පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"colocarlo en fila" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "colocarlo en fila" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

colocarlo en fila හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "colocarlo en fila" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fila a adresse au avec ce chaque colonne colonnes comme créer dans le de de la des des données deux document documents données d’un est faire fichier fichiers fil file informations la ligne le le fichier le nombre les données ligne lignes mais même nombre nombre de page par plusieurs pour puis que rang rangée si texte tous tout une vers à être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත colocarlo en fila හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
hoja feuille
la la
crear créer
en en
de de
puede pouvez
al au
filas lignes
decir vous
se convierte devient
una une
a à
fila ligne
convierte un
su votre

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregue ajouter
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
abrir ouvrir
y et
o ou
seleccione sélectionnez
número de numéro
editar modifier
clic cliquez
la la
fila ligne

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
hoja feuille
mouse souris
insertar insérer
y et
en en
seleccione sélectionnez
o ou
clic cliquez
haga dans
botón bouton
del de

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
hoja feuille
la la
crear créer
en en
de de
puede pouvez
al au
filas lignes
decir vous
se convierte devient
una une
a à
fila ligne
convierte un
su votre

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregue ajouter
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
abrir ouvrir
y et
o ou
seleccione sélectionnez
número de numéro
editar modifier
clic cliquez
la la
fila ligne

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
hoja feuille
mouse souris
insertar insérer
y et
en en
seleccione sélectionnez
o ou
clic cliquez
haga dans
botón bouton
del de

ES Puedes envolver el cuerpo y colocarlo en el refrigerador, aunque de todos modos será mejor que actúes dentro del primer día. También puedes colocarlo en el congelador, lo que evitará que se descomponga por más tiempo.

FR Vous pouvez l'enrouler dans un matériau pour le protéger et le mettre au réfrigérateur, mais vous devriez quand même agir le jour même. Vous pouvez aussi le mettre au congélateur, ce qui va retarder encore plus longtemps la décomposition.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
refrigerador réfrigérateur
congelador congélateur
y et
que agir
día jour
más plus
será ce
a au
de mettre
en dans

ES De esa manera, puede colocarlo en su teléfono y luego colocarlo en su lugar cuando lo desee.

FR De cette façon, vous pouvez linstaller sur votre téléphone, puis le mettre en place quand vous le souhaitez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manera façon
teléfono téléphone
en en
lugar place
de de

ES Todavía necesitará un estante o un soporte de pared para colocarlo, y si esperaba un palo miniaturizado para colocarlo directamente en una toma HDMI de repuesto en su televisor, entonces, bueno, no tiene suerte.

FR Vous aurez toujours besoin dune étagère ou dun support mural pour linstaller, et si vous espériez quune clé miniaturisée puisse être insérée directement dans une prise HDMI de rechange de votre télé, eh bien, vous navez pas de chance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soporte support
pared mural
directamente directement
hdmi hdmi
repuesto rechange
suerte chance
estante étagère
necesitará besoin
y et
o ou
toma prise
de de
su votre
no pas
en dans
una quune
para pour
si bien

ES De esa manera, puede colocarlo en su teléfono y luego colocarlo en su lugar cuando lo desee.

FR De cette façon, vous pouvez linstaller sur votre téléphone, puis le mettre en place quand vous le souhaitez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manera façon
teléfono téléphone
en en
lugar place
de de

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celda cellule
barra barre
de de
primera première
clic cliquez
la la
se qui
fila ligne
a à
botón bouton

ES Para quitar la relación de fila primaria-fila secundaria, haga clic en una celda de la fila secundaria y luego haga clic en el ícono de anular sangría de la barra de herramientas.

FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
quitar supprimer
relación relation
celda cellule
barra barre
de de
la la
clic cliquez
a un
fila ligne
una une

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flecha flèche
desplegable déroulante
y et
eliminar supprimer
la la
derecha droite
de de
seleccione sélectionnez
número de numéro
clic cliquez
fila ligne
a à

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celdas cellules
nueva nouvelle
hoja feuille
o ou
la la
de de
no aucun
datos données
filas lignes
fila ligne
destino destination

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajouter
editar modifier
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
fácilmente simplicité
o ou
abra ouvrez
en en
de de
haciendo clic cliquant
número de numéro
la la
para pour
todas des
fila ligne

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
clic cliquez
en sur
número de numéro
bloquear verrouiller
para pour
fila ligne
botón bouton

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desbloquear déverrouiller
o ou
columna colonne
y et
de de
seleccione sélectionnez
clic cliquez
la la
número de numéro
bloquear verrouiller
botón bouton
fila ligne

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentario commentaire
nivel niveau
escribió a écrit
de de
al au
la la
clic cliquez
persona personne
número de numéro
se qui
nombre nom
fila ligne
a à
junto un

