ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”
ස්පාඤ්ඤ හි "algún otro problema" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”
FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agrega | ajoutez |
bloqueado | bloqué |
clave | clé |
problema | problème |
otro | lautre |
bloquea | bloque |
por | par |
del | du |
es | est |
ES Define el problema. ¿Qué problema resuelves para tu cliente? ¿Cómo afecta este problema a tus clientes? También puede ser útil pensar en la experiencia que tus clientes han tenido respecto a este problema
FR Définissez le problème. Quel problème résolvez-vous pour votre client ? Quel impact ce problème a-t-il sur vos clients ? Il peut également être utile de réfléchir à l'expérience de vos clients par rapport à ce problème
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
define | définissez |
afecta | impact |
útil | utile |
pensar | réfléchir |
respecto | par rapport |
tu | vous |
cliente | client |
clientes | clients |
problema | problème |
también | également |
puede | peut |
tenido | a |
el | le |
este | ce |
ser | être |
a | à |
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contacto | contacter |
iphone | iphone |
backup | backup |
atascado | bloqué |
extractor | extractor |
o | ou |
equipo | équipe |
asistencia | support |
momento | moment |
de | de |
es | cest |
problema | un |
en | à |
ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.
FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contacto | contacter |
iphone | iphone |
backup | backup |
atascado | bloqué |
extractor | extractor |
o | ou |
equipo | équipe |
asistencia | support |
momento | moment |
de | de |
es | cest |
problema | un |
en | à |
ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.
FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
no | n |
nivel | niveau |
y | et |
de pago | payant |
plan | plan |
o | ou |
que | trop |
a | un |
inferior | inférieur |
si | bien |
ES Revisa la lista de verificación de tu campaña. Si hay algún problema con tu campaña, pulsa la alerta para volver a tu borrador y solucionar el problema.
FR Vérifiez la liste de contrôle pour votre campagne. Si votre campagne présente des problèmes, appuyez sur l'alerte pour revenir à votre ébauche et résoudre le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campaña | campagne |
pulsa | appuyez |
revisa | vérifiez |
y | et |
solucionar | résoudre |
lista | liste |
de | de |
problema | problème |
tu | votre |
la | la |
a | à |
ES Si tiene algún problema técnico con el programa, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia y proporciónele una descripción detallada, capturas de pantalla del problema y cualquier otra información adicional que se le solicite
FR Si vous avez rencontré un problème technique avec le logiciel, vous devez contacter notre équipe d'assistance et fournir une description détaillée du problème, des captures d'écran et toute autre information demandée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnico | technique |
capturas | captures |
equipo | équipe |
y | et |
pantalla | écran |
información | information |
el | le |
programa | logiciel |
contacto | contacter |
adicional | autre |
problema | problème |
nuestro | notre |
de | description |
ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.
FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contactez notre équipe d'Assistance pour que nous puissions résoudre le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contacta | contactez |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
el | le |
tienes | vous avez |
problema | problème |
nuestro | notre |
ES Obtener y gestionar la suscripción no es un problema. Lo es. anónimo y fácil sobre algún tercero. Puedes encontrar el centro de apoyo en la sección de ayuda. Bastante simple. ¡No he tenido ningún problema con mi membresía hasta ahora!
FR Obtenir et gérer l'abonnement ne pose aucun problème. Il est anonyme et facile sur une tierce partie. Vous pouvez trouver le centre de soutien sous la rubrique aide. Assez simple. Je n'ai eu aucun problème avec mon adhésion jusqu'à présent !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gérer |
problema | problème |
anónimo | anonyme |
encontrar | trouver |
y | et |
lo | il |
apoyo | soutien |
membresía | adhésion |
ayuda | aide |
mi | mon |
de | de |
tenido | eu |
obtener | obtenir |
en | sur |
bastante | assez |
simple | simple |
la | la |
no | ne |
es | est |
fácil | facile |
centro | centre |
ES Había algún problema con unos pasajeros en el mostrador de información, y había 3 empleados gestionando el problema y nadie ayudando al resto de pasajeros. Encontramos el lugar de donde salía el bus por casualidad.
FR Le service est excellent, sauf pour le fait que je ne puisse pas changer l’heure de mon départ alors qu’il not a personne dans les bus… C’est assez ordinaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudando | service |
bus | bus |
el | le |
de | de |
había | a |
al | pour |
en | dans |
ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.
FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contactez notre équipe d'Assistance pour que nous puissions résoudre le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contacta | contactez |
resolver | résoudre |
equipo | équipe |
el | le |
tienes | vous avez |
problema | problème |
nuestro | notre |
ES Si tiene algún problema técnico con el programa, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia y proporciónele una descripción detallada, capturas de pantalla del problema y cualquier otra información adicional que se le solicite
FR Si vous avez rencontré un problème technique avec le logiciel, vous devez contacter notre équipe d'assistance et fournir une description détaillée du problème, des captures d'écran et toute autre information demandée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnico | technique |
capturas | captures |
equipo | équipe |
y | et |
pantalla | écran |
información | information |
el | le |
programa | logiciel |
contacto | contacter |
adicional | autre |
problema | problème |
nuestro | notre |
de | description |
ES Si tienes algún problema con tu pedido, comunícate con nosotros y adjunta una fotografía indicándonos el problema y nos ocuparemos del tema sin demora. Los reclamos por cuestiones…
FR Si vous n'êtes pas satisfait de vos stickers, contactez-nous et joignez une photo montrant le problème afin que nous vous proposions une solution appropriée. Les problèmes de quali…
ES ¿Tiene algún otro problema con nuestra guía de migración? Háganos saber en la sección de comentarios.
FR Y a-t-il d’autres problèmes avec notre guide de migration ci-dessus ? Faites-nous le savoir ci-dessous dans les commentaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
problema | problèmes |
guía | guide |
migración | migration |
comentarios | commentaires |
de | de |
la | le |
en | ci-dessus |
a | ci-dessous |
ES El problema subyacente es la constricción de los vasos sanguíneos y, por consiguiente, el riego sanguíneo en estas áreas como respuesta al frío, el estrés o algún otro fenómeno
FR Ces symptômes font suite au rétrécissement des vaisseaux sanguins irriguant ces parties en réaction au froid, au stress ou à un autre phénomène
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frío | froid |
estrés | stress |
fenómeno | phénomène |
o | ou |
en | en |
al | au |
y | réaction |
problema | un |
respuesta | ne |
otro | autre |
de | des |
la | ces |
ES Son la mejor manera de imaginar cómo algún otro pudo abordar un problema similar, o puede ser que se acerque a él de un ángulo ligeramente diverso
FR Elles sont la meilleure voie de figurer à l'extérieur comment quelqu'un d'autre pourrait traiter un problème assimilé, ou il pourrait l'approcher d'une cornière légèrement différente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
abordar | traiter |
ligeramente | légèrement |
otro | différente |
la | la |
o | ou |
de | de |
cómo | comment |
manera | voie |
son | sont |
la mejor | meilleure |
problema | problème |
a | à |
ES El problema subyacente es la constricción de los vasos sanguíneos y, por consiguiente, el riego sanguíneo en estas áreas como respuesta al frío, el estrés o algún otro fenómeno
FR Ces symptômes font suite au rétrécissement des vaisseaux sanguins irriguant ces parties en réaction au froid, au stress ou à un autre phénomène
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frío | froid |
estrés | stress |
fenómeno | phénomène |
o | ou |
en | en |
al | au |
y | réaction |
problema | un |
respuesta | ne |
otro | autre |
de | des |
la | ces |
ES Si un correo electrónico no se envía debido a una caída de SMTP o a algún otro problema, recibirá un informe en formato de archivo JSON con los detalles del correo electrónico que ha fallado
FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smtp | smtp |
json | json |
detalles | détails |
fallado | échoué |
archivo | fichier |
correo electrónico | courriel |
o | ou |
recibirá | recevrez |
informe | rapport |
en | en |
formato | format |
de | de |
un | dun |
otro | autre |
problema | problème |
se | qui |
ES ¿Tienes problemas para iniciar sesión, para gestionar cuentas o algún otro tipo de problema que no sea de caracter técnico?Contáctanos y te responderemos en el plazo de un día hábil.
