"convierte patrones repetitivos" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "convierte patrones repetitivos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත convierte patrones repetitivos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES ¿Te ves redactando los mismos emails una y otra vez? Convierte patrones repetitivos en plantillas que puedes insertar con un solo click, luego personaliza y optimiza

FR Vous vous retrouvez à rédiger les mêmes courriels jour après jour? Convertissez les communications répétitives en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, puis personnalisez et optimisez

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
emails courriels
repetitivos répétitives
insertar insérer
click clic
personaliza personnalisez
optimiza optimisez
y et
plantillas modèles
en en
un seul
otra que
que à
luego puis

ES ¿Te ves redactando los mismos emails una y otra vez? Convierte patrones repetitivos en plantillas que puedes insertar con un solo click, luego personaliza y optimiza

FR Vous vous retrouvez à rédiger les mêmes courriels jour après jour? Convertissez les communications répétitives en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, puis personnalisez et optimisez

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
emails courriels
repetitivos répétitives
insertar insérer
click clic
personaliza personnalisez
optimiza optimisez
y et
plantillas modèles
en en
un seul
otra que
que à
luego puis

ES Realice inspecciones de grandes superficies que contienen elementos repetitivos y patrones como soldaduras o vigas

FR Réalisez des inspections sur des éléments longs et répétitifs tels que des soudures ou des poutres

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inspecciones inspections
repetitivos répétitifs
soldaduras soudures
vigas poutres
y et
o ou
elementos éléments
de des
que que

ES Elimina el moiré que surge en los patrones complejos y repetitivos. Aplica el ajuste sobre una capa para tener el máximo control.

FR Supprimez les effets de moiré qui apparaissent dans les motifs répétitifs complexes. Appliquez-le comme réglage local pour un contrôle maximal.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
elimina supprimez
complejos complexes
repetitivos répétitifs
aplica appliquez
ajuste réglage
control contrôle
el le
en dans
sobre de
una un
para pour
el máximo maximal

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
percepción perception
feto fœtus
catástrofe catastrophe
medioambiental environnementale
y et
igualmente même
se convierte devient
la la
convierte un
del de
imagen image
en à

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
etsy etsy
personalización personnalisation
menos moins
relevantes pertinentes
repetitivos répétitives
o ou
publicidad publicité
tecnologías technologies
de de
pero mais
más plus
anuncios publicités
no ne
a à

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
repetitivos répétitives
flujos de trabajo workflows
equipo équipe
de de
reglas règles
necesidades besoins
ejecutar exécuter
tu votre

ES un 59 % dijo que podía ahorrar al menos 6 horas a la semana si se automatizan los aspectos repetitivos de su trabajo.

FR 59 % ont dit quils pourraient gagner au moins 6 heures par semaine si les aspects répétitifs de leur travail étaient automatisés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aspectos aspects
repetitivos répétitifs
dijo dit
horas heures
trabajo travail
menos moins
semana semaine
de de
al au
que pourraient
su leur

FR Automatisez rapidement les tâches et les processus répétitifs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automatice automatisez
rápidamente rapidement
repetitivos répétitifs
tareas tâches
y et
procesos processus

ES Elimine los procesos de negocio manuales y repetitivos, para que pueda entregar un trabajo de calidad más rápido.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manuales manuels
repetitivos répétitifs
entregar fournir
calidad qualité
procesos processus
y et
de de
pueda pouvoir
negocio commerciaux
más plus
trabajo travail
rápido rapidement

ES Elimine los procesos de negocio manuales y repetitivos para que pueda entregar un trabajo de calidad más rápido.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manuales manuels
repetitivos répétitifs
entregar fournir
calidad qualité
procesos processus
y et
de de
pueda pouvoir
negocio commerciaux
más plus
trabajo travail
rápido rapidement

ES Transforma emails repetitivos y efectivos en plantillas que puedes insertar con un click, personalizar y optimizar.

FR Convertissez les communications répétitives et efficaces en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, personnalisez et optimisez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transforma convertissez
repetitivos répétitives
efectivos efficaces
plantillas modèles
insertar insérer
click clic
optimizar optimisez
y et
en en
un seul
que que

ES Y los flujos de trabajo intensivos y repetitivos, incluida la respuesta, pueden automatizarse para reducir la carga de los equipos de operaciones de seguridad.

