පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"buscan una educación" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "buscan una educación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

buscan una educación හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "buscan una educación" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

buscan au aussi aux avec beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela cette cherchent comme comment comprendre dans de est et et de faire google le mais même ou où par peut peuvent plus que qui sont recherchant recherche recherches sans se si son souhaitez sur trouver très un une voir vous à à la recherche de également
una 3 4 a adresse afin afin de ainsi alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c carte cas ce ce qui cela ces cest cette chambre chaque chose ci client comme comment compte contre créer dans dans la dans le date de de l' de la de nombreux de plus depuis des deux devez direct dispose donc données dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle en en utilisant encore entre entreprise entreprises est et et de excellent exemple existe facile faire fait famille fois grand ici il il est il y a ils jour journée l la laquelle le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moment moyen même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où page par par exemple partie pas pas de pendant personne personnes peu peut plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produit produits qu que quel quelque quelque chose quelques qui qu’une réponse réseau s sa sans se sera ses seul seule seulement si simple site soit son sont sous sur sur la sur le sécurité tandis temps ton toujours tous tout toutes toutes les très type un une une fois une fois que unique utilisant utilisateur utiliser vers via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes vue y y a à à la également été êtes être
educación améliorer apprentissage avoir classe communauté compétences conception cours données développement education enseignement entreprises et faire formation informations le programme les l’apprentissage niveau programme programmes projets qualité science son système travail vie école écoles éducation étude être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත buscan una educación හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES La educación es un derecho humano. Girl Up apoya a los miembros de nuestra comunidad en Afganistán que buscan la igualdad de acceso a la educación.

FR L'éducation est un droit humain. Girl Up est aux côtés des membres de notre communauté en Afghanistan qui cherchent à obtenir un accès égal à l'éducation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
girl girl
miembros membres
afganistán afghanistan
buscan cherchent
comunidad communauté
derecho droit
acceso accès
humano humain
de de
en en
la qui
es est
a à

ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia.

FR Ce manuel vise à fournir aux Coordinateurs du Cluster Éducation des informations qui les guideront et les aideront à faciliter une réponse prévisible, coordonnée et efficace aux besoins d’éducation dans les situations d’urgence.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
situaciones situations
información informations
guía manuel
de réponse
sobre et
servicios des
profesionales du
esta ce
a à

ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.

FR Le principe du partage des connaissances et de la collaboration a toujours été à la base de l'éducation et nous sommes de fervents partisans du mouvement plus large de l'éducation ouverte en tant qu'élément central de l'avenir de l'éducation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
movimiento mouvement
y et
colaboración collaboration
abierta ouverte
principio principe
intercambio partage
de de
siempre toujours
base base
la la
para à
sido été
más plus
conocimientos connaissances

ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)

FR Votre domaine de travail dans le secteur de l'éducation (par exemple, l'éducation des réfugiés, l'éducation des filles, l'éducation inclusive, le soutien psychosocial, etc.).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
refugiados réfugiés
niñas filles
etc etc
inclusiva inclusive
sector secteur
apoyo soutien
de de
trabajo travail
la le
su votre
área domaine
ejemplo exemple

ES Cuando la violencia amenaza la continuidad de la educación y la protección de la infancia, debe darse prioridad a promover la educación, los derechos humanos y el derecho humanitario pertinente a la educación

FR Quand la violence menace la continuité de l’éducation et la protection des enfants, une priorité sera de faire un plaidoyer pour promouvoir l’éducation, les droits de l’homme et le droit humanitaire en ce qui concerne l’éducation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
amenaza menace
educación éducation
promover promouvoir
humanitario humanitaire
continuidad continuité
prioridad priorité
y et
protección protection
derechos droits
de de
violencia violence
derecho droit
la la
debe ce
a un

ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo

FR Programme de transition Enseignement informel L'éducation alternative Jeunes et adolescents L'éducation formelle Programme de rattrapage

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programa programme
formal formelle
alternativa alternative
y et
de de
jóvenes jeunes
adolescentes adolescents
educación éducation

ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial

FR L'éducation intégrant les handicaps Handicap Protection sociale Incapacité temporaire L'accès Questions transversales Difficultés d'apprentissage Enseignement spécialisé Besoins éducatifs spéciaux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
discapacidad handicap
protección protection
social sociale
temporal temporaire
necesidades besoins
especiales spéciaux
dificultades difficultés
educación éducation
de les

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
primaria primaire
secundaria secondaire
formal formelle
nivel niveau
política politique
continuidad continuité
gestión gestion
y et
instalaciones installations
servicios services
educación éducation
escolar école
enseñanza enseignement
autoridades autorités
la les

ES Día Internacional de la Educación 24 de enero de 2022 La educación es la base de nuestro futuro: debemos fortalecer la educación como un bien común mundial...

FR Journée internationale de l'éducation 24 janvier 2022 L'éducation est le fondement de notre avenir - nous devons renforcer l'éducation en tant que bien commun mondial...

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
futuro avenir
fortalecer renforcer
común commun
base fondement
internacional internationale
la le
enero janvier
mundial mondial
de de
a en
debemos devons
como tant
nuestro notre
es est
un que

ES El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo)

FR Le système scolaire a une structure verticale à trois niveaux : école primaire, collège et lycée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
escolar scolaire
verticalmente verticale
primaria primaire
y et
el le
sistema système
en a
niveles niveaux
de une
tres trois

ES Los compradores conocedores de la tecnología siempre buscan una búsqueda avanzada y una navegación fácil para encontrar los productos que buscan rápidamente

FR Les acheteurs férus de technologie recherchent toujours une recherche avancée et une navigation facile pour trouver rapidement les produits qu'ils recherchent

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
navegación navigation
fácil facile
encontrar trouver
rápidamente rapidement
compradores acheteurs
de de
siempre toujours
tecnología technologie
avanzada avancée
productos produits
una une
búsqueda recherche
para pour

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

FR Dans cette liste, vous trouverez un mélange de personnes à la recherche de médecins et de personnes à la recherche d'un programme de doctorat.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mezcla mélange
médicos médecins
programa programme
doctorado doctorat
y et
buscan recherche
lista liste
personas personnes
encontrará trouverez
de de
un dun
esta cette

ES Es fantástica para aquellos que buscan privacidad y seguridad absolutas, y al mismo tiempo funciona para aquellos que buscan una verdadera extensión ligera para el navegador.

FR Fantastique pour ceux qui recherchent une confidentialité et une sécurité absolues, tout en profitant d?une extension légère pour les navigateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
extensión extension
ligera légère
navegador navigateurs
y et
privacidad confidentialité
seguridad sécurité
una une
es en
para pour
mismo les

ES Los detalles sutiles, la estructura clara y un formato de dos columnas hacen que la plantilla de Nevis sea una excelente opción para quienes buscan empleo y buscan impresionar a su próximo empleador.

FR Des reflets subtils, une structure claire et un format à deux colonnes font du modèle Nevis un excellent choix pour les demandeurs d'emploi qui cherchent à impressionner leur prochain employeur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sutiles subtils
clara claire
columnas colonnes
buscan cherchent
impresionar impressionner
empleador employeur
estructura structure
y et
formato format
plantilla modèle
la le
su leur
de une
excelente excellent
a à
hacen font

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

FR Dans cette liste, vous trouverez un mélange de personnes à la recherche de médecins et de personnes à la recherche d'un programme de doctorat.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mezcla mélange
médicos médecins
programa programme
doctorado doctorat
y et
buscan recherche
lista liste
personas personnes
encontrará trouverez
de de
un dun
esta cette

ES Es fantástica para aquellos que buscan privacidad y seguridad absolutas, y al mismo tiempo funciona para aquellos que buscan una verdadera extensión ligera para el navegador.

FR Fantastique pour ceux qui recherchent une confidentialité et une sécurité absolues, tout en profitant d?une extension légère pour les navigateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
extensión extension
ligera légère
navegador navigateurs
y et
privacidad confidentialité
seguridad sécurité
una une
es en
para pour
mismo les

ES El Servicio Empleo y Formación de CCI France Argentine está a la disposición de los que buscan trabajo en Argentina en una empresa socia y de las empresas que buscan profesionales francófonos.

