ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
ස්පාඤ්ඤ හි "tonos de llamada" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalice | customize |
sonidos | sounds |
ver | see |
tonos de llamada | ringtones |
notificaciones | notifications |
alertas | alert |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
diviértase | have fun |
alerta | alert |
gestión | management |
gratis | free |
imazing | imazing |
tonos de llamada | ringtones |
ya | now |
sonidos | sounds |
es | is |
en | in |
llamada | your |
con | with |
de | custom |
la | express |
ES Después de añadir sus propios tonos de llamada, Usted puede pasar a la página Ajustes de la Telefonía IP -> Números y ajustar tonos de llamada individuales para cada número virtual por separado
EN Once your own ringtones are added, you can go to the VoIP Settings -> Numbers page and set up individual ringtones for each virtual number separately
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadir | added |
gt | gt |
virtual | virtual |
tonos de llamada | ringtones |
ajustes | settings |
puede | can |
a | to |
la | the |
página | page |
y | your |
cada | each |
separado | separately |
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalice | customize |
sonidos | sounds |
ver | see |
tonos de llamada | ringtones |
notificaciones | notifications |
alertas | alert |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
diviértase | have fun |
alerta | alert |
gestión | management |
gratis | free |
imazing | imazing |
tonos de llamada | ringtones |
ya | now |
sonidos | sounds |
es | is |
en | in |
llamada | your |
con | with |
de | custom |
la | express |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonidos | sounds |
tonos | tones |
imazing | imazing |
iphone | iphones |
tonos de llamada | ringtones |
notificación | notification |
alerta | alert |
o | or |
alarma | alarm |
es | is |
con | with |
como | as |
usarse | be used |
de | too |
pueden | can |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tonos | tones |
mensaje | message |
contactos | contacts |
tonos de llamada | ringtones |
y | your |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonidos | sounds |
tonos | tones |
imazing | imazing |
iphone | iphones |
tonos de llamada | ringtones |
notificación | notification |
alerta | alert |
o | or |
alarma | alarm |
es | is |
con | with |
como | as |
usarse | be used |
de | too |
pueden | can |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tonos | tones |
mensaje | message |
contactos | contacts |
tonos de llamada | ringtones |
y | your |
ES A diferencia de otros métodos de mensajería, RTT es similar a una llamada de voz: cuando realizas una llamada RTT la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar.
EN Unlike other types of texting methods, RTT is similar to a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
métodos | methods |
similar | similar |
contestar | answer |
colgar | hang |
es | is |
llamada | call |
y | and |
partes | parties |
diferencia | unlike |
otros | other |
cuando | when |
ambas | both |
voz | voice |
la | the |
deben | must |
a | to |
ES Por lo general, la función de devolución de llamada se define en el parámetro de devolución de llamada de datos o como el parámetro de devolución de llamada de la llamada al método grecaptcha.render
EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
general | usually |
devolución | callback |
llamada | call |
define | defined |
parámetro | parameter |
datos | data |
o | or |
método | method |
render | render |
se | is |
en | in |
de | of |
como | as |
función | function |
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sincronizar | sync |
itunes | itunes |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
tonos de llamada | ringtones |
iphone | iphone |
teléfono | phone |
archivo | file |
disponible | available |
comprar | purchase |
basta | to |
esté | or |
necesario | need |
con | with |
un | a |
audio | audio |
y | your |
no | no |
como | as |
ES Transfiera casi cualquier tipo de archivo de audio al iPhone o iPad, y úselo como tono de llamada o sonido de notificación. Importe y exporte gratis tonos de llamada desde y al iPhone.
