ES Realmente amo trabajar con su equipo. Todos, desde nuestro gerente de cuentas hasta el equipo de atención al cliente y los especialistas en productos, han sido un sueño para trabajar. Ha sido como e...
ස්පාඤ්ඤ හි "equipo a trabajar" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Realmente amo trabajar con su equipo. Todos, desde nuestro gerente de cuentas hasta el equipo de atención al cliente y los especialistas en productos, han sido un sueño para trabajar. Ha sido como e...
FR J'aime vraiment travailler avec leur équipe. Tout le monde, de notre gestionnaire de compte à l'équipe de support client, en passant par les spécialistes des produits, n'était qu'...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gerente | gestionnaire |
cuentas | compte |
atención | support |
cliente | client |
especialistas | spécialistes |
e | l |
realmente | vraiment |
equipo | équipe |
el | le |
de | de |
en | en |
productos | produits |
trabajar | travailler |
su | leur |
nuestro | notre |
ES Además, dado que el equipo de Alemania necesita trabajar estrechamente con sus homólogos de Estados Unidos, Brasil, China y Corea, la plataforma Workiva ha sido clave para ayudar a su equipo SOX a trabajar conjuntamente de forma más eficaz.
FR En outre, comme l'équipe allemande doit travailler en étroite collaboration avec ses homologues aux États-Unis, au Brésil, en Chine et en Corée, la plateforme Workiva a été essentielle pour aider son équipe SOX à collaborer plus efficacement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trabajar | travailler |
unidos | unis |
brasil | brésil |
china | chine |
corea | corée |
sox | sox |
eficaz | efficacement |
y | et |
equipo | équipe |
ayudar | aider |
más | plus |
la | la |
plataforma | plateforme |
sido | été |
a | à |
su | son |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
FR MeisterTask est élégant sous toutes les coutures. Et pour cause : son design coloré le rend simple à comprendre et à utiliser. Le résultat ? Votre équipe va adorer l?utiliser. Et des équipes heureuses sont bien plus efficaces.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meistertask | meistertask |
fácil | simple |
colorido | coloré |
s | l |
diseño | design |
usar | utiliser |
y | et |
equipo | équipe |
más | plus |
el | le |
resultado | résultat |
maravilloso | bien |
por | cause |
que | à |
tu | votre |
ES “Una de las primeras cosas que hice con mi nuevo equipo fue establecer un cronograma de aquello en lo que teníamos que comenzar a trabajar, el momento en el que teníamos que empezar a trabajar, y cuándo debía estar disponible para la venta
FR « L’une des premières choses que j’ai faites avec ma nouvelle équipe a été d’établir un planning de ce sur quoi nous devions travailler, de la date de démarrage à la date de livraison
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mi | ma |
nuevo | nouvelle |
equipo | équipe |
cronograma | planning |
fue | été |
de | de |
trabajar | travailler |
el | la |
primeras | premières |
que | ce |
cosas | choses |
empezar | démarrage |
ES ¿Quieres trabajar a tiempo completo como administrador de sistemas:en la construcción de la mejor infraestructura de la nube en el mercado de alojamiento y trabajar en un gran equipo?
FR Vous souhaitez travailler à temps plein en tant qu'administrateur système : participer à la construction de la meilleure infrastructure en nuage du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completo | plein |
nube | nuage |
quieres | souhaitez |
trabajar | travailler |
construcción | construction |
infraestructura | infrastructure |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
sistemas | système |
en | en |
a | à |
tiempo | temps |
la mejor | meilleure |
mercado | marché |
la | la |
gran | formidable |
ES ¿Quieres trabajar a tiempo completo como Ingeniero de Fiabilidad del Sitio (m/f/d) para construir la mejor infraestructura de nube en el mercado Hosting y trabajar en un gran equipo?
FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completo | plein |
infraestructura | infrastructure |
nube | cloud |
quieres | souhaites |
fiabilidad | fiabilité |
trabajar | travailler |
y | et |
equipo | équipe |
sitio | site |
de | de |
en | en |
tiempo | temps |
la mejor | meilleure |
mercado | marché |
la | la |
a | à |
gran | formidable |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
FR HubSpot est une plateforme géniale et rigoureuse. C'est un plaisir de travailler avec pour l'intégration de vos applications. L'équipe a redoublé d'efforts pour adapter notre plateforme afin de mieux travailler ensemble.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hubspot | hubspot |
y | et |
trabajar | travailler |
aplicaciones | applications |
mejor | mieux |
equipo | équipe |
de | de |
plataforma | plateforme |
es | cest |
para | pour |
tus | vos |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
FR HubSpot est une plateforme géniale et rigoureuse. C'est un plaisir de travailler avec pour l'intégration de vos applications. L'équipe a redoublé d'efforts pour adapter notre plateforme afin de mieux travailler ensemble.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hubspot | hubspot |
y | et |
trabajar | travailler |
aplicaciones | applications |
mejor | mieux |
equipo | équipe |
de | de |
plataforma | plateforme |
es | cest |
para | pour |
tus | vos |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
FR Nous avons rapidement mis sur pied un plan de télétravail et offert aux employés une indemnité pour acheter du matériel de bureau, afin qu'ils travaillent plus confortablement depuis leur domicile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pronto | rapidement |
oficina | bureau |
cómodamente | confortablement |
y | et |
plan | plan |
empleados | employés |
de | de |
más | plus |
un | une |
que | acheter |
para | pour |
trabajar | travail |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
FR Nous avons rapidement mis sur pied un plan de télétravail et offert aux employés une indemnité pour acheter du matériel de bureau, afin qu'ils travaillent plus confortablement depuis leur domicile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pronto | rapidement |
oficina | bureau |
cómodamente | confortablement |
y | et |
plan | plan |
empleados | employés |
de | de |
más | plus |
un | une |
que | acheter |
para | pour |
trabajar | travail |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | créez |
unirse | rejoindre |
derechos | droits |
proyectos | projets |
grupos | groupes |
o | ou |
control | gérer |
de | de |
equipo | équipe |
tu | votre |
miembros | membres |
un | même |
a | à |
puede | peuvent |
varios | plusieurs |
vez | temps |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | créez |
unirse | rejoindre |
derechos | droits |
proyectos | projets |
grupos | groupes |
o | ou |
control | gérer |
de | de |
equipo | équipe |
tu | votre |
miembros | membres |
un | même |
a | à |
puede | peuvent |
varios | plusieurs |
vez | temps |
ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo.
FR Ce modèle a été créé à l'origine par JustMad, un cabinet de conseil en design orienté vers l'entreprise, et a été utilisé par des équipes distribuées dans le monde entier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipes |
plantilla | modèle |
necesitas | a |
de | de |
en | en |
la | le |
a | à |
primera | un |
ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo
FR Dans l'espace d'équipe, les dossiers d'équipe peuvent être partagés avec différents utilisateurs, y compris des membres et des personnes ne faisant pas partie de votre équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espacio | lespace |
carpetas | dossiers |
pueden | peuvent |
diferentes | différents |
usuarios | utilisateurs |
personas | personnes |
equipo | équipe |
miembros | membres |
tu | votre |
en | dans |
no | ne |
del | de |
que | être |
ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo
FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventas | commerciale |
trimestral | trimestrielle |
equipo | équipe |
reunión | réunion |
y | et |
espacio | lespace |
carpeta | dossier |
tu | votre |
crear | créer |
de | de |
necesita | vous |
una | toute |
para | pour |
a | un |
ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
útil | utile |
mejorar | mieux |
alineación | aligner |
plantilla | modèle |
o | ou |
de | de |
equipo | équipe |
existente | existante |
miembros | membres |
la | la |
primera | première |
etapa | fois |
a | à |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Venngage hace que sea muy sencillo trabajar de forma colaborativa con tu equipo. Varios miembros de tu equipo podrán diseñar, editar y compartir sus diseños ¡Todo esto desde un solo tablero compartido!