FR Vous recherchez un emploi en Argentine ? Notre CCI vous propose des réunions d'informations, des consultations individuelles et une inscription sur sa Bourse Emploi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
argentina argentine
y et
en en
servicio propose
empresas bourse
empleo emploi
de une

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tool tool
línea ligne
muestra affiche
hashtags hashtags
motores moteurs
países pays
mundo monde
ayuda aide
y et
lo il
palabras mots
en en
diferentes différents
productos produits
de de
keyword keyword
a à
búsqueda recherche
palabras clave clés

ES Todos los sistemas que existen buscan simplificar y facilitar el control de la calefacción de su hogar, ya sea que esté fuera de casa o en el sofá, al mismo tiempo que buscan ayudarlo a ahorrar dinero.

FR Les systèmes existants visent tous à rendre plus simple et plus facile le contrôle du chauffage de votre maison, que vous soyez en déplacement ou sur le canapé, tout en visant également à vous aider à économiser de largent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sistemas systèmes
control contrôle
calefacción chauffage
dinero largent
y et
o ou
ahorrar économiser
en en
ayudarlo aider
de de
todos tous
el le
su votre
casa maison
a à

ES Talent Network está dirigido a las personas que buscan empleo y a los empleadores o personal de recursos humanos que buscan candidatos para un empleo

FR Talent Network est destiné aux individus recherchant un emploi et aux employeurs ou aux recruteurs recherchant des candidats pour un poste

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
talent talent
network network
buscan recherchant
empleadores employeurs
candidatos candidats
y et
o ou
está est
a individus
empleo emploi

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tool tool
línea ligne
muestra affiche
hashtags hashtags
motores moteurs
países pays
mundo monde
ayuda aide
y et
lo il
palabras mots
en en
diferentes différents
productos produits
de de
keyword keyword
a à
búsqueda recherche
palabras clave clés

ES En apoyo de aquellos que buscan una educación, Skullcandy también se enorgullece de ofrecer un descuento exclusivo del 30% a los estudiantes.

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent des études, Skullcandy est également fier d'offrir une réduction exclusive de 30% aux étudiants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apoyo soutenir
enorgullece fier
descuento réduction
estudiantes étudiants
de de
también également
se qui

ES Para apoyar a quienes buscan una educación y a quienes están ayudando a enseñar a nuestra próxima generación, Autodesk se enorgullece de ofrecer sus productos y servicios de forma gratuita a estudiantes y educadores

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autodesk autodesk
enorgullece fier
y et
enseñar enseigner
generación génération
apoyar soutenir
educación formation
estudiantes étudiants
educadores enseignants
productos produits
servicios services
próxima prochaine
gratuita gratuitement
a à
ayudando aident
de une

ES Para apoyar a nuestros estudiantes que buscan una educación y agradecer a los educadores que preparan a nuestra próxima generación, LLBean se enorgullece de ofrecer un descuento académico a estudiantes y educadores

FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apoyar soutenir
agradecer remercier
preparan préparent
generación génération
enorgullece fier
descuento remise
académico académique
estudiantes étudiants
educadores éducateurs
y et
próxima prochaine
nuestros nos
de une

ES Para apoyar a quienes buscan una educación y a quienes están ayudando a enseñar a nuestra próxima generación, Autodesk se enorgullece de ofrecer sus productos y servicios de forma gratuita a estudiantes y educadores

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
autodesk autodesk
enorgullece fier
y et
enseñar enseigner
generación génération
apoyar soutenir
educación formation
estudiantes étudiants
educadores enseignants
productos produits
servicios services
próxima prochaine
gratuita gratuitement
a à
ayudando aident
de une

ES Para apoyar a nuestros estudiantes que buscan una educación y agradecer a los educadores que preparan a nuestra próxima generación, LLBean se enorgullece de ofrecer un descuento académico a estudiantes y educadores

FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apoyar soutenir
agradecer remercier
preparan préparent
generación génération
enorgullece fier
descuento remise
académico académique
estudiantes étudiants
educadores éducateurs
y et
próxima prochaine
nuestros nos
de une

