ES Gracias a la versatilidad de los autopilotos para UAVs esta conversión puede hacerse en unas pocas semanas, rentabilizando fácilmente la inversión necesaria para la conversión de los helicópteros militares en UAVs.
ES Gracias a la versatilidad de los autopilotos para UAVs esta conversión puede hacerse en unas pocas semanas, rentabilizando fácilmente la inversión necesaria para la conversión de los helicópteros militares en UAVs.
EN Thanks to the versatility of autopilots for UAVs, this conversion can be done in a few weeks, easily making the investment needed to convert military helicopters into UAVs profitable.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
versatilidad | versatility |
semanas | weeks |
fácilmente | easily |
inversión | investment |
necesaria | needed |
helicópteros | helicopters |
militares | military |
uavs | uavs |
en | in |
conversión | conversion |
la | the |
puede | can |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
esta | this |
ES En Embention, contamos con 15 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos. Desarrollamos sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL, de acuerdo con los estándares de certificación aeronáutica.
EN At Embention we have 15-year experience in the autonomous vehicle industry, we develop high-performance systems for UAVs and eVTOL in compliance with aircraft certification standards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
años | year |
autónomos | autonomous |
desarrollamos | we develop |
sistemas | systems |
altas | high |
prestaciones | performance |
acuerdo | compliance |
estándares | standards |
certificación | certification |
uavs | uavs |
experiencia | experience |
en | in |
la | the |
contamos | we |
con | with |
industria | industry |
para | for |
ES Estas cámaras auto-estabilizadas incluyen procesado de vídeo para el seguimiento de objetivos y otras funciones de IA, además de sensores para apuntamiento preciso en UAVs y vehículos autónomos.
EN These self-stabilized gimbal cameras include embedded video processing for target tracking and other AI functions and high precision sensors for camera pointing in UAVs and autonomous vehicles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesado | processing |
seguimiento | tracking |
funciones | functions |
ia | ai |
sensores | sensors |
preciso | precision |
vehículos | vehicles |
autónomos | autonomous |
uavs | uavs |
otras | other |
en | in |
cámaras | cameras |
vídeo | video |
incluyen | include |
ES Las Estaciones de Control para drones Veronte han sido diseñadas para operar de forma segura UAVs profesionales en cualquier entorno
EN Veronte drone control stations have been designed for the safe operation of professional UAVs in any environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estaciones | stations |
veronte | veronte |
entorno | environment |
control | control |
drones | drone |
uavs | uavs |
en | in |
de | of |
profesionales | professional |
sido | been |
operar | operation |
las | the |
para | designed |
cualquier | any |
ES Estos módulos permiten extender las capacidades de Veronte, ampliando el número de E/S en el sistema, extendiendo las distancias en el cableado, convirtiendo distintas señales u añadiendo otras funcionalidades a los UAVs o vehículos autónomos.
EN These modules allow to extend Veronte’s capabilities, expanding the number of I / O in the system, extending the distances in the wiring, converting different signals or adding other functionalities to UAVs or autonomous vehicles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
módulos | modules |
permiten | allow |
distancias | distances |
cableado | wiring |
señales | signals |
añadiendo | adding |
autónomos | autonomous |
uavs | uavs |
capacidades | capabilities |
en | in |
otras | other |
funcionalidades | functionalities |
sistema | system |
a | to |
convirtiendo | converting |
o | or |
extender | to extend |
el | the |
ampliando | extending |
vehículos | vehicles |
ES Este ESC de alta fiabilidad y alta potencia se desarrolla en cumplimiento con la norma DO178C y DO254, cumpliendo los requisitos de eVTOL y UAVs de grandes dimensiones.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esc | esc |
fiabilidad | reliability |
potencia | power |
desarrolla | developed |
alta | high |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
en | in |
la | the |
grandes | large |
de | of |
se | is |
con | with |
y | and |
este | this |
ES Autopilotos, cámaras, estaciones de control y componentes para UAVs y eVTOL profesionales conforme a los estándares más exigentes en cuanto a fiabilidad y certificación aeronáutica (DO254, DO178 / ED12, DO160).
