ES Para ver el anuncio original, visita el artículo de la Wiki de Hardkernel en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/odroid-c4.
ස්පාඤ්ඤ හි "ver wiki" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para ver el anuncio original, visita el artículo de la Wiki de Hardkernel en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/odroid-c4.
EN To view the original announcement, please visit the Hardkernel Wiki article at https://wiki.odroid.com/odroid-c4/odroid-c4.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anuncio | announcement |
original | original |
wiki | wiki |
hardkernel | hardkernel |
odroid | odroid |
visita | visit |
en | at |
https | https |
ES Para ver el anuncio original, visita el artículo de la Wiki de Hardkernel en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/odroid-c4.
EN To view the original announcement, please visit the Hardkernel Wiki article at https://wiki.odroid.com/odroid-c4/odroid-c4.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anuncio | announcement |
original | original |
wiki | wiki |
hardkernel | hardkernel |
odroid | odroid |
visita | visit |
en | at |
https | https |
ES Wiki — Crea sitios wiki con capacidades de control de versiones, categorías, modos de texto Creole, HTML o sin formato, edición WYSIWYG, soporte Drag & Drop para la creación de páginas, historial y reversión de páginas, y permisos.
EN Wiki — Create wiki sites with versioning capabilities, categories, Creole, HTML, or plain text modes, WYSIWYG editing, drag-and-drop support for page creation, page history and reversion, and permissions.
ES Tienes información más detallada del hardware disponible en la wiki de ODROID-C4 en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
EN More detailed hardware information is available on the ODROID-C4’s wiki at https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hardware | hardware |
wiki | wiki |
https | https |
odroid | odroid |
s | s |
información | information |
la | the |
detallada | detailed |
disponible | available |
en | on |
ES Los datos pueden procesarse en los EE.UU. Puede encontrar más información en la Política de privacidad de OpenStreetMap: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
EN The data can be processed in the USA. Further information can be found in the OpenStreetMap Privacy Policy: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesarse | be processed |
https | https |
wiki | wiki |
org | org |
en | in |
información | information |
la | the |
datos | data |
encontrar | found |
puede | can |
policy | policy |
ee.uu | usa |
ES Almacene y organice información creando su propia base de datos con oficina online Wiki. Lea instrucciones debajo para saber como crear y editar páginas wiki, adjuntar páginas a categorías y enlazarlas.
EN Store and organize information creating your own database with the online office Wiki. Read the instructions below to learn how to create and edit wiki pages, attach the pages to a category and interlink them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
almacene | store |
oficina | office |
wiki | wiki |
editar | edit |
adjuntar | attach |
categorías | category |
información | information |
online | online |
instrucciones | instructions |
páginas | pages |
organice | organize |
a | to |
y | your |
con | with |
crear | create |
lea | and |
base de datos | database |
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
pulsando | clicking |
icono | icon |
si | if |
un | an |
html | html |
marcado | markup |
formato | formatting |
campo | field |
texto | text |
de | mode |
querría | would |
a | to |
y | your |
en | on |
ES Para obtener información detallada sobre la estructura de wiki y su marcado vaya a la página Ayuda de Wiki oficina online en el portal.
