ES Prepara la caja. Empieza cortando las piezas externas de la caja, de modo que cuando pongas la caja boca abajo, esta no tenga base. Asegura todos los bordes con cinta de embalaje para asegurarte que la caja no se desarme.
ස්පාඤ්ඤ හි "caja con personaje" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Prepara la caja. Empieza cortando las piezas externas de la caja, de modo que cuando pongas la caja boca abajo, esta no tenga base. Asegura todos los bordes con cinta de embalaje para asegurarte que la caja no se desarme.
FR Préparez votre carton. Retournez-le et découpez le fond (c'est-à-dire le dessus du carton avant de la retourner). Renforcez les angles et raccords à l'aide du ruban adhésif.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prepara | préparez |
de | de |
cinta | ruban |
la | la |
ES Coloca al ave en la caja. Coloca al ave en la caja con cuidado y coloca la tapa de inmediato. Deja la caja en un área oscura y calmada, hasta comunicarte con el especialista en rehabilitación de fauna silvestre.[23]
FR Mettez-le dans la boite. Posez-le doucement dans la boite que vous avez préparée et posez le couvercle dessus. Mettez-la ensuite dans un lieu calme et sombre jusqu’à ce que vous puissiez donner l’animal à un spécialiste [23]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boite |
oscura | sombre |
especialista | spécialiste |
y | et |
tapa | couvercle |
hasta | jusqu |
la | la |
en | à |
ES Cuenta con una caja en donde puedas colocar al ave de manera segura. Usa una caja de cartón pequeña. Una caja de zapatos es de utilidad para este fin. Haz agujeros en la parte superior y coloca algún material blando dentro de ella, como un paño.[21]
FR Préparez une boite. Utilisez une boite en carton. Une boite à chaussures par exemple fera très bien l’affaire. Percez-y des trous sur le dessus et posez au fond un matériau doux comme un gant de toilette [21]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boite |
cartón | carton |
zapatos | chaussures |
material | matériau |
parte | très |
y | et |
la | le |
en | en |
de | de |
agujeros | trous |
usa | utilisez |
a | au |
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
glass | glass |
permite | permet |
caja | boîte |
disponible | disponible |
mini | mini |
stream | stream |
de | de |
brevemente | brièvement |
transmisión | streaming |
la | la |
es | est |
poco | un |
se | qui |
ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
glass | glass |
permite | permet |
caja | boîte |
disponible | disponible |
mini | mini |
stream | stream |
de | de |
brevemente | brièvement |
anteriormente | par |
la | la |
transmisión | streaming |
que | plus |
es | est |
poco | un |
se | qui |
ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
ES Para poder usar una caja para el envío de productos perecibles, la prueba Mullen de la caja debe ser de 90 kg (200 libras) o más. La prueba Mullen mide la cantidad de peso que una caja puede resistir sin romperse.[25]
FR Le conteneur utilisé pour les aliments périssables doit résister à 90 kg ou plus au test d'éclatement. Le test d'éclatement mesure la charge supportée par une boite sans s'abimer [25]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boite |
prueba | test |
libras | kg |
mide | mesure |
debe | doit |
o | ou |
usar | utilisé |
más | plus |
la | la |
ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.
FR Emballez le(s) produit(s) dans un carton adapté. Apposez le bordereau d'expédition prépayé et déposez le colis dans n'importe quel centre de dépôt UPS. Il n'est pas nécessaire d'avoir un carton Sonos ou l'emballage d'origine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sonos | sonos |
original | dorigine |
adecuado | adapté |
ups | ups |
necesitas | nécessaire |
y | et |
o | ou |
los | nest |
de | de |
cualquier | nimporte |
en | dans |
no | n |
embalaje | colis |
el | le |
una | un |
ES Estas se encuentran justo debajo de la caja grande que aconseja subir una Imagen o drop un archivo en esa caja, también aconseja que se puede pegar una Imagen o URL en la caja para que se elimine el fondo.
FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grande | grande |
imagen | image |
pegar | coller |
url | url |
elimine | supprimer |
fondo | fond |
o | ou |
en | en |
de | de |
archivo | fichier |
también | également |
la | la |
subir | télécharger |
para | pour |
ES Puede optar por emparejar a su personaje con texto, lo que le da a su logo una sensación más dinámica; también puede marcar tarjetas de presentación con el texto y camisetas del personal con el personaje, por ejemplo.
