Todos los datos utilizados por dichas partes se utilizan solo cuando sean necesarios para realizar los servicios que solicitamos. Cualquier uso para otros fines está estrictamente prohibido.
FR Toutes les données utilisées par ces parties ne sont utilisées que dans la mesure où elles en ont besoin pour exécuter les services que nous demandons. Toute utilisation à d'autres fins est strictement interdite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partes | parties |
solicitamos | nous demandons |
otros | dautres |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
necesarios | besoin |
servicios | services |
fines | fins |
se | ont |
los | les |
datos | données |
uso | utilisation |
está | est |
cualquier | toute |
ES Por esta razón, nuestras tecnologías con respecto a cumplir estrictamente con la legislación italiana y europea sobre protección de datos personales (GDPR)
FR Pour cette raison, nos technologies sont strictement conformes à la législation italienne et européenne en matière de protection des données personnelles (RGPD)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
razón | raison |
estrictamente | strictement |
legislación | législation |
italiana | italienne |
europea | européenne |
protección | protection |
gdpr | rgpd |
la | la |
y | et |
personales | personnelles |
de | de |
tecnologías | technologies |
datos | données |
esta | cette |
a | à |
ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima
FR Aucune donnée ne fait l'objet d'un échantillonnage, chaque information est collectée sous forme de recensement mais sauvegardée de manière agrégée et strictement anonyme
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrictamente | strictement |
anónima | anonyme |
muestreo | échantillonnage |
y | et |
ningún | ne |
pero | mais |
de | de |
está | est |
manera | manière |
ES Advertencia: está estrictamente prohibido introducir datos que modifiquen o puedan modificar el contenido o la apariencia del sitio.
FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
advertencia | avertissement |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdit |
o | ou |
sitio | site |
modificar | modifier |
datos | données |
contenido | contenu |
el | le |
está | est |
del | de |
ES Cualquier acceso a los datos del cliente que procesamos en tu nombre está estrictamente limitado
FR Tout accès aux données client que nous traitons en votre nom est strictement limité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
cliente | client |
estrictamente | strictement |
limitado | limité |
datos | données |
tu | votre |
nombre | nom |
está | est |
en | en |
que | que |
ES El uso del Material de AWID con fines comerciales está estrictamente prohibido.
FR Toute utilisation de Documents AWID à des fins commerciales est strictement prohibée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fines | fins |
comerciales | commerciales |
estrictamente | strictement |
de | de |
el | toute |
uso | utilisation |
está | est |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්