පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"usuario para identificar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "usuario para identificar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

usuario para identificar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "usuario para identificar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

usuario about access account accounts after all any app application applications as at both by code customer device end user end-user every file for from have id into ll location log name no number of of the on the out password process register service services site software system the service the user then through to to the to use use use of used user user account user accounts user id user name username users uses using value via while with within without you use
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
identificar a about across an any as at at the before but by can community content data discover each experience find first for for the from get google how how to identified identify identifying if in the information insights into is learn learning may need number of of the on on the one out pinpoint research search see set should solutions specific that the them they through to to be to identify to the understand using want what where which who will with you you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත usuario para identificar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
filtros filters
usuario user
la the
sesión session
un a
lo it
identificar identify
utilizan used
grabación recording
sesiones sessions
de first
está is

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
filtros filters
usuario user
la the
sesión session
un a
lo it
identificar identify
utilizan used
grabación recording
sesiones sessions
de first
está is

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administrar manage
otro another
eliminar remove
acceso access
cuentas accounts
usuario user
o or
hojas sheets
de of
un a
ejemplo example
a to
con shared

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pagos paid
mes month
premium premium
último ultimate
planes plans
estándar standard
plan plan
usuario user
a starting
de per
y and

ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario

EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exclusiva exclusively
confidencialidad confidentiality
contraseña password
es is
cuenta account
responsabilidad responsible
usuario user
la the
accede use
a to
de of
y and

ES Contiene el ID del usuario de Facebook y se utiliza para identificar al usuario

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
id id
facebook facebook
utiliza used
contiene contains
usuario user
se is
identificar identify
el the
de of
y and

ES NOTA: Para crear nuevos elementos en un espacio de trabajo o mover elementos fuera de un espacio de trabajo, debe ser un usuario con licencia. ¿No sabe si tiene licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
usuario user
identificar identify
smartsheet smartsheet
espacio de trabajo workspace
o or
plan plan
en in
un a
licencia license
tipo type
con licencia licensed
si whether
y your
crear create
nota note
de of
cómo to

ES Si no está seguro de qué tipo de usuario tiene para Smartsheet, consulte la sección Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

EN If you're not sure what user type you have for Smartsheet, please see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuario user
smartsheet smartsheet
identificar identify
plan plan
si if
no not
tipo type
qué what
para for
y your
de and

ES Cada usuario tiene un perfil de remitente que detalla todo el correo enviado, cualquier alerta adjunta a la cuenta y otras métricas del usuario para que puedas identificar a los spammers al instante.

EN Each user has a Sender Profile that details all mail sent, any alerts attached to the account, and other user metrics so you can identify spammers instantly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
remitente sender
alerta alerts
otras other
métricas metrics
identificar identify
spammers spammers
perfil profile
usuario user
cuenta account
un a
puedas you can
a to
al instante instantly
cada each
correo sent

ES Hotjar establece esta cookie para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Almacena un valor verdadero/falso, indicando si fue la primera vez que Hotjar vio a este usuario.

EN Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotjar hotjar
establece sets
cookie cookie
sesión session
almacena stores
falso false
indicando indicating
vio saw
nuevo new
usuario user
la the
verdadero true
fue was
identificar identify
valor value
de first
un a
si whether
a to
este this

ES Contiene el ID del usuario de Facebook y se utiliza para identificar al usuario

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
id id
facebook facebook
utiliza used
contiene contains
usuario user
se is
identificar identify
el the
de of
y and

ES Un usuario interno es un usuario de confianza y, para identificar los indicios de posibles problemas, se necesita un profundo conocimiento de la actividad y el comportamiento

EN An insider is a trusted user, and identifying signs of possible problems requires a deep understanding of activity and behavior

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuario user
identificar identifying
indicios signs
posibles possible
problemas problems
profundo deep
actividad activity
es is
un a
de of
confianza trusted
comportamiento behavior
y and

ES NOTA: Para crear nuevos elementos en un espacio de trabajo o mover elementos fuera de un espacio de trabajo, debe ser un usuario con licencia. ¿No sabe si tiene licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
usuario user
identificar identify
smartsheet smartsheet
espacio de trabajo workspace
o or
plan plan
en in
un a
licencia license
tipo type
con licencia licensed
si whether
y your
crear create
nota note
de of
cómo to

ES Si no está seguro de qué tipo de usuario tiene para Smartsheet, consulte la sección Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

EN If you're not sure what user type you have for Smartsheet, please see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuario user
smartsheet smartsheet
identificar identify
plan plan
si if
no not
tipo type
qué what
para for
y your
de and

ES Si ya está utilizando Smartsheet y no está seguro de qué tipo de usuario o plan tiene actualmente, consulte Identificar su tipo de usuario y plan de Smartsheet.

