ES Sus clientes quieren una ventaja de rendimiento —una ventaja que proporcione resultados empresariales superiores. Usted quiere nuevas cotas de crecimiento del negocio. La colaboración con Zebra puede ayudarle a conseguir todo esto.
ස්පාඤ්ඤ හි "clientes una ventaja" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sus clientes quieren una ventaja de rendimiento —una ventaja que proporcione resultados empresariales superiores. Usted quiere nuevas cotas de crecimiento del negocio. La colaboración con Zebra puede ayudarle a conseguir todo esto.
FR Vos clients veulent un atout performant ; une avance technologique capable de produire des résultats commerciaux supérieurs. Vous voulez un nouveau niveau de croissance de votre activité. Avec Zebra, ces deux souhaits deviennent réalité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
ventaja | avance |
superiores | supérieurs |
nuevas | nouveau |
crecimiento | croissance |
zebra | zebra |
resultados | résultats |
de | de |
quieren | veulent |
puede | capable |
negocio | activité |
empresariales | commerciaux |
quiere | voulez |
ES Sus clientes quieren una ventaja de rendimiento —una ventaja que proporcione resultados empresariales superiores. Usted quiere nuevas cotas de crecimiento del negocio. La colaboración con Zebra puede ayudarle a conseguir todo esto.
FR Vos clients veulent un atout performant ; une avance technologique capable de produire des résultats commerciaux supérieurs. Vous voulez un nouveau niveau de croissance de votre activité. Avec Zebra, ces deux souhaits deviennent réalité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
ventaja | avance |
superiores | supérieurs |
nuevas | nouveau |
crecimiento | croissance |
zebra | zebra |
resultados | résultats |
de | de |
quieren | veulent |
puede | capable |
negocio | activité |
empresariales | commerciaux |
quiere | voulez |
ES Una vez más, la ventaja del teléfono inteligente le da a Google una ventaja aquí.
FR Encore une fois, lavantage du smartphone donne à Google un avantage ici.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
da | donne |
aquí | ici |
ventaja | avantage |
teléfono inteligente | smartphone |
del | du |
a | à |
una | une |
vez | fois |
ES Lamentablemente, la armadura no ofrece una ventaja competitiva, pero sí una ventaja estética.
FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lamentablemente | malheureusement |
ofrece | offre |
ventaja | avantage |
competitiva | compétitif |
estética | esthétique |
pero | mais |
la | elle |
una | un |
no | pas |
ES Por ejemplo, se podrá establecer un límite en la selección de una misma Ventaja por un único Miembro, así como un plazo limitado para acceder a la Ventaja u otros términos
FR Ces conditions et restrictions supplémentaires seront établies de temps à autre et seront spécifiques en fonction des Avantages concernés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantages |
términos | conditions |
en | en |
de | de |
otros | autre |
la | ces |
a | à |
como | et |
plazo | temps |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos
FR Stats de base La force innée de chaque espèce de Pokémon qui détermine globalement les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'une espèce
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pokémon | pokémon |
la | la |
de | de |
un | chaque |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos
FR Stats de base La force innée de chaque espèce de Pokémon qui détermine globalement les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'une espèce
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pokémon | pokémon |
la | la |
de | de |
un | chaque |
ES Fomenta la retroalimentación regular de los clientes para saber de la dirección de tu oferta en el futuro. Es más, el simple hecho de mantener el dedo en el pulso de tus clientes de pago es una gran ventaja en cualquier mercado.
