ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
ස්පාඤ්ඤ හි "añade tareas pendientes" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
FR Organisez vos tâches, listes et rappels en une seule application facile à utiliser. Any.do se synchronise de manière transparente sur tous vos appareils, rendant votre liste de tâches accessible en tout lieu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
organiza | organisez |
recordatorios | rappels |
tareas | tâches |
listas | listes |
y | et |
aplicación | application |
manera | manière |
dispositivos | appareils |
accesible | accessible |
sincroniza | synchronise |
en | en |
fácil | facile |
de | de |
lista | liste |
que | à |
tu | votre |
any | tout |
todos | tous |
tus | vos |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evita | empêchez |
mantén | restez |
organiza | organisez |
reuniones | réunions |
equipo | équipe |
y | et |
lista | liste |
tareas | tâches |
marca | marquez |
de | de |
tu | votre |
escritorio | bureau |
a | à |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evita | empêchez |
mantén | restez |
organiza | organisez |
reuniones | réunions |
equipo | équipe |
y | et |
lista | liste |
tareas | tâches |
marca | marquez |
de | de |
tu | votre |
escritorio | bureau |
a | à |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
FR Notre logiciel de gestion des tâches vous aide à accompagner les tâches sans effort, de la planification à l'action et de l'action à la réalisation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
software | logiciel |
ayuda | aide |
y | et |
de | de |
tareas | tâches |
administración | gestion |
a | à |
te | vous |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
sea | soit |
que | autre |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté utilizando.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
sea | soit |
que | autre |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
FR Wunderlist est une autre application de liste de tâches et de gestion de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
lista | liste |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
sea | soit |
que | autre |
ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.
FR Avec les rapports de tâche, vous pouvez classer vos tâches en fonction d?un certain nombre de filtres et les partager avec les employés afin de leur fournir un aperçu détaillé de toutes les tâches à venir et à accomplir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clasificar | classer |
filtros | filtres |
compartirlas | les partager |
informes | rapports |
tareas | tâches |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
puede | pouvez |
sus | vos |
ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.
FR Avec les rapports de tâche, vous pouvez classer vos tâches en fonction d?un certain nombre de filtres et les partager avec les employés afin de leur fournir un aperçu détaillé de toutes les tâches à venir et à accomplir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clasificar | classer |
filtros | filtres |
compartirlas | les partager |
informes | rapports |
tareas | tâches |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
puede | pouvez |
sus | vos |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestion |
capturar | capture |
compartir | partage |
tareas | tâches |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
fácil | facilite |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
sea | soit |
que | autre |
ES Crea eventos durante todo el día, de varios días, y recurrentes. Añade tareas pendientes a tu horario. Envía invitaciones a cualquier usuario. Usa notificaciones para nunca olvidar las cosas.
FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | créez |
recurrentes | récurrents |
añade | ajoutez |
invitaciones | invitations |
eventos | événements |
y | et |
horario | emploi du temps |
usuario | utilisateur |
usa | utilisez |
días | jours |
cualquier | nimporte |
tareas | tâches |
tu | votre |
envía | envoyez |
a | à |
día | journée |
de | une |
varios | plusieurs |
el | quel |
ES Crea eventos durante todo el día, de varios días, y recurrentes. Añade tareas pendientes a tu horario. Envía invitaciones a cualquier usuario. Usa notificaciones para nunca olvidar las cosas.
FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | créez |
recurrentes | récurrents |
añade | ajoutez |
invitaciones | invitations |
eventos | événements |
y | et |
horario | emploi du temps |
usuario | utilisateur |
usa | utilisez |
días | jours |
cualquier | nimporte |
tareas | tâches |
tu | votre |
envía | envoyez |
a | à |
día | journée |
de | une |
varios | plusieurs |
el | quel |
ES Añade tus tareas y gestiona tus pendientes directamente desde Outlook.
FR Ajoutez et gérez vos tâches directement dans Outlook.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añade | ajoutez |
tareas | tâches |
gestiona | gérez |
directamente | directement |
outlook | outlook |
y | et |
tus | vos |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visibles | visibles |
tareas | tâches |
use | utilisez |
lista | liste |
de | de |
en | dans |
página | page |
la | la |
para | pour |
ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.