ES En primer lugar, se destacan las áreas clave para la política y la práctica, y luego se buscan formas de utilizar las diversas herramientas desarrolladas por la Red Interagencial para la Educación en Situaciones de Emergencia (INEE)

FR Il commence par mettre en évidence les principaux domaines d'action et de pratique, puis il examine les moyens d'utiliser les divers outils mis au point par le réseau inter-agences pour l'éducation en situations d'urgence (INEE)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clave principaux
diversas divers
educación éducation
situaciones situations
y et
práctica pratique
formas moyens
herramientas outils
en en
áreas domaines
la le
de de
red réseau
utilizar dutiliser
lugar point
para pour

ES Los maestros buscan activamente marcas que valoren la educación y ofrezcan beneficios especiales a los educadores. Haga que sus ofertas sean fáciles de compartir sin el riesgo de fraude si se vuelven virales.

FR Les enseignants recherchent activement des marques qui valorisent l'éducation et offrent des avantages spéciaux aux enseignants. Rendez vos offres faciles à partager sans risque de fraude si elles deviennent virales.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
activamente activement
educación éducation
ofrezcan offrent
beneficios avantages
compartir partager
riesgo risque
fraude fraude
y et
fáciles faciles
marcas marques
especiales spéciaux
ofertas offres
de de
maestros enseignants
a à
sin sans

ES Apoyamos a los tomadores de decisiones que buscan alcanzar el crecimiento justo y sostenible a través de la ciencia, la tecnología, la innovación, la salud y la educación.

FR Technopolis conseille les décideurs qui s'attaquent aux défis liés à l'environnement, la santé et la société. Nous accompagnons les transitions par le biais de la science, la technologie, l'innovation et l'éducation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
educación éducation
de de
ciencia science
tecnología technologie
salud santé
la la
a à

ES Nuestros expertos apoyan a los tomadores de decisiones que desean abordar problemas ambientales o sociales o buscan alcanzar el crecimiento justo y sostenible a través de la ciencia, la tecnología, la innovación, la salud y la educación.

FR Nous apportons des solutions aux organisations qui souhaitent s'attaquer aux défis environnementaux ou sociétaux ou qui cherchent à accompagner leurs transitions par le biais de la science, la technologie, l'innovation et l'éducation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decisiones solutions
desean souhaitent
ambientales environnementaux
buscan cherchent
o ou
y et
educación éducation
de de
ciencia science
tecnología technologie
la la
a à
problemas qui

ES En Moodle, creemos que la educación debe ser reconocida como un derecho humano fundamental y que todos merecen tener fácil acceso a una educación integral y de calidad

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
moodle moodle
creemos nous pensons
educación éducation
reconocida reconnue
fundamental fondamental
calidad qualité
derecho droit
y et
acceso accès
debe doit
humano humain
integral complète
de de
tener davoir
ser être
fácil facile
a à

ES Además de estudiar para su EM, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación

FR »En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estudiar étudier
asistente assistant
nueva nouvelle
cohorte cohorte
estudiantes étudiants
campamento camp
quiere veut
diferencia différence
difícil difficile
acceso accès
y et
usar utiliser
educación éducation
además en plus
comunidades communautés
en en
la la
a à
de une
su son
es est

ES El futuro de la educación no tiene fronteras. Los estudiantes pueden tener acceso ahora a una educación que se adapte a sus necesidades.

FR L'avenir de l'éducation n'a pas de frontières. Les étudiants peuvent désormais accéder à un enseignement qui s'adapte à leurs besoins.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fronteras frontières
necesidades besoins
pueden peuvent
de de
estudiantes étudiants
acceso accéder
educación éducation
no pas
ahora désormais
a à
futuro un

ES El Marco de Acción del ODS 4-Educación 2030 subraya que los docentes son un factor clave en la consecución de una educación inclusiva, equitativa y de calidad para todos de aquí a 2030

FR Le Cadre d’action Éducation 2030 relatif à l’ODD 4 adopté en 2015 souligne que les enseignants sont un facteur clé pour parvenir à une éducation équitable, inclusive et de qualité pour tous d’ici à 2030

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marco cadre
acción daction
docentes enseignants
factor facteur
clave clé
educación éducation
equitativa équitable
inclusiva inclusive
calidad qualité
y et
de de
en en
son sont
el le
todos tous
a à

ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrategias stratégies
educación éducation
clara claire
contexto contexte
obstáculos obstacles
superar surmonter
y et
al au
derecho droit
de description
a à
la ces

ES “La libertad en la tecnología de la educación es fundamental para permitir que la educación florezca y crezca de una manera más equitativa y accesible”.