EN If you're already using Smartsheet and you're not sure what plan or user type you currently have, see  Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
plan plan
identificar identify
si if
ya already
usuario user
o or
actualmente currently
no not
tipo type
utilizando using
qué what
y your
de and

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dato data
paciente patient
públicamente publicly
términos terms
código code
ningún no
identificar identify
no dont
permiten allow
ser be
un a
de of
a to
persona person
nuestros our
pueda you can
deberá should

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
unido united
utiliza uses
códigos codes
sucursales branches
bancos banks
reino kingdom
identificar identify
cuenta account
de numbers
y and
personal personal

ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.

EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
audiencia audience
análisis analytics
contenido content
encontrar trying
herramientas tools
el the
horas hours
ideales ideal
su your
identificar identify
a to
pueden can
lluvia de ideas brainstorm
utilice use
temas topics
en lugar de rather

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oficina office
o or
combinación combination
puede can
identificar identify
ubicación location
caracteres characters
la the
incluyendo including
un a
letras letters
para just

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácil easy
kit kit
amplia wide
variedad variety
distinguir distinguish
nuevas new
es is
componentes components
piezas parts
un a
sistema system
identificar identify
en deep
incluso even
de of
y and

ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos

EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incluye includes
identificar identifying
alcance scope
recursos assets
riesgos risks
impacto impact
probabilidad likelihood
informar report
revisar review
y and
evaluar assessing
esto this
el the
respecto on

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relaciones relationships
descritas described
identificar identifying
estados states
emocionales emotional
positivos positive
apoyar supporting
miedo fear
tristeza sadness
ira anger
como as
y and
alegría joy
y mejorar enhancing
a such

ES Todos los indicadores de servicio, produc­ti­vidad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.

EN Service, produc­tivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
indicadores indicators
combustible fuel
configurar configured
necesidades needs
exactas exact
permite enabling
identificar identify
tendencias trends
áreas areas
mejorar improvement
servicio service
tu your
pueden can
todos all
con performance

ES Todos los indicadores de servicio, produc­ti­vidad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.

EN Service, produc­tivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
indicadores indicators
combustible fuel
configurar configured
necesidades needs
exactas exact
permite enabling
identificar identify
tendencias trends
áreas areas
mejorar improvement
servicio service
tu your
pueden can
todos all
con performance

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incluye includes
identificar identifying
alcance scope
recursos assets
riesgos risks
impacto impact
probabilidad likelihood
informar report
revisar review
y and
evaluar assessing
esto this
el the
respecto on

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuenta account
usuario user
o or
grupo group
registrarse register
entidad entity
en on
más more
de of
una a
nombre for
cualquier any
en nombre behalf

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuenta account
usuario user
o or
grupo group
registrarse register
entidad entity
en on
más more
de of
una a
nombre for
cualquier any
en nombre behalf

ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.

EN Deny Access - permissions previously granted to the user or group will be revoked.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupo group
o or
acceso access
usuario user
tipo be

ES Nadie quiere interfaces de usuario diferentes para sus aplicaciones de contenido, de casos y DAM. La interfaz de usuario web permite proporcionar una experiencia de usuario convincente para cada caso de uso ideal.

EN No one wants different front ends for their content, case, and DAM applications. With Web UI, you can deliver a compelling user experience for every ideal use case.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenido content
web web
proporcionar deliver
convincente compelling
ideal ideal
dam dam
interfaz de usuario ui
usuario user
aplicaciones applications
diferentes different
experiencia experience
nadie no
caso case
uso use
una a
la their
cada every
para for

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administrador admin
visor viewer
recursos resource
el the
sistema system
o or
un a
grupo group
usuario user
pero but
necesita need
nota note
de they

ES El Usuario se obliga a no publicar o cargar ningún Contenido del Usuario que contenga material cuya posesión sea ilegal para el Usuario, o cuya utilización sea ilegal para Elasthink en relación con la prestación de los Servicios.

EN User undertakes not to not publish or upload any User Content that includes material which possession by User is illegal, o which use for Elasthink for the provision of the Services is illegal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posesión possession
ilegal illegal
publicar publish
cargar upload
contenido content
material material
utilización use
servicios services
usuario user
a to
no not
se is
o or
de of

ES Nadie quiere interfaces de usuario diferentes para sus aplicaciones de contenido, de casos y DAM. La interfaz de usuario web permite proporcionar una experiencia de usuario convincente para cada caso de uso ideal.

