පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"destinatario" ෆින්ලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ෆින්ලන්ත දක්වා "destinatario" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 9 පරිවර්‍තන වල 9 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ෆින්ලන්ත වෙත destinatario හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ෆින්ලන්ත

ES Dado que los archivos 7z no ofrecen la misma compatibilidad, su destinatario podría tener problemas a la hora de abrirlo si lo carga o lo envía por correo electrónico

FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle

ස්පාඤ්ඤ ෆින්ලන්ත
envía lähetä
o tai
de sen
archivos tiedostot
por kun

ES El destinatario recibe el archivo Zip como un archivo adjunto normal.

FI Vastaanottaja saa ZIP-tiedoston normaalina liitteenä.

ස්පාඤ්ඤ ෆින්ලන්ත
archivo tiedoston

ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.

FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.

ස්පාඤ්ඤ ෆින්ලන්ත
archivo tiedoston
ahora nyt
si jos
que että
de siitä
tenga on

ES Es cierto que podría enviar varios correos electrónicos con pequeños datos adjuntos en cada uno, pero se tarda mucho y es difícil realizar el seguimiento (y seguramente molestará al destinatario).

FI Toki voit jakaa liitteet useihin sähköposteihin, mutta se on sekä aikaa vievää että vaikeasti seurattavaa (ja todennäköisesti ärsyttää vastaanottajaa).

ස්පාඤ්ඤ ෆින්ලන්ත
pero mutta
es on
que että

ES El destinatario solo necesita usar un programa como WinZip para extraer los archivos y, de este modo, tendrá todo lo que le envió en una sola carpeta organizada.

FI Vastaanottajan tarvitsee vain purkaa tiedostot WinZipin kaltaisella ohjelmalla, niin hän saa kaikki lähettämäsi asiakirjat yhdessä järjestetyssä kansiossa.

ස්පාඤ්ඤ ෆින්ලන්ත
archivos tiedostot
solo vain
de yhdessä

ES divulgaciones hechas con un fin comercial, que identifiquen las categorías de información personal que cada categoría de destinatario haya obtenido.

FI liiketoimintatarkoituksessa tapahtuvat luovutukset, joissa ilmoitetaan kunkin vastaanottajaryhmän saamat henkilötietoryhmät.

ES El envío de SMS utiliza una cantidad diferente de créditos según la ubicación del destinatario.

FI SMS:n lähettäminen käyttää erilaista hyvitysmäärää vastaanottajan sijainnin mukaan.

ස්පාඤ්ඤ ෆින්ලන්ත
según mukaan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 9 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

destinatario podrá decidir