"universitat de les" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "universitat de les" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත universitat de les හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Profesor en el Máster de Neuroeducación de la Universitat de Vic (UVic) y en el Máster de Filosofía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la Universitat de Girona (UdG)

EN Professor in the Master of Neuroeducation at the University of Vic (UVic) and in the Master of Applied Philosophy at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the University of Girona (UdG)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesor professor
máster master
vic vic
filosofía philosophy
aplicada applied
barcelona barcelona
uab uab
girona girona
en in

ES Profesor en el Máster de Neuroeducación de la Universitat de Vic (UVic) y en el Máster de Filosofía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la Universitat de Girona (UdG)

EN Professor in the Master of Neuroeducation at the University of Vic (UVic) and in the Master of Applied Philosophy at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the University of Girona (UdG)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesor professor
máster master
vic vic
filosofía philosophy
aplicada applied
barcelona barcelona
uab uab
girona girona
en in

ES La Technische Universität München (TUM) coopera con la Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) en cuatro nuevos clústeres de excelencia

EN Technische Universität München (TUM) is cooperating with LMU Munich on four new excellence clusters

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
clústeres clusters
excelencia excellence
con with
en on
de four

ES Dr. Jordi García Fernández Vicerrector de Investigación y Transferencia, de la Universitat de Barcelona. Delegado del Rector de la Universitat de Barcelona, Magnífico Señor Joan Guàrdia Olmos. Vicepresidente primero del Consejo.

EN Dr. Jordi García Fernández Vice-Rector for Research and Transfer, of the Universitat de Barcelona. Delegate of the Rector of the Universitat de Barcelona, ​​Magnificent Mr. Joan Guàrdia Olmos. First Vice President.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dr dr
transferencia transfer
barcelona barcelona
delegado delegate
rector rector
magnífico magnificent
señor mr
joan joan
vicepresidente vice president
y and
investigación research
primero first
la the

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
videos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
vídeos video
a to
juegos games
encanta the
y and
ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
universidad education
and and

ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.

EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
servicios services
o or
el the
en in
cuando when
de off

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantener maintaining
huéspedes guests
real real
clave essential
feedback feedback
es is
a to
necesidades needs
en in
el the
actuar act
conversaciones conversations
tiempo time
sentir feel

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mesas tables
experiencias experiences
gusto liking
locales local
restaurantes restaurant
a to
en designed
y and
su their

ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.

EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ventaja advantage
competitiva competitive
reglas rules
compromiso engagement
ayudar help
seguidores followers
en in
clientes customers
de of
también also
shopify shopify
y and
tienda store
sabiendo knowing
su their
a to
una a

ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.

EN If youre passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sostenibilidad sustainability
largo long
plazo term
premio prize
sistemas systems
piloto pilot
región region
a largo plazo long-term
si if
en in
a to
visión vision
alimentos food
y your
de and
describir describe

ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe

EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fraude fraud
recopilados collected
minorista retailer
un a
debe owed
datos data
enlace link
significa to
dio the
de affiliate
pague pay

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidad community
internacional global
socios partners
comerciales business
activamente actively
proporcionamos providing
formaciones trainings
nos we
de of
y and

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mesas tables
experiencias experiences
gusto liking
locales local
restaurantes restaurant
a to
en designed
y and
su their

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidad community
internacional global
socios partners
comerciales business
activamente actively
proporcionamos providing
formaciones trainings
nos we
de of
y and

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantener maintaining
huéspedes guests
real real
clave essential
feedback feedback
es is
a to
necesidades needs
en in
el the
actuar act
conversaciones conversations
tiempo time
sentir feel

ES Jaume Ordi Investigador del Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), catedrático de Anatomía Patológica de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona y médico consultor sénior del Hospital Clínic, Barcelona

EN Jaume Ordi Research Professor at the Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), Professor of Pathological Anatomy at the Faculty of Medicine of Universitat de Barcelona and senior consultant at Hospital Clínic, Barcelona