FR De plus, les flux de travail intensifs et répétitifs, y compris la réaction, peuvent être automatisés pour réduire la charge des équipes d’opérations de sécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
repetitivos répétitifs
pueden peuvent
carga charge
seguridad sécurité
y et
la la
equipos équipes
de de
incluida y compris
trabajo travail
reducir réduire
flujos flux
para pour

ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manuales manuels
repetitivos répétitifs
y et
procesos processus
código code
ni ni
trabajos tâches
línea ligne
de de
comprar acheter
aplicación app
que à
administrar administrer
sin sans
una une
escribir écrire
ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ligeramente légèrement

ES Pero, por otro lado, cuando se vea en un dispositivo móvil, queremos eliminar widgets repetitivos

FR En revanche, lorsqu’on les regarde sur mobile, on veut se débarrasser des widgets répétitifs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
queremos on
widgets widgets
repetitivos répétitifs
vea regarde
eliminar débarrasser
en en
un les
móvil mobile

ES Pruebe sus ideas con los procesos repetitivos diseñados para descubrir cuáles funcionan y cuáles no. Mida el impacto y determine los pasos siguientes.

FR Testez vos idées lors de processus itératifs pour déterminer lesquelles fonctionnent et ne fonctionnent pas. Mesurez l'impact et déterminez la suite.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pruebe testez
ideas idées
funcionan fonctionnent
mida mesurez
procesos processus
y et
el la
determine déterminer
no ne
sus vos
para pour

ES Mirriad necesitaba crear scripts de Python para Autodesk Shotgun, a fin de automatizar una cantidad de procesos repetitivos en su flujo de trabajo de producción

FR Mirriad avait besoin de créer des scripts Python pour Autodesk Shotgun afin d’automatiser un certain nombre de processus répétitifs dans son workflow de production

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
scripts scripts
python python
autodesk autodesk
repetitivos répétitifs
flujo de trabajo workflow
producción production
crear créer
de de
su son
procesos processus
en dans
necesitaba avait
para pour
a un

ES Gestión de pedidos rediseñada: ¡Adiós a los repetitivos saltos entre paginas!

FR Gestion des commandes repensée : au revoir les allers-retours chronophages !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gestión gestion
pedidos commandes
ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
con habituels
los des

ES Estos desastres repetitivos también han exacerbado las desigualdades y la discriminación por motivos de género existentes, en particular en el seno de las familias, lo que afecta a la salud psicológica y física de los supervivientes.

FR Ces catastrophes répétitives ont également exacerbé les inégalités et la discrimination existantes, en particulier au sein des familles en affectant la santé psychologique et physique des survivants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desastres catastrophes
repetitivos répétitives
desigualdades inégalités
discriminación discrimination
seno sein
psicológica psychologique
física physique
supervivientes survivants
y et
en en
también également
familias familles
salud santé
la la
han ont

FR Des problèmes répétitifs se sont produits dans les mêmes hôtes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
problemas problèmes
repetitivos répétitifs
hosts hôtes
en dans

ES Solo se deben optimizar los servidores con problemas repetitivos

FR Seuls les serveurs ayant des problèmes répétitifs doivent être optimisés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
deben doivent
problemas problèmes
repetitivos répétitifs
optimizar optimisés
servidores serveurs
los les
solo seuls

ES Robo Assist ayuda a los agentes a ejecutar procesos de soporte al cliente extensos y repetitivos con un solo clic, al replicar las acciones de UI del agente en cualquier sistema externo por medio de acciones de UI o API. 

FR Robo Assist aide les agents à exécuter les processus d’assistance client longs et répétitifs en un seul clic en répliquant les actions IU de l’agent sur un système externe qui utilise des actions IU ou API. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cliente client
repetitivos répétitifs
clic clic
externo externe
api api
ayuda aide
agentes agents
procesos processus
y et
sistema système
o ou
acciones actions
de de
un seul
en en
a à
ejecutar exécuter

ES Cambiamos el hecho de que nuestra mano de obra hiciera ejercicios repetitivos a que vuelvan a imaginar la forma de llevar a cabo el proceso y realmente permitirlo, a la vez que manejamos nuevos tipos de riesgos operativos

FR Nous avons soulagé nos collaborateurs des tâches répétitives pour leur permettre de repenser le processus et de le reprendre en main, tout en gérant de nouveaux types de risques opérationnels

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mano main
repetitivos répétitives
nuevos nouveaux
riesgos risques
operativos opérationnels
y et
tipos types
de de
proceso processus
obra tâches
cabo des
el le

ES Muchas veces puede que tenga que escribir en títulos o temas repetitivos, pero la originalidad todavía no puede ser comprometida

FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
títulos titres
repetitivos répétitifs
comprometida compromise
o ou
veces fois
pero mais
temas sujets
escribir écrire
no ne
ser être
a à

ES Digitalice y automatice los flujos de trabajo repetitivos de comentarios, aprobaciones y autorizaciones

FR Numérisez et automatisez les workflows répétitifs de feedback, d’approbation et de signature

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automatice automatisez
repetitivos répétitifs
comentarios feedback
flujos de trabajo workflows
y et
de de

ES El aumento resulta ideal cuando las tareas y el trabajo son repetitivos pero los datos pueden añadir inteligencia

