පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"empire state" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "empire state" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

empire state හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "empire state" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

empire empire
state niveau sont state état

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත empire state හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
ofrece offre
sur south
manhattan manhattan
mientras que tandis
de de
cámara caméra
la la
que vue

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
símbolo symbole
en la actualidad aujourdhui
building building
y et
construcción construction
a un
de de
tecnología technologie
el le
sido est

ES A lo largo de 10 años, el Empire State Building ha experimentado un innovador reacondicionamiento energético en pro de la eficacia como parte del programa de restauración Empire State ReBuilding, con una inversión de 550 millones de dólares

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
dólares dollars
en en
programa programme
de de
millones millions
el le
años années

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celebración fête
empire empire
state state
building building
propietarios propriétaires
programa programme
el le

ES Famosos en el Empire State Building | Empire State Building

FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
famosos célébrités
empire empire
state state
building building
el les

ES Amanecer en el Empire State Building | Empire State Building

FR Lever du soleil à l'Empire State Building | Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
amanecer lever du soleil
empire empire
state state
building building
en à

ES ¿Andas limitado de tiempo? También puedes conseguir entradas exprés en línea para el Empire State Building, lo que te permitirá evitar las colas y dirigirte directamente a la planta 86 del Observatorio del Empire State Building.

FR Bousculé par le temps ? Vous pouvez également acheter des billets Empire State Building Express en ligne, ce qui vous permettra d'éviter la file d'attente et de vous rendre directement au 86e étage de l'observatoire de l’Empire State Building .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
línea ligne
empire empire
state state
building building
permitirá permettra
evitar éviter
directamente directement
planta étage
entradas billets
en en
y et
de de
también également
tiempo temps
para rendre
la la

ES Famosos en el Empire State Building | Empire State Building

FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
famosos célébrités
empire empire
state state
building building
el les

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
símbolo symbole
en la actualidad aujourdhui
building building
y et
construcción construction
a un
de de
tecnología technologie
el le
sido est

ES A lo largo de 10 años, el Empire State Building ha experimentado un innovador reacondicionamiento energético en pro de la eficacia como parte del programa de restauración Empire State ReBuilding, con una inversión de 550 millones de dólares

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
dólares dollars
en en
programa programme
de de
millones millions
el le
años années

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
ofrece offre
sur south
manhattan manhattan
mientras que tandis
de de
cámara caméra
la la
que vue

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celebración fête
empire empire
state state
building building
propietarios propriétaires
programa programme
el le

ES Famosos en el Empire State Building

FR Les célébrités de l'Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
famosos célébrités
state state
building building
el les

ES ©2021 Empire State Building. Todos los derechos reservados.

FR ©2021 Empire State Building. Tous droits réservés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empire empire
state state
building building
derechos droits
reservados réservés
todos tous

ES Tiendas y restaurantes | Empire State Building

FR Magasins et restaurants | Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tiendas magasins
y et
restaurantes restaurants
empire empire
state state
building building

ES El uso de ingredientes locales y la comida de calidad son fundamentales en el Empire State Building.

FR L'Empire State Building met l'accent sur les ingrédients locaux et de qualité. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ingredientes ingrédients
locales locaux
state state
building building
calidad qualité
y et
de de

ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.

FR Des magasins Walgreens, FedEx et AT&T sont implantés dans l'Empire State Building. Pratique pour faire ce que vous avez à faire sans interrompre votre visite !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visita visite
tiendas magasins
fedex fedex
amp amp
state state
building building
y et
su votre
necesite avez
interrumpir interrompre
a à
t vous
sin sans

ES Encuentre los mejores productos del Empire State Building en nuestra tienda de regalos

FR Les meilleurs produits dédiés à l'Empire State Building se trouvent dans notre boutique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuentre trouvent
state state
building building
tienda boutique
productos produits
en à
mejores meilleurs
de les

ES Consiga toda la información que necesita antes de visitar el Empire State Building.

FR Consultez toutes les informations nécessaires à votre visite de l'Empire State Building.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visitar visite
state state
building building
necesita nécessaires
que à
información informations
de de
la les

ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.

FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tipos types
entradas billets
empiece commencez
planificar planifier
state state
building building
y et
de de
a à

ES Nuestro proyecto de eficacia energética no solo beneficia al Empire State Building

FR Les bienfaits de notre projet écoénergétique s'étendent au-delà de l'Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
al au
proyecto projet
de de
nuestro notre

ES El Empire State Building tiene 6500 ventanas, una cantidad nada desdeñable

FR L'Empire State Building est doté d'un grand nombre de fenêtres : pas moins de 6 500 ! Pendant les travaux de rénovation, chacune de ces fenêtres a été remplacée ou dotée d'isolation supplémentaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
ventanas fenêtres
una chacune
cantidad nombre de

ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará. 

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empezó début
state state
building building
actual actuelle
el est
desde du
a à

ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bello beau
state state
building building
maravilla merveille
arquitectónica architecturale
todo el mundo entier
el le
mundo monde
es est
una une
en à
dentro lintérieur

ES Las deslumbrantes luces del Empire State Building brillan en toda Nueva York para que todo el mundo las vea

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
luces éclairage
state state
building building
nueva new
york york
en dans
el est
del de

ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.

FR Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
noche soir
iluminación lumières
y et
calendario calendrier
el la
de de
a à
nuestro notre

ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.

FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
incluida notamment
altura hauteur
otras dautres
de de
y et
la la

ES Explore recursos para profesores y estudiantes que estén interesados en conocer mejor el Empire State Building.