FR Encouragez les commentaires réguliers des clients afin d’éclairer l’orientation de votre offre dans l’avenir. De plus, le simple fait de prendre le pouls de vos clients payants est un avantage énorme sur n’importe quelle place de marché.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fomenta | encouragez |
retroalimentación | commentaires |
oferta | offre |
pulso | pouls |
ventaja | avantage |
mercado | marché |
de pago | payants |
de | de |
clientes | clients |
gran | énorme |
cualquier | nimporte |
más | plus |
tu | votre |
el | le |
simple | un |
hecho | est |
tus | vos |
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
FR Faites de la maintenance un avantage concurrentiel en offrant aux clients une réactivité et une qualité inégalées, grâce à la fabrication distribuée. Réduisez les temps d’arrêt coûteux grâce à une fabrication à réponse rapide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mantenimiento | maintenance |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
ofrecer | offrant |
clientes | clients |
costosas | coûteux |
rápida | rapide |
calidad | qualité |
y | et |
fabricación | fabrication |
en | en |
a | à |
la | la |
distribuida | distribuée |
de | de |
ES Convierta el servicio de mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida
FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service inégalées grâce à la fabrication distribuée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
clientes | clients |
calidad | qualité |
mantenimiento | maintenance |
y | et |
servicio | service |
fabricación | fabrication |
de | de |
en | en |
a | à |
una | une |
la | la |
distribuida | distribuée |
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida
FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service extraordinaires grâce à la fabrication distribuée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
clientes | clients |
calidad | qualité |
mantenimiento | maintenance |
y | et |
fabricación | fabrication |
en | en |
a | à |
una | une |
ofrecer | service |
la | la |
gracias | de |
distribuida | distribuée |
ES Convierta el servicio de mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida
FR Faites de votre qualité de service un véritable avantage concurrentiel, en offrant à vos clients une réactivité et une qualité inégalées, grâce à la fabrication distribuée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
clientes | clients |
calidad | qualité |
y | et |
servicio | service |
fabricación | fabrication |
de | de |
en | en |
a | à |
convierta | votre |
la | la |
una | une |
distribuida | distribuée |
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida
FR Transformez la maintenance en un avantage concurrentiel en offrant aux clients une efficacité et une qualité inégalées grâce à la fabrication distribuée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mantenimiento | maintenance |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
ofrecer | offrant |
clientes | clients |
calidad | qualité |
y | et |
fabricación | fabrication |
en | en |
a | à |
sin | ce |
la | la |
una | une |
distribuida | distribuée |
ES Suena como una fórmula ganadora, además de una gran ventaja para las organizaciones de servicios financieros que compiten por clientes.
FR Selon moi, il s'agit de la solution idéale et d'un atout de taille pour les entreprises de services financiers qui se battent pour séduire des clients.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
financieros | financiers |
clientes | clients |
gran | taille |
que | sagit |
de | de |
para | pour |
servicios | services |
organizaciones | entreprises |
ES Proporciona conectividad más rápida y segura que facilita una mejor comunicación y relaciones más estrechas con los clientes, socios y proveedores para ayudar a mantener una ventaja competitiva.
FR Fournit une connectivité plus rapide et sécurisée qui facilite une meilleure communication et des relations plus étroites avec les clients, les partenaires et les fournisseurs pour aider à maintenir un avantage concurrentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporciona | fournit |
proveedores | fournisseurs |
competitiva | concurrentiel |
conectividad | connectivité |
estrechas | étroites |
y | et |
facilita | facilite |
comunicación | communication |
ventaja | avantage |
mejor | meilleure |
socios | partenaires |
mantener | maintenir |
más | plus |
rápida | rapide |
clientes | clients |
relaciones | relations |
ayudar | aider |
los | les |
segura | sécurisée |
una | une |
a | à |
ES Eso es una verdadera ventaja si se tiene en cuenta el volumen extremadamente alto de tickets que manejan y las expectativas de sus clientes de gozar de una experiencia de soporte impecable.
FR C’est un avantage conséquent au vu des volumes de tickets élevés qu’elles doivent gérer et des attentes de leurs clients en matière de simplicité de l’expérience client.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantage |
tickets | tickets |
y | et |
expectativas | attentes |
en | en |
volumen | volumes |
clientes | clients |
de | de |
es | cest |
si | doivent |
alto | élevés |
una | un |
ES Descubre nueva información sobre cómo las marcas promueven las experiencias digitales de los clientes y por qué una estrategia unificada representa una ventaja competitiva.
FR Découvrez la manière dont les marques améliorent les expériences client numériques et la raison pour laquelle une stratégie unifiée constitue un avantage concurrentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubre | découvrez |
marcas | marques |
experiencias | expériences |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
y | et |
digitales | numériques |
unificada | unifiée |
clientes | client |
estrategia | stratégie |
de | dont |
los | les |
ES Entregando los pedidos de tus clientes en el menor tiempo posible, con una alta calidad de servicio, crearás una ventaja competitiva que te diferenciará de tu competencia
FR En livrant les commandes de vos clients en un temps record et avec une grande qualité de service, vous créerez un avantage compétitif qui vous différenciera de vos concurrents
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entregando | livrant |
clientes | clients |
servicio | service |
ventaja | avantage |
competitiva | compétitif |
competencia | concurrents |
en | en |
calidad | qualité |
alta | grande |
pedidos | commandes |
de | de |
tiempo | temps |
tus | vos |
una | une |
ES Proporciona conectividad más rápida y segura que facilita una mejor comunicación y relaciones más estrechas con los clientes, socios y proveedores para ayudar a mantener una ventaja competitiva.