EN High-performance drone autopilots, cameras, control stations and components for advanced integration of professional UAVs & eVTOL. Products developed in compliance with the most demanded aircraft standards for reliability and certification.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | cameras |
estaciones | stations |
control | control |
estándares | standards |
fiabilidad | reliability |
certificación | certification |
uavs | uavs |
componentes | components |
en | in |
profesionales | professional |
de | of |
y | and |
conforme | with |
para | for |
más | the |
ES Embention trabaja con diversos UAVs para el desarrollo de drones profesionales listos para volar integrando equipos Veronte. Estos drones se pueden personalizar para vigilancia, mapeo, fumigación y otras aplicaciones.
EN Embention works with a wide range of UAVs for the delivery of ready to fly professional drones installing Veronte systems. These drones can be customized for surveillance, mapping, spraying and other applications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollo | delivery |
listos | ready |
veronte | veronte |
personalizar | customized |
vigilancia | surveillance |
mapeo | mapping |
drones | drones |
otras | other |
aplicaciones | applications |
uavs | uavs |
el | the |
de | of |
y | and |
con | with |
volar | fly |
trabaja | a |
pueden | can |
profesionales | professional |
ES Los sistemas de recuperación para UAVs desarrollados por NMAND permiten el aterrizaje seguro de drones en cualquier localización
EN Veronte eVTOL Motor Controller series is designed according to the strictest standards for eVTOL and UAV certification
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
ES Estas redes de aterrizaje para UAVs de ala fija, en combinación con los sistemas Veronte Autopilot, permiten realizar aterrizajes autónomos, tanto en instalaciones fijas como en barcos u otros vehículos en movimiento.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
en | in |
vehículos | the |
de | of |
con | with |
ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.
EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
años | years |
apoyando | supporting |
compañías | companies |
certificación | certification |
soluciones | solutions |
listos | ready |
tipo | kinds |
autónomos | autonomous |
uam | uam |
experiencia | experience |
personalización | customization |
tenemos | we |
en | in |
campo | field |
a | to |
uavs | uavs |
volar | fly |
de | of |
y | and |
ES Nuestra actividad principal en Embention es el desarrollo de sistemas de control para drones, UAVs y todo tipo de vehículos autónomos tripulados y no tripulados
EN The key competency at Embention is the development of control systems for drones, UAVs and all kinds of autonomous manned and unmanned vehicles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | key |
sistemas | systems |
control | control |
autónomos | autonomous |
es | is |
drones | drones |
uavs | uavs |
tipo | kinds |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
para | for |
y | and |
vehículos | vehicles |
ES Soporte para UAVs y certificación eVTOL (STANAG, DO178, DO254) conforme las regulaciones internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC y otros.
EN Support for UAVs & eVTOL certification (STANAG, DO178, DO254) according to international regulations: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
certificación | certification |
regulaciones | regulations |
internacionales | international |
faa | faa |
ES Formación en la operación, integración y puesta a punto de drones profesionales y UAVs, incluyendo simulación, talleres y entrenamientos de vuelo reales.
EN Training in the operation, integration and tuning of professional drones and UAVs, including simulation, workshop and real flight training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
operación | operation |
integración | integration |
profesionales | professional |
simulación | simulation |
vuelo | flight |
reales | real |
la | the |
drones | drones |
uavs | uavs |
formación | training |
de | of |
y | and |
ES Para aterrizar en estas ubicaciones, Embention ha desarrollado el RN86 para la recuperación de UAVs de hasta 40kg y 25 ms/s de velocidad de pérdida.
EN In order to land in these locations, Embention has developed the RN86 for the recovery of UAVs up to 40Kg and 25m/s stall speed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aterrizar | to land |
ubicaciones | locations |
desarrollado | developed |
recuperación | recovery |
velocidad | speed |
uavs | uavs |
s | s |
en | in |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Una de las principales ventajas de la red de recuperación para UAVs es su facilidad de transporte, montaje, mantenimiento y uso
EN One of the main advantages of the Recovery Net RN86 is its ease of transportation, assembly, maintenance and use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recuperación | recovery |
facilidad | ease |
montaje | assembly |
es | is |
transporte | transportation |
mantenimiento | maintenance |
principales | main |
ventajas | advantages |
la | the |
uso | use |
de | of |
y | and |
la red | net |
ES CONOPS: La base de la regulación de los UAVs se encuentra en su propio uso
EN CONOPS: The basis of UAV regulation lies in their own use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
base | basis |
regulación | regulation |
uso | use |
en | in |
la | the |
de | of |
su | their |
ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.
EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
años | years |
apoyando | supporting |
compañías | companies |
certificación | certification |
soluciones | solutions |
listos | ready |
tipo | kinds |
autónomos | autonomous |
uam | uam |
experiencia | experience |
personalización | customization |
tenemos | we |
en | in |
campo | field |
a | to |
uavs | uavs |
volar | fly |
de | of |
y | and |
ES Soporte para UAVs y certificación eVTOL (STANAG, DO178, DO254) conforme las regulaciones internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC y otros.
EN Support for UAVs & eVTOL certification (STANAG, DO178, DO254) according to international regulations: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
certificación | certification |
regulaciones | regulations |
internacionales | international |
faa | faa |
ES Formación en la operación, integración y puesta a punto de drones profesionales y UAVs, incluyendo simulación, talleres y entrenamientos de vuelo reales.
EN Training in the operation, integration and tuning of professional drones and UAVs, including simulation, workshop and real flight training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
operación | operation |
integración | integration |
profesionales | professional |
simulación | simulation |
vuelo | flight |
reales | real |
la | the |
drones | drones |
uavs | uavs |
formación | training |
de | of |
y | and |
ES Nuestra actividad principal en Embention es el desarrollo de sistemas de control para drones, UAVs y todo tipo de vehículos autónomos tripulados y no tripulados
EN The key competency at Embention is the development of control systems for drones, UAVs and all kinds of autonomous manned and unmanned vehicles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | key |
sistemas | systems |
control | control |
autónomos | autonomous |
es | is |
drones | drones |
uavs | uavs |
tipo | kinds |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
para | for |
y | and |
vehículos | vehicles |
ES Para aterrizar en estas ubicaciones, Embention ha desarrollado el RN86 para la recuperación de UAVs de hasta 40kg y 25 ms/s de velocidad de pérdida.
EN In order to land in these locations, Embention has developed the RN86 for the recovery of UAVs up to 40Kg and 25m/s stall speed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aterrizar | to land |
ubicaciones | locations |
desarrollado | developed |
recuperación | recovery |
velocidad | speed |
uavs | uavs |
s | s |
en | in |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Una de las principales ventajas de la red de recuperación para UAVs es su facilidad de transporte, montaje, mantenimiento y uso
EN One of the main advantages of the Recovery Net RN86 is its ease of transportation, assembly, maintenance and use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recuperación | recovery |
facilidad | ease |
montaje | assembly |
es | is |
transporte | transportation |
mantenimiento | maintenance |
principales | main |
ventajas | advantages |
la | the |
uso | use |
de | of |
y | and |
la red | net |
ES La Catapulta para uavs C200R es una catapulta plegable, que permite el despliegue por una sola persona, estando completamente operativa en menos de 4 minutos.
EN NM& C200R catapult systems is a folding and man-portable catapult, which permits to deploy it at any stage, being fully operative in less than 4 minutes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plegable | folding |
operativa | operative |
menos | less |
minutos | minutes |
es | is |
completamente | fully |
en | in |
para | to |
c | a |
ES CONOPS: La base de la regulación de los UAVs se encuentra en su propio uso
EN Renew or die, a new life for military helicopters
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
su | life |
de | die |
los | for |
ES Una de las principales ventajas del sistema de la Catapulta para uavs C200R es su facilidad de transporte, montaje, mantenimiento y uso
EN One of the main advantages of the C200R catapult systems is its ease of transport, assembly, maintenance and use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
facilidad | ease |
es | is |
transporte | transport |
montaje | assembly |
mantenimiento | maintenance |
principales | main |
ventajas | advantages |
la | the |
uso | use |
de | of |
y | and |
sistema | systems |
ES Nuestros manuales de usuario le proporcionarán protocolos sencillos y simples para desarrollar la operación de lanzamiento de UAVs de la manera más segura
EN Our user manuals will provide you easy and simple protocols to develop the UAV catapult launch operation in the safest way
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manuales | manuals |
proporcionarán | will provide |
protocolos | protocols |
lanzamiento | launch |
proporcionar | provide |
usuario | user |
operación | operation |
la | the |
desarrollar | develop |
simples | simple |
de | way |
y | and |
ES Además, la Catapulta para uavs C200R ha sido desarrollada de acuerdo con los estándares más altos de seguridad con características de fiabilidad, como el pasador de seguridad.