FR Elle est idéale lorsque les actions et le travail sont reproductibles, mais les données sont susceptibles de fournir des informations supplémentaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal idéale
y et
el le
pueden susceptibles
pero mais
trabajo travail
son sont
datos données
tareas des

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

FR VPN : le backhauling du trafic vers le data center rend l'accès cruellement lent pour l'utilisateur, tandis que les connexions et authentifications itératives épuisent et frustrent les utilisateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vpn vpn
datos data
y et
el le
usuario utilisateurs
mientras que tandis
centro de center
inicios de sesión connexions
tráfico trafic
del du

ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
provee fournit
definición définition
giganews giganews
definido défini
mínimo minimale
posible possible
incidentes incidents
dmca dmca
no ne
la la
de une

ES Descubre cómo las empresas tecnológicas eliminan los procesos repetitivos de modelado y remallado gracias al enfoque de múltiples atributos y modelo único de Altair para la simulación de sistemas electrónicos.

FR Découvrez comment les entreprises de haute technologie éliminent la configuration et le remaniement répétés des modèles en utilisant l'approche unique à plusieurs attributs du système électronique de simulation d'Altair.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubre découvrez
empresas entreprises
tecnológicas technologie
atributos attributs
eliminan éliminent
electrónicos électronique
y et
simulación simulation
de de
único unique
la la
sistemas système
cómo comment
para à
al en
múltiples plusieurs

ES Es posible mejorar tus estrategias de difusión y adaptar las políticas según las necesidades concretas aprovechando la capacidad de cotejo de datos repetitivos en diferentes canales y puntos de contacto con los usuarios.

FR En tirant parti de la collecte de données reproductibles sur tous les canaux et points de contact des utilisateurs, vous pouvez affiner les initiatives de sensibilisation et adapter les politiques aux besoins exacts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
canales canaux
puntos points
contacto contact
usuarios utilisateurs
y et
políticas politiques
la la
en en
necesidades besoins
de de
capacidad pouvez

ES Descubre cómo las empresas tecnológicas eliminan los procesos repetitivos de modelado y remallado gracias al enfoque de múltiples atributos y modelo único de Altair para la simulación de sistemas electrónicos.

FR Découvrez comment les entreprises de haute technologie éliminent la configuration et le remaniement répétés des modèles en utilisant l'approche unique à plusieurs attributs du système électronique de simulation d'Altair.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubre découvrez
empresas entreprises
tecnológicas technologie
atributos attributs
eliminan éliminent
electrónicos électronique
y et
simulación simulation
de de
único unique
la la
sistemas système
cómo comment
para à
al en
múltiples plusieurs

ES Es posible mejorar tus estrategias de difusión y adaptar las políticas según las necesidades concretas aprovechando la capacidad de cotejo de datos repetitivos en diferentes canales y puntos de contacto con los usuarios.

FR En tirant parti de la collecte de données reproductibles sur tous les canaux et points de contact des utilisateurs, vous pouvez affiner les initiatives de sensibilisation et adapter les politiques aux besoins exacts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
canales canaux
puntos points
contacto contact
usuarios utilisateurs
y et
políticas politiques
la la
en en
necesidades besoins
de de
capacidad pouvez

ES Tus movimientos, y los de ellos, son un poco repetitivos pero siguen siendo fluidos. Aún así es una experiencia decente. Puedes ver sus reacciones de vez en cuando y puedes darte la vuelta y verlo todo desde una perspectiva externa.

FR Vos mouvements, et les leurs, sont un peu répétitifs mais restent fluides. Vous pouvez voir leurs réactions de temps en temps et vous pouvez vous retourner et regarder tout cela d'un point de vue extérieur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
movimientos mouvements
repetitivos répétitifs
fluidos fluides
reacciones réactions
vuelta retourner
externa extérieur
y et
pero mais
en en
de de
siguen restent
un dun
son sont
ver voir
perspectiva vue
tus vos
a un

ES Es fácil que los juegos de plataformas se vuelvan repetitivos, pero Sackboy lo evita en gran medida al combinar varias herramientas para niveles específicos

FR Il est facile pour les plateformes de devenir répétitifs, mais Sackboy évite largement cela en superposant divers outils pour des niveaux spécifiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plataformas plateformes
repetitivos répétitifs
herramientas outils
niveles niveaux
específicos spécifiques
evita évite
fácil facile
pero mais
lo il
en en
que devenir
de de
es est
para pour

ES Automatizar procesos repetitivos que tradicionalmente requerían intervención humana

FR Automatiser les tâches répétitives des processus métier qui nécessitent une intervention humaine

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
repetitivos répétitives
intervención intervention
humana humaine
automatizar automatiser
procesos processus

FR Automatisez rapidement les tâches et les processus répétitifs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automatice automatisez
rápidamente rapidement
repetitivos répétitifs
tareas tâches
y et
procesos processus