FR Fournit une connectivité plus rapide et sécurisée qui facilite une meilleure communication et des relations plus étroites avec les clients, les partenaires et les fournisseurs pour vous aider à maintenir un avantage concurrentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporciona | fournit |
proveedores | fournisseurs |
competitiva | concurrentiel |
conectividad | connectivité |
estrechas | étroites |
y | et |
facilita | facilite |
comunicación | communication |
ventaja | avantage |
mejor | meilleure |
socios | partenaires |
mantener | maintenir |
más | plus |
rápida | rapide |
clientes | clients |
relaciones | relations |
ayudar | aider |
los | les |
segura | sécurisée |
una | une |
a | à |
ES Esta parte crucial del proceso de administración de datos deberá darse para brindar una visión integral de los clientes, socios y productos, lo cual ofrecerá a las organizaciones una ventaja competitiva
FR Cette partie cruciale du processus de data management doit avoir lieu pour offrir une vision complète des clients, des partenaires et des produits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crucial | cruciale |
datos | data |
visión | vision |
integral | complète |
socios | partenaires |
proceso | processus |
y | et |
ofrecer | offrir |
deberá | doit |
de | de |
administración | management |
clientes | clients |
productos | produits |
parte | partie |
esta | cette |
para | pour |
una | une |
ES Elige un encabezado atractivo: Asegúrate de incluir un buen encabezado, que describa una ventaja importante que obtendrán tus potenciales clientes por suscribirse a tu lista de correo electrónico
FR Choisissez un titre attractif : Assurez-vous d'inclure un bon titre qui décrira un avantage important dont profiteront vos clients potentiels en s'abonnant à votre liste d'e-mails
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
atractivo | attractif |
asegúrate | assurez |
buen | bon |
ventaja | avantage |
importante | important |
potenciales | potentiels |
correo | mails |
clientes | clients |
tu | vous |
lista | liste |
de | de |
a | à |
ES Las soluciones certificadas tienen una gran ventaja en este mercado abarrotado, lo que les da a los clientes la garantía de un única solución integrada para sus necesidades.
FR Dans ce marché saturé, les solution certifiées ont l'avantage majeur d'offrir aux clients l'assurance d'un·e partenaire unique et intégré pour couvrir leurs besoins.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | lavantage |
necesidades | besoins |
mercado | marché |
gran | majeur |
integrada | intégré |
solución | solution |
este | ce |
clientes | clients |
las | et |
ES Hay situaciones en las que la gestión de datos de clientes o de servidores puede suponer una ventaja
FR Dans certains cas, la gestion des données côté client ou côté serveur se révèle très avantageuse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | client |
servidores | serveur |
o | ou |
situaciones | cas |
la | la |
gestión | gestion |
datos | données |
de | des |
en | dans |
ES Juntas, estas fortalezas centrales de nuestra empresa ofrecen a los clientes una ventaja imbatible: un alto nivel de confianza y control, con un reducido coste total de propiedad.
FR Ces points forts de notre entreprise contribuent ensemble à donner à nos clients des avantages inégalables : une confiance élevée et un contrôle sûr, en plus d?un faible coût total de possession.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
propiedad | possession |
y | et |
control | contrôle |
coste | coût |
confianza | confiance |
de | de |
empresa | entreprise |
clientes | clients |
ventaja | avantages |
reducido | faible |
total | total |
a | à |
estas | ces |
alto | élevée |
ES Si bien esto supone una gran ventaja para los clientes de Azimo, la omnicanalidad fue un importante desafío para los agentes del servicio de atención al cliente.
FR Si cela a été formidable pour les clients d?Azimo, l?approche omnicanal a posé un défi majeur à ses agents du service clientèle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desafío | défi |
agentes | agents |
servicio | service |
cliente | client |
clientes | clients |
la | le |
una | un |
fue | été |
para | à |
del | du |
gran | majeur |
ES Lo que pensamos que podría ser una ventaja para cerrar acuerdos con nuestros clientes terminó causando mucho tiempo (no planeado) dedicado a tareas relacionadas con el servidor.
FR Ce que nous pensions être un avantage pour conclure des contrats avec nos clients a fini par générer beaucoup de temps (non planifié) passé à des tâches liées aux serveurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventaja | avantage |
cerrar | conclure |
clientes | clients |
terminó | fini |
servidor | serveurs |
acuerdos | contrats |
tiempo | temps |
no | n |
tareas | tâches |
ser | être |
dedicado | de |
nuestros | nos |
a | à |
ES Juntas ofrecen soluciones empresariales innovadoras y seguras para que los clientes obtengan una ventaja competitiva.
