පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vehículos ferroviarios ligeros" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vehículos ferroviarios ligeros" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vehículos ferroviarios ligeros හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "vehículos ferroviarios ligeros" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vehículos a a car all also and and the any are as as well as well as at at the be between both buses but by by the car cars data delivery do each every first for for the from has have help how i if in in the including is it it is its more most no of of the on one only other our out over see so such such as than that the the most their them there these they this through to to the transport transportation two up us using vehicle vehicles what when where which who will with you your
ferroviarios railway
ligeros it light lightweight that the this your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත vehículos ferroviarios ligeros හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Evalúa el movimiento de los tranvías y otros vehículos ferroviarios ligeros, así como la mayoría de las unidades suspendidas y los bogies únicos o dobles de varios ejes.

EN Assess movement of trams and other light rail vehicles, as well as most single or double multi-axle bogies and suspended units.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evalúa assess
tranvías trams
ligeros light
suspendidas suspended
o or
otros other
movimiento movement
unidades units
varios multi
vehículos vehicles

ES Ya sea que cuentes con vehículos de pasajeros, vehículos comerciales ligeros o vehículos pesados, tenemos la mejor solución para tus necesidades.

EN Whether you have passenger cars or work vehicles, we have a reliable solution for you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasajeros passenger
solución solution
o or
vehículos vehicles
tenemos we
que whether
para for
de you

ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.

EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasajeros passenger
comerciales commercial
ligeros light
link link
funciona works
contacto contact
en in
nosotros us
pueden that
y your
de and
vehículos vehicles

ES Los trenes Metrolink son vehículos ferroviarios pesados, impulsados por locomotoras diésel, que dan servicio a viajes de larga distancia (principalmente para el trabajo)

EN Metrolink trains are heavy rail vehicles, powered by diesel locomotives, that service longer distance trips (mostly for work)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metrolink metrolink
pesados heavy
diésel diesel
viajes trips
larga longer
distancia distance
principalmente mostly
servicio service
trenes trains
son are
trabajo work
vehículos vehicles
que that
para for

ES Además, la compañía tiene el objetivo de electrificar y descarbonizar, mediante el uso de alternativas de combustible limpio, el 60 % de su propia flota para 2030, incluyendo el 100 % de su flota de vehículos ligeros.

EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivo goal
alternativas alternatives
combustible fuel
flota fleet
vehículos vehicles
ligeros light
limpio clean
a to
de of
y and

ES Adecuados para camiones, autobuses y autocares, furgonetas y vehículos comerciales ligeros hasta 7,5 t.

EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adecuados suitable
t t
camiones trucks
y and
autobuses buses
hasta up
para line

ES Adecuados para camiones, autobuses y autocares, furgonetas y vehículos comerciales ligeros hasta 7,5 t, semirremolques.

EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adecuados suitable
t t
camiones trucks
y and
autobuses buses
hasta up
para line

ES El Gobierno canadiense ha renegociado un controvertido contrato multimillonario para la venta de vehículos blindados ligeros a Arabia Saudí por parte de una empresa con sede en Ontario.  

EN The Canadian government has renegotiated a controversial multibillion-dollar contract that will see an Ontario-based company sell light armoured vehicles to Saudi Arabia.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
canadiense canadian
controvertido controversial
contrato contract
venta sell
ligeros light
arabia arabia
saudí saudi
ontario ontario
ha has
gobierno government
un a
empresa company
a to
vehículos vehicles

ES Además, la compañía tiene el objetivo de electrificar y descarbonizar, mediante el uso de alternativas de combustible limpio, el 60 % de su propia flota para 2030, incluyendo el 100 % de su flota de vehículos ligeros.

EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivo goal
alternativas alternatives
combustible fuel
flota fleet
vehículos vehicles
ligeros light
limpio clean
a to
de of
y and

ES LINK 105 es un dispositivo de flota muy fácil de instalar. Basta enchufarlo al puerto OBD-II estándar que incluyen la mayor parte de los vehículos comerciales ligeros.*

EN The LINK 105 is easy to install. You can simply plug it into the standard vehicle OBD-II port of most light commercial vehicles.*

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
link link
puerto port
estándar standard
comerciales commercial
ligeros light
es is
fácil easy
un simply
basta to
de of
instalar install
la the
vehículos vehicles

ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
link link
pequeño small
dispositivo device
fácil easy
comerciales commercial
ligeros light
puerto port
estándar standard
motor engine
webfleet webfleet
es is
información information
un a
instalar install
la the
vehículo vehicle
a to
en using
lee and

ES Acceso desde la carretera C-100 apto para vehículos ligeros y pesados

EN Access from the C-100 road suitable for light and heavy vehicles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acceso access
apto suitable
ligeros light
pesados heavy
la the
carretera road
y and
desde from
para for
vehículos vehicles

ES Naves y mini naves industriales alquiladas con una elevada rentabilidad y acceso desde la carretera C-100 (Alcalá de Henares a Torrelaguna) para vehículos ligeros y pesados (incluso tráiler).