FR Venngage facilite le travail en collaboration avec votre équipe. Plusieurs membres d'équipe peuvent concevoir, éditer et partager des designs, le tout à partir d'un seul tableau de bord partagé !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
editar | éditer |
diseñar | concevoir |
y | et |
compartir | partager |
diseños | designs |
tu | votre |
podrán | peuvent |
equipo | équipe |
compartido | partagé |
colaborativa | collaboration |
miembros | membres |
de | de |
tablero | tableau de bord |
trabajar | des |
un | dun |
desde | le |
que | à |
sencillo | facilite |
varios | plusieurs |
ES Trabajar con un equipo Premium le permitirá minimizar el tiempo de inactividad y maximizar el rendimiento. Un alcance sin igual en el equipo de ingeniería y productos de SUSE le ayudará a:
FR Travailler avec votre équipe Premium vous permet de réduire les interruptions de service et d’optimiser les performances. L’accès inégalé aux ingénieurs et experts produits SUSE offre :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trabajar | travailler |
premium | premium |
permitirá | permet |
minimizar | réduire |
igual | égal |
suse | suse |
equipo | équipe |
y | et |
de | de |
ingeniería | ingénieurs |
ayudará | service |
productos | produits |
rendimiento | performances |
a | aux |
ES Cada equipo tiene su propio estilo para cambiar el estado de su trabajo de "por hacer" a "hecho". Crea un flujo de trabajo personalizado que ayude a tu equipo a trabajar de la forma más eficiente posible.
FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eficiente | efficacement |
posible | possible |
crea | créez |
de | de |
trabajo | travail |
tu | votre |
trabajar | travailler |
hacer | faire |
un | pour |
propio | propre |
el | le |
hecho | a |
que | que |
la | la |
forma | méthode |
ES Vamos a ver más a detalle esta innovadora manera de trabajar y cómo tu equipo la puede aplicar en sus proyectos. ¡Prepárate para preguntas más interesantes y mayor productividad para tu equipo!
FR Examinons de plus près cette méthode de travail novatrice et voyons comment votre équipe peut l'appliquer à ses projets pour moins de questions redondantes et plus de productivité pour tout le monde !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
productividad | productivité |
y | et |
equipo | équipe |
puede | peut |
proyectos | projets |
manera | méthode |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
la | le |
en | près |
preguntas | questions |
trabajar | travail |
esta | cette |
cómo | comment |
a | à |
vamos | tout |
ES Con este concepto de autoservicio, los usuarios tienen mucha más autonomía [con respecto al equipo de TI]. La colaboración y la capacidad de trabajar en equipo ayudan a construir una buena relación entre el departamento de TI y la empresa.
FR Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs. La collaboration et le travail d'équipe permettent de renforcer la relation entre l'IT et les métiers.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
relación | relation |
concepto | concept |
y | et |
equipo | équipe |
colaboración | collaboration |
departamento | service |
los | nest |
al | au |
de | de |
más | plus |
trabajar | des |
este | ce |
la | la |
a | à |
ES De verdad, si tu equipo está comenzando a trabajar a distancia, considera usar Twist de @usetwist para tus chats/comunicaciones internas. Hará que tu equipo remoto sea más productivo.
FR Clairement, si vous envisagez de passer votre équipe en télétravail, jetez un œil à Twist de @usetwist pour vos communications internes. Votre travail d'équipe sera beaucoup plus productif.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipe |
trabajar | travail |
considera | envisagez |
comunicaciones | communications |
productivo | productif |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
tus | vos |
internas | internes |
a | à |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES ¿No sabes cómo enfrentar situaciones difíciles en tu equipo de trabajo? Echa un vistazo a estos consejos para trabajar en equipo y manejar los conflictos en el trabajo.
FR La gestion de conflit fait partie intégrante du management. Profitez de nos conseils pour gérer les conflits dans une équipe de façon efficace et positive.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consejos | conseils |
y | et |
equipo | équipe |
conflictos | conflits |
el | la |
de | de |
no | fait |
en | dans |
un | une |
para | pour |
ES Trabajar en equipo para completar una ruta puede ser una de las experiencias más satisfactorias en bici. El esfuerzo compartido y los pequeños sacrificios para lograr el éxito del equipo, de eso trata Rapha Prestige.
