ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
ස්පාඤ්ඤ හි "eliminaremos meses después" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
selecciona | sélectionner |
la | la |
talla | taille |
meses | mois |
años | ans |
ES En el caso de que nuestro acuerdo de usuario celebrado con usted finalice y no solicite que eliminemos inmediatamente sus datos personales, los eliminaremos 25 meses después de la finalización.
FR En cas de résiliation de notre accord d'utilisation avec vous, et si vous ne nous demandez pas de supprimer immédiatement vos données personnelles, nous les supprimerons 25 mois après ladite résiliation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solicite | demandez |
finalización | résiliation |
y | et |
datos | données |
en | en |
meses | mois |
de | de |
acuerdo | accord |
inmediatamente | immédiatement |
personales | personnelles |
no | ne |
caso | cas |
nuestro | notre |
ES <6 meses 7 a 12 meses 13 a 18 meses 19 a 24 meses Año de incorporación de la empresa
FR <6 mois 7-12 mois 13-18 mois 19-24 mois Année d’incorporation dans l’entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empresa | lentreprise |
meses | mois |
año | année |
de | dans |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meses | mois |
glp | gpl |
precio | prix |
estación | station |
último | dernière |
no | pas |
la | la |
en | dans |
fue | été |
para | pour |
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meses | mois |
glp | gpl |
precio | prix |
estación | station |
último | dernière |
no | pas |
la | la |
en | dans |
fue | été |
para | pour |
ES Creemos que los datos de uso son relevantes hasta por 13 meses, por lo que conservamos esos datos hasta 14 meses a partir de la fecha de recolección. Nuestras cookies caducan 13 meses después de su última actualización.
FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
creemos | nous estimons |
relevantes | pertinentes |
recolección | collecte |
cookies | cookies |
caducan | expirent |
última | dernière |
actualización | mise à jour |
uso | dutilisation |
la | la |
de | de |
meses | mois |
datos | données |
son | sont |
su | leur |
lo | donc |
a | à |
ES Creemos que los datos de uso son relevantes hasta por 13 meses, por lo que conservamos esos datos hasta 14 meses a partir de la fecha de recolección. Nuestras cookies caducan 13 meses después de su última actualización.
FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
creemos | nous estimons |
relevantes | pertinentes |
recolección | collecte |
cookies | cookies |
caducan | expirent |
última | dernière |
actualización | mise à jour |
uso | dutilisation |
la | la |
de | de |
meses | mois |
datos | données |
son | sont |
su | leur |
lo | donc |
a | à |
ES Los anticuerpos fueron obtenidos después de la dosis primera, de 1,3 meses y de 5 meses después del amplificador auxiliar que ascendía a un total de 147 anticuerpos.
FR Des anticorps ont été obtenus après la dose principale, 1,3 mois et 5 mois après la servocommande s'élevant à un total de 147 anticorps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
anticuerpos | anticorps |
obtenidos | obtenus |
dosis | dose |
meses | mois |
y | et |
la | la |
de | de |
total | total |
a | à |
primera | un |
un | ont |
ES Las cuentas gratuitas se suspenden después de 12 meses de inactividad, y se eliminan definitivamente 4 meses después
FR Les comptes gratuits sont suspendus après 12 mois d'inactivité et supprimés 4 mois plus tard
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gratuitas | gratuits |
meses | mois |
y | et |
cuentas | comptes |
ES Como medida de seguridad, le enviaremos un correo electrónico para que confirme su solicitud de eliminación y solo eliminaremos sus datos personales después de dicha confirmación
FR Par mesure de sécurité, nous vous enverrons un e-mail vous demandant de confirmer votre demande de suppression et ne supprimerons vos données personnelles qu'après cette confirmation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
medida | mesure |
eliminación | suppression |
datos | données |
seguridad | sécurité |
y | et |
confirmación | confirmation |
confirme | confirmer |
de | de |
enviaremos | enverrons |
solicitud | demande |
personales | personnelles |
electrónico | e |
su | votre |
sus | vos |
correo electrónico |
ES Se registró el 1 de diciembre de 2022 o después. No emitiremos un reembolso y eliminaremos la licencia. Puedes agregar nuevos usuarios por un cobro adicional.
