ES Artículos para el perro Artículos de acuario Artículos para el gato Suministros de aves Artículos para otros animales
ස්පාඤ්ඤ හි "artículos que vende" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Artículos para el perro Artículos de acuario Artículos para el gato Suministros de aves Artículos para otros animales
FR Équipements pour chien Poissons et Aquariums Accessoires pour chat Autres équipements animalier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
otros | autres |
suministros | équipements |
perro | chien |
gato | chat |
ES En cuanto a lo que todavía se vende de primera mano, actualmente, la opción de precio más modesto de la compañía es el termostato Nest estándar, que se vende por $ 129.99.
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mano | main |
actualmente | actuellement |
modesto | modeste |
termostato | thermostat |
estándar | standard |
compañía | société |
la opción | loption |
de | de |
primera | première |
más | plus |
vende | vend |
la | la |
está | ce |
a | à |
es | est |
se | qui |
ES En cuanto a lo que todavía se vende de primera mano, actualmente, la opción de precio más modesto de la compañía es el termostato Nest estándar, que se vende por $ 129.99.
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mano | main |
actualmente | actuellement |
modesto | modeste |
termostato | thermostat |
estándar | standard |
compañía | société |
la opción | loption |
de | de |
primera | première |
más | plus |
vende | vend |
la | la |
está | ce |
a | à |
es | est |
se | qui |
ES La Fujifilm que estoy usando se vende al por menor a $ 1,900 (con una lente de kit) y la Canon se vende a $ 1,700 (solo el cuerpo) , así que tomaré el promedio de estos costos
FR Le Fujifilm que j'utilise se vend à 1 900 $ (avec un objectif en kit) et le Canon à 1 700 $ (boîtier uniquement) , je vais donc prendre la moyenne de ces coûts
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vend |
lente | objectif |
kit | kit |
canon | canon |
promedio | moyenne |
costos | coûts |
cuerpo | boîtier |
y | et |
estoy | je |
de | de |
la | la |
a | à |
tomar | prendre |
ES Actividades comerciales. La herboristería, con la ayuda de farmaceúticos, vende productos medicinales, de alimentación y dermoestética realizados con recetas monásticas. La sastrería vende ornamentos y otros objetos litúrgicos.
FR La pharmacie vend des produits médicaux et alimentaires et produits de soins de la peau. L’atelier sacré vend des langes et objets religieux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vend |
alimentación | alimentaires |
la | la |
y | et |
objetos | objets |
de | de |
productos | produits |
ayuda | soins |
ES El sector vende y fabrica productos en todo el mundo, y principalmente vende productos a los consumidores en puntos de venta minoristas.
FR Le secteur vend et fabrique des produits partout dans le monde, principalement en vendant des produits aux consommateurs par l’intermédiaire de détaillants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fabrica | fabrique |
mundo | monde |
principalmente | principalement |
consumidores | consommateurs |
minoristas | détaillants |
el | le |
sector | secteur |
y | et |
productos | produits |
en | en |
de | de |
vende | vend |
ES Si no vende B2B (es decir, a otras empresas) y no realiza ventas activas, uno de los siguientes CRM podría ser más adecuado para usted. Pero, si vende activamente B2B, pruebe Salesflare.
FR Si vous ne vendez pas en B2B (c'est-à-dire à d'autres entreprises) et que vous ne faites pas de ventes actives, l'un des CRM ci-dessous pourrait alors mieux vous convenir. Mais si vous vendez activement du B2B, essayez Salesflare.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activas | actives |
activamente | activement |
pruebe | essayez |
adecuado | convenir |
vende | vendez |
empresas | entreprises |
y | et |
crm | crm |
ventas | ventes |
de | de |
más | dautres |
pero | mais |
decir | dire |
no | ne |
podría | pourrait |
es | en |
a | à |
realiza | que |
ES Buscar artículos en el centro de ayuda que podrían ayudar a los clientes a resolver problemas, ver sugerencias de artículos según el contenido del ticket, o agregar comentarios para marcar artículos existentes
FR Dans le centre d’aide, cherchez des articles pouvant aider votre client à résoudre son problème, consultez des suggestions d’articles fondées sur le contenu du ticket ou ajoutez des commentaires pour marquer des articles existants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
problemas | problème |
ticket | ticket |
agregar | ajoutez |
marcar | marquer |
existentes | existants |
buscar | cherchez |
resolver | résoudre |
sugerencias | suggestions |
o | ou |
comentarios | commentaires |
el | le |
ayuda | daide |
ver | consultez |
ayudar | aider |
clientes | client |
contenido | contenu |
centro | centre |
de | des |
a | à |
del | du |
artículos | articles |
ES Mejore la calidad de los artículos formulando los artículos en el contexto de una pregunta y creando artículos que sean pertinentes a una pregunta específica.