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajouter
fila ligne
seleccione sélectionnez
nueva nouvelle
hoja feuille
panel panneau
en en
de de
una une
complementos complémentaire
la la
inferior bas
como tant
el le
para pour
correo mail

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajouter
fila ligne
existente existante
seleccione sélectionnez
hoja feuille
de de
complementos complémentaire
la la
a à
una une
correo mail

ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
existente existante
agregar ajouter
seleccione sélectionnez
de de
complementos complémentaire
la la
planilla feuille
para pour
correo mail
una une

ES NOTA: Las fórmulas que se crean en Actualizaciones globales deben usar anotaciones @fila para hacer referencia al nivel de fila. Para más información, consulte Crear fórmulas eficientes con @celda y @fila.

FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
fórmulas formules
actualizaciones actualisations
globales globales
referencia référencement
nivel niveau
eficientes efficaces
celda cellule
deben doivent
al au
y et
usar utiliser
crear créer
fila ligne
más plus

ES La condición [Fila] le permite especificar las propiedades de la fila que no son valores. Puede especificarse una sola condición [Fila] a la vez.

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
especificar spécifier
la la
condición condition
permite permet
propiedades propriétés
valores valeurs
de de
puede peut
son sont
no ne
vez fois
fila ligne
las les
una une
a à

ES Después de crear una sección de contenido en una fila, pase el cursor por encima de la fila y haga clic en el icono «Guardar fila»

FR Après avoir créé une section de contenu dans une rangée, survolez la rangée et cliquez sur l’icône « Enregistrer la rangée »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sección section
y et
guardar enregistrer
de de
una une
contenido contenu
fila rangée
la la
clic cliquez

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentario commentaire
nivel niveau
escribió a écrit
de de
al au
la la
clic cliquez
persona personne
número de numéro
se qui
nombre nom
fila ligne
a à
junto un

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celda cellule
barra barre
de de
primera première
clic cliquez
la la
se qui
fila ligne
a à
botón bouton

ES Para quitar la relación de fila primaria-fila secundaria, haga clic en una celda de la fila secundaria y luego haga clic en el ícono de anular sangría de la barra de herramientas.

FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
quitar supprimer
relación relation
celda cellule
barra barre
de de
la la
clic cliquez
a un
fila ligne
una une

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajouter
fila ligne
seleccione sélectionnez
nueva nouvelle
hoja feuille
panel panneau
en en
de de
una une
complementos complémentaire
la la
inferior bas
como tant
el le
para pour
correo mail

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajouter
fila ligne
existente existante
seleccione sélectionnez
hoja feuille
de de
complementos complémentaire
la la
a à
una une
correo mail

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flecha flèche
desplegable déroulante
y et
eliminar supprimer
la la
derecha droite
de de
seleccione sélectionnez
número de numéro
clic cliquez
fila ligne
a à

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajouter
editar modifier
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
fácilmente simplicité
o ou
abra ouvrez
en en
de de
haciendo clic cliquant
número de numéro
la la
para pour
todas des
fila ligne

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
clic cliquez
en sur
número de numéro
bloquear verrouiller
para pour
fila ligne
botón bouton

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desbloquear déverrouiller
o ou
columna colonne
y et
de de
seleccione sélectionnez
clic cliquez
la la
número de numéro
bloquear verrouiller
botón bouton
fila ligne

ES Al agregar una fila arriba de la fila 3, Smartsheet actualiza de manera automática todas las referencias de celdas en la fórmula en la fila 4

FR En ajoutant une ligne au-dessus de la ligne 3, les résultats dans Smartsheet mettent automatiquement à jour toutes les références de cellule dans la formule à la ligne 4

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agregar ajoutant
smartsheet smartsheet
automática automatiquement
celdas cellule
fórmula formule
la la
referencias références
al au
de de
en en
una une
fila ligne
las les

ES Para mejorar posiblemente el rendimiento de sus hojas, reemplace los números de fila con @fila en sus referencias de celdas. Así se vería la fórmula con @fila:

FR Pour tenter d’améliorer les performances de vos feuilles, remplacez les numéros de ligne par @row dans vos références de cellule. Voici à quoi ressemblerait la formule en utilisant @row :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reemplace remplacez
fila ligne
referencias références
celdas cellule
fórmula formule
en en
rendimiento performances
de de
hojas feuilles
la la
números numéros

ES Inserta una fila encima de la fila seleccionada NOTA: Para insertar varias filas a la vez, pulse Mayús y seleccione varios encabezados de fila y, a continuación, haga clic en Insertar.  