FR Ensemble, nous proposons des solutions d'entreprise novatrices et sécurisées qui aident vos clients à prendre l'avantage sur leurs concurrents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
innovadoras | novatrices |
ventaja | lavantage |
competitiva | concurrents |
y | et |
clientes | clients |
seguras | sécurisées |
una | prendre |
juntas | nous |
los | des |
ES Desde la generación de clientes potenciales hasta las ventas cruzadas, Omnisend es la solución que ofrece a los especialistas en marketing de todo el mundo una ventaja sobre la competencia.
FR De la génération de leads aux ventes croisées, Omnisend est la solution qui donne aux marketeurs du monde entier un avantage sur leurs concurrents.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | donne |
ventaja | avantage |
generación | génération |
ventas | ventes |
todo el mundo | entier |
solución | solution |
mundo | monde |
de | de |
en | sur |
clientes | leads |
la | la |
es | est |
a | un |
competencia | concurrents |
ES Es una línea directa de comunicación hacia tus clientes. Saca ventaja de ella, pero trátala con respeto.
FR C?est une ligne directe de communication avec vos clients. Utilisez-la, mais avec respect.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directa | directe |
comunicación | communication |
clientes | clients |
ventaja | utilisez |
respeto | respect |
pero | mais |
línea | ligne |
de | de |
es | est |
tus | vos |
una | une |
ES Una profunda comprensión del mercado nos permite aportar un valor importante a nuestros clientes dándoles ventaja en el competitivo sector del queso.
FR Une connaissance des marchés nous permet d'ajouter une valeur significative aux produits de nos clients en leur donnant un avantage concurrentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comprensión | connaissance |
permite | permet |
clientes | clients |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
ventaja | avantage |
en | en |
importante | significative |
valor | valeur |
del | de |
nuestros | nos |
ES En un mundo en el que las expectativas de servicio de los clientes cambian a la velocidad de la luz, PureCloud nos ofrece una importante ventaja competitiva. Ian Roberts líder de Operaciones, Quicken Customer Care
FR « Alors que les attentes des clients évoluent à une vitesse fulgurante, Genesys Cloud CX nous procure un avantage concurrentiel non négligeable. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
expectativas | attentes |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
ofrece | procure |
clientes | clients |
de | une |
a | à |
la velocidad | vitesse |
ES Para satisfacer a sus clientes y conseguir una ventaja competitiva, usted tiene que ofrecer a la primera línea de su empresa soluciones empresariales que generen un rendimiento mejor, más rápido y más inteligente
FR Afin de satisfaire vos clients et de bénéficier d’un avantage concurrentiel, offrez à vos équipes terrain des solutions professionnelles qui améliorent, accélèrent et optimisent leurs performances
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
satisfacer | satisfaire |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
ofrecer | offrez |
empresariales | professionnelles |
mejor | améliorent |
y | et |
soluciones | solutions |
rendimiento | performances |
empresa | équipes |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES Descubra cómo ayudamos a proporcionarles soluciones a nuestros clientes en algunos de los mayores desafíos de la industria y cómo ahora utilizan su cadena de suministro como una ventaja competitiva.
FR Découvrez comment nous avons aidé à fournir des solutions à nos clients pour certains des plus grands défis de l’industrie, et comment ils utilisent maintenant leur chaîne d’approvisionnement comme un avantage concurrentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubra | découvrez |
soluciones | solutions |
clientes | clients |
desafíos | défis |
cadena | chaîne |
suministro | fournir |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
y | et |
utilizan | utilisent |
de | de |
algunos | certains |
mayores | grands |
cómo | comment |
ahora | maintenant |
a | à |
nuestros | nos |
su | leur |
ES La capacidad de traducir automáticamente y sin demora este contenido, junto con las ilustraciones, ha sido una auténtica ventaja tanto para la empresa como para los clientes chinos
FR La possibilité de traduire automatiquement et sans délai ce contenu, ainsi que les dessins, a été un véritable atout pour l'entreprise et les clients chinois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
demora | délai |
ilustraciones | dessins |
chinos | chinois |
empresa | lentreprise |
la | la |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
contenido | contenu |
traducir | traduire |
sin | sans |
este | ce |
sido | été |
junto | un |
para | pour |
capacidad | possibilité |
ES Cuando las empresas dan prioridad a las relaciones con sus clientes, obtienen a cambio más lealtad y una ventaja sobre la competencia.