FR Améliorez la qualité de vos articles en les envisageant comme des réponses à des questions et en vous assurant que chaque article ne traite que d’une seule question spécifique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejore | améliorez |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
en | en |
la | la |
pregunta | question |
artículos | articles |
a | à |
específica | spécifique |
ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
FR Les marchandises dangereuses incluent : les aérosols, les produits contenant des substances chimiques inflammables, volatiles ou corrosives, certains produits à base d'alcool et les récipients sous pression
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
peligrosos | dangereuses |
volátiles | volatiles |
presión | pression |
sustancias | substances |
o | ou |
y | et |
incluyen | incluent |
algunos | certains |
base | base |
a | à |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | vélos |
similares | similaires |
pelotas | balles |
globos | ballons |
envases | récipients |
vidrio | verre |
siguientes | suivants |
y | et |
que | veuillez |
en | en |
el | le |
de | de |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
quitar | supprimer |
rótulos | libellés |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
o | ou |
la | la |
usar | utiliser |
puede | pouvez |
cambiar | modifier |
poder | pouvoir |
vez | fois |
artículos | articles |
tener | avoir |
los | les |
varios | plusieurs |
a | à |
ES Artículos para el perro Artículos de acuario Suministros de aves Artículos para otros animales
FR Équipements pour chien Poissons et Aquariums Autres équipements animalier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
otros | autres |
suministros | équipements |
perro | chien |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gadgets | gadgets |
jardín | jardin |
fiesta | fête |
paraguas | parapluies |
textil | tissu |
muebles | mobilier |
cocina | cuisine |
y | et |
el | la |
de | de |
baño | bains |
casa | maison |
comedor | salle à manger |
para | à |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gadgets | gadgets |
jardín | jardin |
interior | intérieurs |
fiesta | fête |
paraguas | parapluies |
textil | tissu |
cocina | cuisine |
y | et |
e | d |
el | la |
de | de |
decoración | décoration |
baño | bains |
muebles | mobilier |
casa | maison |
comedor | salle à manger |
para | à |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gadgets | gadgets |
jardín | jardin |
interior | intérieurs |
fiesta | fête |
paraguas | parapluies |
textil | tissu |
cocina | cuisine |
y | et |
e | d |
el | la |
de | de |
decoración | décoration |
muebles | mobilier |
casa | maison |
comedor | salle à manger |
para | à |
ES Acelere la resolución con la posibilidad de enlazar artículos internos con otros artículos internos copiando los enlaces de los artículos en el panel desplegable de la Base de conocimientos
FR Accélérez la résolution grâce à la possibilité de lier des articles internes à d'autres articles internes en copiant les liens des articles dans le panneau volant de la base de connaissances
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acelere | accélérez |
resolución | résolution |
otros | dautres |
copiando | copiant |
enlaces | liens |
de | de |
en | en |
enlazar | lier |
internos | internes |
base | base |
conocimientos | connaissances |
la | la |
artículos | articles |
posibilidad | possibilité |
ES Por ejemplo, el equipo que administra el inventario en el almacén de piezas de Örum puede ver el valor de las existencias, qué se vende, qué piezas se deben enviar y el margen de esos artículos
FR Par exemple, l'équipe qui gère les stocks à l'entrepôt de pièces d'Örum peut voir la valeur des stocks, les articles les plus vendus, les destinations des pièces expédiées et la marge sur ces articles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipe |
administra | gère |
margen | marge |
puede | peut |
y | et |
el | la |
piezas | pièces |
de | de |
valor | valeur |
ejemplo | exemple |
ver | voir |
se | qui |
inventario | stocks |
artículos | articles |
ES La categorías de producto se refiere al tipo de artículos que vende una marca. Una marca puede tener más de una categoría de producto.