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transfiera | transfer |
tipo | type |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
notificación | notification |
importe | import |
exporte | export |
tonos de llamada | ringtones |
archivo | file |
o | or |
casi | almost |
de | of |
audio | audio |
sonido | sound |
y | your |
gratis | free |
como | as |
desde | from |
ES En la sección Configuración del tono de llamada Usted puede reproducir los tonos de llamada predeterminados:
EN In the Ringtone setup section, you can playback the default ringtones:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | setup |
reproducir | playback |
predeterminados | default |
tonos de llamada | ringtones |
en | in |
puede | can |
la | the |
ES Si Usted previamente ha añadido algunos otros tonos de llamada en la sección Ajustes de la Telefonía IP -> Común, Usted puede seleccionar otro tono de llamada disponible para cada categoría
EN If you have previously added some other ringtones in the VoIP Settings -> Common section, you can select another available ringtone for each category
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajustes | settings |
gt | gt |
común | common |
seleccionar | select |
tonos de llamada | ringtones |
si | if |
añadido | added |
categoría | category |
disponible | available |
otros | other |
en | in |
puede | can |
la | the |
otro | another |
previamente | previously |
cada | each |
ES También es posible subir tonos de llamada necesarios para este número virtual directamente desde esta página haciendo clic en el icono Subir al lado del tono de llamada que Usted quiere cambiar.
EN It's also possible to upload necessary ringtones for this virtual number directly from this page clicking the Upload icon next to the ringtone you want to change.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posible | possible |
necesarios | necessary |
virtual | virtual |
directamente | directly |
icono | icon |
tonos de llamada | ringtones |
página | page |
cambiar | change |
también | also |
el | the |
haciendo clic | clicking |
este | this |
desde | from |
quiere | want to |
ES En la sección Configuración del tono de llamada se proporcionan algunos tonos de llamada, que se usan para todos los números virtuales añadidos por defecto
EN In the Ringtone Setup section, some ringtones are provided, that are used for all of the added virtual numbers by default
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | setup |
usan | used |
virtuales | virtual |
añadidos | added |
tonos de llamada | ringtones |
proporcionan | are |
en | in |
la | the |
defecto | default |
para | for |
todos | all |
ES Usted puede subir sus propios tonos de llamada en el formato .mp3 para cada operación. Para hacerlo haga clic en el icono Acciones a la derecha de la categoría necesaria y seleccione la opción Añadir tono de llamada.
EN You can upload your own ringtones in the .mp3 format for each operation. To do that, click the Actions icon to the right of the necessary category and select the Add ringtone option.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operación | operation |
icono | icon |
categoría | category |
necesaria | necessary |
tonos de llamada | ringtones |
acciones | actions |
añadir | add |
puede | can |
en | in |
a | to |
seleccione | select |
formato | format |
de | of |
hacerlo | do |
clic | click |
opción | option |
cada | each |
y | your |
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sincronizar | sync |
itunes | itunes |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
tonos de llamada | ringtones |
iphone | iphone |
teléfono | phone |
archivo | file |
disponible | available |
comprar | purchase |
basta | to |
esté | or |
necesario | need |
con | with |
un | a |
audio | audio |
y | your |
no | no |
como | as |
ES Transfiera casi cualquier tipo de archivo de audio al iPhone o iPad, y úselo como tono de llamada o sonido de notificación. Importe y exporte gratis tonos de llamada desde y al iPhone.
