ES La Unión Soviética ganó esta primera competición olímpica femenina en la que participaron seis equipos, y también conquistó el oro en la competición masculina, integrada por 11 equipos.
ස්පාඤ්ඤ හි "competición" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
competición | compétition concours jeux votre |
ES La Unión Soviética ganó esta primera competición olímpica femenina en la que participaron seis equipos, y también conquistó el oro en la competición masculina, integrada por 11 equipos.
FR L’Union Soviétique avait remporté le titre olympique féminin d’un tournoi à 6 équipes, portant son total à deux médailles d’or après celle de son équipe masculine dans une compétition entre 11 sélections.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soviética | soviétique |
competición | compétition |
olímpica | olympique |
femenina | féminin |
masculina | masculine |
equipos | équipes |
el | le |
oro | une |
por | de |
ES Botas de competición de pista con deslizadores de titanio, botas de competición con sistema MotoGP™, botas de touring cómodas y seguras para viajes largos, botas impermeables y de GORE-TEX®
FR Bottes de course pour la piste avec sliders en titane, bottes de course avec système comme en MotoGP™, bottes touring confortables et sûres pour affronter les longs voyages, bottes imperméables et en GORE-TEX®
ES Descubra la lista de películas seleccionadas en Competición, Un Certain Regard, Fuera de competición, Proyecciones de medianoche, Estrenos de Cannes y Proyecciones especiales, y descargue el comunicado de prensa.
FR Produit par Bruno Nahon et Omar Sy, Tirailleurs est le deuxième long métrage du réalisateur, scénariste et directeur de la photographie Mathieu Vadepied. Le film met en lumière l'histoire, rayée de nos mémoires, des tirailleurs sénég...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
películas | film |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
un | produit |
ES Culotte aerodinámico de competición con una badana Pro Team de doble densidad específica por tallas para ser cómodo en plena competición.
FR Un cuissard profilé, prêt pour la course, doté d'une peau de chamois Pro Team à double densité, spécifique à chaque taille, pour un confort optimal dans le feu de la compétition.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
competición | compétition |
team | team |
cómodo | confort |
densidad | densité |
de | de |
pro | pro |
doble | double |
específica | spécifique |
ES Como el que llevan nuestros equipos de competición elite, este culotte emplea tecnología de tejido trenzado y una badana de competición especialmente diseñada con espuma de alta densidad para un apoyo óptimo.
FR Porté par nos équipes de course d'élite, ce cuissard à bretelles bénéficie d’une technologie de tissage unique et d'une peau de chamois spécialement conçue pour la course, dont la mousse très dense offre un soutien optimal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tecnología | technologie |
tejido | tissage |
especialmente | spécialement |
espuma | mousse |
alta | très |
apoyo | soutien |
óptimo | optimal |
equipos | équipes |
y | et |
el | la |
diseñada | conçue |
de | de |
un | unique |
este | ce |
a | un |
nuestros | nos |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran 3D. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de 3D. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran tatuaje. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Tatouage. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tatuaje | tatouage |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran póster. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Affiche. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
póster | affiche |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran iOS app. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Application iOS. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ios | ios |
app | application |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran portada de revista. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Couverture de magazine. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
portada | couverture |
revista | magazine |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran etiqueta de vino. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de étiquette vin. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
elegir | choisir |
etiqueta | étiquette |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran tema WordPress. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Thème WordPress. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
wordpress | wordpress |
tema | thème |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran formulario. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de formulaire. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
formulario | formulaire |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran App de Android. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Application pour Android. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
android | android |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
app | application |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran Canal de Youtube. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Chaîne Youtube. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canal | chaîne |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
youtube | youtube |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran icono para página web. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de icône de site internet. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
icono | icône |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
web | site |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran packaging de producto. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Emballage unitaire. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
packaging | emballage |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
producto | vous |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran envases de cosméticos. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de emballage de cosmétiques. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
envases | emballage |
cosméticos | cosmétiques |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran email. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de E-mail. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran folleto. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de dépliant. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
folleto | dépliant |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran cartelería. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Signalétique. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cartelería | signalétique |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran email newsletter. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de email newsletter. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
