ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invadía la ciudad de Nueva York demostró ser la combinación que hizo que estos superhéroes se convirtieran en amigos en la vida y en el frente.
ස්පාඤ්ඤ හි "convirtieran en amigos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invadía la ciudad de Nueva York demostró ser la combinación que hizo que estos superhéroes se convirtieran en amigos en la vida y en el frente.
FR La puissance combinée de Loki, du Tesseract et d'une horde extraterrestre envahissant New York s'est avérée être le match qui a fait de ces super-héros des amis dans la vie et en première ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
horda | horde |
alienígena | extraterrestre |
nueva | new |
york | york |
superhéroes | super-héros |
y | et |
combinado | combiné |
hizo | a |
vida | vie |
de | de |
en | en |
amigos | amis |
la | la |
se | qui |
ser | être |
el poder | puissance |
ES Incluso se podría decir que los finlandeses conocían el mindfullness y el solw travel mucho antes de que se convirtieran en megatendencias globales
FR En un sens, les Finlandais connaissaient déjà la méditation de pleine conscience et la notion de ?slow travel? bien avant que ceux-ci ne jouissent de l?importante popularité mondiale qui est aujourd?hui la leur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finlandeses | les finlandais |
globales | mondiale |
y | et |
el | la |
de | de |
en | en |
a | un |
se | qui |
que | que |
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desee | souhaite |
seguir | suivre |
nota | note |
ahora | désormais |
o | ou |
disponibles | disponibles |
mensajes | messages |
amigos | amis |
de | dont |
sus | vos |
los | les |
audiencia | public |
audiencias | publics |
ES Si perdiste amigos debido a la separación o no sabes a cuál de sus amigos en común contactar, tantea la situación lentamente. Intenta comunicarte con tus amigos más cercanos primero y ve qué sucede después.
FR Si vous avez perdu des amis au moment de la séparation ou si vous n'êtes pas sûr de pouvoir contacter des amis en commun, essayez de le comprendre petit à petit. Essayez de contacter vos amis les plus proches en premier et observez ce qu'il se passe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
separación | séparation |
común | commun |
contactar | contacter |
intenta | essayez |
sucede | se passe |
o | ou |
y | et |
de | de |
en | en |
más | plus |
amigos | amis |
la | la |
no | n |
a | à |
situación | si |
tus | vos |
ES Amigos de Hipster de pie juntos contra un fondo rosa. Dos mejores amigos de moda que usan maquillaje en un estudio. Amigos no conformes de la op
FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
fondo | fond |
rosa | rose |
maquillaje | maquillage |
estudio | studio |
conformes | conformes |
mejores | meilleurs |
la | la |
de | de |
no | non |
dos | deux |
ES ¡Es fin de semana y tus amigos vienen a pasar el rato! Pero tus amigos siguen invitando amigos y empieza a llenarse
FR C'est le week-end et vos amis viennent vous voir ! Mais vos amis n'arrêtent pas d'inviter des amis et il commence à y avoir du monde
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
semana | week |
empieza | commence |
y | et |
pero | mais |
es | cest |
amigos | amis |
a | à |
el | le |
vienen | viennent |
de | des |
tus | vos |
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desee | souhaite |
seguir | suivre |
nota | note |
ahora | désormais |
o | ou |
disponibles | disponibles |
mensajes | messages |
amigos | amis |
de | dont |
sus | vos |
los | les |
audiencia | public |
audiencias | publics |
ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
turco | turc |
águila | aigle |
chico | gars |
todd | todd |
donald | donald |
doctores | médecins |
falsos | faux |
mejores | meilleurs |
montar | monter |
chris | chris |
john | john |
amor | amour |
el | le |
amigos | amis |
ES vegano, veganismo, animales, derechos animales, derechos de los animales, vaca, cerdo, cerdito, oveja, pollo, naturaleza, amor, amigos, amigos no comida, verduras, vegetariano, amante de los animales, nevhada
FR végétalien, véganisme, animaux, droits des animaux, vache, porc, porcin, mouton, poulet, nature, amour, amis, amis pas de nourriture, veg, végétarien, amoureux des animaux, nevhada
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
animales | animaux |
derechos | droits |
vaca | vache |
cerdo | porc |
pollo | poulet |
naturaleza | nature |
amor | amour |
amigos | amis |
amante | amoureux |
no | pas |
comida | nourriture |
de | de |
vegetariano | végétarien |
vegano | végétalien |
ES hoy fue un dia dificil, bff, mejores amigos, amigos
FR aujourdhui a été une journée difficile, bff, meilleurs amis, copains
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
un | une |
mejores | meilleurs |
amigos | amis |
hoy | aujourdhui |
fue | été |
ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.
