ES “Estamos acostumbrados a los tifones”, recuerda Tatay Julian. “Até el barco y luego evacuamos porque estamos situados a sólo 200 metros de la orilla”.
ස්පාඤ්ඤ හි "estamos acostumbrados" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES “Estamos acostumbrados a los tifones”, recuerda Tatay Julian. “Até el barco y luego evacuamos porque estamos situados a sólo 200 metros de la orilla”.
FR "Nous sommes habitués aux typhons", explique Tatay Julian. "J'ai attaché le bateau et ensuite nous avons évacué car notre maison est située à seulement 200 mètres du rivage".
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metros | mètres |
orilla | rivage |
y | et |
barco | bateau |
a | à |
sólo | seulement |
el | le |
ES Entrar en internet en China es algo completamente diferente a lo que estamos acostumbrados desde cualquier otra parte del mundo
FR Aller sur internet en Chine est une expérience totalement différente du reste du monde
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
internet | internet |
china | chine |
mundo | monde |
en | en |
completamente | totalement |
diferente | différente |
del | du |
es | est |
a | une |
ES Usar internet en China es una experiencia completamente diferente a lo que estamos acostumbrados en otros países
FR L’utilisation d’Internet en Chine est une expérience complètement différente de celle des autres pays
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completamente | complètement |
usar | lutilisation |
china | chine |
países | pays |
en | en |
experiencia | expérience |
diferente | différente |
otros | autres |
estamos | de |
es | est |
una | une |
ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono
FR Nous sommes tellement habitués à créer des notes, des photos et des mémos sur notre téléphone que nous nous habituons à toujours les y trouver en appuyant simplement sur une icône
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
notas | notes |
teléfono | téléphone |
y | et |
siempre | toujours |
icono | icône |
fotos | photos |
crear | créer |
en | en |
allí | y |
nuestro | notre |
a | à |
un | une |
tan | les |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iconos | icônes |
estado | vous |
años | années |
nuestros | nos |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iconos | icônes |
estado | vous |
años | années |
nuestros | nos |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iconos | icônes |
estado | vous |
años | années |
nuestros | nos |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iconos | icônes |
estado | vous |
años | années |
nuestros | nos |
ES Estamos acostumbrados a seleccionar Lo mejor de lo mejor.Hablamos de los mejores sitios de RV Pornográficos (-> Clasificación de todos los sitios) Mucho..
FR Nous avons l'habitude de sélectionner les meilleurs des meilleurs.Nous avons parlé des plus grands sites de porno RV (-> Classement de tous les sites) Beaucoup.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
sitios | sites |
clasificación | classement |
gt | gt |
de | de |
todos | tous |
mejores | meilleurs |
ES (Pocket-lint) - La transmisión de música es solo parte del mobiliario ahora: todos estamos tan acostumbrados a poder subirnos a nuestro teléfono y poner algunas melodías que lo damos por sentado.
FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transmisión | streaming |
música | musique |
mobiliario | mobilier |
teléfono | téléphone |
y | et |
la | le |
de | de |
damos | nous |
parte | partie |
poder | pouvoir |
algunas | des |
ahora | maintenant |
todos | tous |
es | fait |
nuestro | notre |
a | à |
ES En cuanto al dron en sí, también es bastante diferente a los drones plegables estilo Mavic que estamos acostumbrados a ver en el mercado de consumo.
FR Quant au drone lui-même, il est également assez différent des drones pliables de style Mavic que nous avons lhabitude de voir sur le marché grand public.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
mavic | mavic |
dron | drone |
diferente | différent |
drones | drones |
el | le |
al | au |
también | également |
bastante | assez |
de | de |
en | sur |
es | est |
ver | voir |
mercado | marché |
cuanto | que |
ES A primera vista, es un poco inusual, porque tiene una forma aplanada, cuando estamos tan acostumbrados a los cilindros o cajas como altavoces.
FR À première vue, cest un peu inhabituel, car cest une forme aplatie - lorsque nous sommes tellement habitués aux cylindres ou aux boîtes comme haut-parleurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inusual | inhabituel |
forma | forme |
cilindros | cylindres |
cajas | boîtes |
vista | vue |
porque | car |
estamos | nous |
primera | première |
un | une |
cuando | lorsque |
o | ou |
como | comme |
ES Los códigos de error que estamos más acostumbrados a ver son el 404 y el 410, que se explican con más detalle a continuación.