FR Inscription le 1er décembre 2022 ou après cette date : nous n’effectuerons aucun remboursement et nous supprimerons le siège. Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs moyennant des frais supplémentaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reembolso | remboursement |
nuevos | nouveaux |
usuarios | utilisateurs |
cobro | frais |
diciembre | décembre |
o | ou |
y | et |
agregar | ajouter |
adicional | supplémentaires |
de | de |
no | aucun |
el | le |
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fotos | photos |
hijo | fils |
últimos | derniers |
problema | affaire |
y | et |
mi | mon |
mis | mes |
de | de |
meses | mois |
ahora | maintenant |
que | étant |
hecho | est |
ES Recurring (Periódica) La campaña periódica envía automáticamente una postal a tu público todos los meses, cada 3 meses o cada seis meses, según la programación que selecciones
FR Recurring (Récurrent) La campagne récurrente envoie automatiquement une carte de vœux à votre audience, selon la planification souhaitée : une fois par mois, tous les 3 mois ou tous les 6 mois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campaña | campagne |
envía | envoie |
automáticamente | automatiquement |
público | audience |
programación | planification |
la | la |
meses | mois |
o | ou |
tu | votre |
todos | tous |
según | de |
una | une |
a | à |
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fotos | photos |
hijo | fils |
últimos | derniers |
problema | affaire |
y | et |
mi | mon |
mis | mes |
de | de |
meses | mois |
ahora | maintenant |
que | étant |
hecho | est |
ES Solo hay un tipo de plan de membresía, aunque los usuarios tienen cinco duraciones para elegir: 1 semana, 1 mes, 3 meses, 6 meses y 12 meses
FR Il n’y a qu’un seul type de plan d’adhésion, bien que les utilisateurs aient le choix entre cinq durées: 1 semaine, 1 mois, 3 mois, 6 mois et 12 mois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plan | plan |
usuarios | utilisateurs |
duraciones | durées |
elegir | choix |
semana | semaine |
y | et |
tipo | type |
de | de |
un | quun |
aunque | bien que |
hay | a |
mes | mois |
ES Cuesta £ 29 por adelantado y después de los primeros seis meses, el contrato asciende a £ 42 durante los próximos dieciocho meses
FR Il coûte 29 £ davance et après les six premiers mois, le contrat passe à 42 £ pour les dix-huit prochains mois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuesta | coûte |
meses | mois |
contrato | contrat |
y | et |
próximos | prochains |
el | le |
dieciocho | dix-huit |
primeros | premiers |
a | à |
ES Además, un pico en la reacción del linfocito T fue observado entre 3 y 6 meses después de la infección, seguida por una disminución importante en 12-15 meses.
FR De plus, une crête dans la réaction à cellule T a été notée entre 3 et 6 mois après infection, suivie d'une diminution significative à 12-15 mois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meses | mois |
infección | infection |
seguida | suivie |
disminución | diminution |
y | et |
reacción | réaction |
además | de plus |
la | la |
de | de |
fue | été |
importante | significative |
en | à |
ES Ten en cuenta que tu saldo de puntos se restablecerá trece meses después de la creación de tu cuenta y se volverá a restablecer cada trece meses, a partir de entonces
FR Veuillez noter que votre solde de points sera réinitialisé treize mois après l’anniversaire de votre compte, puis tous les treize mois par la suite
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puntos | points |
trece | treize |
meses | mois |
la | la |
saldo | solde |
de | de |
partir | sera |
cuenta | compte |
que | veuillez |
tu | votre |
ES En este grupo de individuos, las muestras fueron drenadas en dos puntos del tiempo, uno en un promedio de 1,3 meses y el otro aproximadamente 5 meses después de que las dosis de amplificador auxiliar fueron administradas
FR Dans ce groupe de personnes, des échantillons ont été entraînés à deux remarques de temps, une à une moyenne de 1,3 mois et l'autre à environ pendant 5 mois après que les rappels ont été administrés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
promedio | moyenne |
muestras | échantillons |
meses | mois |
y | et |
grupo | groupe |
otro | lautre |
de | de |
tiempo | temps |
dos | deux |
este | ce |
un | une |
ES Estamos conectados al paquete Fiber 2 de BT, a un costo de £ 32.99 por mes (contrato mínimo de 24 meses, que aumenta después de 12 meses), que ofrece alrededor de 70 Mbps de caída constante
FR Nous sommes câblés au forfait Fibre 2 de BT, au prix de 32,99 £ par mois (contrat minimum de 24 mois, augmentant après 12 mois), qui fournit environ 70 Mbps en baisse constante
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bt | bt |
mínimo | minimum |
aumenta | augmentant |
mbps | mbps |
constante | constante |
contrato | contrat |
de | de |
al | au |
paquete | forfait |
costo | prix |
alrededor | environ |
ofrece | fournit |
mes | mois |
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inactivo | inactif |
sitio | site |
free | free |
meses | mois |
el | le |
si | sil |
ser | reste |
después | un |
ES Después de los primeros 12 meses, los clientes pueden renovar sus licencias durante otros 12 meses.
