පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"virus se propague" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "virus se propague" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

virus se propague හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "virus se propague" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

virus adware bacteria infection malware ransomware spyware trojan trojans virus viruses

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත virus se propague හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES A medida que se vacuna a más personas, es menos probable que el virus se propague, mute y, potencialmente, se vuelva aún más peligroso

EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas people
menos less
probable likely
virus virus
potencialmente potentially
peligroso dangerous
es is
el the
y and
a to
que become

ES Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas COVID-19 protegerá a quienes las reciben de enfermarse gravemente por el virus, y también debería ayudar a evitar que se propague. 

EN Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus – and should also help to stop it from spreading. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudios studies
demostrado demonstrated
vacunas vaccines
enfermarse sick
virus virus
reciben receive
y and
debería should
ayudar help
a to
han have
el the
también also
evitar protect
quienes who

ES No quiero que el virus se propague o lo lleve a nuestro hogar ”, dice Hassan

EN I don?t want the virus to spread or to bring it to our home,” Hassan says

ES “Aliento al personal médico, la comunidad y los beneficiarios a vacunarse para protegerse y evitar que el virus se propague entre las personas y disminuir las tasas de mortalidad”.

EN “I encourage medical staff, the community, and the beneficiaries to get vaccinated to protect themselves, and to prevent the virus from spreading among people and decrease death rates.”

ES Eso depende de la rapidez con que se propague una nueva cepa del virus, dijo Marm Kilpatrick, profesor de la UC Santa Cruz que estudia las enfermedades infecciosas

EN That depends on how fast a new strain of the virus spreads, said Marm Kilpatrick, a UC Santa Cruz professor who studies infectious diseases

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rapidez fast
nueva new
cepa strain
virus virus
dijo said
profesor professor
uc uc
estudia studies
enfermedades diseases
infecciosas infectious
santa santa
cruz cruz
la the
de of
una a
eso that

ES No quiero que el virus se propague o lo lleve a nuestro hogar ”, dice Hassan

EN I don?t want the virus to spread or to bring it to our home,” Hassan says

ES “Aliento al personal médico, la comunidad y los beneficiarios a vacunarse para protegerse y evitar que el virus se propague entre las personas y disminuir las tasas de mortalidad”.

EN “I encourage medical staff, the community, and the beneficiaries to get vaccinated to protect themselves, and to prevent the virus from spreading among people and decrease death rates.”

ES A medida que se vacuna a más personas, es menos probable que el virus se propague, mute y, potencialmente, se vuelva aún más peligroso

EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas people
menos less
probable likely
virus virus
potencialmente potentially
peligroso dangerous
es is
el the
y and
a to
que become

ES Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas COVID-19 protegerá a quienes las reciben de enfermarse gravemente por el virus, y también debería ayudar a evitar que se propague. 

EN Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus – and should also help to stop it from spreading. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudios studies
demostrado demonstrated
vacunas vaccines
enfermarse sick
virus virus
reciben receive
y and
debería should
ayudar help
a to
han have
el the
también also
evitar protect
quienes who

ES 1347, plaga, muerte negra, doctor de plaga, pandemia, anillo alrededor de la rosa, fiesta, virus, cdc, fiesta como su 1347, mascaras, de virus, de virus, mascara facial, faciales

EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
doctor doctor
pandemia pandemic
anillo ring
fiesta party
virus virus
cdc cdc
la the
negra black
de around

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja 1617482 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
células cells
microscopio microscope
líquido fluid
fondo background
naranja orange
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
virus virus
en in
con with

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja Vídeo gratuito

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
células cells
microscopio microscope
líquido fluid
fondo background
naranja orange
vídeo video
gratuito free
en in
virus virus
con with

ES Un concepto importante en la filtración de los agentes patógenos es que los virus respiratorios no se transmiten como partículas de virus aisladas que flotan en el aire, sino por virus contenidos en partículas más grandes

EN An important concept in filtering pathogens is that respiratory viruses are not transmitted by isolated virus particles floating in air, but by viruses contained within larger particles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concepto concept
importante important
respiratorios respiratory
transmiten transmitted
partículas particles
aisladas isolated
contenidos contained
un an
en in
aire air
es is
de within
virus virus
no not
más grandes larger
que that
por by
el but

ES La varicela es causada por un virus llamado virus varicela-zóster. Se puede contraer al entrar en contacto con alguien que está infectado. Se propaga al tocar o respirar partículas de virus que provienen de las ampollas.

