ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
ස්පාඤ්ඤ හි "éxito sus cambios" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
velocidad | velocity |
ventas | sales |
sólido | solid |
competitivo | competitive |
un | a |
lo | it |
el | the |
tiempo | time |
éxito | success |
pero | but |
con | with |
no | not |
producto | product |
tomó | took |
ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer
EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsable | manager |
éxito | success |
john | john |
jackson | jackson |
especialista | specialist |
jessica | jessica |
danielle | danielle |
clientes | customer |
english | english |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
la | the |
overview | overview |
puede | can |
sistema | system |
en | in |
página | page |
cambios | changes |
a | to |
registros | records |
hacer clic | clicking |
de | specific |
una | a |
todos | all |
vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | tracking |
identifica | identifies |
cambios | changes |
quién | who |
cuándo | when |
qué | what |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blog | blog |
asegúrate | ensure |
guardar | save |
completamente | fully |
anterior | old |
si | if |
utilizas | you use |
tu | your |
marcha | go |
sitio | site |
nuevos | new |
versión | version |
dispositivos | devices |
de | of |
dispositivo | device |
cambios | changes |
actualizar | update |
en | on |
cada | each |
varios | multiple |
sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeños | small |
cambios | changes |
necesariamente | necessarily |
respaldo | backup |
adicional | extra |
supuesto | of course |
enormemente | greatly |
almacenada | stored |
contribuir | contribute |
por supuesto | course |
afectar | affect |
grandes | big |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
la | the |
y | and |
cantidad | amount |
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
continuado | continued |
notificación | notice |
cambios | changes |
reconocimiento | acknowledgement |
acuerdo | agreement |
uso | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
indicar | indicate |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
estar | be |
ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | log |
muestra | shows |
servidor | server |
wordpress | wordpress |
tu | your |
lado | side |
el | the |
sitio | site |
cambios | changes |
estado | to |
ahora | now |
en | on |
todos | all |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferentes | multi |
documento | documents |
control | checking |
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
editores | editors |
compare | compare |
simple | simple |
versiones | versions |
contenido | content |
y | and |
cambios | changes |
muestra | shows |
en | in |
quién | who |
dónde | where |
un | a |
todos | all |
también | also |
vista | view |
a | to |
realizados | made |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
la | the |
overview | overview |
puede | can |
sistema | system |
en | in |
página | page |
cambios | changes |
a | to |
registros | records |
hacer clic | clicking |
de | specific |
una | a |
todos | all |
vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | tracking |
identifica | identifies |
cambios | changes |
quién | who |
cuándo | when |
qué | what |
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuerzas | forces |
combinan | combine |
posible | possible |
sueño | dream |
abierta | open |
cambios | changes |
regulación | regulation |
cultura | culture |
tecnología | technology |
en | in |
banca | banking |
a | to |
de | three |
y | and |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blog | blog |
asegúrate | ensure |
guardar | save |
completamente | fully |
anterior | old |
si | if |
utilizas | you use |
tu | your |
marcha | go |
sitio | site |
nuevos | new |
versión | version |
dispositivos | devices |
de | of |
dispositivo | device |
cambios | changes |
actualizar | update |
en | on |
cada | each |
varios | multiple |
sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeños | small |
cambios | changes |
necesariamente | necessarily |
respaldo | backup |
adicional | extra |
supuesto | of course |
enormemente | greatly |
almacenada | stored |
contribuir | contribute |
por supuesto | course |
afectar | affect |
grandes | big |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
la | the |
y | and |
cantidad | amount |
ES Para realizar cambios en su cuenta, primero debe iniciar sesión en la misma. Allí tendrá la opción de modificar los detalles de su cuenta. Una vez que haya actualizado sus datos personales, asegúrese de guardar sus cambios.