FR Soyez libre de vous connecter avec votre famille et vos amis, de regarder les actualités, comme celles de vos amis, de mettre à jour votre calendrier et de commenter tout en ayant la possibilité de visionner des vidéos sur le réseau social.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
familia | famille |
comentar | commenter |
videos | vidéos |
capacidad | possibilité |
libre | libre |
y | et |
actualizar | mettre à jour |
conectarse | connecter |
social | social |
de | de |
ver | visionner |
en | en |
red | réseau |
amigos | amis |
la | la |
su | votre |
noticias | actualités |
sus | vos |
ES Cuando recomiendas ICanLocalize estás ayudándonos y ayudando a tus amigos. Seguiremos dando lo mejor de nosotros y ayudaremos a tus amigos con las mejores traducciones ¡tal y como lo hemos hecho contigo!
FR Lorsque vous recommandez ICanLocalize, vous nous aidez et vous aidez vos amis. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
s | l |
y | et |
traducciones | traductions |
hecho | fait |
a | à |
mejores | excellentes |
de | mettre |
tus | vos |
ES ¡Cuantos más amigos recomiendes, más meses conseguirás!Además, tus amigos también recibirán 1 mes gratis.
FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recibir | reçoit |
también | également |
más | maximum |
amigos | ami |
cuantos | un |
mes | mois |
gratis | gratuit |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
ya | déjà |
en | en |
seguidores | abonnés |
que | deviennent |
todos | tous |
defecto | défaut |
los | les |
ES Si eres quien te quedas en casa, recurre a tus amigos y familiares. También debes recurrir a los amigos y familiares de tu pareja. Pasar tiempo con las personas cercanas a tu pareja puede ayudarte a sentirte más cerca de ella pese a la distancia.
FR Encouragez votre partenaire à joindre ses amis et les membres de sa famille en cas de besoin. Elle pourrait également contacter vos amis ainsi que les membres de votre famille. Cela pourrait l'aider à se sentir proche de vous malgré la distance.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
personas | membres |
distancia | distance |
y | et |
también | également |
de | de |
la | la |
pareja | partenaire |
en | en |
debes | besoin |
tu | votre |
a | à |
si | cas |
te | vous |
pese | malgré |
tus | vos |
ES Confía en tus propios amigos y familiares, en lugar de los amigos que tengas en común con tu pareja.[15]
FR Confiez-vous à vos amis et aux membres de votre famille qui n'ont pas de liens avec votre partenaire [15]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
y | et |
de | de |
tu | vous |
pareja | partenaire |
a | à |
ES La forma más común de conocer a una futura pareja es a través de amigos en común. Pasa tiempo con amigos y pídeles que te presenten a personas que piensan que te simpatizarán.[1]
FR La manière la plus courante de rencontrer une future partenaire est de le faire par l'intermédiaire d'amis communs. Passez du temps avec vos amis et demandez-leur de vous présenter aux gens qu'ils pensent que vous aimerez [1]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
común | communs |
conocer | rencontrer |
futura | future |
pareja | partenaire |
presenten | présenter |
piensan | pensent |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
más | plus |
es | est |
la | la |
amigos | amis |
pasa | passez |
a | manière |
ES Sé bueno con tus amigos. No tienes que ser una mariposa social. Mantén tus compromisos sociales, devuelve favores y diles a tus amigos lo que aprecias de ellos.
FR Soyez gentil envers vos amis. Vous n'avez pas besoin d'être trop sociable. Respectez les engagements sociaux que vous prenez, accordez des faveurs à ceux qui vous les rendent et dites à vos amis ce que vous appréciez chez eux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compromisos | engagements |
no tienes | navez |
y | et |
no | pas |
sociales | sociaux |
amigos | amis |
ser | être |
a | à |
ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú
FR Vous pouvez également demander à rencontrer les amis de vos proches et de vos camarades ou discuter avec des gens qui ont les mêmes convictions religieuses que vous
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
familiares | proches |
personas | gens |
y | et |
o | ou |
también | également |
conocer | rencontrer |
si | demander |
mismas | les |
a | à |
tus | vos |
ES Si tienes amigos (aunque sean amigos de Facebook) que asistan a las escuelas que tienes en mente, pídeles que te digan qué les gusta de su escuela, para que puedas decírselo a tus padres.