EN Chickenpox is caused by a virus called the varicella-zoster virus. You can catch it by coming in contact with someone who is infected. It is spread through touching or breathing in virus particles that have come from the blisters.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
varicela chickenpox
causada caused
virus virus
llamado called
contacto contact
infectado infected
tocar touching
respirar breathing
partículas particles
ampollas blisters
o or
provienen come from
es is
un a
en in
puede can
la the
con with
por by
que coming

ES La varicela es causada por un virus llamado virus varicela-zóster. Se puede contraer al entrar en contacto con alguien que está infectado. Se propaga al tocar o respirar partículas de virus que provienen de las ampollas.

EN Chickenpox is caused by a virus called the varicella-zoster virus. You can catch it by coming in contact with someone who is infected. It is spread through touching or breathing in virus particles that have come from the blisters.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
varicela chickenpox
causada caused
virus virus
llamado called
contacto contact
infectado infected
tocar touching
respirar breathing
partículas particles
ampollas blisters
o or
provienen come from
es is
un a
en in
puede can
la the
con with
por by
que coming

ES Los virus de la gripe aviar son: virus patógenos altos o bajos (HPAI y LPAI, respectivamente) dependiendo de la característica molecular del virus y de su capacidad para causar enfermedad y mortalidad en pollos.

EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gripe influenza
característica characteristic
molecular molecular
capacidad ability
enfermedad disease
mortalidad mortality
pollos chickens
o or
la the
virus virus
dependiendo depending
en in
de of
son are
causar cause

ES Estos virus están especialmente modificados para que no puedan causar enfermedades en las personas, y el sistema inmunitario del cuerpo elimina el virus después de que el gen ingresa al núcleo celular y el virus ya no es necesario

EN These viruses are specially modified so they cannot cause disease in people, and the body’s immune system clears the virus after the gene enters the cell nucleus and the virus is no longer needed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
especialmente specially
modificados modified
enfermedades disease
inmunitario immune
gen gene
núcleo nucleus
celular cell
ya no longer
es is
en in
personas people
necesario needed
sistema system
virus virus
están are
el the
que cause

ES Incluso si los cerdos se exponen al nuevo virus y este se encuentra en la carne, cocinar bien la carne de cerdo (a una temperatura interna de 70 °C) destruiría este virus, al igual que cualesquiera otros virus y bacterias

EN Even if pigs are exposed to this new virus and it were to be found in meat, cooking pork thoroughly (to an internal temperature of 70°C) would kill the virus as it does other viruses and bacteria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cerdos pigs
encuentra found
cocinar cooking
temperatura temperature
c c
si if
nuevo new
carne meat
otros other
bacterias bacteria
cerdo pork
virus virus
en in
la the
de of
a to
y and
incluso even
este this

ES Un concepto importante en la filtración de los agentes patógenos es que los virus respiratorios no se transmiten como partículas de virus aisladas que flotan en el aire, sino por virus contenidos en partículas más grandes

EN An important concept in filtering pathogens is that respiratory viruses are not transmitted by isolated virus particles floating in air, but by viruses contained within larger particles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concepto concept
importante important
respiratorios respiratory
transmiten transmitted
partículas particles
aisladas isolated
contenidos contained
un an
en in
aire air
es is
de within
virus virus
no not
más grandes larger
que that
por by
el but

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Tres compañeros de clase en Mozambique se reúnen para una foto a principios de este año antes de que el coronavirus se propague por todo el mundo

EN Three classmates in Mozambique gather for a photo earlier this year before coronavirus spread around the globe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mozambique mozambique
reúnen gather
foto photo
coronavirus coronavirus
mundo globe
compañeros de clase classmates
año year
el the
en in
para for
este this
de three

ES Cuanto más interesante y peculiar sea la información que deba presentarse, mayor será la probabilidad de que su vídeo infográfico se propague por la red.