FR Rencontrez-vous un problème de connexion, de gestion de compte ou tout autre problème technique ? Contactez-nous et nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnico | technique |
y | et |
plazo | délai |
o | ou |
problemas | vous |
de | de |
en | dans |
un | dun |
otro | autre |
a | un |
iniciar sesión | connexion |
gestionar | gestion |
problema | problème |
no | nous |
ES Si parece que tienes un nudo en la garganta en todo momento, y sobre todo si puedes sentir o ver un bulto de verdad, comunícate con tu médico. No es común, pero podrías tener un tumor o algún otro problema que no sea un globus.
FR Si vous ressentez tout le temps une bosse dans la gorge et surtout si vous sentez ou voyez une bosse réelle, parlez-en à un médecin. Bien que ce ne soit pas courant, il se peut que vous ayez une tumeur ou une affection qui n'est pas un globus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
garganta | gorge |
médico | médecin |
y | et |
o | ou |
es | en |
la | la |
verdad | que |
no | ne |
problema | un |
de | une |
si | bien |
ES Tuvimos un problema con una de sus integraciones y se apresuraron a asumir la responsabilidad, solucionar el problema sin ningún problema y asegurarse de que funcionara correctamente a largo plazo
FR Nous avons eu un problème avec l'une de leurs intégrations et ils ont rapidement pris leurs responsabilités, rectifié le problème sans aucun problème et s'assurant qu'il fonctionnait correctement à long terme
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
integraciones | intégrations |
correctamente | correctement |
plazo | terme |
y | et |
responsabilidad | responsabilité |
de | de |
con | pris |
largo | long |
el | le |
ningún | aucun |
problema | problème |
tuvimos | nous |
a | à |
sin | sans |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
problema | problème |
jira | jira |
planilla | feuille |
clave | clé |
aparece | apparaît |
nueva | nouvelle |
nuevo | nouveau |
la | la |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
aplicaciones | applications |
error | panne |
el | le |
datos | données |
y | et |
último | dernière |
de | de |
no | ne |
problema | problème |
tuvimos | nous |
a | à |
base | base |
ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.
FR Mettez les gens premier. Vue l'édition comme problème de santé plutôt que comme problème écologique. Beaucoup de gens voient le problème du changement climatique comme global et abstrait, alors que la santé est locale et concrète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
clima | changement climatique |
global | global |
abstracto | abstrait |
local | locale |
ambiental | écologique |
y | et |
problema | problème |
de | de |
salud | santé |
la | la |
que | voient |
es | est |
ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.
FR Un problème avec le lecteur ? Vous rencontrez des difficultés avec un jeu publié ? Veuillez préciser si ce problème est uniquement présent sous Windows.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reproductor | lecteur |
windows | windows |
publicado | publié |
el | le |
juego | jeu |
este | ce |
está | est |
favor | veuillez |
un | uniquement |
con | avec |
si | vous |
problema | problème |
ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total
FR Le plus gros problème de connectivité est ce que nous décririons comme un problème, plutôt que comme un problème de connectivité complète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conectividad | connectivité |
el | le |
de | de |
es | est |
en | nous |
problema | problème |
en lugar de | plutôt |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
aplicaciones | applications |
error | panne |
el | le |
datos | données |
y | et |
último | dernière |
de | de |
no | ne |
problema | problème |
tuvimos | nous |
a | à |
base | base |
ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.
FR Si vous pouvez voir votre webcam répertoriée ici, double-cliquez dessus. S'il s'ouvre et fonctionne, votre problème est probablement dû à un problème d'autorisations ou à un problème avec votre application vidéo. Plus d'informations ci-dessous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clic | cliquez |
y | et |
funciona | fonctionne |
probable | probablement |
o | ou |
video | vidéo |
si | sil |
aquí | ici |
aplicación | application |
puede | pouvez |
ver | voir |
doble | double |
abre | souvre |
es | est |
más | plus |
su | votre |
cámara web | webcam |
problema | problème |
esto | ci |
a | à |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
problema | problème |
jira | jira |
planilla | feuille |
clave | clé |
aparece | apparaît |
nueva | nouvelle |
nuevo | nouveau |
la | la |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contactos | contact |
el | le |
de | de |
en | en |
ahora | maintenant |
no | pas |
más | plus |
problema | problème |
es | est |
ES Casi todas las veces que ocurre un problema con la presentación, es como resultado de un problema anterior, y el elenco real no es el problema.