FR Transformez votre feedback en tâches exploitables en consignant les éléments de suivi dans une liste de tâches à accomplir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tareas | tâches |
seguimiento | suivi |
elementos | éléments |
en | en |
de | de |
lista | liste |
convierte | votre |
ES Administre sus tareas y listas de tareas pendientes en todos sus dispositivos con esta aplicación de productividad.
FR Gérez vos tâches et vos listes de tâches sur tous vos appareils avec cette application de productivité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
productividad | productivité |
tareas | tâches |
y | et |
dispositivos | appareils |
de | de |
aplicación | application |
administre | gérez |
en | sur |
todos | tous |
esta | cette |
sus | vos |
ES En el ejemplo de arriba, las filas exhibidas muestran las tareas actualmente abiertas del asignado, así como las tareas pendientes y no asignadas marcadas como urgentes.
FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filas | lignes |
muestran | montrent |
asignado | attribué |
urgentes | urgentes |
actualmente | actuellement |
abiertas | ouvertes |
y | et |
tareas | tâches |
en | ci-dessus |
no | non |
de | dun |
ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.
FR Transformez votre feedback en tâches exploitables en consignant les éléments de suivi dans une liste de tâches à accomplir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tareas | tâches |
seguimiento | suivi |
elementos | éléments |
en | en |
de | de |
lista | liste |
convierte | votre |
ES Crea una lista de tareas pendientes: Rellena las notas adhesivas con las tareas del backlog.
FR Invitez votre équipe au tableau pour planifier des tâches et suivre les progrès futurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tareas | tâches |
ES Controla el proceso sin tener que intervenir activamente. Podrás consultar todas las tareas de onboarding desde un solo lugar y enviar recordatorios de las tareas pendientes a los responsables.
FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble sans avoir à agir directement. Les tâches concernant l’onboarding sont consultables de manière centralisée et les agents ayant des tâches à effectuer reçoivent automatiquement un rappel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recordatorios | rappel |
y | et |
tareas | tâches |
de | de |
a | à |
ES Controla el proceso sin tener que intervenir activamente. Podrás consultar todas las tareas de onboarding desde un solo lugar y enviar recordatorios de las tareas pendientes a los responsables.
FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble sans avoir à agir directement. Les tâches concernant l’onboarding sont consultables de manière centralisée et les agents ayant des tâches à effectuer reçoivent automatiquement un rappel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recordatorios | rappel |
y | et |
tareas | tâches |
de | de |
a | à |
ES En el ejemplo de arriba, las filas exhibidas muestran las tareas actualmente abiertas del asignado, así como las tareas pendientes y no asignadas marcadas como urgentes.
FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filas | lignes |
muestran | montrent |
asignado | attribué |
urgentes | urgentes |
actualmente | actuellement |
abiertas | ouvertes |
y | et |
tareas | tâches |
en | ci-dessus |
no | non |
de | dun |
ES Administrador de tareas y lista de tareas pendientes multiplataforma.
FR Gestionnaire de tâches et de listes de tâches multiplateformes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrador | gestionnaire |
de | de |
tareas | tâches |
y | et |
lista | listes |
multiplataforma | multiplateformes |
ES Estas son algunas de las tareas para su lista de tareas pendientes como organizador de eventos de caridad:
FR Voici quelques-unes des tâches pour votre to-do list d?hôte d?évènement caritatif :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lista | list |
eventos | évènement |
tareas | tâches |
su | votre |
de | des |
para | pour |
ES Administrador de tareas y lista de tareas pendientes multiplataforma.
FR Outil d'organisation et de collaboration basé sur le cloud
ES El panel de resumen muestra una síntesis de las facturas vencidas, pendientes de pago y no enviadas, los presupuestos pendientes y las ventas del año fiscal. Toque cualquiera de estos informes empresariales para acceder a un desglose detallado.