EN For more detailed information about the wiki structure and markup refer to the Help page of the online office Wiki on the portal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estructura | structure |
wiki | wiki |
marcado | markup |
ayuda | help |
oficina | office |
online | online |
portal | portal |
información | information |
página | page |
detallada | detailed |
de | of |
a | to |
y | and |
en | on |
ES Tienes información más detallada del hardware disponible en la wiki de ODROID-C4 en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
EN More detailed hardware information is available on the ODROID-C4’s wiki at https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hardware | hardware |
wiki | wiki |
https | https |
odroid | odroid |
s | s |
información | information |
la | the |
detallada | detailed |
disponible | available |
en | on |
ES su verdadero nombre es Miguel Angel Espinoza y que nació en Buenos Aires, Argentina, en 1940, o en un año dentro de la década de los cuarenta, pero a comienzos de la misma. Ver wiki
EN http://www.helenoshow.com/htm/bio.htm View wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
ver | view |
ES Este tag está referido a aquellas músicas que se estrenaron o se escucharon por primera vez en la década de los 70's. Los 70's abarca entre el 1° de enero de 1970 y el 31 de diciembre de 1979. Ver wiki
EN Music from 1970 -1979, and probably some from outside this date range, but sounding similar. View wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
ver | view |
este | this |
de | outside |
y | and |
ES Charlotte Sarah Lawrence (Los Ángeles, California, 8 de junio de 2000), es una cantante y modelo estadounidense. Ver wiki
EN Charlotte Lawrence is an American singer, best known for her songs "Ever After" and "The Finish Line." Her parents are actress Christa Miller and screenwriter/producer/director Bill Lawrence, creator of the TV show "Scrubs". View wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
charlotte | charlotte |
cantante | singer |
estadounidense | american |
wiki | wiki |
es | is |
ver | view |
ES Kacey Lee Musgraves (21 de Agosto, 1988) es una cantante y compositora estadounidense de música country. Ver wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wr… read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agosto | august |
country | country |
es | is |
y | and |
estadounidense | american |
lee | read |
una | an |
ES WIKI no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
EN WIKI is not playing near you. View all concerts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
conciertos | concerts |
no | not |
tiene | is |
cerca | near |
todos | all |
ES WIKI no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 1 concierto en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
EN WIKI is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
programados | scheduled |
país | country |
conciertos | concerts |
concierto | concert |
ubicación | location |
actualmente | currently |
no | not |
pero | but |
en | in |
cerca | near |
todos | all |
de | across |
ES su verdadero nombre es Miguel Angel Espinoza y que nació en Buenos Aires, Argentina, en 1940, o en un año dentro de la década de los cuarenta, pero a comienzos de la misma. Ver wiki
EN http://www.helenoshow.com/htm/bio.htm View wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
ver | view |
ES Este tag está referido a aquellas músicas que se estrenaron o se escucharon por primera vez en la década de los 70's. Los 70's abarca entre el 1° de enero de 1970 y el 31 de diciembre de 1979. Ver wiki
EN Music from 1970 -1979, and probably some from outside this date range, but sounding similar. View wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
ver | view |
este | this |
de | outside |
y | and |
ES Sam Smith (nacido Samuel Frederick Smith el 19 de mayo de 1992) es un cantante y compositor inglés. En 2014 se alzó con el Premio de la Crítica de los Brit Awards y con el Sound of 2014 otorgado por la BBC. Ver wiki
EN Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter. They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the … read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smith | smith |
nacido | born |
samuel | samuel |
mayo | may |
un | an |
y | and |
en | in |
es | is |
inglés | english |
cantante | songwriter |
ES Kacey Lee Musgraves (21 de Agosto, 1988) es una cantante y compositora estadounidense de música country. Ver wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wr… read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agosto | august |
country | country |
es | is |
y | and |
estadounidense | american |
lee | read |
una | an |
ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
documentación | documentation |
uniformidad | consistency |
equipos | teams |
globales | global |
en | across |
y | and |
ES Encuentra términos y respuestas en nuestro completo Wiki de Marketing Digital. No hay término que no tengamos.
EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completo | comprehensive |
wiki | wiki |
digital | digital |
término | term |
marketing | marketing |
en | in |
no | dont |
encuentra | is |
y | find |
tengamos | we |
nuestro | our |
de | and |
hay | there |
ES ¿No encuentras lo que buscas? También puedes descargarte la Guía para principiantes, visitar la sección de Preguntas frecuentes, nuestra Wiki SEO: conocimientos básicos o nuestro Blog.
EN None of these options suit your need? You can also download our Beginner's Guide, visit the FAQ section, our Knowledge Base or Blog.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principiantes | beginners |
visitar | visit |
básicos | base |
blog | blog |
o | or |
preguntas frecuentes | faq |
guía | guide |
también | also |
puedes | you can |
la | the |
no | none |
ES Página webmin wiki Cubriendo la escala de tareas posibles y los módulos disponibles para abordar esto.