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
global global
barcelona barcelona
anatomía anatomy
facultad faculty
consultor consultant
sénior senior
la the
medicina medicine
hospital hospital

ES Doctora por la Universitat de Barcelona, Coach Profesional Sénior, Formadora

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesional specialist
de and
por in

ES Es Ingeniero en informática por la UPC y tiene un doctorado en informática computacional por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingeniero engineering
upc upc
doctorado phd
catalunya catalonia
uoc uoc
en in
la the
un an
de of
y and
computacional computer

ES El Institut Químic de Sarrià (IQS) y Blanquerna, dos de las instituciones fundadoras de la Universitat Ramon Llull (URL), en Barcelona, imparten el Grado en Farmacia URL, con reconocimiento de Máster

EN The Institut Químic de Sarrià (IQS) and Blanquerna, two of the founding institutions of the Universitat Ramon Llull, in Barcelona, deliver the Undergraduate Program in Pharmacy URL (recognised as a Master’s Degree)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instituciones institutions
ramon ramon
url url
barcelona barcelona
farmacia pharmacy
máster masters
llull llull
en de
de of
y and
grado degree

ES Arcadi Navarro, catedrático de genética y profesor de investigación ICREA en la Universitat Pompeu Fabra. Director del Barcelona Brain Research Center (BBRC) y de la Fundación Pasqual Maragall.

EN Arcadi Navarro, Professor of genetics and ICREA research professor in the Pompeu Fabra University. Director of the Barcelona Brain Research Center (BBRC) and of the Pasqual Maragall Foundation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
genética genetics
director director
barcelona barcelona
brain brain
center center
fundación foundation
navarro navarro
pompeu pompeu
fabra fabra
la the
profesor professor
en in
research research
de of
y and

ES que se celebrará en la Universitat Abat Oliba CEU, Barcelona del 7 al 9 de julio de 2021

EN to be held at Abat Oliba CEU University, Barcelona, 7-9 July 2021

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barcelona barcelona
julio july
en at

ES El Congreso está organizado como continuación a una serie de congresos iniciados en la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona por el Dr

EN The Conference is planned as a continuation of a series of conferences initiated in the Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona by Dr

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
congreso conference
continuación continuation
serie series
congresos conferences
barcelona barcelona
dr dr
en in
como as
de of
está is
a a

ES Desde 2016 las conferencias han sido coorganizadas por la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona, la Universidad Jesuita Ignatianum de Cracovia representada por el Decano de la Facultad de Educación Dr

EN Since 2016 the conferences have been co-organized by Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona, the Jesuit University Ignatianum in Krakow represented by the Dean of the Faculty of Education Dr

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conferencias conferences
barcelona barcelona
jesuita jesuit
representada represented
decano dean
dr dr
facultad faculty
educación education
de of
universidad university

ES Doctora en Ciencia Política y de la Administración por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), y profesora de Ciencia Política de la UAB

EN PhD in Political Science and Administration by the Autonomous University of Barcelona (UAB), and Professor of Political Science at the UAB

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciencia science
barcelona barcelona
uab uab
profesora professor
la the
administración administration
de of
y and
en in

ES Alf Henryk Wulf, nacido en 1962, se graduó en la Universidad Técnica de Munich (Technische Universität München) y posee un MBA por EM Lyon Business School

EN Alf Henryk Wulf, born 1962, is a graduate of the Technical University of Munich (Technische Universität München) and holds an MBA from EM Lyon Business School

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nacido born
técnica technical
munich munich
mba mba
lyon lyon
business business
la the
se is
de of
un a
school school
y and
universidad university
ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
las las

ES El Hospital Sant Joan de Déu Barcelona es un hospital universitario adscrito a la Universitat de Barcelona. Compartimos nuestro conocimiento y formamos a profesionales para que puedan especializarse en medicina de alta complejidad.