EN Warehouses and mini industrial buildings rented with high profitability and access from the C-100 road (Alcalá de Henares to Torrelaguna) for light and heavy vehicles (including trailer).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mini mini
industriales industrial
elevada high
rentabilidad profitability
acceso access
ligeros light
pesados heavy
tráiler trailer
naves industriales warehouses
la the
henares henares
a to
con with
desde from
de road
vehículos vehicles
y and

ES En 2017, la Alianza Renault-Nissan-Mitsubishi se había convertido en el mayor vendedor mundial de vehículos ligeros, superando a Volkswagen AG Mancha

EN By 2017, the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance had become the worlds biggest seller of light vehicles, bumping Volkswagen AG off the top spot

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alianza alliance
convertido become
vendedor seller
ligeros light
ag ag
había had
de of
vehículos vehicles

ES Los rodillos con conductor a pie, como los rodillos cilíndricos, son relativamente ligeros y están diseñados para zonas más estrechas, como aceras, carriles bici y entradas de vehículos

EN Walk-behind rollers, such as cylindrical rollers, are relatively lightweight and designed for narrower areas, including sidewalks, bike paths, and driveways

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rodillos rollers
cilíndricos cylindrical
relativamente relatively
ligeros lightweight
zonas areas
aceras sidewalks
bici bike
como as
están are

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

EN Charging could be about to get a lot easier.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un a
a to

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasajeros passengers
activamente actively
equipaje luggage
no no
cuando when
la the
a to
que immediately
vehículos vehicles
ser be

ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.

EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. You’re welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comerciales commercial
características characteristics
permiso license
situación status
demás other
no dont
conducir to
el the
son are
solicitar apply
independientemente regardless
su your
anteriormente a
de of
todos all
vehículos vehicles

ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.

EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideraciones considerations
ciberseguridad cybersecurity
pesados heavy
investigando researching
similitudes similarities
diferencias differences
pasajeros passenger
un a
más grandes larger
para for
entre between
vehículos vehicles
desde from

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
opentext opentext
conectados connected
ayuda helps
fabricantes manufacturers
diseños designs
futuros future
obtener derive
tecnología technology
innovación innovation
a to
vehículo vehicle

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fluido seamless
información information
flujo flow
puede can
fabricantes manufacturers
más amplio broader
proporciona provides
funcionamiento operation
ecosistema ecosystem
distribuidores dealers
garantiza ensures
el the
a to

ES Se entiende que los vehículos autónomos salvarán vidas, así como tiempo y dinero, permitiendo compartir vehículos y reducir el número de vehículos en la carretera y las emisiones de carbono

EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vidas lives
dinero money
permitiendo enabling
compartir sharing
reducir reducing
emisiones emissions
carbono carbon
salvar save
tiempo time
en on

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasajeros passengers
activamente actively
equipaje luggage
no no
cuando when
la the
a to
que immediately
vehículos vehicles
ser be

ES Para las flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados, la Infraestructura de Recarga de Vehículos Eléctricos debe brindar a los clientes la flexibilidad de elegir el vehículo más adecuado para sus necesidades.

EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles, the Electric Vehicle Charging Infrastructure must provide customers with the flexibility to choose the best vehicle for their needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flotas fleets
comerciales commercial
pesados heavy
infraestructura infrastructure
recarga charging
eléctricos electric
debe must
necesidades needs
camiones trucks
otros other
clientes customers
flexibilidad flexibility
para best
elegir choose
vehículo vehicle
vehículos vehicles

ES del suministro de electricidad de los vehículos eléctricos, y en los estatores de los vehículos se puede encontrar más de un kilómetro de cableado de cobre. Los vehículos eléctricos de batería (BEV)

EN of EV electricity delivery, and more than a mile of copper wiring can be found in EV stators. Battery Electric Vehicles (BEVs)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suministro delivery
cableado wiring
cobre copper
batería battery
electricidad electricity
eléctricos electric
en in
más more
puede can
encontrar found
vehículos vehicles
un a

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
xix 19th century
país national
ferroviarios railway
importancia important
estratégica strategically
el the
cerca proximity
a to
fronteras border
en in