FR Pour insérer une ligne au-dessus de la ligne sélectionnée  REMARQUE : Pour insérer plusieurs lignes à la fois, appuyez sur Maj et sélectionnez les en-têtes de plusieurs lignes, puis cliquez sur Insérer.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
encabezados en-têtes
la la
insertar insérer
y et
de de
seleccione sélectionnez
seleccionada sélectionnée
filas lignes
vez fois
clic cliquez
una une
fila ligne
a à
varios plusieurs

ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío

FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
columna colonne
porcentaje pourcentage
pedido commande
y et
función fonction
valor valeur
de de
días jours
la la
fila ligne
es est

ES Agrega una nueva fila a la hoja desde un flujo de trabajo de mover fila o copiar fila (más información sobre estos flujos de trabajo aquí).

FR Vous ajoutez une nouvelle ligne à la feuille à partir d’un flux de travail de déplacement ou de copie de ligne (vous trouverez de plus amples informations sur ces flux de travail ici).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
agrega ajoutez
fila ligne
hoja feuille
copiar copie
nueva nouvelle
trabajo travail
información informations
la la
o ou
aquí ici
a à
de de
más plus
un dun
una une

ES En el mercado, hay varios tipos de herramientas de programación en redes sociales para todas las tareas, desde redactar publicaciones hasta seleccionar el contenido, colocarlo en fila y organizarlo.

FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tipos types
herramientas aider
programación planification
seleccionar sélectionner
fila attente
y et
el le
en en
de de
mercado marché
para à
contenido posts

ES Los comentarios en una fila y una hoja serán visibles en el panel derecho. La experiencia está disponible en las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt, calendario, Editar fila e Informe.

FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, ainsi que les affichages de modification de ligne et de rapport sont proposés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
fila ligne
visibles visibles
derecho droite
cuadrícula grille
tarjeta carte
gantt gantt
calendario agenda
editar modification
informe rapport
y et
hoja feuille
de de
una une
serán les
el le

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formulario formulaire
editar modifier
celdas cellules
aparecerá apparaît
de de
la la
fila ligne
las les

ES Así que no lo haga más frustrante al enviar a sus suscritores fila, tras fila de texto (tip: nadie los leera).

FR Alors ne rendez pas cela encore plus frustrant en envoyant à vos abonnés des murs de texte (conseil : personne ne va les lire).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
frustrante frustrant
enviar envoyant
de de
texto texte
más plus
no ne
a à
sus vos
lo cela

ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actuales actuels
muestran affichent
tabla table
seleccionar sélectionner
desea souhaitez
green green
activos actifs
o ou
servicios services
nombre nom
derecha droite
de de
servicio service
administrar gestion
productos produits
la la
a à
fila ligne
botón bouton

ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comprados achetés
tabla table
seleccionar sélectionner
desea souhaitez
green green
activos actifs
o ou
servicios services
nombre nom
derecha droite
de de
servicio service
administrar gestion
productos produits
la la
a à
fila ligne
botón bouton

ES NOTA: Si una fila primaria tiene un valor de predecesora detallado, esta relación de dependencia determinará las fechas de inicio de cada fila secundaria, que no podrán editarse

FR REMARQUE : si une ligne parent dispose d’une valeur de prédécesseur, cette relation d’interdépendance influera sur les dates de début de chaque ligne enfant : vous ne pourrez pas les modifier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
predecesora prédécesseur
relación relation
fechas dates
inicio début
podrá pourrez
valor valeur
de de
que dispose
esta cette
nota remarque

ES Si se actualiza una sola fila en una hoja que activa una notificación, la notificación en Slack incluirá el nombre de la hoja, los cambios realizados y un enlace a la fila

FR Si une ligne est mise à jour dans une feuille qui déclenche une notification, la notification dans Slack comprendra le nom de la feuille, les changements apportés et un lien vers la ligne en question

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualiza mise à jour
hoja feuille
notificación notification
enlace lien
y et
en en
de de
la la
se qui
nombre nom
fila ligne
a à

ES La duración de la fila primaria refleja la cantidad de días laborables entre la fecha de inicio y la fecha de finalización de dicha fila

FR La Durée du parent indique le nombre de jours ouvrables entre la date de début et la date de fin sur cette ligne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
inicio début
duración durée
y et
finalización fin
la la
de de
días jours
cantidad nombre de

ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria

FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
porcentaje pourcentage
duración durée
y et
de de
la la
una un
fila ligne

ES De esta forma, las filas secundarias completadas con duraciones más cortas no afectarán el % completo de la fila primaria tanto como completar una fila secundaria de duración más prolongada

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
forma manière
prolongada longue
duración durée
de de
filas lignes
no pas
completar terminer
una quune
más plus
la la
las les
fila ligne

ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
crea créée
la la
se elle
nota remarque
fila ligne
una une

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්