EN SJD Barcelona Children's Hospital is auniversity hospital affiliated with the University of  Barcelona, and so we share our knowledge and   train professionals to specialise in  high-complexity medicine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barcelona barcelona
universitario university
complejidad complexity
hospital hospital
es is
compartimos we share
medicina medicine
en in
alta high
de of
a to
profesionales professionals
nuestro our
conocimiento knowledge
y and

ES Formación de la Universitat de Barcelona dirigida a licenciados o graduados en Medicina y Cirugía y especializados en Pediatría

EN Training through the University of Barcelona aimed at graduates in Medicine and Surgery specialising in Paediatrics

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formación training
barcelona barcelona
graduados graduates
pediatría paediatrics
la the
medicina medicine
cirugía surgery
en in
de of
y and

ES Duración: 2 cursosDirección: Dra. Ofelia Cruz Martínez, y la Dra. Susana Rives SolàTítulo: máster (título propio de la Universitat de Barcelona)Acreditación: 125 créditos ECTS

EN Duration: 2 yearsManagement: Dr. Ofelia Cruz Martínez and Dr. Susana Rives SolàQualification: Master's Degree (awarded by the University of Barcelona)Accreditation: 125  ECTS credits

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duración duration
dra dr
máster masters
título degree
barcelona barcelona
acreditación accreditation
créditos credits
cruz cruz
susana susana
la the
de of
y and

ES Nuestros facultativos dirigen diversos cursos de formación, máster y postgrado, en especialidades formativas acreditadas. Colaboramos con la Universitat de Barcelona para ofrecerte lo mejor de nuestro conocimiento.

EN Our doctors lead various training courses, master and post-graduate, in accredited training specialities. We work with the Universitat de Barcelona to offer you the very best of our knowledge.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
máster master
postgrado graduate
especialidades specialities
acreditadas accredited
barcelona barcelona
ofrecerte offer you
cursos courses
la the
formación training
diversos various
en de
de of
con with
mejor best
y and
nuestro our
conocimiento knowledge

ES Licenciada en Medicina y Cirugía, Universitat Autònoma de Barcelona, 1996-2002.

EN Degree in Medicine and Surgery, Autonomous University of Barcelona, 1996 - 2002.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
barcelona barcelona
medicina medicine
cirugía surgery

ES Profesora en el Máster de Medicina Tradicional China y Acupuntura. Universitat de Barcelona, Campus Docente Sant Joan de Déu, desde 2019.

EN Teacher on the Master’s degree course in Traditional Chinese Medicine and Acupuncture. University of Barcelona, SJD Barcelona Children’s Hospital Teaching Campus, 2019.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
máster masters
tradicional traditional
acupuntura acupuncture
barcelona barcelona
campus campus
medicina medicine
en in
de of
y and
el the

ES Profesora en el Máster en Valoración Energética y Acupuntura. Universitat de Barcelona, Campus Docente Sant Joan de Déu, desde 2019.

EN Teacher on the Master’s degree course in Energy Assessment and Acupuncture. University of Barcelona, SJD Barcelona Children’s Hospital Teaching Campus, 2019.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
máster masters
valoración assessment
energética energy
acupuntura acupuncture
barcelona barcelona
campus campus
el the
en in
de of
y and

ES Profesora en el Máster Acupuntura y Moxibustión. IL·3, Universitat de Barcelona, desde 2014.

EN Teacher on the Master’s degree course in Acupuncture and Moxibustion. IL.3, University of Barcelona, since 2014.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesora teacher
máster masters
acupuntura acupuncture
barcelona barcelona
el the
en in
de of
y and

ES Somos un centro de formación en Medicina Pediátrica y Obstétrica adscrito a la Universitat de Barcelona (UB), una de las más prestigiosas de España en estudios relacionados con la salud

EN We are an Obstetrics and Paediatric Medicine training centre that is part of the Universitat de Barcelona (UB); one of Spain’s most prestigious universities in health-related studies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barcelona barcelona
ub ub
prestigiosas prestigious
relacionados related
formación training
medicina medicine
estudios studies
salud health
la the
un an
en de
centro de centre
somos we

ES También formamos en nuestro centro estudiantes de Medicina de la Universitat de Barcelona durante su rotación de Pediatría. 