FR Les catégories de produits font référence aux types d’objets qu’une marque a l’habitude de vendre. Une marque peut avoir plus d’une catégorie de produits.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendre |
categorías | catégories |
puede | peut |
categoría | catégorie |
tipo | types |
marca | marque |
de | de |
una | quune |
más | plus |
producto | les |
la | produits |
ES La versión que se vende viene con un montón de útiles artículos adicionales como hélices de repuesto y más.
FR La version vendue est livrée avec un tas darticles supplémentaires pratiques comme des hélices de rechange et plus encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendue |
repuesto | rechange |
la | la |
y | et |
viene | est |
de | de |
adicionales | supplémentaires |
versión | version |
montón | tas |
más | plus |
ES Foto: Feliciana Carcasi Luque vende comida en el Mercado Modelo Pamplona de Lima, donde se ha permitido que algunxs vendedorxs de artículos de primera necesidad siguieran trabajando. Foto de Juan Arredondo, Getty Images Reportage.
FR Photo : Feliciana Carcasi Luque vend de la nourriture au Mercado Modelo Pamplona à Lima, où certain·e·s vendeuse·eur·s de produits essentiels ont été autorisé·e·s à rester au travail. Photo de Juan Arredondo, Getty Images Reportage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vend |
comida | nourriture |
lima | lima |
trabajando | travail |
juan | juan |
getty | getty |
permitido | autorisé |
foto | photo |
el | la |
images | images |
de | de |
primera | au |
se | ont |
ES La categorías de producto se refiere al tipo de artículos que vende una marca. Una marca puede tener más de una categoría de producto.
FR Les catégories de produits font référence aux types d’objets qu’une marque a l’habitude de vendre. Une marque peut avoir plus d’une catégorie de produits.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendre |
categorías | catégories |
puede | peut |
categoría | catégorie |
tipo | types |
marca | marque |
de | de |
una | quune |
más | plus |
producto | les |
la | produits |
ES Vende artículos personalizables y permite a los clientes cargar archivos
FR Créez des produits et utilisez le générateur de combinaisons pour ajouter des variantes à partir d'une liste d'attributs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
a | à |
los | de |
ES Vende artículos con tus diseños de forma fácil y sin ningún coste inicial.
FR Vendez facilement et gratuitement des produits avec vos propres dessins .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
fácil | facilement |
diseños | dessins |
y | et |
artículos | produits |
ningún | des |
ES Vende tus artículos en el mercado
FR Vend tes articles sur la place du marché
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vend |
el | la |
tus | tes |
en | sur |
artículos | articles |
mercado | marché |
ES Vende artículos con tus diseños de forma fácil y sin ningún coste inicial.
FR Vendez facilement et gratuitement des produits avec vos propres dessins .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
fácil | facilement |
diseños | dessins |
y | et |
artículos | produits |
ningún | des |
ES Vende artículos eróticos en tu tienda
FR Vendez des articles érotiques dans votre magasin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
tienda | magasin |
eróticos | érotiques |
tu | votre |
artículos | articles |
en | dans |
ES Vende artículos desde tu página
FR Vendez des articles sur votre propre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
artículos | articles |
tu | votre |
ES Vende artículos desde tu página
FR Vendez des articles sur votre propre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
artículos | articles |
tu | votre |
ES Vende artículos personalizables y permite a los clientes cargar archivos
FR Créez des produits et utilisez le générateur de combinaisons pour ajouter des variantes à partir d'une liste d'attributs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
a | à |
los | de |
ES La sincronización de inventario es realmente beneficiosa si vende artículos en múltiples canales como Shopify, eBay y Etsy.
FR La synchronisation de l'inventaire est vraiment bénéfique si vous vendez des objets sur plusieurs canaux tels que Shopify, eBay et Etsy.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sincronización | synchronisation |
beneficiosa | bénéfique |
vende | vendez |
canales | canaux |
shopify | shopify |
ebay | ebay |
etsy | etsy |
la | la |
y | et |
de | de |
en | sur |
realmente | vraiment |
es | est |
múltiples | plusieurs |
si | vous |
ES Vende tus artículos en el mercado
FR Vend tes articles sur la place du marché
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vend |
el | la |
tus | tes |
en | sur |
artículos | articles |
mercado | marché |
ES Si vende artículos de lujo, una recesión económica puede ser una amenaza
FR Si vous vendez des produits de luxe, un ralentissement économique peut constituer une menace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
lujo | luxe |
amenaza | menace |
económica | économique |
de | de |
puede | peut |
una | une |
ES Lee nuestros artículos de ayuda sobre cómo crear un sitio de comercio electrónico en Pixpa y vende productos, servicios, imágenes y descargas digitales fácilmente.