FR Explorez les ressources que nous proposons pour les enseignants et leurs élèves qui souhaitent en savoir plus sur l'Empire State Building.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
explore explorez
recursos ressources
state state
building building
y et
en en
estudiantes élèves
profesores enseignants
para pour

ES Más información sobre el Empire State Building

FR En savoir plus sur l'Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
más plus
sobre en
más información savoir
el sur

ES La carrera anual del Empire State Building (ESBRU) pone a prueba a corredores de todo el mundo con una subida a la planta 86 de más de 1500 escalones

FR L'ESB Run-Up (ESBRU) teste les limites de participants venus du monde entier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carrera run
prueba teste
todo el mundo entier
mundo monde
de de
la les

ES Arquitectura y diseño | Empire State Building

FR Architecture et design | Empire State Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
empire empire
state state
building building
arquitectura architecture
diseño design

ES Descubra por qué el Empire State Building es el lugar más emblemático de Nueva York.

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
state state
building building
nueva new
york york
el le
de de
más plus
es est
por pourquoi

ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
altura hauteur
diseño design
state state
building building
urbano urbain
nueva new
york york
y et
de de
su son

ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
metros mètres
state state
mundo monde
y et
altura hauteur
building building
el le
años ans
de de
más plus
su son
a niveaux
una une

ES Por eso no es de extrañar que el Empire State Building sea el edificio más fotografiado del mundo.

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
mundo monde
el le
no pas
más plus

ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
iniciativa programme
empire empire
state state
edificio bâtiment
esplendor splendeur
original dorigine
futuras futures
generaciones générations
su été
de de
la la
en dans
para pour

ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esfuerzo efforts
state state
comprometer compromettre
building building
tecnología technologies
belleza beauté
y et
diseño design
edificio bâtiment
en en
de de
la la

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

FR Situé à l'angle de la 34e Rue et de la Cinquième Avenue, l'Empire State Building se trouve en plein cœur de Manhattan. Pas besoin de carte pour nous trouver, il suffit de lever le nez ! 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
manhattan manhattan
y et
avenida avenue
mapa carte
en en
de de
necesitará besoin
quinta cinquième
que à
ubicado situé
la la
corazón cœur
encuentra trouve

ES Las luces del Empire State Building, una característica propia de la silueta urbana de Nueva York desde 1976, han captado la imaginación de todo el mundo durante décadas

FR Caractéristique déterminante du paysage urbain new-yorkais depuis 1976, l'éclairage de l'Empire State Building capture l'imagination depuis des décennies

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
luces éclairage
state state
building building
característica caractéristique
urbana urbain
nueva new
décadas décennies
de de
la depuis

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

FR En seulement quelques années, le bâtiment est démoli et le site accueille le projet de construction le plus ambitieux du monde : l'Empire State Building.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
emplazamiento site
ambicioso ambitieux
mundo monde
state state
y et
building building
construcción construction
el le
edificio bâtiment
de de
en en
más plus
su est
proyecto projet
años années

ES La construcción del Empire State Building comienza el 17 de marzo

FR La construction de l'Empire State Building débute le 17 mars

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
comienza débute
marzo mars
building building
construcción construction
de de
la la

ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.

FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
íntegramente entièrement
de aux
sobre et
con à
el est

ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística

FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mundo monde
state state
atracción attraction
building building
el le
más plus
en en
se qui
una une
del du

ES Para nosotros es importante que su visita al Empire State Building sea agradable. Recuerde que:

FR Il est important pour nous que votre visite de l'Empire State Building soit agréable. Gardez donc à l'esprit les informations suivantes :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante important
visita visite
state state
building building
agradable agréable
es est
su votre
sea soit

ES Quince años después de su inauguración, el Empire State Building se había convertido en la sede de varias grandes organizaciones y albergaba aproximadamente a 15 000 empleados

FR Quinze ans après son ouverture, l'Empire State Building abrite le siège de plusieurs organisations de grande envergure, qui comptent environ 15 000 employés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inauguración ouverture
state state
building building
sede siège
grandes grande
organizaciones organisations
empleados employés
años ans
de de
quince quinze
el le
varias plusieurs

ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.

FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
apreciadas appréciées
building building
y et
edificios immeubles
obras œuvres
que devenu
más plus
una facilement
el est

ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.

FR Les visiteurs équipés de poussettes sont les bienvenus à l'Empire State Building. Cependant, les poussettes doivent être pliées dans les espaces d'observation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
deberán doivent
de de
sin embargo cependant
zonas espaces
en à

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
antenas antennes
state state
nueva nouvelle
antena antenne
metros mètres
toneladas tonnes
instala installée
building building
permitir permettre
de de
la le
una une
a à

ES Nuestra aplicación interactiva, Empire State Building Guide, está disponible para dispositivos iOS y Android. Descárguela en casa o conéctese a nuestra wifi gratuita para descargarla durante su visita.

FR Notre application interactive, « Empire State Building Guide », est disponible sur iOS et Android . Téléchargez-la chez vous ou connectez-vous gratuitement à notre réseau Wi-Fi sur place pour la télécharger pendant votre visite. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
interactiva interactive
empire empire
state state
guide guide
android android
conéctese connectez
wifi wi-fi
descargarla télécharger
visita visite
building building
disponible disponible
ios ios
o ou
aplicación application
y et
gratuita gratuitement
está est
dispositivos réseau
su votre
durante pendant
a à

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

FR L'Observatoire de l'Empire State Building accueille son cinquante millionième visiteur. De nos jours, nous accueillons plus de 4 millions de visiteurs par an dans nos extraordinaires observatoires !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
state state
building building
actualidad de nos jours
visitantes visiteurs
año an
visitante visiteur
la accueille
millones millions
de de
más plus
en dans
nuestros nos
el son

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්