newsletter | newsletter |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran banner. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de bannière. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banner | bannière |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran mail directo. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de publipostage, mailing. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran menú. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Menu. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menú | menu |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran banner para feria comercial. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de bannière pour un salon. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banner | bannière |
feria | salon |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran plantilla de word. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de template word. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
word | word |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran currículum. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de CV. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran valla publicitaria. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de panneau d'affichage. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran stand de feria comercial. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de stand d'exposition. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
stand | stand |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran diseño de ropa deportiva. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de maillot. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
diseño | design |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran ilustración de negocios. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Illustration d'entreprise. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
ilustración | illustration |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran estampado. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de motifs. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran invitación de boda. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de invitation mariage. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invitación | invitation |
boda | mariage |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran pegatina. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Sticker. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pegatina | sticker |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran bolsa. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Sac ou tote bag. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
bolsa | sac |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran invitación. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de invitation. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invitación | invitation |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran tarjeta de felicitación. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de carte de voeux. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tarjeta | carte |
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran taza. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Tasse ou mug. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
de | de |
más | plus |
a | un |
taza | tasse |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran maquetación de libro. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de mise en page de livre. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
en | en |
libro | livre |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran otro. ¡A elegir!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Autre. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
diseñadores | designers |
entran | qu |
otro | autre |
de | de |
más | plus |
a | un |
para | mettent |
ES La competición oficial de la Copa del Mundo de la FIFA no empezará hasta finales de 2022
FR Le coup d’envoi officiel de la Coupe du monde de la FIFA n’aura lieu qu’à la fin de l’année 2022
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oficial | officiel |
copa | coupe |
mundo | monde |
finales | fin |
de | de |
fifa | fifa |
la | la |
ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.
FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instantánea | instantané |
y | et |
consigue | obtenez |
de | de |
tráfico | trafic |
a | engager |
la | la |
fuente | source |
ES El manillar de una sola pieza KFX SIC (Stable Integrated Cockpit) es el más completo y mejor preparado para la competición
FR Le KFX SIC (Intégration du câblage) est le cockpit complet prêt pour votre vélo
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completo | complet |
preparado | prêt |
pieza | du |
el | le |
es | est |
y | votre |
ES Volviéndose a centrar en el descubrimiento de cineastas emergentes, la sección Un Certain Regard de 2021 ha propuesto veinte largometrajes en su competición. Seis de ellos eran óperas primas que competían también por la Caméra d'or. El f...
FR Recentré sur la découverte de cinéastes émergents, Un Certain Regard 2021 a proposé vingt longs métrages dans sa compétition. Six d’entre eux étaient des premiers films qui concourent également à la Caméra d&rsqu...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubrimiento | découverte |
competición | compétition |
de | de |
eran | étaient |
también | également |
veinte | vingt |
la | la |
seis | six |
a | à |
ES La dirección del Capítulo se encargará de seleccionar el proyecto que lo representará en la competición del Chapterthon y de presentar la solicitud. Solo se puede presentar un proyecto por Capítulo.
FR Le conseil d?administration du chapitre est responsable de la sélection du projet qui représentera le chapitre dans la compétition du Chapterthon et du dépôt de la candidature. Un seul projet peut être présenté par chapitre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capítulo | chapitre |
seleccionar | sélection |
competición | compétition |
solicitud | candidature |
y | et |
de | de |
puede | peut |
un | seul |
en | dans |
la | la |
proyecto | projet |
se | qui |
que | être |
ES La dirección/junta directiva del Capítulo deberá encargarse de seleccionar y presentar el proyecto que lo representará en la competición del Chapterthon.
FR Les dirigeants du chapitre sont ensuite chargés de sélectionner et de déposer le projet qui représentera le chapitre dans le cadre du concours Chapterthon.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capítulo | chapitre |
seleccionar | sélectionner |
presentar | déposer |
competición | concours |
y | et |
de | de |
en | dans |
el | le |
proyecto | projet |
que | ensuite |
ES Se encuentra en Cannes para la proyección fuera de competición de la película "El cartero siempre llama dos veces", de Bob Rafelson
FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cannes | cannes |
proyección | projection |
competición | compétition |
bob | bob |
película | film |
siempre | toujours |
de | de |
la | la |
dos | deux |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ACCIÓN, JUEGO JUSTO, PASO 08, PASO DE MONTAÑA, plata, COMPETICIÓN
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ACTION, FAIR PLAY, ETAPE 08, ETAPE DE MONTAGNE, argentique, COMPETITION
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
justo | fair |
juego | play |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.
FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carl | carl |
lewis | lewis |
masculina | masculin |
agosto | août |
segundos | secondes |
competición | compétition |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්