EN To make changes to your account, first log in to your account. There you will have the option to modify your account details. Once you have updated your personal data, please ensure that you save your changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asegúrese | ensure |
cambios | changes |
cuenta | account |
modificar | modify |
actualizado | updated |
datos | data |
guardar | save |
en | in |
detalles | details |
iniciar sesión | log |
iniciar | your |
la | the |
opción | option |
de | first |
una vez | once |
tendrá | will |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
colectivo | collective |
ecosistema | ecosystem |
suma | sum |
partes | parts |
es | is |
somos | we |
nunca | never |
la | the |
de | of |
que | comes |
nuestro | our |
y | and |
ES No solo el éxito de 1NCE en sí mismo es un objetivo importante del equipo de gestión de 1NCE, sino también el éxito de sus clientes
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
objetivo | goal |
importante | important |
equipo | team |
gestión | management |
clientes | customers |
es | is |
el | the |
un | an |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito
EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
páginas | pages |
sociales | social |
populares | popular |
guerreros | warriors |
víctima | victim |
víctimas | victims |
como | as |
una | a |
su | their |
fueron | were |
ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.
EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
walmart | walmart |
ofrecen | offer |
envío | shipping |
rápido | fast |
éxito | successful |
en | on |
y | your |
productos | products |
ES A pesar del éxito de sus exposiciones, sigue siendo muy humilde y cree que el éxito es relativo.
EN Despite the success of his exhibitions, he remains very down-to-earth and sees success to be relative.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
exposiciones | exhibitions |
relativo | relative |
el | the |
a | to |
de | of |
muy | very |
y | and |
ES A menudo se dice que los empleados juegan un papel crucial en el éxito de cualquier negocio. Con empleados motivados de su lado, su empresa podrá alcanzar sus objetivos y tener éxito en poco tiempo.
EN It?s often said that employees play a crucial role in any business’s success. With motivated employees on your side, your company will be able to reach its goals and become successful in no time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleados | employees |
juegan | play |
papel | role |
crucial | crucial |
lado | side |
objetivos | goals |
en | in |
éxito | success |
tiempo | time |
menudo | often |
dice | said |
un | a |
empresa | company |
a | to |
con | with |
y | your |
que | reach |
de | and |
podrá | will |
ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:
EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivo | goal |
principal | main |
clientes | customers |
ayudarlos | help them |
superar | overcome |
desafíos | challenges |
inspección | inspection |
probado | tested |
es | is |
métodos | methods |
nuevos | new |
innovadores | innovative |
técnicas | techniques |
con éxito | successfully |
e | the |
apoyar | to support |
de | of |
a veces | sometimes |
nuestro | our |
y | and |
esto | this |
hemos | we |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
colectivo | collective |
ecosistema | ecosystem |
suma | sum |
partes | parts |
es | is |
somos | we |
nunca | never |
la | the |
de | of |
que | comes |
nuestro | our |
y | and |
ES ÜNTEL; la importancia que le da al recurso humano, el arquitecto de este éxito, se basa en su larga historia de éxito en la industria del cable, sus productos que abarcan los 6 continentes y el liderazgo de la industria.
EN Behind the history of ÜNTEL; with full of achievements in cable industry, its products used over 6 continents and leadership position in the industry lies the importance it attaches to human resources, that is the architect of this success.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importancia | importance |
recurso | resources |
humano | human |
arquitecto | architect |
historia | history |
cable | cable |
continentes | continents |
liderazgo | leadership |
éxito | success |
en | in |
se | is |
industria | industry |
de | of |
productos | products |
y | and |
este | this |
ES No solo el éxito de 1NCE en sí mismo es un objetivo importante del equipo de gestión de 1NCE, sino también el éxito de sus clientes
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
objetivo | goal |
importante | important |
equipo | team |
gestión | management |
clientes | customers |
es | is |
el | the |
un | an |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresas | companies |
reales | real |
mindmeister | mindmeister |
historias | stories |
mapas | map |
resultados | results |
éxito | success |
software | software |
en | in |
con | with |
y | find |
diariamente | day |
de | part |
lee | and |
su | their |
el | they |
cómo | how |
ES Investigue la historia de sus cambios (en la construcción de enlaces, la velocidad de la página, los enlaces internos, las metaetiquetas, el contenido) para comprender qué causó el éxito.