FR Les codes d'erreur que nous sommes plus habitués à voir sont 404 et 410, qui sont expliqués plus en détail ci-dessous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
códigos | codes |
detalle | détail |
y | et |
ver | voir |
más | plus |
de | les |
a | à |
son | sont |
ES Hoy en día, todos estamos acostumbrados a recibir cosas al instante, podemos acceder a cualquier información que queramos, y a veces incluso hay demasiada
FR De nos jours, nous avons tous l'habitude d'obtenir les choses instantanément - nous pouvons accéder à toutes les informations que nous voulons, et parfois il y en a même trop
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceder | accéder |
información | informations |
y | et |
hoy | de nos jours |
en | en |
día | de |
todos | tous |
cosas | choses |
al instante | instantanément |
hay | a |
a | à |
podemos | pouvons |
cualquier | voulons |
a veces | parfois |
ES Ofrecemos un lugar tranquilo, amplio, luminoso, con baño independiente. Estamos acostumbrados a acoger a las personas, muy sou ...
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tranquilo | calme |
amplio | spacieuse |
luminoso | lumineuse |
independiente | indépendante |
baño | bain |
muy | très |
ofrecemos | proposons |
personas | personnes |
un | une |
ES En Finlandia la palabra ?lujo? tiene una connotación algo diferente a lo que estamos acostumbrados
FR En Finlande, nous interprétons le mot ?luxe? de façon quelque peu différente de ce à quoi vous êtes peut-être habitué
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finlandia | finlande |
lujo | luxe |
la | le |
diferente | différente |
en | en |
a | à |
estamos | de |
ES Estamos acostumbrados a esperar por lo menos 15 minutos para que nos atiendan vía chat, pero el equipo de asistencia de Bluehost respondió de manera constante en menos de 5 minutos.
FR Nous avons l?habitude d?attendre au moins 15 minutes pour que les équipes d?assistance de chat en direct nous répondent, mais l?équipe Bluehost a toujours répondu en moins de 5 minutes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esperar | attendre |
minutos | minutes |
chat | chat |
asistencia | assistance |
en | en |
menos | moins |
de | de |
pero | mais |
constante | toujours |
equipo | équipe |
para | pour |
ES Algo que debemos mencionar es que Bluehost sigue usando cPanel, lo cual es una gran noticia para los que estamos acostumbrados a utilizarlo
FR Une chose à garder en tête : Bluehost utilise toujours cPanel, ce qui est une excellente nouvelle pour ceux d?entre nous qui sont habitués à s?en servir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usando | utilise |
cpanel | cpanel |
gran | excellente |
noticia | nouvelle |
algo | chose |
es | est |
una | une |
a | à |
ES La seguridad biométrica es algo a lo que todos estamos acostumbrados con nuestros teléfonos, pero tiene mucho sentido usarlo como un búfer alrededor de datos potencialmente valiosos.
FR La sécurité biométrique est quelque chose à laquelle nous sommes tous habitués avec nos téléphones, mais il est parfaitement logique de l'utiliser comme tampon autour de données potentiellement précieuses.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
biométrica | biométrique |
teléfonos | téléphones |
datos | données |
potencialmente | potentiellement |
seguridad | sécurité |
valiosos | précieuses |
lo | il |
usarlo | lutiliser |
la | la |
pero | mais |
de | de |
es | est |
todos | tous |
alrededor | autour |
nuestros | nos |
a | à |
ES La mayoría estamos acostumbrados a buscar en Google todo lo que no sabemos. Las consultas ...
FR La principale protection d’un PC est l’utilisateur lui-même. Seule une personne consciente des dangers du ...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mayor | principale |
la | la |
estamos | est |
ES La integración fue extremadamente rápida y sorprendente, fue una buena sorpresa. No estamos acostumbrados a poder integrar un servicio interno con tanta facilidad.
FR L'intégration a été extrêmement rapide, c'était une bonne surprise. Nous n'avons pas l'habitude de pouvoir nous intégrer à un organisme tiers aussi facilement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremadamente | extrêmement |
buena | bonne |
sorpresa | surprise |
rápida | rapide |
no | pas |
integrar | intégrer |
poder | pouvoir |
la | tiers |
a | à |
y | nous |
fue | été |
ES La integración fue extremadamente rápida y sorprendente, fue una buena sorpresa. No estamos acostumbrados a poder integrar un servicio interno con tanta facilidad.