FR Vous pouvez choisir de mélanger votre personnage avec du texte, ce qui donnera à votre logo un côté plus dynamique, par exemple, vous pouvez personnaliser vos cartes de visite avec le texte et mettre le personnage sur les tee-shirts du personnel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dinámica | dynamique |
tarjetas | cartes |
personaje | personnage |
y | et |
el | le |
camisetas | shirts |
texto | texte |
logo | logo |
de | de |
más | plus |
puede | pouvez |
ejemplo | exemple |
a | à |
su | votre |
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseños | designs |
personaje | personnage |
negocio | activité |
y | et |
de | de |
no | ne |
dinero | pour |
tu | votre |
ES Sabemos que la película revelará al personaje provocado por Adam Warlock, visto de antemano al final de Guardianes 2, con el anuncio del reparto del personaje de Will Poulter
FR Nous savons que le film révélera le personnage taquiné Adam Warlock, présenté en avant-première à la fin de Guardians 2, avec lannonce du casting du personnage par Will Poulter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sabemos | nous savons |
adam | adam |
reparto | casting |
personaje | personnage |
antemano | avant |
película | film |
de | de |
la | la |
que | à |
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseños | designs |
personaje | personnage |
negocio | activité |
y | et |
de | de |
no | ne |
dinero | pour |
tu | votre |
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de personaje y no obtienes el personaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Si les designs de figurine ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la personnage pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseñadores | designers |
personaje | personnage |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
profesionales | professionnels |
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personaje | personnage |
disney | disney |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
y | et |
de | de |
eres | vous |
ES ¿Eres un diseñador de personaje y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de personaje trabajos de 1 nuevos!
FR Etes-vous designer de figurine et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de figurine !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buscas | recherchez |
gratis | gratuitement |
accede | accédez |
nuevos | nouveaux |
eres | vous |
y | et |
diseñador | designer |
a | à |
de | de |
diseño | design |
trabajos | projets |
ES El diseño simple de Finn se encuentra en la parte delantera del personaje de Minecraft, pero está más cerca de un Fanart en la parte superior del personaje en sí
FR Le design simple de Finn est situé sur l'avant du personnage Minecraft mais est plus proche d'un Fanart sur le dessus du personnage lui-même
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personaje | personnage |
minecraft | minecraft |
diseño | design |
encuentra | situé |
simple | simple |
pero | mais |
de | de |
más | plus |
un | dun |
el | le |
está | est |
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseñadores | designers |
personaje | personnage |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
profesionales | professionnels |
ES ¿Eres un diseñador de personaje y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de personaje trabajos de 1 nuevos!
FR Etes-vous designer de figurine et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de figurine !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buscas | recherchez |
gratis | gratuitement |
accede | accédez |
nuevos | nouveaux |
eres | vous |
y | et |
diseñador | designer |
a | à |
de | de |
diseño | design |
trabajos | projets |
ES No es necesario que elabores un cosplay basado en un personaje de tu mismo género. También puedes hacerlo basado en un personaje del género opuesto, lo cual se conoce como crossplay.
FR Vous n'êtes pas obligé de personnifier un personnage de votre sexe. Vous pouvez vous habiller comme un personnage de l'autre sexe. On appelle cela le « crossplay ».
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personaje | personnage |
género | sexe |
necesario | obligé |
de | de |
tu | votre |
no | n |
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
FR Des designers de figurine professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la personnage qu'il vous faut.
ES juego bolso agradable cartulina caja con personaje carril ropa estante Realista imagen capa guardarropa Zapatos zapatillas máximo modelo deporte chaqueta escanear mochila vaquero pasillo capucha
FR Jeu sac agréable papier-carton boîte avec personnage vêtements grille Réaliste image manteau garde-robe chaussures baskets modèle veste balayage sac-à-dos couloir sweat-à-capuche
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agradable | agréable |
cartulina | papier |
caja | boîte |
realista | réaliste |
modelo | modèle |
escanear | balayage |
pasillo | couloir |
capucha | capuche |
juego | jeu |
personaje | personnage |
imagen | image |
chaqueta | veste |
capa | manteau |
ropa | vêtements |
con | avec |
zapatillas | chaussures |
mochila | sac |
ES juego agradable cartulina caja con personaje carril ropa estante Realista imagen capa guardarropa Zapatos zapatillas máximo modelo deporte gorra chaqueta escanear mochila vaquero pasillo Fotogrametría
FR Jeu agréable papier-carton boîte avec personnage vêtements grille Réaliste image manteau garde-robe chaussures baskets modèle casquette veste balayage sac-à-dos couloir Photogrammétrie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agradable | agréable |
cartulina | papier |
caja | boîte |
realista | réaliste |
modelo | modèle |
gorra | casquette |
escanear | balayage |
mochila | sac |
pasillo | couloir |
fotogrametría | photogrammétrie |
juego | jeu |
personaje | personnage |
imagen | image |
chaqueta | veste |
capa | manteau |
ropa | vêtements |
con | avec |
zapatillas | chaussures |
ES juego bolso agradable cartulina caja con personaje carril ropa estante Realista imagen capa guardarropa Zapatos zapatillas máximo modelo deporte chaqueta escanear mochila vaquero pasillo Fotogrametría
FR Jeu sac agréable papier-carton boîte avec personnage vêtements grille Réaliste image manteau garde-robe chaussures baskets modèle veste balayage sac-à-dos couloir Photogrammétrie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agradable | agréable |
cartulina | papier |
caja | boîte |
realista | réaliste |
modelo | modèle |
escanear | balayage |
pasillo | couloir |
fotogrametría | photogrammétrie |
juego | jeu |
personaje | personnage |
imagen | image |
chaqueta | veste |
capa | manteau |
ropa | vêtements |
con | avec |
zapatillas | chaussures |
mochila | sac |
ES juego bolso agradable cartulina caja con personaje carril ropa estante Realista imagen capa guardarropa Zapatos zapatillas máximo modelo deporte chaqueta escanear Camiseta vaquero Pull-over pasillo
FR Jeu sac agréable papier-carton boîte avec personnage vêtements grille Réaliste image manteau garde-robe chaussures baskets modèle veste balayage T-shirt Arrêtez-vous couloir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bolso | sac |
agradable | agréable |
cartulina | papier |
caja | boîte |
realista | réaliste |
modelo | modèle |
escanear | balayage |
pasillo | couloir |
juego | jeu |
personaje | personnage |
imagen | image |
chaqueta | veste |
capa | manteau |
ropa | vêtements |
camiseta | shirt |
con | avec |
zapatillas | chaussures |
ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.
FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
opciones | options |
caja | boîtier |
aluminio | aluminium |
correa | bracelet |
deportiva | sport |
o | ou |
gris | gris |
blanca | blanc |
negra | noir |
modelo | modèle |
el | le |
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permitirá | permettra |
almacenar | stocker |
hd | hd |
ultra | ultra |
horas | heures |
y | et |
de | de |
también | également |
pero | mais |
a | to |
contenido | contenu |
la | la |
es | est |
no | n |
era | était |
caja | boîte |
compatible | compatible |
que | autre |
aún | toujours |
ES La caja se puede atornillar al piso, la pared o ambos, con los pernos suministrados, de modo que los posibles ladrones no puedan simplemente irse con toda la caja
FR La boîte peut être boulonnée au sol ou au mur ou aux deux, avec des boulons fournis, de sorte que les voleurs potentiels ne puissent pas simplement senfuir avec la boîte entière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boîte |
piso | sol |
pared | mur |
la | la |
al | au |
o | ou |
posibles | potentiels |
puede | peut |
de | de |
simplemente | simplement |
puedan | puissent |
no | ne |
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permitirá | permettra |
almacenar | stocker |
hd | hd |
ultra | ultra |
horas | heures |
y | et |
de | de |
también | également |
pero | mais |
a | to |
contenido | contenu |
la | la |
es | est |
no | n |
era | était |
caja | boîte |
compatible | compatible |
que | autre |
aún | toujours |
ES Cuando el adhesivo se activa con agua, penetra en el material de la caja y la cinta forma una unión permanente con la caja
FR Lorsque l'adhésif est activé par l'eau, il pénètre dans le matériau de la boîte, et le ruban forme un lien permanent avec la boîte
ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.
FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boîte |
diseño | design |
diseñado | conçu |
de | de |
ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación
FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
blanca | blanche |
negra | noires |
gris | grises |
maneja | gère |
hackers | les pirates |
y | et |
control | contrôle |
en | en |
amenazas | menaces |
de | de |
caja | boîte |
más | plus |
visibilidad | visibilité |
el | le |
toda | une |
ES Caja de iconos: Funciona igual que la caja de imagen, sólo que con iconos.
FR Icônes sociales: Icônes vers vos pages sociales comme Facebook/Twitter.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iconos | icônes |
ES Puedes sustituir el papel aluminio con una caja ahumadora, si dispones de una. Coloca las virutas en la caja y ponle la tapa.
FR Vous pouvez remplacer le papier aluminium par un fumoir, si vous en avez un. Mettez les copeaux dans le récipient et mettez le couvercle dessus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sustituir | remplacer |
papel | papier |
aluminio | aluminium |
y | et |
caja | si |
tapa | couvercle |
en | en |
el | le |
de | mettez |
una | un |
ES Etiqueta la caja. Coloca la dirección postal completa en la caja junto con el teléfono y marca la parte exterior de forma que diga claramente "Perecible".[32]
FR Étiquetez la boite. Indiquez sur la boite une adresse d'envoi complète et un numéro de téléphone. Écrivez clairement « Périssable » à l'extérieur [32]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boite |
completa | complète |
teléfono | téléphone |
claramente | clairement |
y | et |
dirección | adresse |
de | de |
la | la |
junto | un |
ES Coloca los artículos físicos en una caja. Revisa tu habitación o casa y quita todo lo que te recuerde a esa persona. Quizás quieras ponerlo en una caja hasta que te sientas listo para lidiar con ello.
FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boite |
en | en |
o | ou |
quieras | vous |
quizás | peut |
habitación | chambre |
casa | maison |
persona | personne |
coloca | page |
tu | votre |
una | une |
con | de |
ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.
FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerdos | souvenirs |
cómodo | confortablement |
trata | essayez |
caja | boite |
y | et |
visualizar | visualiser |
en | en |
la | la |
de | de |
todos | tous |
los | train |
ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado
FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | boîte |
parece | ressemble |
comparación | par rapport |
teléfono | téléphone |
por último | enfin |
lado | côté |
y | et |
grande | grande |
al | au |
una | une |
bastante | assez |
hay | a |
ES 2) Introduce los productos con todas las etiquetas dentro de la caja original o en otra caja que sea igual de robusta.
FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
caja | emballage |
original | original |
introduce | insérez |
etiquetas | étiquettes |
o | ou |
productos | produits |
todas | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්