ES la minería, la construcción, los servicios ferroviarios y la salud estructural

EN mining, construction, rail and structural health

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
minería mining
construcción construction
estructural structural
y and
salud health

ES En proyectos ferroviarios, uno de los obstáculos más importantes es la aprobación normativa del sistema de señalización, que es primordial para la seguridad ferroviaria

EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprobación approval
primordial paramount
proyectos projects
importantes significant
es is
la the
en on
sistema system
para sign
de of
seguridad safety
ferroviaria railway
señalización signaling

ES "En los proyectos ferroviarios, lo más difícil de aprobar es el sistema de señalización", afirma Angeltveit

EN “On rail projects, the hardest thing to get approved is the signaling system,” Angeltveit says

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyectos projects
sistema system
señalización signaling
afirma says
es is
el the
en on

ES Lo que provoca que las aprobaciones necesarias sean tan difíciles de obtener es el hecho de que las señales se instalan normalmente años antes de que los operadores ferroviarios puedan probarlas

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprobaciones approvals
necesarias necessary
difíciles difficult
señales signals
normalmente typically
operadores operators
es is
el the
a to
obtener can
que obtain
puedan that
hecho fact
sean are

ES Angeltveit se preguntó: si los operadores ferroviarios pudieran probar las señales con anterioridad, ¿sería más fácil obtener las aprobaciones?

EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preguntó wondered
operadores operators
señales signals
aprobaciones approvals
si if
ser be
a to
obtener obtain
más fácil easier
sería would

ES Para descubrirlo, concibió la idea de aunar los modelos BIM con la realidad virtual para crear un entorno de juego que permitiera a los operadores ferroviarios "conducir" en futuras vías antes de que se construyeran

EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubrirlo find out
idea idea
realidad reality
virtual virtual
entorno environment
juego game
operadores operators
futuras future
vías tracks
modelos models
la the
en on
un a
permitiera allow
de of
con with
bim bim
crear create
antes before

ES Un juego envolvente de realidad virtual permite a los operadores ferroviarios "conducir" a través del nuevo túnel de Ulriken en una cabina simulada creada con digitalizaciones láser 3D de un tren real.

EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
juego game
envolvente immersive
virtual vr
permite allows
operadores operators
túnel tunnel
cabina cockpit
creada created
láser laser
real actual
nuevo new
en in
un a
de of
tren train
través through

ES Los operadores ferroviarios recomendaron desplazar algunas señales dentro del túnel para aumentar su visibilidad, lo que permitió un ahorro considerable en los costes al poder realizar cambios antes de la construcción.

EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operadores operators
señales signals
túnel tunnel
visibilidad visibility
ahorro saving
considerable considerable
costes cost
construcción construction
cambios changes
realizar making
en inside
que greater
la the
para for
de moving

ES Ayudamos a los operadores ferroviarios a pasar del ferrocarril conectado al ferrocarril inteligente 4.0, para ofrecer servicios seguros e innovadores a sus pasajeros y empleados.

EN We help rail operators move from connected to smart railway 4.0, to deliver secure and innovative services to their passengers and employees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operadores operators
conectado connected
inteligente smart
innovadores innovative
pasajeros passengers
empleados employees
ayudamos we help
servicios services
y and
ferrocarril railway
a to
sus their

ES INFRARAILFeria Internacional de Productos y Servicios Ferroviarios

EN INFRARAILInternational Trade Exhibition of Products and Services for Railway Infrastructure. Infrarail, the definitive exhibition of products and services for the rail infrastructure market in the UK

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ferroviarios railway
servicios services
de of
productos products
y and

ES Loadsensing, nuestra solución de supervisión industrial, permite a los operadores ferroviarios implementar la recogida de datos a distancia y la supervisión en tiempo real.

EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows rail operators to implement remote data-collection and real-time monitoring.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solución solution
supervisión monitoring
industrial industrial
permite allows
operadores operators
implementar implement
recogida collection
tiempo time
real real
datos data
a to
tiempo real real-time

ES Pero, ¿cómo reconstruir por completo la estación, sin dejar de mantener los servicios ferroviarios para los 52 millones de pasajeros que la usan cada año?

EN But how to completely rebuild the station, while still maintaining rail services for the 52 million passengers who rely on the station every year?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reconstruir rebuild
mantener maintaining
servicios services
millones million
pasajeros passengers
estación station
la the
año year
a to
pero but
cómo how
que still
cada every
por completo completely

ES Es invocado como patrón de siberianos, educadores, ferroviarios, ingenieros y jóvenes.