FR Si vous avez des amis sur les réseaux sociaux comme Facebook, qui fréquentent l'établissement qui vous plait, demandez-leur de vous dire ce qu'ils aiment à propos de l'établissement de cette façon, vous pourrez en parler avec vos parents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
padres | parents |
puedas | pourrez |
su | leur |
de | de |
en | en |
tus | vos |
a | à |
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
FR S'ils aiment ce que vous avez publié, ils le diront à leurs amis qui le diront à leurs amis [24]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
publicado | publié |
has | vous avez |
amigos | amis |
se | qui |
a | à |
ES Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
FR Accédez à votre profil dans les paramètres et appuyez sur le bouton "Trouver des amis", qui vous permettra de trouver et de suivre plus damis ou dartistes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perfil | profil |
configuración | paramètres |
permitirá | permettra |
y | et |
o | ou |
encontrar | trouver |
más | plus |
tu | votre |
amigos | amis |
el | le |
a | à |
botón | bouton |
seguir | suivre |
ES Foto de archivo — Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
FR Banque d'images — Personnes appréciant le concept d'amis - Concept de déjeuner ou de dîner savoureux avec une table vue de dessus pleine de plats délicieux et d'amis prenant et servant à manger ensemble - fond coloré et en bois
ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
FR Personnes appréciant le concept d'amis - Concept de déjeuner ou de dîner savoureux avec une table vue de dessus pleine de plats délicieux et d'amis prenant et servant à manger ensemble - fond coloré et en bois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gente | personnes |
concepto | concept |
llena | pleine |
fondo | fond |
y | et |
o | ou |
deliciosa | délicieux |
de | de |
cena | dîner |
sabroso | savoureux |
mesa | table |
comer | manger |
almuerzo | déjeuner |
amigos | le |
vista | vue |
madera | en bois |
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
FR Appuyez dessus pour accéder à votre écran de profil, où vous trouverez votre Snapcode, Snapstreak et des options pour afficher votre Trophy Case, qui vous a ajouté, vos amis et un moyen dajouter plus damis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
case | case |
pantalla | écran |
perfil | profil |
y | et |
acceder | accéder |
de | de |
opciones | options |
amigos | amis |
forma | moyen |
más | plus |
su | votre |
encontrará | trouverez |
a | à |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à longlet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur longlet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clasificación | classement |
pestaña | longlet |
comparación | par rapport |
comunidad | communauté |
gt | gt |
pantalla | écran |
y | et |
de | de |
pasos | étapes |
en | en |
tu | votre |
clic | cliquez |
amigos | amis |
verá | verrez |
la | le |
inferior | bas |
cómo | comment |
a | à |
tus | vos |
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comparte | partagez |
creativos | créatifs |
colabora | collaborez |
real | réel |
y | et |
artistas | artistes |
amigos | amis |
o | ou |
haz | faites |
música | musique |
momentos | moments |
en | en |
de | de |
persona | personne |
tiempo | temps |
todos | tous |
otra | autre |
banda | groupe |
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuentas | comptes |
menú | menu |
sincronizar | synchroniser |
usando | utilisent |
agregar | ajouter |
conexión | connexion |
configuración | paramètres |
y | et |
agregue | ajoutez |
en | en |
social | social |
también | également |
conectando | connectant |
red | réseau |
ya | déjà |
puede | pouvez |
amigos | amis |
otras | autres |
el | le |
de | des |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
amigos | amis |
vuelven | retour |
diversión | jeux |
nuevos | nouveaux |
familia | famille |
técnica | technique |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
poco | un |
más | plus |
en | dans |
ganar | gagner |
ES ¿Cuál es la diferencia entre mis amigos de Internet y mis amigos del mundo real?
FR Quelle est la différence entre mes amis en ligne et mes amis du monde réel ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
internet | en ligne |
mundo | monde |
real | réel |
mis | mes |
y | et |
la | la |
de | entre |
es | est |
diferencia | différence |
ES Esto abrirá la pestaña de amigos que muestra tu lista de amigos y también tus detalles en la parte superior
FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
lista | liste |
y | et |
de | de |
muestra | affichera |
pestaña | longlet |
en | en |
parte | écran |
tu | votre |
tus | vos |
ES Gracias a las extensiones esta mesa extensible de madera te permite invitar a cenar a 4 amigos más.¡Gracias a las extensiones esta mesa extensible en madera te permite invitar a cenar a 4 amigos más!
