ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
ස්පාඤ්ඤ හි "disfruten las generaciones" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdo | souvenirs |
generaciones | génération |
papel | papier |
y | et |
calidad | qualité |
el | le |
de | de |
mejora | améliorez |
tu | votre |
excepcional | exceptionnel |
diseñado para | conçu |
ES Se ha demostrado que el impacto positivo de la educación de las niñas trasciende las generaciones, lo que se traduce en mejores resultados económicos y de salud entre las mujeres y las generaciones futuras.
FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
positivo | positif |
educación | éducation |
generaciones | générations |
traduce | traduit |
futuras | futures |
demostrado | démontré |
salud | santé |
económicos | économique |
y | et |
mujeres | femmes |
niñas | filles |
lo | il |
de | de |
la | la |
ES Quizá hayan oído hablar del principio de las siete generaciones, según el cual algunas comunidades indígenas toman decisiones basadas en las generaciones que van desde sus bisabuelos hasta sus bisnietos. Tenemos mucho que aprender de ellos.
FR Je suis impatient d'entendre votre avis et celui de vos dirigeants nationaux sur ces propositions au cours du débat général et par la suite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | la |
de | de |
en | sur |
que | suite |
aprender | et |
sus | vos |
o | votre |
ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular
FR Cependant, il y aura des différences significatives entre les versions du jeu à travers les générations, avec des consoles dancienne génération limitées à 64 joueurs sur leurs serveurs, en particulier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
habrá | aura |
diferencias | différences |
significativas | significatives |
consolas | consoles |
servidores | serveurs |
versiones | versions |
juego | jeu |
generaciones | générations |
jugadores | joueurs |
sin embargo | cependant |
en | en |
limitadas | limitées |
a | à |
de | travers |
del | du |
ES Quizá hayan oído hablar del principio de las siete generaciones, según el cual algunas comunidades indígenas toman decisiones basadas en las generaciones que van desde sus bisabuelos hasta sus bisnietos. Tenemos mucho que aprender de ellos.
FR Je suis impatient d'entendre votre avis et celui de vos dirigeants nationaux sur ces propositions au cours du débat général et par la suite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | la |
de | de |
en | sur |
que | suite |
aprender | et |
sus | vos |
o | votre |
ES Las ceremonias sin teléfonos, en las que se pide a los invitados que dejen sus teléfonos a un lado y disfruten del momento
FR Les cérémonies en mode déconnecté, où l’on demande aux invités de ranger leurs smartphones et de profiter du moment
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ceremonias | cérémonies |
pide | demande |
invitados | invités |
momento | moment |
y | et |
en | en |
del | de |
ES Las suites y las habitaciones son para no fumadores, para que todos los huéspedes disfruten de un ambiente libre de humo
FR Les chambres et les suites sont non-fumeurs afin d’offrir un environnement sain à tous nos hôtes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
huéspedes | hôtes |
ambiente | environnement |
suites | suites |
y | et |
no | non |
habitaciones | chambres |
todos | tous |
ES Además de contar con todas sus funciones favoritas de Parallels Access, dispondrá de las herramientas empresariales que necesita para permitir que sus empleados disfruten de las ventajas de la movilidad.
FR Toutes les fonctionnalités que vous aimez de Parallels Access et les outils qu'il vous faut pour faciliter le travail de vos collaborateurs sur les appareils mobiles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
access | access |
permitir | faciliter |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
herramientas | outils |
necesita | vous |
la | le |
que | aimez |
además | que |
sus | vos |
para | pour |
ES Y reunimos las mejores orgías pornográficas de RV que pudimos encontrar en un solo lugar para que las disfruten
FR Et nous avons rassemblé les meilleures orgies porno en RV que nous avons pu trouver en un seul endroit pour que vous puissiez les apprécier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pudimos | pu |
y | et |
encontrar | trouver |
en | en |
lugar | endroit |
un | seul |
que | apprécier |
solo | un |
ES Las suites y las habitaciones son para no fumadores, para que todos los huéspedes disfruten de un ambiente libre de humo
FR Les chambres et les suites sont non-fumeurs afin d’offrir un environnement sain à tous nos hôtes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
huéspedes | hôtes |
ambiente | environnement |
suites | suites |
y | et |
no | non |
habitaciones | chambres |
todos | tous |
ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.
FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sentido | sens |
respetar | respecter |
ramas | branches |
intacto | intact |
otros | dautres |
vivo | vivant |
en | en |
y | et |
o | ou |
árboles | arbres |
árbol | arbre |
bosque | forêt |
tiempo | temps |
el | le |
tanto | que |
no | ne |
en el | sous |
ES Además de contar con todas sus funciones favoritas, dispondrá de las herramientas empresariales que necesita para permitir que sus empleados disfruten de las ventajas de la movilidad.
FR Toutes les fonctionnalités que vous aimez et les outils qu'il vous faut pour faciliter le travail de vos collaborateurs sur les appareils mobiles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permitir | faciliter |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
herramientas | outils |
necesita | vous |
la | le |
que | aimez |
además | que |
sus | vos |
para | pour |
ES Además de contar con todas sus funciones favoritas de Parallels Access, dispondrá de las herramientas empresariales que necesita para permitir que sus empleados disfruten de las ventajas de la movilidad.
FR Toutes les fonctionnalités que vous aimez de Parallels Access et les outils qu'il vous faut pour faciliter le travail de vos collaborateurs sur les appareils mobiles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
access | access |
permitir | faciliter |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
herramientas | outils |
necesita | vous |
la | le |
que | aimez |
además | que |
sus | vos |
para | pour |
ES No pararemos hasta que todas las personas disfruten de todos sus derechos humanos. Yo apoyo @AmnestyOnline. ¿Y tú?
FR Tant que des personnes ne pourront pas jouir de tous leurs droits humains, nous n’arrêterons pas. Je soutiens @AmnestyOnline. Et vous ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
yo | je |
y | et |
personas | personnes |
derechos | droits |
de | de |
todas | des |
no | ne |
todos | tous |
que | tant |
ES Todos nuestros productos llegan con las últimas y más innovadoras tecnologías del mercado para que los más jóvenes disfruten del deporte tanto como los adultos.
FR Chaque article disponible via cette boutique dispose des dernières innovations pour offrir aux petits sportifs la performance, le confort et le style dont ils ont besoin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deporte | sportifs |
y | et |
últimas | dernières |
que | dont |
para | pour |
los | des |
ES Ajuste sus publicaciones digitales a sus necesidades para que sus lectores las disfruten
FR Peaufinez vos publications numériques selon vos besoins et proposez la meilleure expérience utilisateur à vos lecteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
publicaciones | publications |
necesidades | besoins |
lectores | lecteurs |
digitales | numériques |
sus | vos |
las | et |
a | à |
ES A vuelta de un viaje siempre paramos unos días , para descansar y que los peques disfruten de las excelentes piscinas.
FR Très beau camping avec accès direct à la plage. Superbes piscines chauffées. Personnel très sympathiques et aimables. Un seul bémol, les toilettes ( WC à la turque) d’un autre âge. Dommage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
excelentes | superbes |
piscinas | piscines |
y | et |
vuelta | la |
a | à |
ES Regularmente crea escenas de ensueño que se suben para que todos las disfruten en su cuenta de Instagram
FR Il crée régulièrement des scènes oniriques qui sont téléchargées pour le plaisir de tous sur son compte Instagram
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
regularmente | régulièrement |
crea | crée |
escenas | scènes |
cuenta | compte |
de | de |
su | son |
en | sur |
todos | tous |
para | pour |
se | qui |
ES Amnistía Internacional, premiada con el Nobel de la Paz, es un movimiento global de más de 10 millones de personas que trabaja por un mundo en el que todas las personas disfruten de sus derechos humanos
FR Lauréate du prix Nobel de la paix, Amnesty International est un mouvement mondial réunissant plus de dix millions de personnes qui agissent pour que les droits fondamentaux de chaque individu soient respectés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nobel | nobel |
movimiento | mouvement |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
paz | paix |
derechos | droits |
de | de |
global | mondial |
millones | millions |
más | plus |
a | un |
personas | personnes |
la | la |
es | est |
las | les |
ES Tanto jóvenes o mayores que disfruten descubriendo las historias de personas y lugares de tiempos pasados.