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transfiera | transfer |
tipo | type |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
notificación | notification |
importe | import |
exporte | export |
tonos de llamada | ringtones |
archivo | file |
o | or |
casi | almost |
de | of |
audio | audio |
sonido | sound |
y | your |
gratis | free |
como | as |
desde | from |
ES La tradicional puerta con marco de madera maciza, adopta un estilo fresco y ligero gracias a los tonos de sus acabados que recuerdan los tonos de la tierra y del verde
EN The traditional frame door, with a solid wood frame, is given a new light style, thanks its finishes in shades that recall the colours of the earth and greenery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tradicional | traditional |
puerta | door |
marco | frame |
estilo | style |
fresco | new |
acabados | finishes |
tierra | earth |
la | the |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
tonos | shades |
ligero | light |
madera | wood |
ES En efecto, podemos encontrarlos en todos los tonos de blanco, y en un sinnúmero de colores que incluyen tonos oscuros, como el gris y el negro
EN Composite materials are a great choice also for their excellent endurance and for the great degree of customization they allow
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Algunos tonos ahora están disponibles tanto en The Only One Luminous Colour Lipstick como en el nuevo The Only One Matte, incluidos los tonos icónicos indispensables: #DGAmore es un rojo atemporal creado en homenaje al amor puro
EN Certain shades are now available in both The Only One Luminous Colour Lipstick and the new The Only One Matte – including the it-shades, each of them classics in their own right: #DGAmore is a timeless red created as a tribute to pure love
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tonos | shades |
lipstick | lipstick |
matte | matte |
atemporal | timeless |
creado | created |
homenaje | tribute |
puro | pure |
only | only |
colour | colour |
incluidos | including |
es | is |
en | in |
nuevo | new |
un | a |
disponibles | available |
rojo | red |
están | are |
ahora | now |
el | the |
amor | love |
one | one |
ES Atender una llamada: Al recibir una llamada, escuchará el tono de llamada a través del sistema de audio
EN Receive a call: When you receive a call, you will hear a ring tone through the audio system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamada | call |
sistema | system |
tono | tone |
audio | audio |
el | the |
recibir | receive |
a | a |
de | through |
escuchar | hear |
ES Los registros de detalles de llamadas (CDR) incluyen la experiencia del cliente completa desde el inicio de la llamada hasta la finalización de la llamada, así como todos los detalles de la interacción de IVR y cada segmento de la llamada
EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
finalización | completion |
interacción | interaction |
ivr | ivr |
segmento | segment |
experiencia | journey |
detalles | details |
de | of |
registros | records |
todos | all |
cada | each |
incluyen | include |
desde | from |
llamada | call |
ES Un evento nuevo Llamada saliente o Llamada entrante se añade también de forma automática al historial para este contacto con la indicación de la duración de llamada y el nombre del operador.
EN A new Outgoing or Incoming call event is also automatically added to the history for this contact with the indication of the call duration and operator's name.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
saliente | outgoing |
historial | history |
indicación | indication |
operador | operators |
llamada | call |
o | or |
automática | automatically |
contacto | contact |
nuevo | new |
se | is |
también | also |
con | with |
añade | added |
a | to |
un | a |
nombre | name |
este | this |
ES Atender una llamada: Al recibir una llamada, escuchará el tono de llamada a través del sistema de audio
EN Receive a call: When you receive a call, you will hear a ring tone through the audio system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamada | call |
sistema | system |
tono | tone |
audio | audio |
el | the |
recibir | receive |
a | a |
de | through |
escuchar | hear |
ES Sí y no. Para iniciar una llamada, tendrás que usar el navegador de Brave. Sin embargo, las personas que invites a la llamada pueden unirse desde cualquier navegador. Lo único que necesitan es el enlace a la llamada.
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamada | call |
navegador | browser |
brave | brave |
invites | invite |
personas | people |
necesitan | need to |
unirse | join |
enlace | link |
sin embargo | however |
a | to |
pueden | can |
para | just |
desde | from |
ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zoom | zoom |
cámaras | cameras |
unirse | joining |
llamada | call |
anfitrión | host |
configurado | configured |
o | or |
usuarios | users |
usuario | user |
podría | might |
de | of |
con | with |
ES Además, es posible unirse a una llamada de Zoom con la cámara apagada, ser colocado en una sala de espera antes de que comience la llamada y luego encender la cámara una vez que el anfitrión admita al usuario en la llamada.