EN No one wants different front ends for their content, case, and DAM applications. With Web UI, you can deliver a compelling user experience for every ideal use case.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenido content
web web
proporcionar deliver
convincente compelling
ideal ideal
dam dam
interfaz de usuario ui
usuario user
aplicaciones applications
diferentes different
experiencia experience
nadie no
caso case
uso use
una a
la their
cada every
para for

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
privilegiado privileged
comando command
cambiar switch
imitar imitate
credenciales credentials
otro another
usuario user
cuándo when
tratar de attempt
a to
un a
de of
las the

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
método method
designado named
concurrentes concurrent
altova altova
instalado installed
usuario user
ahora now
un an
es is
en in
red network
este this
licencias licenses
servidor server
para for
y your
de via
estos these
licencia license

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
acceso access
repositorio repository
plan plan
usuario user
es is
cuenta account
tu your
facturación billing
un a
a to
contar count
en anyone
como as
de private

ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo

EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
añade adds
compra shopping
cookie cookie
sesión session
recuerda remembers
mantiene keeps
servicios services
selección selection
preparado ready
en in
cuando when
usuario user
un a
ejemplo example
a to
los items
elegidos selected
está is

ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
editar edit
seleccione select
acceso access
usuario user
panel panel
transferir to
y and
quiere want to

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuario user
agregar add
nuevo new
en in
botón button
izquierda left
puede can
un a
clic click
ahora now
crear create
base de datos database

ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar

EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
navegación navigation
presentados presented
roles roles
estándar standard
usuario final end-user
es is
final end
puede can
tarea task
página page
un a
usuario user
principal main
directamente directly
vista view
esta this
para depending

ES Al leer el código QR, el sistema envía al usuario un reto para demostrar su identidad. Solo el usuario, debidamente autenticado, es capaz de acreditar su identidad. El proceso se lleva a cabo en segundo plano sin comprometer la experiencia del usuario.

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leer reading
qr qr
envía sends
reto challenge
debidamente duly
autenticado authenticated
capaz able
lleva takes
comprometer compromising
código code
demostrar prove
identidad identity
es is
en in
experiencia experience
sistema system
usuario user
proceso process
un a
a to
de only
su their
sin without

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
privilegiado privileged
comando command
cambiar switch
imitar imitate
credenciales credentials
otro another
usuario user
cuándo when
tratar de attempt
a to
un a
de of
las the

ES Los registros de gestión indicarán incluso cuando un usuario con acceso a información privilegiada envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar y potencialmente explotar las credenciales de otro usuario

EN The management logs will even expose when a privileged user submits a command such as ‘switch users’ to imitate and potentially exploit, the credentials of another user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gestión management
privilegiada privileged
comando command
cambiar switch
imitar imitate
potencialmente potentially
explotar exploit
credenciales credentials
otro another
usuario user
cuando when
un a
de of
a to
y and
incluso even
como as

ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo

EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
añade adds
compra shopping
cookie cookie
sesión session
recuerda remembers
mantiene keeps
servicios services
selección selection
preparado ready
en in
cuando when
usuario user
un a
ejemplo example
a to
los items
elegidos selected
está is

ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar

EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
navegación navigation
presentados presented
roles roles
estándar standard
usuario final end-user
es is
final end
puede can
tarea task
página page
un a
usuario user
principal main
directamente directly
vista view
esta this
para depending

ES Está diseñada para maximizar los ingresos y la funcionalidad transaccional dentro de las economías virtuales que dependen de las transacciones de usuario a usuario y del contenido generado por el usuario.

EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maximizar maximize
ingresos revenue
funcionalidad functionality
transaccional transactional
economías economies
virtuales virtual
dependen rely on
transacciones transactions
usuario user
contenido content
generado generated
está is
a to
el on
de within
y and
para designed

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
acceso access
repositorio repository
plan plan
usuario user
es is
cuenta account
tu your
facturación billing
un a
a to
contar count
en anyone
como as
de private

ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quiere wants
envía sends
mensaje message
sms sms
teléfono phone
usuario user
verificar verify
otp otp
que lets
con with
texto text
a to
un a
su their
desde from

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
método method
designado named
concurrentes concurrent
altova altova
instalado installed
usuario user
ahora now
un an
es is
en in
red network
este this
licencias licenses
servidor server
para for
y your
de via
estos these
licencia license

ES EcoVadis recoge y utiliza los datos personales del usuario, como el nombre y la dirección de correo electrónico (nombre de usuario), para prestar los servicios que el usuario ha solicitado

EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecovadis ecovadis
recoge collects
solicitado requested
utiliza uses
servicios services
usuario user
datos information
dirección address
prestar deliver
nombre name
como as

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්