EN The more interesting and unusual your information is, the higher the chances are of your infographic video going viral.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesante interesting
vídeo video
la the
información information
se is
que higher
y your
de of

ES El primerísimo paso en el diseño del software antivirus es evitar que el malware se propague a otros sistemas y procurar eliminarlo de los sistemas infectados.

EN It’s the first step in designing antivirus software to stop malware from spreading to other systems and to remove it from the already-infected systems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
malware malware
otros other
infectados infected
software software
antivirus antivirus
sistemas systems
el the
en in
paso step
a to
diseño designing
de first
que stop
y and

ES Si una persona está expuesta al VIH por medio de las relaciones sexuales o del uso de drogas inyectables, tener el medicamento PrEP en la corriente sanguínea puede evitar que el VIH se adhiera y se propague por todo el cuerpo

EN If a person is exposed to HIV through sex or injection drug use, having the PrEP medicine in the bloodstream can stop HIV from taking hold and spreading throughout the body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expuesta exposed
vih hiv
prep prep
si if
o or
puede can
uso use
en in
cuerpo body
persona person
una a
de through
se is
que stop
y and

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
gran major
la the
en in
de of
forma of the
existe is
campos camps

ES Cuanto más interesante y peculiar sea la información que deba presentarse, mayor será la probabilidad de que su vídeo infográfico se propague por la red.

EN The more interesting and unusual your information is, the higher the chances are of your infographic video going viral.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesante interesting
vídeo video
la the
información information
se is
que higher
y your
de of

ES Evitar que el cáncer se propague

EN To keep the cancer from spreading

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cáncer cancer
el the
que keep

ES No es necesario tirar todas las uvas si ve algunas que se ven mohosas o arrugadas. Elija entre el racimo y elimine solo las malas para evitar que el moho se propague al resto del racimo. 

EN No need to toss all the grapes if you see some that look moldy or wrinkled. Pick through the bunch and get rid of only the bad ones to prevent the mold from spreading to the rest of the bunch. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
uvas grapes
elija pick
malas bad
moho mold
si if
o or
y and
evitar prevent
necesario need
ven to
el the
no no
se you
del of
resto rest

ES Si una persona está expuesta al VIH por medio de las relaciones sexuales o del uso de drogas inyectables, tener el medicamento PrEP en la corriente sanguínea puede evitar que el VIH se adhiera y se propague por todo el cuerpo

EN If a person is exposed to HIV through sex or injection drug use, having the PrEP medicine in the bloodstream can stop HIV from taking hold and spreading throughout the body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expuesta exposed
vih hiv
prep prep
si if
o or
puede can
uso use
en in
cuerpo body
persona person
una a
de through
se is
que stop
y and

ES Propague el mensaje: la infección por el VIH no se propaga por contacto casual. Usted puede darle la mano o abrazar a una persona VIH-positiva o compartir artículos de uso doméstico con ella sin peligro.

EN Spread the message: HIV isn’t spread through casual contact. You can safely shake hands, hug, or share household items with a person living with HIV.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mensaje message
vih hiv
contacto contact
casual casual
mano hands
abrazar hug
doméstico household
o or
puede can
compartir share
persona person
con with
a a
de through

ES Tres compañeros de clase en Mozambique se reúnen para una foto a principios de este año antes de que el coronavirus se propague por todo el mundo

EN Three classmates in Mozambique gather for a photo earlier this year before coronavirus spread around the globe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mozambique mozambique
reúnen gather
foto photo
coronavirus coronavirus
mundo globe
compañeros de clase classmates
año year
el the
en in
para for
este this
de three

ES El buen humor es probable que se propague y convertirse en viral y GIF son muy divertidos.