FR « La liberté dans la technologie de l'éducation est fondamentale pour permettre à l'éducation de s'épanouir et de se développer d'une manière plus équitable et accessible ».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
libertad liberté
tecnología technologie
fundamental fondamentale
equitativa équitable
accesible accessible
de de
y et
más plus
permitir permettre
es est
a se
manera manière

ES Martin se da cuenta de que necesita aprender más sobre la teoría y la educación de la comunicación, y comienza una maestría en educación científica y luego un doctorado con el profesor Peter Taylor

FR Martin se rend compte qu'il a besoin d'en apprendre davantage sur la théorie de la communication et l'éducation, et commence une maîtrise en éducation scientifique, puis plus tard un doctorat avec le professeur Peter Taylor

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
martin martin
teoría théorie
educación éducation
comienza commence
científica scientifique
doctorado doctorat
profesor professeur
taylor taylor
y et
cuenta compte
de de
comunicación communication
en en
más plus
necesita besoin
a se
que davantage
la la
maestría maîtrise
aprender apprendre

ES En Moodle, creemos que la educación debe ser reconocida como un derecho humano fundamental y que todos merecen tener fácil acceso a una educación integral y de calidad.

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
moodle moodle
creemos nous pensons
educación éducation
reconocida reconnue
fundamental fondamental
calidad qualité
derecho droit
y et
acceso accès
debe doit
humano humain
integral complète
de de
tener davoir
ser être
fácil facile
a à

ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación

FR En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estudiar étudier
asistente assistant
nueva nouvelle
cohorte cohorte
estudiantes étudiants
campamento camp
quiere veut
diferencia différence
difícil difficile
acceso accès
y et
usar utiliser
educación éducation
además en plus
comunidades communautés
en en
la la
a à
de une
su son
es est

ES La educación es un derecho humano fundamental y un servicio público esencial. Trabajamos para garantizar que todas las personas tengan un acceso seguro y equitativo a una educación inclusiva y de calidad.

FR L'éducation est un droit humain fondamental et un service public essentiel. Nous nous efforçons de faire en sorte que tous les individus aient un accès sûr et équitable à une éducation de qualité et inclusive.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
equitativo équitable
calidad qualité
inclusiva inclusive
y et
público public
acceso accès
seguro sûr
derecho droit
humano humain
servicio service
de de
esencial essentiel
es est
a à

ES Laura apoya directamente las asociaciones de la INEE con Asuntos Globales de Canadá sobre la educación de las niñas y con el ACNUR y el Cluster de Educación en una iniciativa para fortalecer la coordinación de la EiE

FR Laura soutient directement les partenariats de l'INEE avec Global Affairs Canada sur l'éducation des filles et avec le HCR et le Cluster Education sur une initiative visant à renforcer la coordination de l'ESU

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
laura laura
apoya soutient
asociaciones partenariats
globales global
canadá canada
niñas filles
acnur hcr
iniciativa initiative
fortalecer renforcer
coordinación coordination
cluster cluster
educación éducation
y et
directamente directement
de de
una une
la la

ES Emeline es una especialista, facilitadora y capacitadora en educación en situaciones de emergencia, con un interés especial en la educación sensible al conflicto, inclusiva y para todos

FR Une spécialiste de l'éducation en situations d'urgence, facilitatrice et formatrice dont les domaines d'intérêts sont l'éducation, l'inclusion et l'éducation pour toutes et tous

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
especialista spécialiste
educación éducation
situaciones situations
y et
en en
de de
la dont
todos tous
para pour

ES La educación en situaciones de emergencia proporciona una oportunidad de construir desde el principio sistemas de educación inclusiva en situaciones donde los sistemas educativos se han desmoronado, parcial o  completamente.