FR Presque chaque fois qu'un problème avec la présentation survient, c'est le résultat d'un problème antérieur, et le casting lui-même n'est pas le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ocurre | survient |
presentación | présentation |
resultado | résultat |
elenco | casting |
veces | fois |
y | et |
casi | presque |
problema | problème |
no | pas |
es | cest |
la | la |
ES Otro clásico paseo por la Brianza, con pequeñas colinas típicas que arrancarán algún que otro quejido a tus piernas
FR Les petites collines de ce parcours, qui reprend une sortie classique de la province de Brianza, vous feront travailler les jambes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clásico | classique |
colinas | collines |
piernas | jambes |
la | la |
pequeñas | petites |
con | de |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes formular una pregunta nueva y un administrador de Reddit o algún otro redditor te ayudará.
FR . Il est possible qu'une autre personne ait la même question ou vous pouvez en poser une nouvelle et un administrateur Reddit ou l'un de vos collègues redditors vous aidera.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouvelle |
administrador | administrateur |
ayudará | aidera |
lo | il |
y | et |
o | ou |
de | de |
otro | autre |
una | quune |
pregunta | question |
algún | un |
ES Por otro lado, los usuarios de Internet que no están familiarizados con los enlaces rotos es probable pensar que el problema es en su extremo; problema de conexión a Internet o como sistema defectuoso
FR D?autre part, les visiteurs web qui ne sont pas familiers avec les liens cassés penseraient probablement que le problème est à leur fin; comme problème de connexion Internet ou d?un système défectueux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
familiarizados | familiers |
defectuoso | défectueux |
internet | internet |
conexión | connexion |
sistema | système |
de | de |
enlaces | liens |
el | le |
o | ou |
es | est |
su | leur |
otro | autre |
no | ne |
probable | probablement |
problema | problème |
a | à |
ES Si un usuario encuentra un problema, el mismo problema puede ser fácilmente evitado por otro usuario, lo que beneficia a todo el mundo.
FR Si un utilisateur rencontre un problème, celui-ci peut être aisément évité par d’autres utilisateurs, ce qui profite à tous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
encuentra | rencontre |
fácilmente | aisément |
otro | dautres |
usuario | utilisateur |
puede | peut |
el | celui-ci |
problema | problème |
ser | être |
por | par |
a | à |
ES Ten en cuenta que cada persona es imperfecta y requiere que la perdonen en algún momento de la vida. Esto podría incluirte a ti en algún momento.
FR Souvenez-vous que tous les êtres humains sont imparfaits et ont besoin de pardon à un moment ou à un autre de leur vie. Cela inclut probablement le pardon que vous accorderez à un moment donné.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
y | et |
de | de |
vida | vie |
ten | vous |
la | le |
requiere | besoin |
a | à |
algún | un |
ES Algunos de estos canales son gratuitos, la mayoría requieren algún tipo de suscripción y casi todos requieren algún tipo de inicio de sesión.
FR Certaines de ces chaînes sont gratuites, la plupart nécessitent une sorte dabonnement et presque toutes nécessitent une sorte de connexion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canales | chaînes |
gratuitos | gratuites |
requieren | nécessitent |
tipo | sorte |
suscripción | dabonnement |
y | et |
de | de |
son | sont |
la | la |
casi | presque |
la mayoría | plupart |
ES ¿Eres miembro de algún grupo de redes sociales, foros u otros lugares de reunión en línea? ¿Existe algún nicho en el que la gente te conoce o tienes muchos contactos? Si es así, ese es un buen lugar para empezar.
FR Êtes-vous membre d'un groupe sur les réseaux sociaux, d'un forum ou d'un autre site en ligne ? Existe-t-il un marché de niche où l'on vous connaît et où vous avez beaucoup de contacts ? Si oui, c'est un bon point de départ.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
miembro | membre |
grupo | groupe |
foros | forum |
línea | ligne |
nicho | niche |
conoce | connaît |
contactos | contacts |
empezar | départ |
en | en |
o | ou |
de | de |
existe | existe |
que | autre |
es | cest |
buen | bon |
un | dun |
algún | un |
redes | réseaux |
lugar | point |
ES Por ejemplo, ayudándoles cuando pierdan un vuelo, extravíen su pasaporte o algún documento, se enfermen durante el viaje o sufran algún accidente.