EN Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigue | research |
cambios | changes |
enlaces | linking |
metaetiquetas | meta tags |
causó | caused |
éxito | success |
contenido | content |
de | of |
historia | history |
velocidad | speed |
página | page |
en | in |
comprender | understand |
ES Veamos lo que pasa cuando Mary intenta enviar su función después de que John haya publicado con éxito sus cambios en el repositorio central. Puede usar el mismo comando push:
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pasa | happens |
mary | mary |
intenta | tries |
john | john |
publicado | published |
cambios | changes |
repositorio | repository |
central | central |
comando | command |
push | push |
con éxito | successfully |
función | feature |
el | the |
puede | can |
usar | use |
que | lets |
de | after |
ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimizar | streamline |
cambios | changes |
código | code |
preocuparse | worrying |
otros | other |
flujos de trabajo | workflows |
sin | without |
equipos | teams |
equipo | team |
podrían | can |
trabajo | making |
de | simultaneously |
cada | each |
sus | their |
ES Sus bases de datos están casi siempre en segundo plano, pero son indispensables para mantener su negocio en funcionamiento. SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantener | keeping |
monitorea | monitors |
configuración | configuration |
infraestructura | infrastructure |
esquemas | schemas |
permisos | permissions |
usuarios | user |
bases de datos | databases |
scm | scm |
negocio | business |
la | the |
pero | but |
cambios | changes |
y | your |
de | and |
están | are |
siempre | to |
esta | this |
ES Haga clic en el botón verde "Guardar cambios" y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul en la parte superior derecha.
EN Click on the green button, “Save Changes” and publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guardar | save |
cambios | changes |
publique | publish |
derecha | right |
clic | click |
botón | button |
y | and |
azul | blue |
superior | top |
en | on |
verde | green |
ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clic | click |
aplicar | apply |
si | if |
cambios | changes |
otro | different |
mensaje | message |
en | in |
correo | |
un | a |
incluso | even |
la | the |
de | from |
a | to |
se | you |
antes | before |
ES Complete la Actualización global para probar y aplicar sus cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
global | global |
aplicar | apply |
validar | validate |
información | information |
actualización | update |
la | the |
cambios | changes |
probar | to |
y | your |
complete | complete |
ES Sus síntomas pueden ser el resultado de CAMBIOS HORMONALES durante su ciclo menstrual. Si además tiene irritabilidad, problemas para dormir y cambios de humor, es posible que también tenga SÍNDROME PREMENSTRUAL (SPM).
EN Your symptoms may be a result of HORMONAL CHANGES during your menstrual cycle. If you also have irritability, trouble sleeping, and mood changes, you may also have PREMENSTRUAL SYNDROME (PMS).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambios | changes |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
dormir | sleeping |
humor | mood |
síntomas | symptoms |
si | if |
resultado | result |
también | also |
de | of |
durante | during |
y | your |
ser | be |
ES Los usuarios pueden realizar cambios en un informe que un colega ha compartido con ellos. Sin embargo, si desean conservar los cambios, deberán guardarlo como un informe nuevo y agregarlo como uno de sus tableros personales.
EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
colega | colleague |
guardarlo | save it |
agregarlo | add it |
tableros | dashboards |
un | a |
informe | report |
si | if |
nuevo | new |
pueden | can |
cambios | changes |
desean | need |
conservar | to keep |
de | of |
compartido | shared |
que | keep |
con | with |
deberán | need to |
como | as |
y | and |
personales | the |
ha | has |
ES Sus síntomas pueden ser el resultado de CAMBIOS HORMONALES durante su ciclo menstrual. Si además tiene irritabilidad, problemas para dormir y cambios de humor, es posible que también tenga SÍNDROME PREMENSTRUAL (SPM).
EN Your symptoms may be a result of HORMONAL CHANGES during your menstrual cycle. If you also have irritability, trouble sleeping, and mood changes, you may also have PREMENSTRUAL SYNDROME (PMS).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambios | changes |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
dormir | sleeping |
humor | mood |
síntomas | symptoms |
si | if |
resultado | result |
también | also |
de | of |
durante | during |
y | your |
ser | be |
ES Así se evita que Mary sobrescriba las confirmaciones oficiales. Tiene que incorporar los cambios de las actualizaciones de John a su repositorio, integrarlos con sus cambios locales y, a continuación, volver a intentarlo.