FR L'intégration a été extrêmement rapide, c'était une bonne surprise. Nous n'avons pas l'habitude de pouvoir nous intégrer à un organisme tiers aussi facilement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremadamente | extrêmement |
buena | bonne |
sorpresa | surprise |
rápida | rapide |
no | pas |
integrar | intégrer |
poder | pouvoir |
la | tiers |
a | à |
y | nous |
fue | été |
ES Aquí tampoco hay un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla, con uno de montaje lateral en el botón de encendido, una alternativa perfectamente aceptable, que funciona rápidamente y estamos muy acostumbrados a usarlo.
FR Il ny a pas non plus de scanner dempreintes digitales sous lécran ici, avec un lecteur latéral dans le bouton dalimentation une alternative parfaitement acceptable - qui fonctionne rapidement et nous sommes très habitués à lutiliser.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
huellas | dempreintes |
pantalla | écran |
alternativa | alternative |
perfectamente | parfaitement |
aceptable | acceptable |
rápidamente | rapidement |
escáner | scanner |
y | et |
usarlo | lutiliser |
funciona | fonctionne |
muy | très |
de | de |
aquí | ici |
el | le |
hay | a |
botón | bouton |
a | à |
ES Estamos acostumbrados a los portátiles delgados y ligeros
FR Nous sommes habitués aux ordinateurs portables fins et légers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
portátiles | ordinateurs portables |
ligeros | légers |
y | et |
a | aux |
ES Ahora estamos tan acostumbrados al rastreo de adentro hacia afuera que volver a las estaciones base es una molestia innecesaria en nuestra mente
FR Nous sommes tellement habitués au suivi à lenvers maintenant que retourner aux stations de base est une gêne inutile dans notre esprit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rastreo | suivi |
innecesaria | inutile |
mente | esprit |
estaciones | stations |
al | au |
de | de |
base | base |
es | est |
ahora | maintenant |
a | à |
una | une |
ES Si bien carece del tipo de materiales de alta calidad que estamos acostumbrados a ver en los relojes inteligentes más caros, es un reloj atractivo de una manera diferente
FR Bien quil manque le type de matériaux de haute qualité que nous avons lhabitude de voir sur les montres intelligentes plus chères, cest une montre attrayante dune manière différente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carece | manque |
materiales | matériaux |
inteligentes | intelligentes |
atractivo | attrayante |
calidad | qualité |
relojes | montres |
alta | haute |
de | de |
diferente | différente |
más | plus |
es | cest |
ver | voir |
en | sur |
reloj | montre |
tipo | type |
manera | manière |
ES Estamos acostumbrados a esperar por lo menos 15 minutos para que nos atiendan vía chat, pero el equipo de asistencia de Bluehost respondió de manera constante en menos de 5 minutos.
FR Nous avons l?habitude d?attendre au moins 15 minutes pour que les équipes d?assistance de chat en direct nous répondent, mais l?équipe Bluehost a toujours répondu en moins de 5 minutes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esperar | attendre |
minutos | minutes |
chat | chat |
asistencia | assistance |
en | en |
menos | moins |
de | de |
pero | mais |
constante | toujours |
equipo | équipe |
para | pour |
ES Algo que debemos mencionar es que Bluehost sigue usando cPanel, lo cual es una gran noticia para los que estamos acostumbrados a utilizarlo
FR Une chose à garder en tête : Bluehost utilise toujours cPanel, ce qui est une excellente nouvelle pour ceux d?entre nous qui sont habitués à s?en servir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usando | utilise |
cpanel | cpanel |
gran | excellente |
noticia | nouvelle |
algo | chose |
es | est |
una | une |
a | à |
ES Ofrecemos un lugar tranquilo, amplio, luminoso, con baño independiente. Estamos acostumbrados a acoger a las personas, muy sou ...
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tranquilo | calme |
amplio | spacieuse |
luminoso | lumineuse |
independiente | indépendante |
baño | bain |
muy | très |
ofrecemos | proposons |
personas | personnes |
un | une |
ES Esta toma aérea difumina los detalles y ofrece una visión muy minimalista y estética de una escena que estamos acostumbrados a ver.