FR Tout le monde, peu importe l'âge, tant que vous aimez découvrir les histoires des personnages et des lieux des temps passés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubriendo | découvrir |
historias | histoires |
personas | le monde |
y | et |
pasados | passés |
tanto | que |
lugares | lieux |
ES Amnistía Internacional, premiada con el Nobel de la Paz, es un movimiento global de más de 10 millones de personas que trabaja por un mundo en el que todas las personas disfruten de sus derechos humanos
FR Lauréate du prix Nobel de la paix, Amnesty International est un mouvement mondial réunissant plus de dix millions de personnes qui agissent pour que les droits fondamentaux de chaque individu soient respectés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nobel | nobel |
movimiento | mouvement |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
paz | paix |
derechos | droits |
de | de |
global | mondial |
millones | millions |
más | plus |
a | un |
personas | personnes |
la | la |
es | est |
las | les |
ES No pararemos hasta que todas las personas disfruten de todos sus derechos humanos. Yo apoyo @AmnestyOnline. ¿Y tú?
FR Tant que des personnes ne pourront pas jouir de tous leurs droits humains, nous n’arrêterons pas. Je soutiens @AmnestyOnline. Et vous ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
yo | je |
y | et |
personas | personnes |
derechos | droits |
de | de |
todas | des |
no | ne |
todos | tous |
que | tant |
ES Con las medidas de seguridad implementadas y capacidad reducida, hay mucho espacio para que todos disfruten con seguridad
FR Avec des mesures de sécurité en place et une capacité réduite, il y a beaucoup d'espace pour que tout le monde puisse s'amuser en toute sécurité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capacidad | capacité |
y | et |
seguridad | sécurité |
de | de |
medidas | mesures |
hay | a |
espacio | place |
para | pour |
ES Ajuste sus publicaciones digitales a sus necesidades para que sus lectores las disfruten
FR Peaufinez vos publications numériques selon vos besoins et proposez la meilleure expérience utilisateur à vos lecteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
publicaciones | publications |
necesidades | besoins |
lectores | lecteurs |
digitales | numériques |
sus | vos |
las | et |
a | à |
ES Islas Farasan, un destino de buceo favorito de Jacques Cousteau, las Islas Farasan tienen más que playas privadas y arena para que todos los visitantes disfruten.
FR Les îles Farasan, une destination de plongée préférée de Jacques Cousteau, les îles Farasan ont plus que de simples plages privées et du sable pour que chaque visiteur puisse en profiter.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buceo | plongée |
playas | plages |
arena | sable |
visitantes | visiteur |
jacques | jacques |
favorito | préféré |
y | et |
islas | îles |
de | de |
más | plus |
privadas | privées |
ES Todos nuestros productos llegan con las últimas y más innovadoras tecnologías del mercado para que los más jóvenes disfruten del deporte tanto como los adultos.
FR Chaque article disponible via cette boutique dispose des dernières innovations pour offrir aux petits sportifs la performance, le confort et le style dont ils ont besoin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deporte | sportifs |
y | et |
últimas | dernières |
que | dont |
para | pour |
los | des |
ES Las tranquilas aguas de los lagos de Al Qudra son el entorno ideal para que los amantes de la naturaleza disfruten una comida apacible por la tarde
FR Les eaux apaisantes des lacs d'Al Qudra sont très appréciées des amoureux de la nature à la recherche d'un lieu paisible et ressourçant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aguas | eaux |
ideal | très |
amantes | amoureux |
apacible | paisible |
lagos | lacs |
de | de |
son | sont |
la | la |
naturaleza | nature |
las | et |
ES Ofrecemos funciones de personalización que se ajustan a las necesidades específicas de nuestros usuarios para que disfruten de una experiencia de dibujo única
FR Nous proposons des fonctions de personnalisation qui s'adaptent aux besoins spécifiques de nos utilisateurs afin de leur offrir une expérience de dessin unique
ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
entrega | transmission |
visitantes | visiteurs |
rápidos | rapides |
rendimiento | performances |
web | web |
carga | chargement |
y | et |
tiempos | temps |
la | la |
de | de |
mejor | optimisons |
más | plus |
páginas | pages |
sus | vos |
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
garantiza | garantit |
rápidos | rapides |
carga | chargement |
y | et |
en | en |
tiempos | temps |
caché | cache |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
clientes | clients |
más | plus |
la | la |
ES Optimizamos automáticamente la entrega de tus páginas web para que tus visitantes disfruten de tiempos de carga de página más rápidos y de un mejor funcionamiento
FR Nous optimisons automatiquement la livraison de vos pages web pour que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement de page beaucoup plus rapides et de meilleures performances
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
visitantes | visiteurs |
rápidos | rapides |
funcionamiento | performances |
la | la |
web | web |
carga | chargement |
y | et |
tiempos | temps |
entrega | livraison |
de | de |
mejor | optimisons |
más | plus |
páginas | pages |
página | page |
tus | vos |
para | pour |
ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.
FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vídeos | vidéos |
espectadores | spectateurs |
experiencia | expérience |
conexión | connexion |
internet | internet |
de | de |
posible | possible |
defecto | défaut |
la mejor | meilleure |
la | la |
su | leur |
tus | vos |
a | à |
sea | soit |
la velocidad | vitesse |
ES Cree y ejecute aplicaciones que se integren con sus sistemas y personalice sus flujos de trabajo para que sus equipos disfruten de una experiencia de software unificada.
FR Créez et lancez des applications qui s'intègrent à vos systèmes et personnalisez vos workflows pour permettre à vos équipes de profiter d'une expérience logicielle unifiée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalice | personnalisez |
y | et |
aplicaciones | applications |
equipos | équipes |
flujos de trabajo | workflows |
experiencia | expérience |
unificada | unifiée |
sistemas | systèmes |
de | de |
software | logicielle |
se | qui |
sus | vos |
ES Si se esfuerza por crear un contenido fantástico para que sus lectores lo disfruten, es inteligente asegurarse de que esté optimizado adecuadamente para palabras clave valiosas
FR Si vous faites l’effort de créer un morceau fantastique de contenu pour vos lecteurs, il est intelligent de s’assurer qu’il est optimisé correctement pour les mots clés précieux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lectores | lecteurs |
inteligente | intelligent |
valiosas | précieux |
optimizado | optimisé |
crear | créer |
lo | il |
de | de |
palabras | mots |
contenido | contenu |
para | pour |
sus | vos |
palabras clave | clés |
ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones
FR Une architecture cloud hybride prend en charge les déploiements locaux ou multi-cloud de sorte que tous les utilisateurs bénéficient d'un accueil fluide et de mises à niveau simplifiées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
arquitectura | architecture |
nube | cloud |
híbrida | hybride |
despliegues | déploiements |
locales | locaux |
usuarios | utilisateurs |
fluido | fluide |
de | de |
y | et |
que | ou |
para | à |
todos | tous |
un | dun |
ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gastronómico | culinaire |
menú | menu |
boda | mariage |
invitados | invités |
equipo | équipe |
elabora | élabore |
y | et |
de | de |
su | votre |
plato | assiette |
la | la |
nuestro | notre |
en | dans |
manera | manière |
que | que |
sus | vos |
ES Una reinterpretación moderna del tradicional lobby del hotel, Le Méridien Hub ofrece una variedad de oportunidades para que los huéspedes se encuentren, conecten y, simplemente, disfruten del momento.
FR Espace innovant qui réinterprète le hall d'hôtel traditionnel, Le Méridien Hub offre aux clients une myriade d'opportunités pour se retrouver, rester connecté et savourer l'instant présent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tradicional | traditionnel |
lobby | hall |
hub | hub |
huéspedes | clients |
momento | présent |
ofrece | offre |
y | et |
que | rester |
del | le |
de | une |
para | pour |
ES Aunque sus clientes disfruten de una escapada, en ocasiones deben ocuparse de su trabajo
FR Même quand vos clients partent pour une agréable escapade, il peut arriver qu?ils doivent garder un œil sur leurs obligations professionnelles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
escapada | escapade |
trabajo | professionnelles |
deben | doivent |
de | une |
en | sur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්