EN Besides, C200R Catapult systems has been developed according to the highest security standards with smart safety features, as the safety pin.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollada | developed |
estándares | standards |
características | features |
altos | highest |
seguridad | security |
con | with |
ha | has |
de | according |
además | to |
como | as |
ES Permite realizar despegues con una amplia gama de diseños de aeronaves, pesos y velocidades de pérdida de UAVs
EN Carry out your takeoffs for a wide range of aircraft layouts, UAV weights and stall speeds
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
diseños | layouts |
aeronaves | aircraft |
pesos | weights |
velocidades | speeds |
una | a |
de | of |
y | your |
con | for |
ES De la misma manera que nuestro Veronte Autopilot 1x es compatible con todo tipo de UAV, la catapulta para uavs C200R se puede adaptar a las necesidades personalizadas de UAV.
EN In the same way that our Veronte Autopilot 1x is compatible with all kinds of UAV, C200Rope Catapult can be tailored to custom UAV needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
veronte | veronte |
uav | uav |
es | is |
la | the |
puede | can |
a | to |
necesidades | needs |
compatible | compatible |
con | with |
que | same |
nuestro | our |
tipo | be |
ES CONOPS: La base de la regulación de los UAVs en su propio uso | Embention
EN CONOPS: The basis of the regulation of UAVs lies in their own use | Embention
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
base | basis |
regulación | regulation |
uso | use |
uavs | uavs |
en | in |
la | the |
de | of |
su | their |
ES CONOPS para regular las operaciones de UAVs
EN CONOPS to regulate UAV operations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regular | regulate |
operaciones | operations |
ES El Autopiloto Veronte en la conversión de helicópteros militares a UAVs | Embention
EN Veronte Autopilot in the conversion of military helicopters to UAVs | Embention
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autopiloto | autopilot |
veronte | veronte |
en | in |
conversión | conversion |
helicópteros | helicopters |
militares | military |
uavs | uavs |
a | to |
de | of |
ES Una adecuada renovación de estos helicópteros militares permite su conversión en UAVs, permitiendo así extender su vida útil
EN An adequate renovation of these military helicopters allows their conversion into UAVs, thus extending their useful life
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adecuada | adequate |
renovación | renovation |
helicópteros | helicopters |
militares | military |
conversión | conversion |
extender | extending |
útil | useful |
uavs | uavs |
permite | allows |
vida | life |
de | of |
su | their |
una | an |
estos | these |
ES La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) utiliza estos CONOPS para llevar a cabo la regularización de los UAVs basada en los niveles de riesgo de su operación
EN The European Aviation Safety Agency (EASA) uses these CONOPS to carry out a regularization of UAVs based on the risk levels of their operation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agencia | agency |
europea | european |
utiliza | uses |
niveles | levels |
riesgo | risk |
operación | operation |
uavs | uavs |
la | the |
en | on |
de | of |
seguridad | safety |
basada | based on |
su | their |
a | to |
de los | out |
llevar | carry |
ES Embention, con más de 16 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos desarrollando sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL de …
EN Embention, with over 16 years of experience in the autonomous vehicle industry, develops high-performance systems for UAVs and eVTOLs in accordance with aeronautical certification standards …
ES Embention, empresa tecnológica con más de dieciséis años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), abre sus puertas a …
EN Embention, a technology company with sixteen years of experience and a leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on Euronext Paris …
ES Embention, empresa tecnológica con más de quince años de experiencia y líder en el sector de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), tras su salida a …
EN Embention, a technology company with more than fifteen years of experience and a leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on …
ES Embention, empresa tecnológica con más de quince años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), abre sus puertas a …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and a leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on Euronext Paris …
ES Embention, empresa tecnológica con quince años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos(UAVs, eVTOL) abre sus puertas a desarrolladores de software …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles industry (UAVs, eVTOL) opens its doors to software developers for …
ES Embention, empresa tecnológica con más de quince años de experiencia y líder en el sector de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), abre sus puertas a …
EN Embention, a technology company with more than fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles industry (UAVs, eVTOL), opens its doors to students …
ES Embention, empresa tecnológica con quince años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos(UAVs, eVTOL) abre sus puertas a nuevos técnicos de …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles industry (UAVs, eVTOL) opens its doors to new electronics technicians …
ES Embention, empresa tecnológica con quince años de experiencia y líder en el sector de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), tras su salida a bolsa en …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on Euronext Paris and …
{Totalresult} පරිවර්තන වල 43 පෙන්වමින්