EN He is invoked as patron of Siberians, educators, railway workers, engineers and the youth.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
educadores educators
ferroviarios railway
ingenieros engineers
jóvenes youth
es is
como as
de of
y and

ES Representa una alternativa limpia para los operadores ferroviarios y las autoridades públicas que desean reemplazar las flotas diésel en líneas no electrificadas y avanzar hacia el ambicioso objetivo de "cero emisiones".

EN It represents a clean alternative for railway operators and regional authorities wishing to replace diesel fleets for operation on non-electrified lines and meet ambitious zero-emission objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alternativa alternative
limpia clean
operadores operators
ferroviarios railway
reemplazar replace
flotas fleets
diésel diesel
ambicioso ambitious
cero zero
emisiones emission
representa represents
una a
no non
autoridades authorities
en on

ES Se está utilizando para obtener información en tiempo real sobre los movimientos ferroviarios y facilita el mantenimiento predictivo para activos fijos y material rodante.

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizando used
real real
movimientos movements
predictivo predictive
fijos fixed
información information
mantenimiento maintenance
activos assets
tiempo time
y and
obtener derive
tiempo real real-time
se is
en on
sobre to

ES Las vías se ejecutarán en dos corredores ferroviarios separados: uno en el norte para la Línea Dorada y la carga, y uno en el sur para Metrolink y la carga

EN Tracks will run in two separate rail corridors – one on the north for the Gold Line and freight, and one on the south for Metrolink and freight

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vías tracks
separados separate
línea line
dorada gold
carga freight
metrolink metrolink
norte north
y and
sur south
en in
dos two
uno one
para for

ES Se está utilizando para obtener información en tiempo real sobre los movimientos ferroviarios y facilita el mantenimiento predictivo para activos fijos y material rodante.

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizando used
real real
movimientos movements
predictivo predictive
fijos fixed
información information
mantenimiento maintenance
activos assets
tiempo time
y and
obtener derive
tiempo real real-time
se is
en on
sobre to

ES Nuestro servicio ferroviario de Eurasia y las extensas relaciones con los transportistas ferroviarios ofrecen opciones de envío rentables en toda la ruta de la seda.

EN Our Eurasian rail service and extensive relationships with railroad carriers provide cost-effective shipping options throughout the silk road.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extensas extensive
relaciones relationships
transportistas carriers
opciones options
envío shipping
seda silk
servicio service
la the
con with
nuestro our
de road
en throughout
y and

ES Explore los servicios ferroviarios internacionales

EN Explore international rail services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explore explore
servicios services
internacionales international

ES Sea cual sea el destino de tu carga, puedes confiar en nuestras soluciones ferroviarias a medida y en nuestras conexiones con los principales operadores ferroviarios para asegurarte de que tus productos lleguen a tiempo, siempre.

EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carga cargo
soluciones solutions
conexiones connections
a medida tailored
operadores operators
en in
a to
tiempo time
puedes you can
confiar rely
con with
principales major
asegurarte make sure
tu your
que wherever

ES Crece el interés por la tecnología de televigilancia IoT entre los principales operadores ferroviarios europeos

EN Interest in IoT remote monitoring technology grows among Europe’s leading rail operators

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crece grows
interés interest
tecnología technology
operadores operators
iot iot
de among

ES Nuestra solución de monitorización permite a los operadores ferroviarios implementar la recogida de datos a distancia y la monitorización en tiempo real.

EN Our monitoring solution allows rail operators to implement remote data-collection and real-time monitoring.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solución solution
monitorización monitoring
permite allows
operadores operators
implementar implement
recogida collection
tiempo time
real real
datos data
a to
tiempo real real-time

ES La compañía gana reconocimiento y aumenta la cartera de trabajos ferroviarios. La construcción de la estación de La Sagrera es una de las obras más importantes de sus primeros años.

EN The company gained recognition and increased the portfolio of railway jobs. The construction of La Sagrera station is one of the most important works of its early years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reconocimiento recognition
cartera portfolio
ferroviarios railway
estación station
la la
compañía company
trabajos jobs
construcción construction
es is
importantes important
obras of the
primeros the

ES Entre sus ámbitos de especialización destacan los proyectos llave en mano en materia electromecánica y de industria, así como ITS y sistemas de control de túneles, electrificación y sistemas ferroviarios

EN Its areas of specialisation include turnkey projects in the fields of electromechanics and industry, as well as ITS, tunnel control systems, electrification and railway systems

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
especialización specialisation
llave turnkey
industria industry
sistemas systems
control control
túneles tunnel
electrificación electrification
ferroviarios railway
en in
proyectos projects
ámbitos areas
de of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්