EN They have created a robust Webmin Wiki page covering the scale of tasks possible and the modules available to address this.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
cubriendo | covering |
escala | scale |
tareas | tasks |
posibles | possible |
módulos | modules |
webmin | webmin |
página | page |
disponibles | available |
la | the |
abordar | to address |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Añadir una descripción en el wiki de fuentes de Discogs
EN Add a description on the Discogs Reference Wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadir | add |
wiki | wiki |
discogs | discogs |
el | the |
en | on |
a | a |
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sientas | feel |
cómodo | comfortable |
dirígete | head over |
elige | choose |
wiki | wiki |
comienza | start |
cambia | change |
botón | button |
magia | magic |
te | you |
guía | guide |
y | and |
página | page |
cuando | when |
a | to |
o | or |
en | on |
desees | want |
traducción | translation |
la | the |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .wiki
EN Special conditions pertaining to the registration of .wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
wiki | wiki |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Todos los empleados de HubSpot en distintas partes del mundo están trabajando desde sus casas y usamos nuestras herramientas de comunicación internas, como HubSpot Wiki, Zoom, Slack, Loom y el email, para mantenernos al día de las últimas novedades
EN All HubSpot employees globally are now required to work from home, and we're using our internal communications tools, including the HubSpot Wiki, Zoom, Slack, Loom, and email, to keep staff updated on the latest developments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hubspot | hubspot |
herramientas | tools |
comunicación | communications |
wiki | wiki |
zoom | zoom |
slack | slack |
loom | loom |
mundo | globally |
empleados | employees |
están | are |
trabajando | to work |
a | to |
el | the |
mantenernos | keep |
últimas | latest |
en | on |
desde | from |
todos | all |
para | internal |
ES Ayuda Asistencia Foros Wiki Sitemap
EN Help Support Forums Wiki Sitemap
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
foros | forums |
wiki | wiki |
sitemap | sitemap |
ayuda | help |
asistencia | support |
ES No tenemos un wiki para este artista
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
no | few |
este | the |
ES Buscad vuestros discos y dadle una oportunidad a estos juegos. También estamos buscando información sobre cualquier título basado en Director (y Shockwave) para catalogarlo en nuestra wiki, así que os pedimos ayuda para avanzar esta tarea.
EN Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on our Wiki, so, please, help us with this task.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
título | titles |
director | director |
wiki | wiki |
basado | based |
tarea | task |
ayuda | help |
también | also |
así | so |
esta | this |
estos | these |
estamos | are |
información | info |
en | on |
que | that |
y | your |
cualquier | any |
a | a |
ES Edición patrullada al wiki aceptada
EN Patrolled edit to wiki accepted
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edición | edit |
al | to |
wiki | wiki |
aceptada | accepted |
ES DokuWiki es una aplicación de código abierto wiki que es extremadamente ligero.
EN DokuWiki is an open source wiki application that is extremely lightweight.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abierto | open |
wiki | wiki |
extremadamente | extremely |
ligero | lightweight |
es | is |
aplicación | application |
código | source |
una | an |
que | that |
ES PmWiki es una aplicación wiki de código abierto que es extremadamente ligero. PmWiki fue lanzado inicialmente en 2004.
EN PmWiki is an open source wiki application that is extremely lightweight. PmWiki was initially released in 2004.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
abierto | open |
extremadamente | extremely |
ligero | lightweight |
lanzado | released |
es | is |
aplicación | application |
código | source |
fue | was |
en | in |
inicialmente | initially |
que | that |
ES WikkaWiki wiki es una aplicación de código abierto. Fork de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki actuales poderes cientos de sitios web de todo el mundo y es conocido por su motor ligero.
EN WikkaWiki is an open source wiki application. Forked from WakkaWiki in 2004, WikkaWiki today powers hundreds of websites worldwide and is known for its lightweight engine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
abierto | open |
poderes | powers |
mundo | worldwide |
conocido | known |
ligero | lightweight |
es | is |
aplicación | application |
código | source |
en | in |
motor | engine |
actuales | today |
de | of |
cientos | hundreds |
el | its |
y | and |
ES Tiki Wiki CMS Groupware es una fuente de la gestión de contenido de código abierto y la aplicación del portal.
EN Tiki Wiki CMS Groupware is an open source content management and portal application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiki | tiki |
wiki | wiki |
cms | cms |
gestión | management |
contenido | content |
abierto | open |
portal | portal |
es | is |
fuente | source |
aplicación | application |
una | an |
ES Nuestros alojamientos web compatibles con Tiki Wiki CMS Groupware
EN Our Web hostings are compatible with Tiki Wiki CMS Groupware
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alojamientos | hostings |
web | web |
tiki | tiki |
wiki | wiki |
cms | cms |
con | with |
nuestros | our |
compatibles | compatible |
ES Apasionado de la informática, comparte sus descubrimientos en los foros, discords, Wiki-Tech.io, Tech2Tech, y disfruta del tiempo en equipo en CS tan pronto como tiene un rato libre.
EN Passionate about IT, he shares his discoveries on forums, Wiki-Tech.io and Tech2Tech and has a good time playing computer games when he has some free time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apasionado | passionate |
comparte | shares |
descubrimientos | discoveries |
foros | forums |
tech | tech |
libre | free |
un | a |
informática | computer |
en | on |
rato | time |
ES Para más información sobre las ICU y las modalidades de conversión, consulta este wiki.