FR Travailler ensemble pour aller au bout d’une virée peut être l'une des expériences les plus gratifiantes à vélo. L'effort partagé, et les petits sacrifices pour le succès de l'équipe, voilà ce qu'est le Rapha Prestige.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experiencias | expériences |
bici | vélo |
pequeños | petits |
rapha | rapha |
prestige | prestige |
equipo | équipe |
compartido | partagé |
y | et |
éxito | succès |
el | le |
puede | peut |
de | de |
más | plus |
trabajar | travailler |
ser | être |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES Venngage hace que sea muy sencillo trabajar de forma colaborativa con tu equipo. Varios miembros de tu equipo podrán diseñar, editar y compartir sus diseños ¡Todo esto desde un solo tablero compartido!
FR Venngage facilite le travail en collaboration avec votre équipe. Plusieurs membres d'équipe peuvent concevoir, éditer et partager des designs, le tout à partir d'un seul tableau de bord partagé !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
editar | éditer |
diseñar | concevoir |
y | et |
compartir | partager |
diseños | designs |
tu | votre |
podrán | peuvent |
equipo | équipe |
compartido | partagé |
colaborativa | collaboration |
miembros | membres |
de | de |
tablero | tableau de bord |
trabajar | des |
un | dun |
desde | le |
que | à |
sencillo | facilite |
varios | plusieurs |
ES Trabajar con un equipo Premium le permitirá minimizar el tiempo de inactividad y maximizar el rendimiento. Un alcance sin igual en el equipo de ingeniería y productos de SUSE le ayudará a:
FR Travailler avec votre équipe Premium vous permet de réduire les interruptions de service et d’optimiser les performances. L’accès inégalé aux ingénieurs et experts produits SUSE offre :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trabajar | travailler |
premium | premium |
permitirá | permet |
minimizar | réduire |
igual | égal |
suse | suse |
equipo | équipe |
y | et |
de | de |
ingeniería | ingénieurs |
ayudará | service |
productos | produits |
rendimiento | performances |
a | aux |
ES Consultoría interna: los expertos en scrum deben estar preparados para realizar una consultoría a los miembros del equipo y otras partes internas implicadas sobre cuál es el mejor modo de trabajar con el equipo de scrum.
FR Services de conseil internes : les Scrum Masters doivent être prêts à consulter les membres de l'équipe et les parties prenantes internes sur la meilleure façon de travailler avec l'équipe Scrum.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
scrum | scrum |
deben | doivent |
partes | parties |
y | et |
el | la |
trabajar | travailler |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
internas | internes |
mejor | meilleure |
a | à |
ES Uno de los mejores aspectos de una carrera en Stibo Systems es trabajar con personas grandiosas. Vea el video para conocer nuestro dinámico y diverso equipo a nivel global y continúe leyendo para saber por qué debería unirse a nuestro equipo.
FR Faire carrière chez Stibo Systems c'est travailler avec des collaborateurs passionnés et passionnants. Regardez la vidéo et faites connaissance avec notre équipe internationale, diverse et dynamique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
stibo | stibo |
dinámico | dynamique |
global | internationale |
carrera | carrière |
el | la |
y | et |
equipo | équipe |
trabajar | travailler |
video | vidéo |
es | cest |
nuestro | notre |
ES Si tu equipo incluye a ocho o más personas más, puede que quieras dividirlo en grupos secundarios para trabajar en las puntuaciones iniciales de cada atributo. Después, volved a juntaros y poned en común las puntuaciones del equipo al completo.