ES Elimine los procesos empresariales manuales y repetitivos para poder ofrecer un trabajo de calidad con mayor rapidez.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manuales manuels
repetitivos répétitifs
poder pouvoir
ofrecer fournir
calidad qualité
procesos processus
y et
de de
rapidez rapidement
trabajo travail
empresariales commerciaux

ES Elimine los procesos de negocio manuales y repetitivos, para que pueda entregar un trabajo de calidad más rápido.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manuales manuels
repetitivos répétitifs
entregar fournir
calidad qualité
procesos processus
y et
de de
pueda pouvoir
negocio commerciaux
más plus
trabajo travail
rápido rapidement

ES Elimine los procesos de negocio manuales y repetitivos para que pueda entregar un trabajo de calidad más rápido.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manuales manuels
repetitivos répétitifs
entregar fournir
calidad qualité
procesos processus
y et
de de
pueda pouvoir
negocio commerciaux
más plus
trabajo travail
rápido rapidement

ES Es fácil que los juegos de plataformas se vuelvan repetitivos, pero Sackboy lo evita en gran medida al combinar varias herramientas para niveles específicos

FR Il est facile pour les plateformes de devenir répétitifs, mais Sackboy évite largement cela en superposant divers outils pour des niveaux spécifiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plataformas plateformes
repetitivos répétitifs
herramientas outils
niveles niveaux
específicos spécifiques
evita évite
fácil facile
pero mais
lo il
en en
que devenir
de de
es est
para pour

ES Y los flujos de trabajo intensivos y repetitivos, incluida la respuesta, pueden automatizarse para reducir la carga de los equipos de operaciones de seguridad.

FR De plus, les flux de travail intensifs et répétitifs, y compris la réaction, peuvent être automatisés pour réduire la charge des équipes d’opérations de sécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
repetitivos répétitifs
pueden peuvent
carga charge
seguridad sécurité
y et
la la
equipos équipes
de de
incluida y compris
trabajo travail
reducir réduire
flujos flux
para pour

ES Descubre cómo las empresas tecnológicas eliminan los procesos repetitivos de modelado y remallado gracias al enfoque de múltiples atributos y modelo único de Altair para la simulación de sistemas electrónicos.

FR Découvrez comment les entreprises de haute technologie éliminent la configuration et le remaniement répétés des modèles en utilisant l'approche unique à plusieurs attributs du système électronique de simulation d'Altair.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubre découvrez
empresas entreprises
tecnológicas technologie
atributos attributs
eliminan éliminent
electrónicos électronique
y et
simulación simulation
de de
único unique
la la
sistemas système
cómo comment
para à
al en
múltiples plusieurs

ES Es posible mejorar tus estrategias de difusión y adaptar las políticas según las necesidades concretas aprovechando la capacidad de cotejo de datos repetitivos en diferentes canales y puntos de contacto con los usuarios.

FR En tirant parti de la collecte de données reproductibles sur tous les canaux et points de contact des utilisateurs, vous pouvez affiner les initiatives de sensibilisation et adapter les politiques aux besoins exacts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
canales canaux
puntos points
contacto contact
usuarios utilisateurs
y et
políticas politiques
la la
en en
necesidades besoins
de de
capacidad pouvez

ES Altair Compose permite automatizar procesos y scripting para realizar cálculos repetitivos.

FR Altair Compose prend en charge l'automatisation et le scriptage des processus pour capturer des calculs répétés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
altair altair
cálculos calculs
y et
procesos processus
para pour

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
etsy etsy
personalización personnalisation
menos moins
relevantes pertinentes
repetitivos répétitives
o ou
publicidad publicité
tecnologías technologies
de de
pero mais
más plus
anuncios publicités
no ne
a à

ES Esta función es ideal para procesos repetitivos de gran volumen, como los acuerdos de confidencialidad y los contratos estándar.

FR Cette fonctionnalité est idéale pour les processus à volumes élevés et reproductibles comme des accords de confidentialité et des contrats standards.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal idéale
procesos processus
volumen volumes
estándar standards
función fonctionnalité
confidencialidad confidentialité
y et
contratos contrats
de de
acuerdos accords
es est
esta cette
para à

ES Gestión de pedidos rediseñada: ¡Adiós a los repetitivos saltos entre paginas!

FR Gestion des commandes repensée : au revoir les allers-retours chronophages !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gestión gestion
pedidos commandes

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

FR VPN : le backhauling du trafic vers le data center rend l'accès cruellement lent pour l'utilisateur, tandis que les connexions et authentifications itératives épuisent et frustrent les utilisateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vpn vpn
datos data
y et
el le
usuario utilisateurs
mientras que tandis
centro de center
inicios de sesión connexions
tráfico trafic
del du

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්