FR Lisez nos articles d'aide sur la création d'un site eCommerce sur Pixpa et vendez facilement des produits, des services, des images et des téléchargements numériques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sitio | site |
pixpa | pixpa |
vende | vendez |
descargas | téléchargements |
comercio electrónico | ecommerce |
ayuda | daide |
crear | création |
digitales | numériques |
y | et |
imágenes | images |
productos | produits |
fácilmente | facilement |
nuestros | nos |
en | sur |
servicios | services |
ES Tenga en cuenta que los pedidos que comprenden varios artículos pueden llegar por separado según los productos que se soliciten, ya que los artículos pueden ser gestionados por diferentes proveedores
FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
proveedores | fournisseurs |
en | en |
diferentes | différents |
pedidos | commandes |
productos | produits |
que | veuillez |
ser | être |
los | les |
artículos | articles |
ya que | car |
varios | plusieurs |
según | des |
ES Existen ciertos artículos, aunque algunos de ellos no son tan obvios, que pueden representar un riesgo si se los lleva a bordo. Sepa qué artículos califican como peligrosos, qué está permitido y qué debe declarar en el aeropuerto.
FR Un certain nombre d'articles (pas tous évidents) peuvent représenter un risque s'ils sont emmenés à bord. Informez-vous sur les articles classés substances dangereuses, ce qui est autorisé et ce que vous devez déclarer à l'aéroport.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
representar | représenter |
riesgo | risque |
peligrosos | dangereuses |
declarar | déclarer |
bordo | bord |
permitido | autorisé |
pueden | peuvent |
y | et |
el | la |
no | pas |
de | nombre |
artículos | articles |
son | sont |
se | qui |
los | les |
a | à |
está | est |
ES Tenga en cuenta que los pedidos que constan de varios artículos pueden llegar por separado según los productos que se pidan, ya que los artículos pueden ser entregados por diferentes proveedores
FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
proveedores | fournisseurs |
en | en |
diferentes | différents |
pedidos | commandes |
productos | produits |
que | veuillez |
ser | être |
varios | plusieurs |
ES Lo más probable es que usted quiera concentrarse en los artículos que no requieren refrigeración, a menos que enumeren específicamente tales artículos
FR Vous voudrez probablement vous concentrer sur les articles qui n’ont pas besoin d’être réfrigérés, à moins qu’ils ne les énumèrent spécifiquement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concentrarse | concentrer |
menos | moins |
específicamente | spécifiquement |
requieren | besoin |
los | les |
no | ne |
probable | probablement |
lo | quils |
artículos | articles |
a | à |
ES Sin embargo, podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos devueltos, o hasta que usted haya presentado una prueba de que los artículos han sido devueltos
FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
retener | retenir |
reembolso | remboursement |
recibido | reçu |
devueltos | retournés |
prueba | preuve |
o | ou |
sido | été |
hasta | jusqu |
sin embargo | toutefois |
podemos | pouvons |
de | les |
han | ont |
artículos | articles |
ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
podrá | pourra |
descargar | télécharger |
compartir | partager |
revista | revue |
licencia | licence |
creative | creative |
elijan | choix |
y | et |
publicado | publié |
de | de |
que | seront |
en | dans |
la | la |
se | qui |
artículos | articles |
ES Todos los artículos de Envato Elements están sujetos a las mismas condiciones de licencia, que son muy sencillas. Gozarás de amplios derechos comerciales, lo que te permitirá usar artículos con confianza en proyectos laborales o personales.
FR Tous les contenus Envato obéissent à la même licence. Vous disposez de droits commerciaux étendus pour pouvoir utiliser les items en toute confiance dans vos projets professionnels ou personnels.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
envato | envato |
licencia | licence |
derechos | droits |
comerciales | commerciaux |
confianza | confiance |
proyectos | projets |
usar | utiliser |
o | ou |
de | de |
en | en |
todos | tous |
sujetos | les |
a | à |
personales | vos |
ES Si le gustan los artículos para el hogar, Wayfair afirma que alberga la selección de artículos para el hogar más grande del mundo, con precios que van desde baratos hasta asombrosos
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
selección | choix |
mundo | monde |
afirma | vous |
precios | prix |
de | allant |
más | plus |
la | la |
los | les |
artículos | articles |
grande | grand |
ES Fíjese un límite de gasto. La compra impulsiva sin reglas estrictas de gasto probablemente resultará en la compra de artículos que no necesita y terminará con una pila de artículos que no desea.