FR Si votre équipe compte au moins 8 membres, vous pouvez la diviser en sous-groupes pour passer en revue les notes initiales obtenues pour chaque caractéristique. Reformez ensuite l'équipe et analysez l'ensemble des notes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grupos | groupes |
iniciales | initiales |
puntuaciones | notes |
y | et |
en | en |
tu | votre |
equipo | équipe |
que | passer |
al | au |
quieras | vous |
del | la |
puede | pouvez |
cada | chaque |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES Con Venngage, todos los de tu equipo pueden trabajar en el mismo documento, desde el mismo panel usando la función de Compartir con tu Equipo
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
trabajar | travailler |
documento | livre |
compartir | partage |
función | fonction |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
la | la |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
trabajar | travailler |
el | le |
plan | plan |
de | de |
equipo | équipe |
colaborativa | collaboration |
diseño | conception |
tu | votre |
que | plus |
es | en |
ES ¿Qué tamaño tiene tu equipo de ventas remotas? Si tienes cuatro o más representantes en tu equipo, es probable que al menos uno de ellos esté experimentando un impacto mental negativo por trabajar desde casa
FR Quelle est la taille de votre équipe commerciale ? Si vous avez quatre commerciaux ou plus dans votre équipe, il y a de fortes chances pour qu'au moins l'un d'entre eux ne se sente pas bien en télétravail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menos | moins |
trabajar | travail |
equipo | équipe |
o | ou |
en | en |
tamaño | taille |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
desde | la |
ventas | commerciaux |
si | bien |
ES Cada equipo tiene su propio estilo para hacer pasar su trabajo de "por hacer" a "hecho". Crea un flujo de trabajo personalizado que ayude a tu equipo a trabajar de la forma más eficiente posible.
FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eficiente | efficacement |
posible | possible |
crea | créez |
trabajo | travail |
de | de |
tu | votre |
trabajar | travailler |
hacer | faire |
un | pour |
la | la |
propio | propre |
hecho | a |
que | que |
forma | méthode |
ES Cada equipo tiene su propio estilo para cambiar el estado de su trabajo de "por hacer" a "hecho". Crea un flujo de trabajo personalizado que ayude a tu equipo a trabajar de la forma más eficiente posible.
FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eficiente | efficacement |
posible | possible |
crea | créez |
de | de |
trabajo | travail |
tu | votre |
trabajar | travailler |
hacer | faire |
un | pour |
propio | propre |
el | le |
hecho | a |
que | que |
la | la |
forma | méthode |
ES Para trabajar en equipo, añada miembros del equipo a su proyecto Weglot para que, de este modo, validen o editen manualmente de forma coordinada las traducciones automáticas del sitio web mediante la lista de traducciones o el editor visual
FR Collaborez avec les membres de votre équipe en les ajoutant à votre projet Weglot et validez ou modifiez manuellement, ensemble, vos contenus de site web traduits automatiquement via la liste des traductions ou l'éditeur visuel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
weglot | weglot |
manualmente | manuellement |
automáticas | automatiquement |
visual | visuel |
o | ou |
editor | éditeur |
equipo | équipe |
traducciones | traductions |
lista | liste |
miembros | membres |
en | en |
de | de |
su | votre |
trabajar | des |
proyecto | projet |
la | la |
a | à |
las | et |
sitio | site |
web | web |
ES Vamos a ver más a detalle esta innovadora manera de trabajar y cómo tu equipo la puede aplicar en sus proyectos. ¡Prepárate para preguntas más interesantes y mayor productividad para tu equipo!
FR Examinons de plus près cette méthode de travail novatrice et voyons comment votre équipe peut l'appliquer à ses projets pour moins de questions redondantes et plus de productivité pour tout le monde !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
productividad | productivité |
y | et |
equipo | équipe |
puede | peut |
proyectos | projets |
manera | méthode |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
la | le |
en | près |
preguntas | questions |
trabajar | travail |
esta | cette |
cómo | comment |
a | à |
vamos | tout |
ES Hootsuite me permite trabajar de forma colaborativa con mi equipo. Además, me ofrece visibilidad del contenido que se publica. Es una herramienta muy sencilla para líderes de equipo.Amari Gonzalez
FR Hootsuite me permet de collaborer avec mon équipe et m'apporte une visibilité sur le contenu diffusé. C'est un outil vraiment simple d'utilisation que je recommande à tous les responsables.Amari Gonzalez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
líderes | responsables |
permite | permet |
equipo | équipe |
me | je |
mi | mon |
herramienta | outil |
de | de |
contenido | contenu |
es | cest |
visibilidad | visibilité |
una | une |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්