FR L’éducation en situations d’urgence fournit l’occasion de mettre en place des systèmes d’éducation inclusive, dès le départ, dans des contextes où les systèmes éducatifs se sont en grande partie ou parfois même totalement effondrés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
situaciones situations
proporciona fournit
principio départ
sistemas systèmes
completamente totalement
inclusiva inclusive
educativos éducatifs
o ou
en en
de de
el le

ES Debe haber tanta flexibilidad como sea posible a los efectos de brindar una educación inclusiva y responder a la creciente demanda de educación.

FR Il faut autant de flexibilité que possible pour fournir une éducation inclusive et pour répondre à la demande croissante d’éducation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posible possible
brindar fournir
educación éducation
creciente croissante
flexibilidad flexibilité
inclusiva inclusive
y et
la la
responder répondre
a à
de de
debe faut
una une
haber il

ES (FDN/Análisis Norma 2) Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.

FR (FDN/Analyse Norme 2) Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
análisis analyse
norma norme
estrategias stratégies
educación éducation
clara claire
contexto contexte
obstáculos obstacles
superar surmonter
y et
al au
derecho droit
de description
a à
la ces

ES Es la prestación de servicios de educación para satisfacer las necesidades y los derechos de las personas a la educación durante una situación de emergencia hasta la recuperación.

FR Les termes intervention en éducation se réfèrent aux services d'éducation offerts en réponse aux besoins et droit à l'éducation des personnes en situation d'urgence et jusqu'au redressement de la situation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
situación situation
la la
y et
necesidades besoins
personas personnes
es en
de de
servicios services
derechos droit
a à

ES El futuro de la educación no tiene fronteras. Los estudiantes pueden tener acceso ahora a una educación que se adapte a sus necesidades.

FR L'avenir de l'éducation n'a pas de frontières. Les étudiants peuvent désormais accéder à un enseignement qui s'adapte à leurs besoins.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fronteras frontières
necesidades besoins
pueden peuvent
de de
estudiantes étudiants
acceso accéder
educación éducation
no pas
ahora désormais
a à
futuro un

ES El Marco de Acción del ODS 4-Educación 2030 subraya que los docentes son un factor clave en la consecución de una educación inclusiva, equitativa y de calidad para todos de aquí a 2030

FR Le Cadre d’action Éducation 2030 relatif à l’ODD 4 adopté en 2015 souligne que les enseignants sont un facteur clé pour parvenir à une éducation équitable, inclusive et de qualité pour tous d’ici à 2030

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marco cadre
acción daction
docentes enseignants
factor facteur
clave clé
educación éducation
equitativa équitable
inclusiva inclusive
calidad qualité
y et
de de
en en
son sont
el le
todos tous
a à

ES La educación es un derecho humano fundamental y un servicio público esencial. Trabajamos para garantizar que todas las personas tengan un acceso seguro y equitativo a una educación inclusiva y de calidad.

FR L'éducation est un droit humain fondamental et un service public essentiel. Nous nous efforçons de faire en sorte que tous les individus aient un accès sûr et équitable à une éducation de qualité et inclusive.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
equitativo équitable
calidad qualité
inclusiva inclusive
y et
público public
acceso accès
seguro sûr
derecho droit
humano humain
servicio service
de de
esencial essentiel
es est
a à

ES ¿Necesitas más formación o cursos de lengua finlandesa? Estudia las diferentes opciones que ofrece el sitio web Study Info y obtendrás una amplia visión de la educación secundaria superior y la educación superior

FR Aurez-vous besoin d?une formation complémentaire ou de cours de finnois ? Étudiez les options présentées sur le site Study Info pour avoir une vue d?ensemble de l?enseignement secondaire supérieur et de l?enseignement supérieur finlandais

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finlandesa finlandais
info info
secundaria secondaire
s l
necesitas besoin
y et
formación formation
o ou
cursos cours
opciones options
educación enseignement
de de
más complémentaire
una une
el le
sitio site

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්