FR Grâce à ses rallonges, cette table extensible en bois vous permet d?inviter à dîner 4 amis supplémentaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
invitar | inviter |
cenar | dîner |
amigos | amis |
más | supplémentaires |
mesa | table |
en | en |
a | à |
te | vous |
madera | en bois |
ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.
FR Soyez libre de vous connecter avec votre famille et vos amis, de regarder les actualités, comme celles de vos amis, de mettre à jour votre calendrier et de commenter tout en ayant la possibilité de visionner des vidéos sur le réseau social.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
familia | famille |
comentar | commenter |
videos | vidéos |
capacidad | possibilité |
libre | libre |
y | et |
actualizar | mettre à jour |
conectarse | connecter |
social | social |
de | de |
ver | visionner |
en | en |
red | réseau |
amigos | amis |
la | la |
su | votre |
noticias | actualités |
sus | vos |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clasificación | classement |
pestaña | longlet |
comparación | par rapport |
comunidad | communauté |
gt | gt |
pantalla | écran |
y | et |
de | de |
pasos | étapes |
en | en |
tu | votre |
clic | cliquez |
amigos | amis |
verá | verrez |
la | le |
inferior | bas |
cómo | comment |
a | à |
tus | vos |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
amigos | amis |
vuelven | retour |
diversión | jeux |
nuevos | nouveaux |
familia | famille |
técnica | technique |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
poco | un |
más | plus |
en | dans |
ganar | gagner |
ES Cuando recomiendas ICanLocalize estás ayudándonos y ayudando a tus amigos. Seguiremos dando lo mejor de nosotros y ayudaremos a tus amigos con las mejores traducciones ¡tal y como lo hemos hecho contigo!
FR Lorsque vous recommandez ICanLocalize, vous nous aidez et vous aidez vos amis. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
s | l |
y | et |
traducciones | traductions |
hecho | fait |
a | à |
mejores | excellentes |
de | mettre |
tus | vos |
ES El crowdfunding para causas médicas ayuda a difundir tu historia entre tus familiares, amigos, los amigos de estos e incluso personas desconocidas que sienten la necesidad de donar.
FR Une cagnotte en ligne à caractère médical permet de parler de votre histoire à votre famille, vos amis, aux amis de vos amis et même à des inconnus qui peuvent se sentir poussés à faire un don.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
historia | histoire |
amigos | amis |
de | de |
tu | votre |
donar | don |
a | à |
tus | vos |
ES Antes de poner en marcha una campaña de recaudación de fondos siguiendo esta guía de crowdfunding médico, pregunta a algunos amigos (o amigos del beneficiario) si quieren formar parte del equipo de la campaña
FR Avant de lancer une cagnotte en ligne pour financer des dépenses de santé, demandez à quelques amis (ou à des amis du bénéficiaire) s?ils veulent rejoindre l?équipe de collecte de fonds
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recaudación | collecte |
beneficiario | bénéficiaire |
quieren | veulent |
poner en marcha | lancer |
médico | santé |
equipo | équipe |
o | ou |
de | de |
en | en |
fondos | fonds |
amigos | amis |
a | à |
si | demandez |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
ya | déjà |
en | en |
seguidores | abonnés |
que | deviennent |
todos | tous |
defecto | défaut |
los | les |
ES Si tienes amigos (aunque sean amigos de Facebook) que asistan a las escuelas que tienes en mente, pídeles que te digan qué les gusta de su escuela, para que puedas decírselo a tus padres.
FR Si vous avez des amis sur les réseaux sociaux comme Facebook, qui fréquentent l'établissement qui vous plait, demandez-leur de vous dire ce qu'ils aiment à propos de l'établissement de cette façon, vous pourrez en parler avec vos parents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
padres | parents |
puedas | pourrez |
su | leur |
de | de |
en | en |
tus | vos |
a | à |
ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.
FR Jeu multijoueur réservé aux amis. Seuls les joueurs que vous avez ajoutés à la liste d'amis pourront rejoindre le jeu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
multijugador | multijoueur |
añadido | ajouté |
juego | jeu |
podrán | pourront |
jugadores | joueurs |
hayas | vous |
amigos | amis |
los | les |
a | à |
ES Si desea que sus amigos usen esta aplicación, puede usar su código de referencia o código QR para reunirse con sus amigos en esta plataforma virtual.