FR Le tableau de bord général affiche une vue d'ensemble des factures en retard, non payées et non envoyées, des devis en attente, ainsi que des ventes pour l'année fiscale. Touchez l'un de ces rapports d'activité pour le consulter en détail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pago | pay |
enviadas | envoyées |
presupuestos | devis |
ventas | ventes |
fiscal | fiscale |
detallado | détail |
toque | touchez |
muestra | affiche |
facturas | factures |
y | et |
informes | rapports |
el | le |
de | de |
no | n |
panel | tableau de bord |
acceder | pour |
a | consulter |
ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún
FR Plus le visage est rond, plus la boucle d’oreille pendante sera votre alliée. Que vous la préfériez discrète ou figurative, elle vous enchantera
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
redonda | rond |
cara | visage |
o | ou |
la | la |
más | plus |
algo | vous |
ES Golosos, crocante, picante, N2 by Les Néréides cocina pendientes de moda con malicia y desface. ¿La receta para lograr pendientes perfectos?
FR Gourmands, croquants, épicés, N2 by Les Néréides cuisine les boucles d’oreilles fantaisie avec malice et décalage. La recette de la boucle d’oreilles parfaite ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perfectos | parfaite |
cocina | cuisine |
y | et |
la | la |
receta | recette |
de | de |
ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usa | utilisez |
hitos | jalons |
prioridades | prioritaires |
añade | ajouter |
estados | statuts |
y | et |
objetivos | objectifs |
tareas | tâches |
determinar | déterminer |
actividades | activités |
de | de |
personalizadas | personnalisés |
para | pour |
tus | vos |
ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usa | utilisez |
hitos | jalons |
prioridades | prioritaires |
añade | ajouter |
estados | statuts |
y | et |
objetivos | objectifs |
tareas | tâches |
determinar | déterminer |
actividades | activités |
de | de |
personalizadas | personnalisés |
para | pour |
tus | vos |
ES Añade carácter a una silueta con los pendientes de fantasía. Aunque las criollas sean de moda, Les Néréides les ofrece también dorminolas con diseños florecido
FR Ajoutez du caractère à une silhouette grâce aux boucles d’oreilles fantaisie. Si la mode est aux créoles, Les Néréides propose aussi des boucles d’oreilles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añade | ajoutez |
carácter | caractère |
silueta | silhouette |
fantasía | fantaisie |
moda | mode |
ofrece | propose |
a | à |
de | une |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtrar | filtrer |
o | ou |
buscar | rechercher |
use | utilisez |
campo | champ |
tareas | tâches |
en | en |
de | de |
derecha | droite |
página | page |
la | la |
clic | cliquez |
desea | voulez |
las | les |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comienza | commence |
de | de |
tareas | tâches |
orden | ordre |
página | page |
todas | des |
la | la |
se | qui |
a | à |
las | les |
ES Los análisis de tareas son populares porque permiten medir directamente dos de las métricas de usabilidad más populares: las tasas de finalización de tareas y el tiempo para las tareas.
FR Les analyses de tâches sont populaires parce qu’elles vous permettent de mesurer directement deux des mesures les plus populaires en matière de convivialité : les taux d’achèvement des tâches et le temps consacré aux tâches.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
populares | populaires |
permiten | permettent |
directamente | directement |
usabilidad | convivialité |
medir | mesurer |
y | et |
el | le |
métricas | mesures |
análisis | analyses |
de | de |
tareas | tâches |
más | plus |
son | sont |
dos | deux |
tiempo | temps |
tasas | les taux |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mentales | mentales |
meistertask | meistertask |
administrador | gestionnaire |
kanban | kanban |
permanecen | restent |
tareas | tâches |
mapas | cartes |
equipos | équipes |
ambas | les deux |
herramientas | outils |
de | de |
basado | basé |
nuestro | notre |
a | à |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegurarte | assurer |
planes | plans |
tareas | tâches |
herramienta | outil |
gestión | gestion |
directa | directe |
no | ne |
de | de |
y | et |
en | en |
para | pour |
todos | tous |
convierte | transformez |
nuestra | notre |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
módulo | module |
ayuda | aide |
organizar | organiser |
delegar | déléguer |
compañeros | collègues |
fijar | fixer |
y | et |
el | le |
de | de |
tareas | tâches |
a | à |
le | vous |
tus | vos |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
barra | barre |
windows | windows |
configuración | paramètres |
acceder | accéder |
menú | menu |
inicio | démarrer |
derecho | droit |
y | et |
también | également |
de | de |
tareas | tâches |
en | sur |
puede | pouvez |
clic | cliquez |
la | la |
a | via |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mentales | mentales |
meistertask | meistertask |
administrador | gestionnaire |
kanban | kanban |
permanecen | restent |
tareas | tâches |
mapas | cartes |
equipos | équipes |
ambas | les deux |
herramientas | outils |
de | de |
basado | basé |
nuestro | notre |
a | à |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegurarte | assurer |
planes | plans |
tareas | tâches |
herramienta | outil |
gestión | gestion |
directa | directe |
no | ne |
de | de |
y | et |
en | en |
para | pour |
todos | tous |
convierte | transformez |
nuestra | notre |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calendario | agenda |
agregue | ajoutez |
automática | automatiquement |
nuevas | nouvelles |
o | ou |
ver | visibles |
existentes | existantes |
tareas | tâches |
de | de |
modifique | modifiez |
nuevo | nouvel |
aparecerán | apparaissent |
ES Una tarea atrasada es una lista completa de las tareas que conforman el alcance del proyecto en su totalidad. Las tareas (o los entregables) que se incluyen en las tareas atrasadas se organizan y se ejecutan en orden de prioridad.