EN Good humor is likely to spread and become viral, and GIFs are very funny.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
humor humor
probable likely
viral viral
gif gifs
divertidos funny
es is
buen good
y and
son are
muy very
en become

ES No podemos garantizar que este Sitio, el software ni ninguna otra información descargada de ellos no tendrá algún tipo de virus o problema, y declinamos toda responsabilidad (si la hubiere) por virus y problemas similares.

EN We cannot guarantee that this Site and any software or other information downloaded from them will be virus or problem free and we disclaim any liability (if any) for viruses and similar problems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar guarantee
otra other
información information
descargada downloaded
responsabilidad liability
o or
si if
software software
problemas problems
problema problem
este this
virus virus
sitio site
tendrá will
por for
ellos we

ES Ser salvado de un ataque de virus y estar protegido contra las amenazas de virus!

EN Be saved from a virus attack and stay protected from virus threats!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
salvado saved
ataque attack
virus virus
protegido protected
amenazas threats
un a
ser be

ES Herramienta Gratuita de Eliminación de Virus para Luchar contra la Infección de Virus

EN Free Virus Removal Tools to Secure Against Virus Infection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramienta tools
gratuita free
eliminación removal
virus virus
infección infection
contra against

ES Aunque los resultados de Bitdefender de este año en AV-Comparatives sean un poco más bajos en cuanto a la detección de virus que en años anteriores, Bitdefender continúa proporcionando una buena protección contra la mayoría de virus habituales

EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitdefender bitdefender
detección detection
protección protection
habituales common
buena good
un poco slightly
virus virus
en in
resultados results
de of
contra against
años years

ES Esto es en parte porque Avast ofrece una decente versión gratuita que incluye protección en tiempo real contra virus y malware, así como una función de escaneo de virus

EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrece offers
decente decent
gratuita free
incluye includes
protección protection
real real
escaneo scanning
avast avast
es is
tiempo time
virus virus
malware malware
función function
una a
esto this
parte partly
tiempo real real-time
de because
y and

ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocidos known
archivos files
nuevos newer
antivirus antivirus
es is
dispositivos devices
necesitas you need
software software
capaz able
malware malware
el the
en realidad actually
virus virus
proteger protect
de of
que stop

ES Llega a sus manos con 30 años de experiencia. Anti‑Virus protege su equipo Windows de virus y malware.

EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.

ES F‑Secure Anti‑Virus ofrece protección en tiempo real frente a virus, spyware, archivos adjuntos de correo electrónico infectados y otros tipos de malware

EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware

ES “Si podemos detener la circulación del virus a través de la inmunización, vamos a reducir la probabilidad de que surjan virus más agresivos”, dice el Dr. Kahn. “Vacunar a los niños es clave para que esto suceda”.

EN "If we can stop the circulation of the virus through immunization, we're going to reduce the likelihood that more virulent viruses emerge," Dr. Kahn says. "Getting children vaccinated is key to having this happen."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
si if
circulación circulation
inmunización immunization
reducir reduce
probabilidad likelihood
dice says
niños children
clave key
es is
de of
virus virus
más more

ES Algunas mutaciones del virus ocurridas mientras la persona toma medicamentos para combatirlo pueden hacer que el virus adquiera resistencia a los medicamentos.

EN Some HIV mutations that develop while a person is taking HIV medicines can lead to drug-resistant HIV.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mutaciones mutations
toma taking
pueden can
mientras while
medicamentos medicines
persona person
a to

ES Algunas mutaciones del virus que aparecen mientras la persona toma medicamentos contra el VIH pueden producir virus resistente a los medicamentos.

EN Some HIV mutations that develop while a person is taking HIV medicines can lead to drug-resistant HIV.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mutaciones mutations
toma taking
vih hiv
resistente resistant
pueden can
mientras while
medicamentos medicines
persona person
a to

ES Cuando se omiten se permite que el virus se multiplique, lo cual aumenta el riesgo de mutación y de resistencia del virus a los medicamentos.

EN Skipping HIV medicines allows HIV to multiply, which increases the risk that the virus will mutate and produce drug-resistant HIV.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
virus virus
multiplique multiply
aumenta increases
riesgo risk
el the
a to
medicamentos medicines

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්