FR Si vous souhaitez que vos amis utilisent cette application, vous pouvez utiliser votre code de parrainage ou votre code QR pour vous réunir avec vos amis sur cette plate-forme virtuelle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
qr | qr |
reunirse | réunir |
virtual | virtuelle |
código | code |
o | ou |
plataforma | plate-forme |
aplicación | application |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
en | sur |
desea | souhaitez |
esta | cette |
usar | utiliser |
que | que |
si | vous |
sus | vos |
para | pour |
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fácilmente | facilement |
amigos | amis |
tweet | tweet |
la | la |
aquí | voici |
para | pour |
este | ce |
con | avec |
tus | vos |
ES si eres un amante de los gatos y también te gustan los memes. También es una excelente idea de regalo para amigos y familiares. Hazlos felices en su cumpleaños Imán
FR si vous êtes un amoureux des chats et que vous aimez aussi les mèmes. Idéal aussi comme idée cadeau pour les amis et la famille. Rendez-les heureux pour leur anniversaire Magnet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amante | amoureux |
memes | mèmes |
idea | idée |
regalo | cadeau |
felices | heureux |
cumpleaños | anniversaire |
imán | magnet |
y | et |
amigos | amis |
es | êtes |
si | aimez |
su | leur |
te | vous |
gatos | chats |
ES perro, ardilla, animales, adorable, gracioso, divertido, humor, humorístico, caprichoso, amigos, bicicleta, ciclista, país, perros, ardillas, animal, animales divertidos, dibujos animados, bicicletas, peculiar, bicicleta roja
FR chien, écureuil, animaux, mignon, drôle, humour, humoristique, fantaisiste, amis, bicyclette, cycliste, vélo, pays, chiens, écureuils, animal, drôles danimaux, dessin animé, vélos, excentrique, vélo rouge
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adorable | mignon |
ciclista | cycliste |
país | pays |
divertidos | drôles |
dibujos | dessin |
ardilla | écureuil |
animados | animé |
animal | animal |
animales | animaux |
humor | humour |
bicicleta | vélo |
bicicletas | vélos |
gracioso | drôle |
perros | chiens |
perro | chien |
amigos | amis |
roja | le |
ES Perro y ardilla son amigos | Arte animal caprichoso | Perro, andar en bicicleta Calcetines
FR Chien et écureuil sont amis | Art animalier lunatique | Chien à bicyclette Chaussettes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perro | chien |
y | et |
son | sont |
amigos | amis |
arte | art |
bicicleta | bicyclette |
calcetines | chaussettes |
ardilla | écureuil |
en | à |
ES stevenuniverse, universo steven, dibujos animados, televisión, espectáculo, animación, píxel, colores, steven, perla, amatista, granate, caracteres, modelo, linda, bueno, amigos, niños
FR stevenunivers, univers steven, dessin animé, la télé, spectacle, animation, pixel, couleurs, steven, perle, améthyste, grenat, personnages, modèle, mignonne, cool, copains, des gamins
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
universo | univers |
steven | steven |
dibujos | dessin |
espectáculo | spectacle |
píxel | pixel |
colores | couleurs |
perla | perle |
modelo | modèle |
linda | mignonne |
animación | animation |
caracteres | l |
amigos | le |
animados | animé |
ES recuerdos borrachos con tus mejores amigos, universidad, resaca, fiesta, fraternidad, hermandad, recuerdos
FR université, gueule de bois, fête, fraternité, sororité, des souvenirs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fiesta | fête |
universidad | université |
recuerdos | souvenirs |
con | de |
fraternidad | fraternité |
ES cocina, frase, bailar, baile, cocinar, cocinero, familia, amigos
FR cuisine, accueil, citation, dansant, danse, cuisinier, chef, famille, amis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frase | citation |
familia | famille |
amigos | amis |
cocina | cuisine |
baile | danse |
cocinero | cuisinier |
ES popular de pantera y mariposa, pantera, animal, gato, gato montés, selva, gouache, gente, popular, amarillo, mariposa, amigos, amor, amistad, negro y amarillo, patrykivka, pantera negra, junglecat
FR panthère, animal, chat, chat sauvage, jungle, gouache, populaires, art folklorique, jaunes, papillon, copains, amour, relation amicale, noir et jaune, patrykivka, panthère noire, junglecat
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
mariposa | papillon |
selva | jungle |
amigos | copains |
amor | amour |
gouache | gouache |
animal | animal |
gato | chat |
amarillo | jaune |
negro | noir |
negra | noire |
popular | populaires |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්