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posible | possible |
unirse | join |
llamada | call |
zoom | zoom |
colocado | placed |
espera | waiting |
comience | begins |
encender | turn on |
anfitrión | host |
sala | room |
cámara | camera |
en | in |
usuario | user |
ser | be |
a | to |
una vez | once |
una | a |
con | with |
ES El uso de tiempo aire se mide a partir del momento en que la red comienza a procesar la llamada (antes de que suene el teléfono o contestes la llamada) hasta la finalización de la llamada (después de colgar)
EN Airtime usage is measured from the time the network begins to process a call (before the phone rings or the call is answered) through its termination of the call (after you hang up)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mide | measured |
comienza | begins |
procesar | process |
finalización | termination |
colgar | hang |
o | or |
llamada | call |
teléfono | phone |
tiempo | time |
red | network |
se | is |
el uso | usage |
a | to |
de | of |
partir | from |
ES RTT, en cambio, es como una llamada de voz: cuando realizas una llamadas RTT, la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar
EN RTT, on the other hand, is like a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contestar | answer |
colgar | hang |
en | on |
es | is |
y | and |
partes | parties |
parte | place |
cuando | when |
ambas | both |
otra | other |
voz | voice |
la | the |
una | a |
deben | must |
llamada | call |
ES La función de verificación de devoluciones de llamada duplicadas de Fonolo puede impedir a las personas que llaman iniciar múltiples devoluciones de llamada, así como permitirles cancelar o reprogramar una devolución de llamada existente.
EN Fonolo’s duplicate call-back check feature can prevent callers from starting multiple call-backs, as well as let them cancel or reschedule an existing call-back.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
verificación | check |
impedir | prevent |
reprogramar | reschedule |
devolución | back |
cancelar | cancel |
o | or |
función | feature |
puede | can |
múltiples | multiple |
de | from |
existente | existing |
a | let |
llaman | call |
ES Personalice los tonos de llamada y sonidos de notificación del iPhone. ¡Gratis! | iMazing
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalice | customize |
sonidos | sounds |
notificación | notification |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
tonos de llamada | ringtones |
gratis | free |
del | for |
ES ¡Transfiera gratis tonos de llamada al iPhone!
EN Transfer Ringtones to iPhone for Free!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transfiera | transfer |
al | to |
iphone | iphone |
tonos de llamada | ringtones |
gratis | free |
ES Más información sobre añadir tonos de llamada al iPhone
EN Learn more about adding ringtones to your iPhone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamada | your |
iphone | iphone |
más información | learn |
tonos de llamada | ringtones |
a | to |
añadir | adding |
más | more |
ES Arrastre canciones breves a iMazing y podrá enviarlas a su iPhone como tonos de llamada.
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imazing | imazing |
enviarlas | send them |
iphone | iphone |
tonos de llamada | ringtones |
canciones | music |
a | to |
y | your |
como | as |
ES Para no quedarse atrás con los nuevos tonos de llamada de Halloween de Google para timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
no | release |
quedarse | be |
ES Tiene buena claridad de voz y calidad de sonido, además sus tonos de llamada también son muy eficaces
EN Voice clarity and sound quality, plus loud ringtones, are also very effective
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
claridad | clarity |
eficaces | effective |
tonos de llamada | ringtones |
calidad | quality |
muy | very |
sonido | sound |
son | are |
también | also |
voz | voice |
ES ¡Haga sus propios tonos de llamada gratis para iPhone u otros teléfonos móviles!
EN Make your own free ringtones for Samsung/iPhone or other mobile phones!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
u | or |
otros | other |
tonos de llamada | ringtones |
para | for |
iphone | iphone |
móviles | mobile |
llamada | your |
teléfonos | phones |
ES Puede importar y exportar archivos multimedia, como canciones, videos, fotos y tonos de llamada.
