පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"va a precisar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "va a precisar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 22 පරිවර්‍තන වල 22 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත va a precisar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
difícil hard
industria industry
un a
resultado result
acuerdo agreement
puede can
de since
definir define
listening listening
ser be
existe exists
sociales social
implica to
especialmente especially
como as
para down

ES Con una gama tan amplia de casos prácticos interesantes entre los cuales escoger, es difícil precisar un objetivo específico para los chatbots

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gama spectrum
amplia wide
casos cases
interesantes interesting
difícil tough
chatbots chatbots
escoger to choose
un a
de of
objetivo goal
tan to
para down

ES “Vamos a intentar hacer proyectos en los cuales nosotros podemos ser catalizadores de un nuevo ecosistema pero que va a precisar de la colaboración de otras instituciones para hacer viables los proyectos”.

EN ?We are going to strive to carry out projects in which we can be catalysts for a new ecosystem, but cooperation with other institutions will be needed to make the projects viable?.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nosotros we
nuevo new
ecosistema ecosystem
colaboración cooperation
otras other
instituciones institutions
viables viable
proyectos projects
en in
pero but
que which
un a

ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten

EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buen good
pequeña small
reforma reform
destinado intended
suelo floor
cemento cement
montacargas forklifts
salida outlet
humos smoke
posibilidad possibility
al the
baño bathroom
en in
puede may
uso use
que require
encuentra is
a to
un a
dispone it has

ES Tenemos la sospecha de que habrá un periodo prolongado en el que las implementaciones tanto de servidores como de navegadores van a precisar optimización, endurecimiento y experiencia operativa

EN We suspect that there’s going to be an extended period where both server and browser implementations are going to need optimization, hardening, and operational experience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prolongado extended
implementaciones implementations
servidores server
navegadores browser
optimización optimization
experiencia experience
operativa operational
un an
tenemos we
periodo period
a to
habrá be
de going
y and

ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consejos tips
útiles useful
características characteristics
exitosa successful
me i
mi my
plan plan
es is
similar similar
son are
muy very
a to
hemos we
una a
en down
que lets
esto this

ES Algunas atracciones se pueden agotar o precisar de espera: recomendamos visitar la guía de viaje para hacer sus reservas al momento.

EN Some attractions may sell out or require a wait; we recommend visiting the Travel Guide to make your reservations right away.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espera wait
reservas reservations
atracciones attractions
o or
pueden may
visitar visiting
guía guide
la the
a to
de away
viaje travel

ES El servidor de desarrollo está separado del entorno de producción, pero podría precisar de acceso básico a la red

EN The development server is separated from the production environment but may still require basic network access

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
separado separated
entorno environment
podría may
servidor server
desarrollo development
producción production
acceso access
red network
de from
pero but
está is
básico basic

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jelastic jelastic
migrar migrate
otras other
soluciones solutions
quiero want to
falta need
en make
la its
vida life
no unless
pero but
que lets

ES Un gran ejemplo de esto es geolocalización. El mapeo preciso de la afluencia y las visitas con geolocalización puede dar una nueva visión del mundo offline, un lugar donde las macrotendencias a gran escala han sido difíciles de precisar.

EN A great example of this is location data. Accurately mapping footfall and visits with location data can give a new insight into the offline world ? a place where large-scale macro trends have been difficult to pin down.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapeo mapping
preciso accurately
visitas visits
nueva new
visión insight
mundo world
offline offline
escala scale
difíciles difficult
gran escala large-scale
es is
puede can
dar give
un a
gran great
ejemplo example
de of
y and
lugar place
a to
esto this
donde where

ES Aunque cuesta precisar su olor exacto, también destaca en las cosechas (hasta 500g/m² en interior) y por un respetable período de floración de nueve semanas

EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
olor scent
m m
floración flowering
semanas week
exacto exact
nueve nine
en although

ES Se trata de los número 55 y 57. El local se encuentra completamente diáfano. Puede precisar pequeña reforma, en función de la actividad a la que sea destinado.

EN This is numbers 55 and 57. The place is completely open. It may require minor reform, depending on the activity to which it is intended.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
completamente completely
reforma reform
actividad activity
destinado intended
pequeña minor
puede may
a to
de numbers
que require
y and
encuentra is
en on

ES El local se distribuye en dos plantas, cuenta con cámara frigorífica, túnel de congelación, máquina de fabricación de hielo y mostrador. Puede precisar una pequeña reforma ya que ha estado cerrado un tiempo.

EN The place is distributed over two floors, has a cold storage room, freezing tunnel, ice-making machine and counter. It may require a small reform as it has been closed for a while.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuye distributed
plantas floors
túnel tunnel
congelación freezing
máquina machine
hielo ice
pequeña small
reforma reform
el the
se is
fabricación making
cerrado closed
puede may
que require
de over
un a
tiempo for
y and
ha has

ES “Vamos a intentar hacer proyectos en los cuales nosotros podemos ser catalizadores de un nuevo ecosistema pero que va a precisar de la colaboración de otras instituciones para hacer viables los proyectos”.

EN ?We are going to strive to carry out projects in which we can be catalysts for a new ecosystem, but cooperation with other institutions will be needed to make the projects viable?.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nosotros we
nuevo new
ecosistema ecosystem
colaboración cooperation
otras other
instituciones institutions
viables viable
proyectos projects
en in
pero but
que which
un a

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jelastic jelastic
migrar migrate
otras other
soluciones solutions
quiero want to
falta need
en make
la its
vida life
no unless
pero but
que lets

ES Pero, ¿cómo de grande debería ser la resolución? Es difícil de precisar, porque alguien podría ver el contenido en una tableta, un teléfono, un ordenador de mesa o una smart TV

EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resolución resolution
difícil difficult
tableta tablet
teléfono phone
smart smart
tv tv
o or
ordenador computer
grande big
a to
debería should
un a
cómo how
en on

ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consejos tips
útiles useful
características characteristics
exitosa successful
me i
mi my
plan plan
es is
similar similar
son are
muy very
a to
hemos we
una a
en down
que lets
esto this

ES Los nuevos atributos, rel=ugc y rel=sponsored, están pensados para aclarar o precisar la razón de por qué aparecen esos enlaces en una página web.

EN The new attributes, rel=ugc and rel=sponsored, are meant to clarify or qualify the reason as to why these links are appearing on a given web page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atributos attributes
ugc ugc
aclarar clarify
aparecen appearing
nuevos new
o or
página page
la the
enlaces links
están are
razón reason
en on
está given
web web
una a

ES No precisar integraciones distintas para cada región lo cambia todo.

EN It’s a game-changer not to need a different integration for every region.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integraciones integration
región region
no not
distintas different
cada every

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jelastic jelastic
migrar migrate
otras other
soluciones solutions
quiero want to
falta need
en make
la its
vida life
no unless
pero but
que lets

ES Las razones exactas para la caída de las tasas de homicidios a nivel nacional son difíciles de precisar

EN The precise reasons for the nationwide drop in homicides are hard to pin down

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exactas precise
caída drop
homicidios homicides
nacional nationwide
difíciles hard
razones reasons
la the
a to
para down
son are

ES El punto de partida para escribir un buen contenido es identificar, investigar y precisar los datos demográficos de su público objetivo

EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
punto point
partida starting
buen great
investigar research
público audience
el the
contenido content
es is
identificar identify
de of
demográficos demographics
y your

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 22 පෙන්වමින්