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evita | prevents |
mary | mary |
oficiales | official |
incorporar | integrate |
repositorio | repository |
locales | local |
intentarlo | try |
actualizaciones | updates |
cambios | changes |
con | with |
que | again |
a | to |
ES Los cambios pueden producirse rápidamente en sus clientes. Realice de forma proactiva actualizaciones rápidas y transparentes con registros de auditoría y responsabilidad, sin importar si los cambios son grandes, pequeños, regionales o globales.
EN Changes can happen fast for your clients. Proactively make quick and transparent updates with audit trails and accountability, no matter if the changes are big, small, regional, or global.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
proactiva | proactively |
transparentes | transparent |
auditoría | audit |
responsabilidad | accountability |
importar | matter |
grandes | big |
pequeños | small |
regionales | regional |
globales | global |
actualizaciones | updates |
si | if |
o | or |
pueden | can |
cambios | changes |
con | with |
son | are |
a | happen |
y | your |
de | and |
rápidamente | fast |
realice | make |
rápidas | quick |
ES Ahora, tus compañeros de equipo podrán comentar y aprobar las confirmaciones enviadas. Resuelve sus comentarios localmente, confirma y envía los cambios sugeridos a Bitbucket. Las actualizaciones aparecen en la solicitud de incorporación de cambios.
EN Now teammates comment and approve the pushed commits. Resolve their comments locally, commit, and push the suggested changes to Bitbucket. Your updates appear in the pull request.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprobar | approve |
resuelve | resolve |
localmente | locally |
bitbucket | bitbucket |
solicitud | request |
actualizaciones | updates |
en | in |
a | to |
la | the |
aparecen | appear |
comentarios | comments |
comentar | comment |
ahora | now |
cambios | changes |
compañeros de equipo | teammates |
y | your |
de | and |
ES Los cambios incluyen la creación y la eliminación de los archivos, así como los cambios de sus contenidos
EN Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
archivos | files |
contenidos | contents |
la | the |
cambios | changes |
creación | creation |
de | of |
incluyen | include |
ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clic | click |
aplicar | apply |
si | if |
cambios | changes |
otro | different |
mensaje | message |
en | in |
correo | |
un | a |
incluso | even |
la | the |
de | from |
a | to |
se | you |
antes | before |
ES Si la hoja es compartida, es posible que otra persona haya guardado los cambios en la misma celda después que usted, lo que sobrescribe sus cambios
EN If the sheet is shared, someone else may have saved changes to the same cell after you did, overwriting your changes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoja | sheet |
compartida | shared |
guardado | saved |
celda | cell |
si | if |
es | is |
la | the |
cambios | changes |
después | to |
ES Los cambios realizados en su Método de pago no afectarán a los Cargos que Zoom envíe al Método de pago elegido antes de que Zoom pueda actuar razonablemente en función de sus cambios
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
método | method |
pago | payment |
cargos | charges |
zoom | zoom |
elegido | chosen |
actuar | act |
razonablemente | reasonably |
afectar | affect |
no | not |
pueda | will |
cambios | changes |
en | on |
a | to |
su | your |
de | before |
ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creadores | creators |
previsualizar | preview |
contenido | content |
editor | editor |
cambios | changes |
plantillas | templates |
publicar | publish |
modificar | modify |
el | the |
tema | theme |
un | a |
campos | fields |
de | within |
ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos de tema, previsualizar esos cambios con respecto a las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.
EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creadores | creators |
previsualizar | preview |
contenido | content |
editor | editor |
cambios | changes |
plantillas | templates |
publicar | publish |
modificar | modify |
el | the |
tema | theme |
campos | fields |
un | a |
de | within |
a | to |
ES Establezca sus objetivos iniciales, elija sus fuentes, mejore sus productos, evalúe los cambios con la opinión de los clientes y compare la información con sus objetivos. Todo esto se puede hacer automáticamente con Onlypult.
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivos | goals |
iniciales | initial |
elija | choose |
mejore | improve |
opinión | opinion |
compare | compare |
automáticamente | automatically |
fuentes | sources |
la | the |
clientes | customer |
información | information |
puede | can |
cambios | changes |
con | with |
de | of |
productos | products |
y | your |
esto | this |
hacer | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්