ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
ස්පාඤ්ඤ හි "tienes dos trajes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trajes | suits |
húmedos | wet |
populares | popular |
aislamiento | insulation |
utilizas | you use |
usar | use |
en | in |
piezas | pieces |
cuando | when |
son | are |
puedes | you can |
también | also |
de | double |
separado | separately |
ES Algún tiempo después, es posible que reciba un correo electrónico informándole sobre una venta de trajes para hombres. Ahora te ponen en dos cubos. La primera es que eres un hombre. La segunda es que te interesan los trajes.
EN Sometime later, you might get an email informing you about a sale for men’s suits. Now you are put into two buckets. The first is that you’re a man. The second is that you’re interested in suits.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
venta | sale |
trajes | suits |
interesan | interested |
es | is |
en | in |
la | the |
hombre | man |
un | a |
ahora | now |
hombres | mens |
eres | are |
sobre | about |
para | for |
es posible | might |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipos | equipment |
buceo | diving |
silicona | silicone |
goma | rubber |
neopreno | neoprene |
látex | latex |
frecuencia | often |
conoce | known |
trajes | suits |
secos | dry |
sellos | seals |
cuello | neck |
o | or |
se | is |
utiliza | uses |
en | in |
como | as |
mayor | majority |
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
trajes | wetsuits |
llenos | filled |
curso | course |
instructor | instructor |
flotabilidad | buoyancy |
enseñar | teach |
aire | air |
tu | your |
a | to |
están | are |
con | with |
cómo | how |
controlar | control |
ES Con gran elegancia y versatilidad, los trajes han sido diseñados para el hombre que siempre ama vestirse con estilo y clase, los trajes de Gutteridge son sofisticados, clásicos y atemporales y resisten el paso de las modas
EN A men’s suit composed by a jacket and a pair of elegant trousers together with a shirt, a tie and a belt could create the perfect outfit suitable for any occasion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hombre | mens |
gran | perfect |
el | the |
con | with |
paso | by |
elegancia | elegant |
para | for |
de | pair |
y | and |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipos | equipment |
buceo | diving |
silicona | silicone |
goma | rubber |
neopreno | neoprene |
látex | latex |
frecuencia | often |
conoce | known |
trajes | suits |
secos | dry |
sellos | seals |
cuello | neck |
o | or |
se | is |
utiliza | uses |
en | in |
como | as |
mayor | majority |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rendimiento | performing |
deportes | sports |
hombre | mens |
primavera | spring |
verano | summer |
trajes | suits |
mejores | best |
los | the |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
útiles | useful |
naves | ships |
peatonal | pedestrian |
despachos | offices |
acceso | access |
puerta | door |
aseos | toilets |
portones | gates |
recepción | reception |
baño | bathrooms |
la | the |
en | on |
planta | floor |
total | total |
son | are |
de | of |
dos | two |
una | a |
zona | area |
y | and |
ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etiquetas | tags |
diferencia | difference |
ataque | attack |
entre | between |
ddos | ddos |
vs | vs |
ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporada | season |
me | i |
personajes | characters |
y | and |
programa | program |
idea | idea |
modo | way |
similares | similar |
estaban | were |
pero | but |
evitar | avoid |
con | with |
encontré | found |
a | to |
una | a |
mismos | same |
ES Dainese Explorer nace de la tecnología avanzada desarrollada durante más de dos años de investigación, en los que hemos trabajado en los trajes espaciales BioSuitsTM que vestirán los astronautas en su viaje a Marte
EN Dainese Explorer is born from the advanced technologies developed in more than 2 years of research, working on the BioSuitsTM that will equip astronauts during their journey towards Mars
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dainese | dainese |
explorer | explorer |
nace | born |
desarrollada | developed |
trabajado | working |
astronautas | astronauts |
marte | mars |
avanzada | advanced |
investigación | research |
la | the |
tecnología | technologies |
en | in |
viaje | journey |
su | their |
de | of |
años | years |
ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.
EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
otros | other |
canales | channels |
comunicación | communication |
pop | pop |
si | if |
activar | activate |
permite | allows |
el | the |
lo | it |
fácil | easy |
es | don |
sencillo | simple |
muy | very |
instalar | install |
igualmente | to |
que | equally |
ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.
EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intentas | trying |
comprar | buy |
si | if |
es | is |
el | the |
lo | it |
un | a |
vender | sell |
precio | price |
nadie | no |
y | find |
producto | product |
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
recepción | reception |
cocina | kitchen |
baños | bathrooms |
aseo | toilet |
despachos | offices |
la | the |
archivo | file |
de | of |
grandes | large |
un | a |
y | and |
dos | two |
despacho | office |
consta | consists |
con | with |
ES marrakech, riad, marruecos, arquitectura, edificio, nadando, piscina, agua, lujo, hotel, personas, trajes de baño, hola pajarito, vistoso, tropical, arboles, sueño, ley de la atracción, verde
EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marrakech | marrakech |
marruecos | morocco |
nadando | swimming |
lujo | luxury |
hotel | hotel |
vistoso | colorful |
tropical | tropical |
sueño | dream |
atracción | attraction |
trajes de baño | swimwear |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
agua | water |
personas | people |
ley | law |
de | of |
verde | green |
ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas
EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
póker | poker |
corazones | hearts |
clubes | clubs |
diamantes | diamonds |
trajes | suits |
amante | lover |
recogida | pick up |
rey | king |
juegos | games |
reina | queen |
juego | game |
jugando | playing |
de | of |
ES Vestidos y trajes de novia | Etsy MX
EN Bridal Gowns & Separates | Etsy UK
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vestidos | gowns |
novia | bridal |
etsy | etsy |
ES Más famosos por sus alocados uniformes de trajes y sombreros de ?cúpula de energía?, estos extraños rockeros “punk” de Ohio asaltaron el mundo de la música en 1973
EN Most famous for their zany uniforms of jumpsuits and “energy dome” hats, these oddball punk rockers from Ohio took the music world by storm in 1973
ES Entre en L Cueva de Batman, donde usted encontrará al Volatinero del Caballero Oscuro, el icónic Batmobile del Batman original de Tim Burton, los trajes auténticos y mucho más.
EN Enter the Batcave, where you will find the Tumbler from the Dark Knight, the iconic Batmobile from from Tim Burton?s original Batman, authentic costumes and so much more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
caballero | knight |
oscuro | dark |
tim | tim |
burton | burton |
batman | batman |
trajes | costumes |
original | original |
auténticos | authentic |
s | s |
mucho | much |
donde | where |
el | the |
y | find |
de | and |
ES Finalmente, es hora para un momento de la alfombra roja. Pose como una estrella y celebre la estación de premios con , trajes y vestimenta de los archivos de Warner Bros.
EN Finally, it’s time for a red-carpet moment of your own. Pose like a star and celebrate awards season with rare props, costumes and more from the Warner Bros. archives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finalmente | finally |
alfombra | carpet |
estrella | star |
premios | awards |
archivos | archives |
warner | warner |
bros | bros |
trajes | costumes |
un | a |
estación | season |
la | the |
roja | red |
con | with |
de | of |
y | your |
momento | moment |
hora | time |
para | for |
ES "Es un simulador 3D muy entretenido tiene un museo donde puedes ver los trajes de la película y está muy bien ambientado si eres fanático te va encantar"
EN "Grab a Butterbeer and walk through the shops. It's all part of the experience. Best themed land!"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
la | the |
ES Niños divertidos que usan en trajes de Halloween.
EN Stone Wall Textures / Backgrounds
ES Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carnaval | carnival |
y | and |
ES Más información sobre: Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carnaval | carnival |
más | more |
sobre | about |
ES ¡Estamos muy emocionados! Empieza la cuenta atrás para que todas nuestras futuras novias e invitadas Rosa Clará puedan volver a soñar con cada uno de nuestros vestidos de novia y trajes de fiesta
EN We are very excited! The countdown has begun to all our Rosa Clará future brides and guests being able to dream once more of all our wedding dresses and evening gowns
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emocionados | excited |
futuras | future |
novias | brides |
rosa | rosa |
soñar | dream |
novia | wedding |
cuenta atrás | countdown |
fiesta | evening |
vestidos | dresses |
puedan | able |
muy | very |
de | of |
estamos | are |
la | the |
a | to |
y | and |
ES La bailaora española Cecilia Gómez se muestra encantada vistiendo algunos de los trajes de fiesta de la nueva colección Rosa Clará Cocktail, en un especial reportaje de la revista ¡Hola!. ¡Descúbrelos!