EN To learn more about the ICUs and the conversion process, please consult this wiki.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
conversión | conversion |
consulta | please |
este | this |
ES No tenemos un wiki para este álbum
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
para | for |
este | this |
tenemos | is |
ES Únete a Songkick para seguir a WIKI y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
EN Join Songkick to track WIKI and get concert alerts when they play near you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
songkick | songkick |
wiki | wiki |
alertas | alerts |
conciertos | concert |
jueguen | play |
cuando | when |
a | to |
seguir | to track |
cerca | near |
ES WIKI fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
EN WIKI tour dates and tickets 2021-2022 near you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
fechas | dates |
tour | tour |
entradas | tickets |
cerca | near |
ES Libera el conocimiento en tu empresa compartiendo enlaces en el CRM de tu equipo, apps de mensajería o Wiki.
EN Unlock the knowledge in your company by sharing links in your team’s CRM, messenger apps or Wiki.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
libera | unlock |
conocimiento | knowledge |
en | in |
compartiendo | sharing |
enlaces | links |
crm | crm |
de | by |
o | or |
wiki | wiki |
el | the |
tu | your |
empresa | company |
apps | apps |
equipo | teams |
ES Un Wiki es un tipo de sitio Web diseñado para que cualquier persona que tenga acceso a dicho sitio pueda colaborar trabajando en el contenido
EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiki | wiki |
tipo | type |
colaborar | collaboration |
es | is |
acceso | access |
el | the |
un | a |
ES Para conocer más sobre las cookies: https://es.wikipedia.org/wiki/Cookie_%28inform%C3%A1tica%29
EN To learn more about cookies: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conocer | learn |
wikipedia | wikipedia |
org | org |
wiki | wiki |
es | en |
https | https |
a | to |
más | more |
ES La integración con otros módulos permite vincular los tickets con la wiki o la base de conocimientos.
EN The integration with other modules allows you to link tickets with the wiki or the knowledge base.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
otros | other |
módulos | modules |
permite | allows |
tickets | tickets |
wiki | wiki |
o | or |
la | the |
vincular | to link |
base | base |
conocimientos | knowledge |
con | with |
de | you |
ES También puede desactivar la autenticación de dos factores dentro del entorno corporativo (reconocimiento de la dirección IP). Puede encontrar más información técnica en la Wiki de EGroupware y en el Foro de Ayuda de EGroupware.
EN You can also disable two-factor authentication within the corporate environment (IP address recognition). You can find more technical information in the EGroupware Wiki and in the EGroupware Help Forum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desactivar | disable |
autenticación | authentication |
factores | factor |
entorno | environment |
corporativo | corporate |
reconocimiento | recognition |
ip | ip |
información | information |
técnica | technical |
wiki | wiki |
egroupware | egroupware |
foro | forum |
ayuda | help |
en | in |
puede | can |
dirección | address |
también | also |
dos | two |
y | find |
de | within |
ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agregar | add |
wiki | wiki |
programa | program |
tema | theme |
soporte | support |
preguntas frecuentes | faq |
página | page |
base | base |
páginas | pages |
conocimientos | knowledge |
puede | can |
mejorar | improve |
un | a |
de | affiliate |
su | your |
como | as |
ES Tome nuestro curso en línea eLearning education para ejemplos de páginas de preguntas frecuentes eficaces de WordPress RTL del sistema wiki
EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
elearning | elearning |
education | education |
eficaces | effective |
wordpress | wordpress |
rtl | rtl |
wiki | wiki |
en línea | online |
preguntas frecuentes | faq |
sistema | system |
para | for |
nuestro | our |
ES El análisis se llevó a cabo en tres áreas en particular: formatos, metadatos y herramientas. Vea los resultados de la evaluación en la página Wiki de Harvard:
EN Specifically the analysis was conducted in three areas: formats, metadata and tools. See assessment results on the Harvard Wiki page:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
áreas | areas |
metadatos | metadata |
wiki | wiki |
harvard | harvard |
herramientas | tools |
evaluación | assessment |
análisis | analysis |
en | in |
página | page |
en particular | specifically |
formatos | formats |
resultados | results |
de | three |
y | and |
ES Los registros de dominios .WIKI son inmediatos.
EN .wiki domain registrations are immediate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registros | registrations |
dominios | domain |
wiki | wiki |
inmediatos | immediate |
son | are |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්