FR Un backlog est une liste complète des tâches qui constituent l'ensemble du périmètre d'un projet. Les tâches, ou livrables, d'un backlog sont organisées et effectuées par ordre de priorité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entregables | livrables |
orden | ordre |
prioridad | priorité |
completa | complète |
y | et |
o | ou |
lista | liste |
tareas | tâches |
de | de |
proyecto | projet |
es | est |
se | qui |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
FR Suivez toujours l?échéance de vos tâches, marquez les tâches terminées comme faites et reprogrammez les tâches en retard si nécessaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tareas | tâches |
plazos | échéance |
marca | marquez |
y | et |
siempre | toujours |
de | de |
necesario | nécessaire |
es | en |
realizadas | faites |
ES Visión general clara de todos los proyectos en curso. Aquí puede determinar qué tareas están pendientes y qué debe hacer.
FR Vue d'ensemble claire de tous les projets en cours. Ici, vous pouvez déterminer quelles tâches sont en attente et ce que vous devez faire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visión | vue |
clara | claire |
curso | cours |
determinar | déterminer |
tareas | tâches |
y | et |
en | en |
de | de |
aquí | ici |
proyectos | projets |
puede | pouvez |
está | ce |
todos | tous |
ES Mantente conectado con tus clientes, no con tu lista de tareas pendientes
FR Gardez le contact avec vos clients plutôt que de suivre votre liste de tâches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mantente | gardez |
clientes | clients |
lista | liste |
tareas | tâches |
de | de |
tus | vos |
tu | votre |
no | que |
ES Dale prioridad a las tareas pendientes de planificar, gestiona los sprints con tablas Kanban y utiliza informes para realizar un seguimiento del progreso.
FR Planifiez les tâches en attente, gérez les sprints à l'aide des tableaux Kanban et utilisez les rapports pour suivre la progression du travail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sprints | sprints |
kanban | kanban |
informes | rapports |
progreso | progression |
gestiona | gérez |
y | et |
seguimiento | suivre |
tareas | tâches |
planificar | planifiez |
utiliza | utilisez |
a | à |
ES ¿Abrumado por tu lista de tareas pendientes? Personaliza tu panel de control para fijar en él elementos importantes
FR Votre liste des tâches est décourageante ? Personnalisez votre tableau de bord pour épingler les éléments importants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personaliza | personnalisez |
importantes | importants |
elementos | éléments |
lista | liste |
tu | votre |
de | de |
tareas | tâches |
panel | tableau de bord |
panel de control | tableau |
ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:
FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerda | rappelez-vous |
de | de |
tu | votre |
lista | liste |
que | à |
lo | que |
las | les |
ES La lista de tareas pendientes para su infraestructura hiperconvergente abierta
FR Votre liste de points de contrôle pour mettre en œuvre une infrastructure hyperconvergée ouverte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
abierta | ouverte |
tareas | œuvre |
lista | liste |
la | le |
de | de |
su | votre |
ES Calendario para organizar tus tareas pendientes
FR Calendrier pour organiser vos tâches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
para | pour |
tus | vos |
tareas | tâches |
calendario | calendrier |
organizar | organiser |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්