FR Après la première année, les clients peuvent renouveler leurs licences pour 12 mois supplémentaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
renovar | renouveler |
licencias | licences |
otros | supplémentaires |
meses | mois |
pueden | peuvent |
clientes | clients |
ES Estamos conectados al paquete Fiber 2 de BT, a un costo de £ 32.99 por mes (contrato mínimo de 24 meses, que aumenta después de 12 meses), que ofrece alrededor de 70 Mbps de forma constante
FR Nous sommes câblés au forfait Fibre 2 de BT, à un coût de 32,99 £ par mois (contrat minimum de 24 mois, augmentant après 12 mois), qui fournit environ 70 Mbps de manière constante
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bt | bt |
costo | coût |
mínimo | minimum |
aumenta | augmentant |
mbps | mbps |
constante | constante |
contrato | contrat |
de | de |
al | au |
paquete | forfait |
alrededor | environ |
ofrece | fournit |
a | à |
mes | mois |
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguido | suivie |
f | f |
segundos | secondes |
y | et |
b | b |
c | c |
g | g |
otro | autre |
y otros | dautres |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
ES Eliminaremos los datos en la medida requerida por las leyes aplicables.
FR Nous supprimerons les données dans la mesure requise par les lois applicables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
requerida | requise |
leyes | lois |
aplicables | applicables |
la | la |
medida | mesure |
datos | données |
en | dans |
los | les |
por | par |
ES Eliminaremos inmediatamente la dirección de correo electrónico del destinatario de tu lista activa y lo pasaremos al área de denuncia de abuso de tu cuenta.
FR Nous supprimerons immédiatement l’adresse électronique de ce destinataire de votre liste active et la placerons dans la section des plaintes pour abus de votre compte.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inmediatamente | immédiatement |
destinatario | destinataire |
lista | liste |
activa | active |
abuso | abus |
cuenta | compte |
y | et |
la | la |
tu | votre |
de | de |
electrónico | électronique |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
datos | données |
períodos | périodes |
y | et |
no | ne |
más | plus |
específico | spécifique |
los | les |
vez | fois |
para | pour |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
datos | données |
períodos | périodes |
y | et |
no | ne |
más | plus |
específico | spécifique |
los | les |
vez | fois |
para | pour |
ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas
FR Sur votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et les informations de nos bases de données actives
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bases | bases |
activas | actives |
cancelar | résiliation |
cuenta | compte |
o | ou |
y | et |
datos | données |
solicitud | demande |
información | informations |
de | de |
su | votre |
la | les |
ES Si nos parece apropiado, eliminaremos el contenido ofensivo, avisaremos al individuo que lo publicó y/o suspenderemos, temporal o permanentemente, la cuenta del individuo.
FR Si nous le jugeons approprié, nous pourrons retirer le contenu litigieux, avertir la personne ayant publié ce contenu et/ou suspendre ou désactiver temporairement ou définitivement le compte de cette personne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
temporal | temporairement |
y | et |
o | ou |
que | ayant |
cuenta | compte |
individuo | la personne |
contenido | contenu |
la | la |
del | de |
ES Eliminaremos la versión anterior de tu video durante el proceso de reemplazo.