FR Fixez-vous une limite de dépenses. Lachat impulsif sans règles de dépenses strictes entraînera probablement lachat darticles dont vous navez pas besoin, se retrouvant avec une pile darticles dont vous ne voulez pas.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
límite | limite |
gasto | dépenses |
reglas | règles |
estrictas | strictes |
pila | pile |
desea | voulez |
de | de |
probablemente | probablement |
no | ne |
necesita | vous |
la | dont |
ES Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos o hasta que usted certifique haber reenviado los artículos, si ello tuviera lugar con anterioridad.
FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à restitution de la marchandise ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé la marchandise en prenant en compte la date la plus récente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rechazar | refuser |
reembolso | remboursement |
o | ou |
podemos | pouvons |
ES Para artículos que comprados online y recogidos en tienda, ponte en contacto con nuestro Atención al Cliente para recibir una etiqueta prepagada de devolución, ya que estos artículos no se pueden devolver en nuestras tiendas.
FR Les articles achetés en ligne et retirés en magasin ne peuvent être retournés dans nos boutiques. Veuillez contacter notre équipe du Service clientèle afin d'obtenir une étiquette de retour prépayée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comprados | achetés |
online | en ligne |
etiqueta | étiquette |
y | et |
cliente | client |
no | ne |
pueden | peuvent |
en | en |
tiendas | boutiques |
tienda | magasin |
contacto | contacter |
de | de |
devolver | de retour |
que | veuillez |
recibir | le |
una | une |
devolución | retour |
nuestro | notre |
artículos | articles |
ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
podrá | pourra |
descargar | télécharger |
compartir | partager |
revista | revue |
licencia | licence |
creative | creative |
elijan | choix |
y | et |
publicado | publié |
de | de |
que | seront |
en | dans |
la | la |
se | qui |
artículos | articles |
ES Los artículos de su cesta solo se reservarán una vez que el pago se haya realizado y que dichos artículos se hayan enviado.
FR Les articles de votre panier d'achat ne seront sécurisés qu'après la réception de votre paiement et la livraison de vos articles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cesta | panier |
y | et |
de | de |
el | la |
pago | paiement |
su | votre |
que | seront |
artículos | articles |
ES Nuestra postura sobre el análisis ABC es la siguiente: para todo lo que puede hacer el análisis ABC, existen métodos más simples que presentan un mejor rendimiento, como la puntuación de artículos, en lugar de la clasificación de artículos
FR Notre point de vue général sur l'analyse ABC est le suivant : tout ce que l'analyse ABC peut faire, des méthodes encore plus simples le font mieux, comme la notation des articles, plutôt que leur classification
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
abc | abc |
métodos | méthodes |
simples | simples |
lugar | point |
clasificación | classification |
puntuación | notation |
puede | peut |
de | de |
más | plus |
la | la |
en | sur |
hacer | faire |
en lugar de | plutôt |
es | est |
artículos | articles |
ES Los artículos reservados no se pueden comprar junto con los artículos que están disponibles. Sin embargo, puede realizar distintos pedidos sin que esto suponga un coste adicional.
FR Vous ne pouvez pas ajouter des articles en pré-commande et des articles en stock au même panier. Vous pouvez néanmoins passer deux commandes distinctes sans frais supplémentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distintos | distinctes |
artículos | articles |
sin | sans |
puede | pouvez |
coste | frais |
sin embargo | néanmoins |
junto | vous |
adicional | supplémentaire |
los | des |
no | n |
que | passer |
ES Para nosotros lo más importante siempre será que tus artículos lleguen en buen estado; por ello, es posible que no podamos ofrecerte cajas de regalo para los artículos más grandes
FR Veuillez noter que conserver vos articles en bon état est notre priorité ; par conséquent, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous proposer un coffret cadeau pour les articles volumineux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
regalo | cadeau |
lo | il |
en | en |
buen | bon |
de | de |
que | veuillez |
tus | vos |
lleguen | que |
estado | état |
no | ne |
ser | peut |
para | pour |
artículos | articles |
posible | est |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්