FR Particulièrement connu pour sa série « Up in the air », ses oeuvres ont intégré de nombreuses collections privées et les collections du Mad Museum, de Tiffany & Co, Hermès au Luxembourg ou encore les Silvercup Studio.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aérea | air |
y | et |
de | de |
a | encore |
ES Estamos acostumbrados a hacer tours en nuestros viajes y en verdad que ha sido una de las mejores guías que hemos tenido
FR Nous avons l'habitude de faire des visites lors de nos voyages et il a vraiment été l'un des meilleurs guides que nous ayons jamais eu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guías | guides |
viajes | voyages |
y | et |
tours | visites |
de | de |
mejores | meilleurs |
verdad | que |
tenido | eu |
sido | été |
nuestros | nos |
ES Estamos acostumbrados a hacer tours en nuestros viajes y en verdad que ha sido una de las mejores guías que hemos tenido
FR Nous avons l'habitude de faire des visites lors de nos voyages et il a vraiment été l'un des meilleurs guides que nous ayons jamais eu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guías | guides |
viajes | voyages |
y | et |
tours | visites |
de | de |
mejores | meilleurs |
verdad | que |
tenido | eu |
sido | été |
nuestros | nos |
ES Estamos acostumbrados a hacer tours en nuestros viajes y en verdad que ha sido una de las mejores guías que hemos tenido
FR Nous avons l'habitude de faire des visites lors de nos voyages et il a vraiment été l'un des meilleurs guides que nous ayons jamais eu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guías | guides |
viajes | voyages |
y | et |
tours | visites |
de | de |
mejores | meilleurs |
verdad | que |
tenido | eu |
sido | été |
nuestros | nos |
ES Estamos acostumbrados a hacer tours en nuestros viajes y en verdad que ha sido una de las mejores guías que hemos tenido
FR Nous avons l'habitude de faire des visites lors de nos voyages et il a vraiment été l'un des meilleurs guides que nous ayons jamais eu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guías | guides |
viajes | voyages |
y | et |
tours | visites |
de | de |
mejores | meilleurs |
verdad | que |
tenido | eu |
sido | été |
nuestros | nos |
ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono
FR Nous sommes tellement habitués à créer des notes, des photos et des mémos sur notre téléphone que nous nous habituons à toujours les y trouver en appuyant simplement sur une icône
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
notas | notes |
teléfono | téléphone |
y | et |
siempre | toujours |
icono | icône |
fotos | photos |
crear | créer |
en | en |
allí | y |
nuestro | notre |
a | à |
un | une |
tan | les |
ES Estamos acostumbrados a que los auriculares y cascos cuesten al menos el doble que los auriculares inalámbricos Xbox, y la comparación es muy favorable.
FR Nous sommes généralement habitués à des casques et des écouteurs dont le prix est au moins deux fois plus élevé que celui du casque sans fil Xbox et il soutient très bien la comparaison.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
xbox | xbox |
comparación | comparaison |
y | et |
menos | moins |
cascos | casques |
al | au |
muy | très |
auriculares | écouteurs |
la | la |
a | à |
los | des |
es | est |
ES En cuanto al dron en sí, también es bastante diferente a los drones plegables estilo Mavic que estamos acostumbrados a ver en el mercado de consumo.
FR Quant au drone lui-même, il est également assez différent des drones pliables de style Mavic que nous avons lhabitude de voir sur le marché grand public.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estilo | style |
mavic | mavic |
dron | drone |
diferente | différent |
drones | drones |
el | le |
al | au |
también | également |
bastante | assez |
de | de |
en | sur |
es | est |
ver | voir |
mercado | marché |
cuanto | que |
ES A primera vista, es un poco inusual, porque tiene una forma aplanada, cuando estamos tan acostumbrados a los cilindros o cajas como altavoces.
FR À première vue, cest un peu inhabituel, car cest une forme aplatie - lorsque nous sommes tellement habitués aux cylindres ou aux boîtes comme haut-parleurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inusual | inhabituel |
forma | forme |
cilindros | cylindres |
cajas | boîtes |
vista | vue |
porque | car |
estamos | nous |
primera | première |
un | une |
cuando | lorsque |
o | ou |
como | comme |
ES Los códigos de error que estamos más acostumbrados a ver son el 404 y el 410, que se explican con más detalle a continuación.
FR Les codes d'erreur que nous sommes plus habitués à voir sont 404 et 410, qui sont expliqués plus en détail ci-dessous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
códigos | codes |
detalle | détail |
y | et |
ver | voir |
más | plus |
de | les |
a | à |
son | sont |
ES Hoy en día, todos estamos acostumbrados a recibir cosas al instante, podemos acceder a cualquier información que queramos, y a veces incluso hay demasiada
FR De nos jours, nous avons tous l'habitude d'obtenir les choses instantanément - nous pouvons accéder à toutes les informations que nous voulons, et parfois il y en a même trop
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceder | accéder |
información | informations |
y | et |
hoy | de nos jours |
en | en |
día | de |
todos | tous |
cosas | choses |
al instante | instantanément |
hay | a |
a | à |
podemos | pouvons |
cualquier | voulons |
a veces | parfois |
ES Funciona de forma similar a otros programas, como Word y Excel, a los que estamos acostumbrados, pero con una única fuente de veracidad para los datos».