FR La version précédente de votre vidéo sera supprimée au cours du processus de remplacement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
anterior | précédente |
video | vidéo |
reemplazo | remplacement |
de | de |
proceso | processus |
tu | votre |
la | la |
versión | version |
ES Jamás eliminaremos videos ni inhabilitaremos tu cuenta sin antes enviarte un aviso detallado por correo electrónico
FR Nous ne supprimerons jamais de vidéos ou désactiverons votre compte sans vous envoyer par e-mail une notification détaillée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
un | une |
aviso | notification |
detallado | détaillé |
tu | votre |
cuenta | compte |
sin | sans |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
antes | de |
jamás | vous |
ES Si nos damos cuenta de que hemos recabado datos personales de menores de edad, los eliminaremos de inmediato, salvo que las leyes nos obliguen a conservar dichos datos.
FR Si nous apprenons que nous avons collecté des données à caractère personnel de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
leyes | loi |
conservar | conserver |
damos | nous |
de | de |
menores | moins |
datos | données |
inmediato | immédiatement |
a | à |
ES Deberá configurar el DNS aplicando los pasos que se describen en este artículo. Si hay un error en el DNS, nosotros eliminaremos el mapeo de host no válido.
FR Vous devez configurer le système DNS en suivant les étapes décrites dans cet article. En cas d’erreur dans le système DNS, nous supprimerons le mappage d’hôte qui n’est pas valide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dns | dns |
mapeo | mappage |
válido | valide |
configurar | configurer |
host | système |
en | en |
el | le |
los | nest |
pasos | étapes |
no | pas |
deberá | devez |
artículo | article |
si | cas |
de | les |
ES Si un hotel recibe reiteradamente opiniones negativas y no cumple nuestros estándares de calidad, lo eliminaremos de la aplicación
FR Si nous recevons des commentaires négatifs de façon répétée au sujet d'un hôtel et que celui-ci ne répond pas à nos critères de qualité, il est supprimé de l'application
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hotel | hôtel |
opiniones | commentaires |
estándares | critères |
y | et |
calidad | qualité |
la aplicación | lapplication |
lo | il |
si | répond |
de | de |
un | dun |
está | est |
no | n |
nuestros | nos |
negativas | négatifs |
ES Si llega a nuestro conocimiento que hemos obtenido información personal de un menor de 18 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información lo más rápidamente posible.
FR Si nous découvrons que des informations concernant une personne de moins de 18 ans nous ont été communiquées sans accord parental explicite, celles-ci seront supprimées le plus rapidement possible.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menor | moins |
parental | parental |
posible | possible |
información | informations |
años | ans |
rápidamente | rapidement |
la | le |
de | de |
más | plus |
un | une |
si | accord |
que | seront |
ES Nuestros servicios no están diseñados para niños menores de 13 años. Si nos informan que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos dicha información de nuestros sistemas.
FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
sistemas | systèmes |
niños | enfants |
años | ans |
niño | enfant |
proporcionado | fourni |
diseñados | conçus |
de | de |
un | quun |
no | ne |
nuestros | nos |
servicios | services |
para | pour |
ES Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado información personal de menores, la eliminaremos inmediatamente, a menos que la ley nos obligue a conservarla
FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopilado | recueilli |
inmediatamente | immédiatement |
la | la |
de | de |
menos | moins |
ley | loi |
información | données |
a | à |
ES Eliminaremos el primer obstáculo del camino de inmediato: este es un secador de pelo enormemente caro
FR Nous éliminerons immédiatement le premier obstacle - il sagit dun sèche-cheveux extrêmement coûteux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pelo | cheveux |
enormemente | extrêmement |
caro | coûteux |
el | le |
es | sagit |
inmediato | immédiatement |
ES No es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si nos enteramos de alguna infracción, eliminaremos esos enlaces inmediatamente.
FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi. Si nous avons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
razonable | raisonnable |
permanente | permanent |
enlaces | liens |
control | contrôle |
no | pas |
de | de |
pruebas | preuve |
contenido | contenu |
páginas | pages |
la | la |
ley | loi |
inmediatamente | immédiatement |
sin | sans |
violación | violation |
alguna | des |
una | un |
ES Si su sitio está alojado con Kinsta, tenemos una garantía de no piratería, lo que significa que trabajaremos a través de su sitio y eliminaremos el pirateo
FR Si votre site est hébergé chez Kinsta, nous avons une garantie de sécurité, ce qui signifie que nous allons travailler sur votre site et supprimer le piratage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kinsta | kinsta |
piratería | piratage |
alojado | hébergé |
y | et |
sitio | site |
garantía | garantie |
significa | signifie |
el | le |
su | votre |
de | de |
está | est |
tenemos | nous avons |
una | une |
ES Eliminaremos los datos personales de cualquier menor de 13 años que se estén procesando sin el consentimiento paterno
FR Sans autorisation parentale, les données personnelles des enfants de moins de 13 ans seront supprimées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menor | moins |
consentimiento | autorisation |
años | ans |
personales | personnelles |
de | de |
datos | données |
que | seront |
ES También ofrecemos una garantía de corrección de errores del 100%, lo que significa que si uno de sus sitios es pirateado o infectado con malware, lo arreglaremos o eliminaremos de forma gratuita.
FR Nous offrons également une garantie de réparation à 100 %, ce qui signifie que si l'un de vos sites est piraté ou infecté par un logiciel malveillant, nous le réparerons ou le supprimerons gratuitement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
garantía | garantie |
malware | logiciel malveillant |
infectado | infecté |
sitios | sites |
significa | signifie |
o | ou |
también | également |
de | de |
ofrecemos | offrons |
es | est |
gratuita | gratuitement |
a | un |
forma | logiciel |
que | à |
lo | que |
una | une |
sus | vos |
ES En el caso de que nos enteremos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de edad 18 sin verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información lo antes posible
FR Dans le cas où nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 sans vérification du consentement des parents, nous supprimerons ces informations le plus rapidement possible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopilado | recueilli |
verificación | vérification |
consentimiento | consentement |
padres | parents |
posible | possible |
información | informations |
niño | enfant |
el | le |
menor | moins |
de | de |
en | dans |
un | dun |
caso | cas |
o | personnels |
ES Tan pronto como tengamos conocimiento de dichas infracciones legales, eliminaremos este contenido de inmediato.
FR Dès que nous aurons connaissance de telles violations de la loi, nous supprimerons ce contenu immédiatement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
infracciones | violations |
legales | loi |
pronto | dès |
conocimiento | connaissance |
de | de |
tengamos | nous |
contenido | contenu |
inmediato | immédiatement |
este | ce |
ES Si descubrimos que hemos recopilado o recibido información personal de un niño menor de 16 años sin verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información
FR Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des informations personnelles d'un enfant de moins de 16 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recibido | reçu |
información | informations |
verificación | vérification |
padres | parental |
o | ou |
consentimiento | consentement |
niño | enfant |
años | ans |
menor | moins |
de | de |
un | dun |
que | que |
ES Una vez que hayamos identificado adecuadamente de los materiales que incurren en violación a través de las Identificaciones de Mensajes, y un Aviso de DMCA bien elaborado, eliminaremos todos los materiales que estén en violación, inmediatamente
FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
materiales | matériel |
aviso | notice |
dmca | dmca |
identificado | identifié |
y | et |
identificaciones | identification |
de | de |
que | ayant |
en | sur |
mensajes | messages |
vez | fois |
ES Recuerda que, al seleccionar esta opción, te eliminaremos de nuestra lista de contactos electrónicos y dejarás de recibir cualquier tipo de correo electrónico comercial de nuestra parte.
FR Merci de noter que vous serez alors retiré de notre liste de publipostage et que vous ne recevrez plus de courriers électroniques commerciaux de notre part.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lista | liste |
comercial | commerciaux |
recibir | recevrez |
y | et |
opción | ne |
de | de |
que | serez |
correo | courriers |
electrónicos | électroniques |
te | vous |
ES Cuando sea posible, limpiaremos y eliminaremos los datos de contacto obsoletos comprobándolos con registros a disposición del público como los de defunciones
FR Nous effaçons et supprimons dans la mesure du possible les coordonnées qui ne sont plus à jour en les comparant aux registres accessibles au public comme les registres des décès
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
público | public |
y | et |
posible | possible |
datos | registres |
a | à |
ES Si se da a conocer una infracción, eliminaremos el enlace con el contenido ilegal de inmediato.
FR Si une violation de la loi est reconnue, nous supprimons immédiatement le lien avec le contenu illégal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
infracción | violation |
enlace | lien |
ilegal | illégal |
de | de |
contenido | contenu |
inmediato | immédiatement |
una | une |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්