FR En accordant la priorité aux relations avec leurs clients, les entreprises bénéficient d’une fidélité renforcée et d’un avantage concurrentiel non négligeable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empresas | entreprises |
relaciones | relations |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
prioridad | priorité |
obtienen | bénéficient |
lealtad | fidélité |
la competencia | concurrentiel |
y | et |
la | la |
ES Nuestro objetivo principal es dar a nuestros clientes una ventaja, para integrarse sin problemas y escalar rápidamente para alcanzar el éxito.
FR Notre objectif principal est d'offrir à nos clients un atout significatif, de s'intégrer agilement (à l'environnement) et d'atteindre rapidement le succès.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principal | principal |
clientes | clients |
rápidamente | rapidement |
éxito | succès |
objetivo | objectif |
y | et |
el | le |
es | est |
nuestro | notre |
a | à |
una | un |
nuestros | nos |
ES Añade que la formación en línea también se considera a veces de mayor calidad y más conveniente para los clientes, lo cual es una ventaja añadida para ir a distancia con Splashtop.
FR Il ajoute que la formation en ligne est parfois considérée comme étant de meilleure qualité et plus pratique pour les clients, ce qui est un avantage supplémentaire à l'utilisation de Splashtop.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
formación | formation |
línea | ligne |
conveniente | pratique |
ventaja | avantage |
splashtop | splashtop |
añade | ajoute |
la | la |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
lo | il |
en | en |
considera | considéré |
clientes | clients |
más | plus |
a | à |
es | est |
a veces | parfois |
se | qui |
ES La pandemia no solo ha seguido acelerando el cambio hacia las experiencias digitales de los clientes, sino que también ha impulsado a las organizaciones a adoptar e implementar tecnologías con la esperanza de obtener una ventaja competitiva
FR La pandémie a non seulement continué à accélérer le passage à l’expérience client numérique, mais a également poussé les organisations à adopter et à mettre en œuvre des technologies dans l?espoir d?obtenir un avantage concurrentiel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pandemia | pandémie |
organizaciones | organisations |
adoptar | adopter |
competitiva | concurrentiel |
cambio | passage |
ventaja | avantage |
e | l |
también | également |
esperanza | espoir |
no | non |
clientes | client |
tecnologías | technologies |
obtener | obtenir |
la | la |
sino | seulement |
a | à |
ES Arraigo local, presencia global: nuestra experiencia en la tramitación y coordinación de series de procedimientos en varias naciones al mismo tiempo constituye una gran ventaja para nuestros clientes
FR Ancrage local et présence mondiale : nous avons l’expérience des litiges internationaux et de leur coordination, ce qui est un avantage de taille pour nos clients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
presencia | présence |
coordinación | coordination |
ventaja | avantage |
clientes | clients |
gran | taille |
local | local |
y | et |
global | mondiale |
de | de |
para | pour |
nuestros | nos |
ES En NH lo más importante es cuidar de nuestros clientes, y sabemos que, en estos momentos de incertidumbre, poder viajar con tranquilidad es una ventaja añadida.
FR Pour NH, la sécurité de nos invités est de la plus haute importance, et nous savons que voyager en toute tranquillité d’esprit en cette période d’incertitude est certainement un avantage supplémentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nh | nh |
sabemos | nous savons |
momentos | période |
ventaja | avantage |
clientes | invités |
tranquilidad | tranquillité |
y | et |
en | en |
de | de |
a | un |
viajar | voyager |
una | toute |
más | plus |
es | est |
nuestros | nos |
que | supplémentaire |
ES Juntas, estas fortalezas centrales de nuestra empresa ofrecen a los clientes una ventaja imbatible: un alto nivel de confianza y control, con un reducido coste total de propiedad.
FR Ces points forts de notre entreprise contribuent ensemble à donner à nos clients des avantages inégalables : une confiance élevée et un contrôle sûr, en plus d?un faible coût total de possession.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
propiedad | possession |
y | et |
control | contrôle |
coste | coût |
confianza | confiance |
de | de |
empresa | entreprise |
clientes | clients |
ventaja | avantages |
reducido | faible |
total | total |
a | à |
estas | ces |
alto | élevée |
ES En un mundo en el que las expectativas de servicio de los clientes cambian a la velocidad de la luz, PureCloud nos ofrece una importante ventaja competitiva. Ian Roberts líder de Operaciones, Quicken Customer Care
FR « Alors que les attentes des clients évoluent à une vitesse fulgurante, Genesys Cloud CX nous procure un avantage concurrentiel non négligeable. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
expectativas | attentes |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
ofrece | procure |
clientes | clients |
de | une |
a | à |
la velocidad | vitesse |
ES Es una línea directa de comunicación hacia tus clientes. Saca ventaja de ella, pero trátala con respeto.