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
archivos | files |
multimedia | media |
canciones | songs |
videos | videos |
fotos | photos |
tonos de llamada | ringtones |
importar | import |
exportar | export |
como | as |
puede | can |
ES Estos archivos desarrollados por Chaoticom fueron utilizados por Groove Mobile para descargar y almacenar datos de audio, como canciones y tonos de llamada, en teléfonos móviles
EN Developed by Chaoticom, these files have been used by Groove Mobile to download and store audio data such as songs and ringtones on mobile phones
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollados | developed |
utilizados | used |
canciones | songs |
tonos de llamada | ringtones |
archivos | files |
almacenar | store |
datos | data |
descargar | download |
en | on |
móviles | mobile |
teléfonos | phones |
audio | audio |
estos | these |
como | as |
para | to |
ES Estos archivos se utilizan con más frecuencia de lo que se conoce, pues almacenan el conjunto de tonos de llamada básicos de la serie iPhone
EN Used with the iPhone series of smart phones for ringtones, more people are using this file than they actually realize
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
archivos | file |
tonos de llamada | ringtones |
serie | series |
iphone | iphone |
con | with |
de | of |
utilizan | used |
ES No todos los tipos de audio de iTunes soportan la creación de tonos de llamada M4R
EN Not all audio from the iTunes store support the creation of M4R ringtones
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tonos de llamada | ringtones |
no | not |
itunes | itunes |
soportan | support |
la | the |
creación | creation |
de | of |
audio | audio |
todos | all |
ES Cuando los archivos M4R (tonos de llamada) se sincronizan con un iPhone desde el ordenador, estos archivos se transfieren automáticamente del ordenador al teléfono
EN When M4R files (ringtones) are synced to an iPhone from a computer, the file is automatically transferred from computer to phone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ordenador | computer |
automáticamente | automatically |
tonos de llamada | ringtones |
iphone | iphone |
teléfono | phone |
se | is |
cuando | when |
archivos | files |
un | a |
el | the |
desde | from |
ES Estos archivos, gracias a sus técnicas de compresión, ocupan poco espacio con una pérdida de calidad limitada, proporcionando así los mejores tonos de llamada posibles para iPhone.
EN These files, with their compression techniques, allow for smaller file sizes with limited perceived quality loss to provide the best ringtones possible for iPhones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
técnicas | techniques |
compresión | compression |
pérdida | loss |
calidad | quality |
limitada | limited |
posibles | possible |
poco | smaller |
tonos de llamada | ringtones |
iphone | iphones |
archivos | files |
a | to |
con | with |
proporcionando | provide |
mejores | best |
estos | the |
ES Los archivos QCP se utilizan para grabar voz humana, así como para gestionar tonos de llamada de dispositivos móviles
EN QCP files are used to record both human voices and has also been extensively used for managing ringtones for mobile phones
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizan | used |
humana | human |
gestionar | managing |
tonos de llamada | ringtones |
archivos | files |
móviles | mobile |
grabar | to |
de | and |
ES Usted también puede usar la cola de llamadas entrantes, grabar llamadas, recibir mensajes de correo de voz, ajustar sus propios tonos de llamada de espera.
EN You can also use incoming call queue, record calls, receive voicemail messages, set up your own waiting ringtones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grabar | record |
correo de voz | voicemail |
tonos de llamada | ringtones |
cola | queue |
recibir | receive |
también | also |
llamadas | calls |
espera | waiting |
puede | can |
usar | use |
mensajes | messages |
de | incoming |
llamada | your |
ES Tonos de llamada de saludo - el primer saludo que los que llaman escuchan al llamar a este número de teléfono,
EN Greeting ringtones - the first greeting that callers hear when they call to this phone number,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
saludo | greeting |
tonos de llamada | ringtones |
teléfono | phone |
llaman | they call |
llamada | call |
el | the |
este | this |
ES Tonos de llamada de la cola - música en espera que los que llaman escuchan cuando se ponen en la cola de espera,
EN Queue ringtones - music on hold that callers hear when they are placed in the waiting queue,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuchan | hear |
tonos de llamada | ringtones |
cola | queue |
música | music |
la | the |
espera | waiting |
de | they |
en | in |
cuando | when |
que | hold |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්