EN We also train Medical students from the Universitat de Barcelona during their Pediatrics rotation  at our site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiantes students
medicina medical
barcelona barcelona
rotación rotation
pediatría pediatrics
en de
la the
también also
su their
nuestro our
de during

ES Profesor asociado de oncología en la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) desde 2011.

EN Associate Professor of Oncology, the Catalonia International University (since 2011).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociado associate
oncología oncology
internacional international
catalunya catalonia
la the
profesor professor

ES 2017: Doctorado en Medicina por la Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona (España).

EN 2017: PhD in Medicine at the Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona (Spain).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctorado phd
medicina medicine
barcelona barcelona
la the
españa spain
en de

EN MD and PhD degrees from the Universitat Autonoma de Barcelona

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctorado phd
barcelona barcelona

ES El próximo miércoles 3 de julio, se celebra el acto de cierre de curso del Programa Universitat a l?Abast de la UAB.

EN Next Wednesday, July 3, the closing ceremony of the Institutional Program Universitat a l?Abast of the UAB will be held.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miércoles wednesday
julio july
cierre closing
uab uab
programa program
de of
a a

ES Investigadora doctoral en el Data Justice Lab de la Universitat de Cardiff.

EN Doctoral researcher at the Data Justice Lab, Cardiff University

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigadora researcher
en at
data data
justice justice
lab lab
cardiff cardiff
doctoral doctoral

ES Soy profesor asociado de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona (UB) desde el año 2015

EN I have been an Associate Lecturer in the Faculty of Medicine at the University of Barcelona (UB) since 2015

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesor lecturer
asociado associate
medicina medicine
barcelona barcelona
ub ub
soy i
facultad faculty

ES Desde el Instituto de Ciencias del Cosmos de la Universitat de Barcelona nos complace mucho anunciar que los premios del concurso de dibujo “Dibuja tu Asteroide!” 2021 han sido galardonados a los siguientes participantes:

EN From the Institute of Cosmos Sciences of the University of Barcelona (ICCUB) we are very pleased to announce the winners of the drawing contest “Draw your own Asteroid!” 2021.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edificio building
histórico historic
de of
la the
barcelona barcelona

ES Dolores Corella Piquer es doctora en Farmacia, investigadora de la Universitat de València y el CIBEROBN Catedrática de Medicina Preventiva y Salud...

EN Dolores Corella Piquer is a Doctor of Pharmacy, researcher at the University of Valencia and the CIBEROBN. Professor of Preventive Medicine and...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en at
farmacia pharmacy
investigadora researcher
es is
medicina medicine
doctora doctor
de of
y and

ES Su proyecto de investigación doctoral ha sido dirigido por Oriol Nel.lo, de la UAB, y Joan Vicente, de la Universitat de Girona (UdG)

EN Her doctoral research project has been directed by Oriol Nel·lo, from the UAB, and Joan Vicente, from the University of Girona (UdG)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigación research
dirigido directed
uab uab
joan joan
girona girona
doctoral doctoral
vicente vicente
proyecto project
la the
de of
y and
ha has

ES Doctora en Ciencias Físicas por la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)

EN PhD in Physics by the Polytechnic University of Catalonia (UPC)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
físicas physics
catalunya catalonia
upc upc
en in
la the
de of

ES Profesora del Departamento de Sociedad, Política y Sostenibilidad de ESADE en la Universitat Ramon Llull (URL) e investigadora del Instituto de Innovación Social

EN Professor in the Department of Society, Politics and Sustainability at ESADE's Ramon Llull University (URL) and researcher at the Institute for Social Innovation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profesora professor
política politics
sostenibilidad sustainability
ramon ramon
url url
investigadora researcher
innovación innovation
sociedad society
instituto institute
social social
en in
llull llull
departamento department
de of
y and
la the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්