FR C?est une ligne directe de communication avec vos clients. Utilisez-la, mais avec respect.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directa | directe |
comunicación | communication |
clientes | clients |
ventaja | utilisez |
respeto | respect |
pero | mais |
línea | ligne |
de | de |
es | est |
tus | vos |
una | une |
ES Una profunda comprensión del mercado nos permite aportar un valor importante a nuestros clientes dándoles ventaja en el competitivo sector del queso.
FR Une connaissance des marchés nous permet d'ajouter une valeur significative aux produits de nos clients en leur donnant un avantage concurrentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comprensión | connaissance |
permite | permet |
clientes | clients |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
ventaja | avantage |
en | en |
importante | significative |
valor | valeur |
del | de |
nuestros | nos |
ES DNS Fast Anycast es una ventaja de competitividad y seguridad imprescindible para adquirir y servir mejor a los clientes, lo que mejora el posicionamiento natural de los sitios web a escala internacional.
FR DNS Fast Anycast est un atout de compétitivité et de sécurité incontournable pour acquérir et mieux servir les clients tout en améliorant le référencement naturel des sites Web à l’international.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
imprescindible | incontournable |
servir | servir |
natural | naturel |
competitividad | compétitivité |
seguridad | sécurité |
y | et |
el | le |
de | de |
clientes | clients |
sitios | sites |
web | web |
es | est |
a | à |
ES Situado en el corazón de Europa, el proveedor de alojamiento de gama alta ofrece a sus clientes una ventaja estratégica para garantizar un tiempo de carga óptimo de sus sitios web
FR Situé au carrefour de l’Europe, l’hébergeur haut de gamme offre à ses clients un avantage stratégique pour garantir un temps de chargement optimal de leurs sites Web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
estratégica | stratégique |
garantizar | garantir |
carga | chargement |
óptimo | optimal |
situado | situé |
ofrece | offre |
tiempo | temps |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
a | à |
ES Para satisfacer a sus clientes y conseguir una ventaja competitiva, usted tiene que ofrecer a la primera línea de su empresa soluciones empresariales que generen un rendimiento mejor, más rápido y más inteligente
FR Afin de satisfaire vos clients et de bénéficier d’un avantage concurrentiel, offrez à vos équipes terrain des solutions professionnelles qui améliorent, accélèrent et optimisent leurs performances
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
satisfacer | satisfaire |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
ofrecer | offrez |
empresariales | professionnelles |
mejor | améliorent |
y | et |
soluciones | solutions |
rendimiento | performances |
empresa | équipes |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES Cuando las empresas dan prioridad a las relaciones con sus clientes, obtienen a cambio más lealtad y una ventaja sobre la competencia.
FR En accordant la priorité aux relations avec leurs clients, les entreprises bénéficient d’une fidélité renforcée et d’un avantage concurrentiel non négligeable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empresas | entreprises |
relaciones | relations |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
prioridad | priorité |
obtienen | bénéficient |
lealtad | fidélité |
la competencia | concurrentiel |
y | et |
la | la |
ES Cuando las empresas dan prioridad a las relaciones con sus clientes, obtienen a cambio más lealtad y una ventaja sobre la competencia.
FR En accordant la priorité aux relations avec leurs clients, les entreprises bénéficient d’une fidélité renforcée et d’un avantage concurrentiel non négligeable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empresas | entreprises |
relaciones | relations |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
prioridad | priorité |
obtienen | bénéficient |
lealtad | fidélité |
la competencia | concurrentiel |
y | et |
la | la |
ES Cuando las empresas dan prioridad a las relaciones con sus clientes, obtienen a cambio más lealtad y una ventaja sobre la competencia.
FR En accordant la priorité aux relations avec leurs clients, les entreprises bénéficient d’une fidélité renforcée et d’un avantage concurrentiel non négligeable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empresas | entreprises |
relaciones | relations |
clientes | clients |
ventaja | avantage |
prioridad | priorité |
obtienen | bénéficient |
lealtad | fidélité |
la competencia | concurrentiel |
y | et |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්