FR Elle fonctionne comme d'autres programmes, tels que Word et Excel, auxquels nous sommes habitués, mais avec une seule source de vérité pour les données. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
otros | dautres |
programas | programmes |
word | word |
excel | excel |
y | et |
funciona | fonctionne |
que | auxquels |
pero | mais |
de | de |
datos | données |
fuente | source |
para | pour |
ES En SurveyMonkey, estamos acostumbrados a tomar en cuenta las necesidades de los equipos, ya sea que estén sentados uno junto a otro en una oficina o resguardados trabajando desde casa
FR Chez SurveyMonkey, nous avons l'habitude de prendre en compte les besoins de nos équipes, que leurs membres travaillent côte à côte au bureau, ou chacun chez soi
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oficina | bureau |
trabajando | travaillent |
equipos | équipes |
o | ou |
de | de |
en | en |
cuenta | compte |
necesidades | besoins |
a | à |
tomar | prendre |
ES Para empezar, parece que el servicio no cree en la administración de cuentas de hosting a través del cPanel tradicional al que todos estamos acostumbrados hasta ahora
FR Pour commencer, il semble que le service ne croit pas à la gestion des comptes d'hébergement via le cPanel traditionnel auquel nous sommes tous habitués
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empezar | commencer |
cree | croit |
cuentas | comptes |
cpanel | cpanel |
tradicional | traditionnel |
parece | semble |
que | auquel |
servicio | service |
no | ne |
la | la |
todos | tous |
estamos | nous sommes |
administración | gestion |
de | via |
a | à |
ES Estamos acostumbrados a recibir pedidos de revendedores, pero no ofrecemos un precio especial. Creemos que es justo tratar a todos nuestros clientes por igual y eso implica ser coh…
FR Il est assez courant que des revendeurs achètent nos produits, mais nous ne leur réservons pas de tarifs spéciaux. Nous préférons traiter tous nos clients de manière égale et cohér…
ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.
FR Nous modifions notre expérience d’assistance client pour mieux vous servir. Quand vous avez besoin d’aide, que ce soit pour vos produits ou vos services Zendesk, nous sommes là pour vous. Cet avis explique ce qui a changé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experiencia | expérience |
cliente | client |
explica | explique |
zendesk | zendesk |
productos | produits |
servicios | services |
este | ce |
atención | servir |
ayuda | daide |
necesita | vous |
que | mieux |
estamos | nous sommes |
si | quand |
ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) Estamos certificados en ISO 27001 Estamos certificados en ISO 9001
FR Le RGPD La loi HIPAA La certification ISO 27001 La certification ISO 9001
ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados
FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
básicamente | fondamentalement |
javascript | javascript |
proporcionar | fournir |
html | html |
usuarios | utilisateurs |
modernos | modernes |
elementos | éléments |
el | le |
ya | déjà |
que | auxquels |
todos | tous |
los | les |
con | à |
ES En los días en que todo ocurre en línea y los consumidores están acostumbrados al lujo de las webs que se cargan a gran velocidad, no te puedes permitir estar desconectado
FR À une époque où tout se passe en ligne et où les consommateurs sont habitués au chargement très rapide des sites, vous ne pouvez pas vous permettre d’être hors ligne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consumidores | consommateurs |
cargan | chargement |
velocidad | rapide |
permitir | permettre |
desconectado | hors ligne |
y | et |
puedes | pouvez |
línea | ligne |
webs | sites |
te | vous |
gran | très |
ocurre | se passe |
días | les |
todo | tout |
no | pas |
ES Sus clientes quieren este tipo de contenido, con la rapidez a la que están acostumbrados, es decir, de inmediato.
FR Vos clients veulent ce contenu, aussi rapidement que tout le reste : maintenant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
quieren | veulent |
la | le |
contenido | contenu |
rapidez | rapidement |
es | reste |
este | ce |
a | maintenant |
ES Los clientes están acostumbrados a hacer una investigación online antes de decidirse por un artista, diseñador o escritor freelancer con quien trabajar
FR Les clients ont l'habitude d'effectuer des recherches en ligne avant de se décider à collaborer avec un artiste, un designer ou un rédacteur freelance
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
investigación | recherches |
online | en ligne |
artista | artiste |
diseñador | designer |
o | ou |
clientes | clients |
de | de |
a | à |
un | ont |
una | un |
trabajar | des |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්