FR Quelques exemples de devoir de diligence sont le soutien des employés quand ils ratent un avion, égarent un passeport ou un document, tombent malade lors d?un voyage d?affaires ou subissent toute forme d?accident.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pasaporte | passeport |
documento | document |
accidente | accident |
vuelo | avion |
o | ou |
viaje | voyage |
ejemplo | exemples |
el | le |
algún | un |
ES Los estudios revelan que la mayoría de las organizaciones se verán gravemente afectadas por algún incidente de fuga de datos en algún momento
FR Les études révèlent que la plupart des entreprises seront tôt ou tard gravement touchées par une compromission de données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
revelan | révèlent |
organizaciones | entreprises |
afectadas | touchées |
datos | données |
estudios | études |
de | de |
la | la |
que | seront |
la mayoría | plupart |
ES Si en algún momento no acepta los términos de la política de privacidad, o no puede hacerlo por algún motivo, debe dejar de visitar nuestro sitio web, dejar de utilizar nuestros servicios y dejar de contactarse con nosotros.
FR Si, à tout moment, vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas accepter les termes de la présente Politique de confidentialité, vous devez cesser de visiter le Site Web ou d'y accéder, ainsi que d'utiliser nos Services et de nous contacter.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
política | politique |
visitar | visiter |
contactarse | contacter |
privacidad | confidentialité |
o | ou |
servicios | services |
y | et |
momento | moment |
de | de |
puede | pouvez |
utilizar | dutiliser |
la | la |
no | ne |
términos | termes |
sitio | site |
web | web |
nuestros | nos |
en | à |
ES Si en algún momento no acepta los condiciones de estos Términos, o no puede hacerlo por algún motivo (incluyendo las Políticas de privacidad), debe dejar de acceder a nuestro sitio web y dejar de utilizar nuestros servicios.
FR Si, à tout moment, vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas accepter les termes des présentes Conditions générales (y compris la Politique de confidentialité), vous devez cesser de visiter le Site Web ou d'y accéder, ainsi que d'utiliser nos Services.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
privacidad | confidentialité |
o | ou |
políticas | politique |
acceder | accéder |
momento | moment |
puede | pouvez |
de | de |
utilizar | dutiliser |
condiciones | conditions |
incluyendo | y compris |
no | n |
a | à |
sitio | site |
web | web |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Algunos de estos canales son gratuitos, la mayoría requieren algún tipo de suscripción y casi todos requieren algún tipo de inicio de sesión.
FR Certaines de ces chaînes sont gratuites, la plupart nécessitent une sorte dabonnement et presque toutes nécessitent une sorte de connexion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canales | chaînes |
gratuitos | gratuites |
requieren | nécessitent |
tipo | sorte |
suscripción | dabonnement |
y | et |
de | de |
son | sont |
la | la |
casi | presque |
la mayoría | plupart |
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES Si cada uno de nosotros se acercara al otro partiendo de la bondad que el otro está dispuesto a ofrecer, casi sin darnos cuenta, le daríamos a éste otro, la oportunidad de sacar lo mejor de sí mismo
FR Si chacun de nous abordait l’autre partant de la bonté que l’autre est prêt à offrir, presque sans nous en rendre compte, nous donnerions à cet autre l’occasion de faire ressortir le meilleur de lui-même
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispuesto | prêt |
casi | presque |
ofrecer | offrir |
de | de |
cuenta | compte |
la | la |
mejor | meilleur |
a | à |
mismo | même |
sin | sans |
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES Por ejemplo, usan información anonimizada para rastrear cómo de ocupados están sus servidores y ver si hay algún problema de conexión
FR Par exemple, il recourt à des données anonymisées pour surveiller la fréquentation de ses serveurs et veiller à ce qu’il n’y ait aucun problème de connexion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidores | serveurs |
problema | problème |
conexión | connexion |
y | et |
de | de |
está | ce |
ejemplo | exemple |
información | données |
para | à |
algún | des |
ES Tal vez te den algún consejo sobre que servidor elegir o intentar solucionar el problema desde su lado
FR Vous pouvez y recevoir des conseils sur le serveur à choisir ou un agent essaiera de résoudre le problème de son côté
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consejo | conseils |
servidor | serveur |
elegir | choisir |
lado | côté |
o | ou |
solucionar | résoudre |
el | le |
su | son |
sobre | de |
que | à |
te | vous |
problema | problème |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්