EN The Spanish flamenco dancer Cecilia Gómez is delighted wearing some of the party dresses from the new Rosa Clará Cocktail collection, in a special report from the magazine ¡Hola !. Discover them!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vistiendo | wearing |
fiesta | party |
colección | collection |
rosa | rosa |
reportaje | report |
revista | magazine |
cecilia | cecilia |
hola | hola |
se | is |
un | a |
nueva | new |
en | in |
española | the |
de | of |
ES Explora la colección de trajes espaciales, que incluyen el traje espacial que el astronauta Pete Conrad usó en la luna.
EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explora | explore |
astronauta | astronaut |
pete | pete |
incluyen | including |
colección | collection |
luna | moon |
en | on |
ES Túnica marroquí Djellaba y Gandoura - Trajes orientales
EN Moroccan tunic Djellaba and Gandoura - Oriental outfits
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
túnica | tunic |
marroquí | moroccan |
y | and |
ES Códigos de canje de Fortnite: Pavos gratis, trajes, emotes y más
EN Honkai: Star Rail closed beta download size, device specs and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
más | more |
ES Casio ha presentado una edición limitada de G-Shock que está inspirada en el tipo de trajes de poder que se usan en los videojuegos de ciencia
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
casio | casio |
limitada | limited |
inspirada | inspired |
trajes | suits |
poder | power |
videojuegos | videogames |
ciencia | sci |
tipo | sort |
en | in |
ha | has |
de | of |
el | the |
edición | edition |
una | a |
ES Más información sobre: + Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
EN Find out more about: + Living heritage: patois, carnival and national dress
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carnaval | carnival |
más | more |
y | find |
sobre | about |
ES Los trajes secos calientes garantizan una experiencia de primera clase en el invernal lago de Brienz
EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantizan | guarantee |
lago | lake |
brienz | brienz |
experiencia | experience |
de | of |
el | the |
en | on |
ES Como el muñeco de Michelin, los invitados se colocan en cuclillas y en círculo con una sonrisa, y eliminan el exceso de aire de sus trajes secos
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
michelin | michelin |
invitados | guests |
círculo | circle |
exceso | excess |
aire | air |
el | the |
en | in |
como | as |
de | of |
y | and |
una | a |
ES El nombre de ese estudio es That’s me, y su propietaria, Maria Evstigneeva, compartió el proceso entero de la creación de trajes: de la idea a su premiere sobre el hielo
EN The studio’s name is That’s me, and its owner, Maria Evstigneeva, shared the entire process of costume creation that takes place there – from idea to the premiere on the ice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maria | maria |
compartió | shared |
proceso | process |
entero | entire |
idea | idea |
premiere | premiere |
hielo | ice |
es | is |
y | and |
su | its |
creación | creation |
nombre | name |
a | to |
ES Desde hace más de diez años, su tienda ha creado trajes para grandes nombres del patinaje artístico como Carolina Kostner, Ksenia Stolbova y Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin y Dmitri Aliev.
EN For more than 10 years her shop has been creating costumes for big figure skating names like Carolina Kostner, Ksenia Stolbova and Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin and Dmitri Aliev.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tienda | shop |
nombres | names |
patinaje | skating |
carolina | carolina |
trajes | costumes |
andrei | andrei |
más | more |
grandes | big |
para | for |
diez | 10 |
ES Ahora que la temporada de patinaje artístico está llena de swing, el estudio de Evstigneeva está produciendo trajes directamente para el hielo de la competición.
EN Now that figure skating season is in full swing, Evstigneeva's studio is delivering costumes directly to the competition ice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patinaje | skating |
llena | full |
swing | swing |
estudio | studio |
hielo | ice |
competición | competition |
trajes | costumes |
temporada | season |
directamente | directly |
ahora | now |
está | is |
ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
admite | admits |
creaciones | creations |
atletas | athletes |
traje | costume |
cs | cs |
octubre | october |
último | last |
tuvo | was |
principios | early |
hizo | done |
vienen | come |
de | of |
son | are |
pocos | few |
días | days |
antes | before |
a | a |
ES "Tengo muchos atletas de primer nivel como clientes y si confecciono sus trajes solo siguiendo mi propia intuición podrían terminar todos pareciendo iguales. Ellos vienen a mí con sus propias ideas y deseos. Y eso realmente ayuda".
EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atletas | athletes |
clientes | clients |
siguiendo | following |
intuición | intuition |
ideas | ideas |
deseos | wishes |
ayuda | helps |
y | and |
si | if |
podrían | might |
terminar | end |
mi | my |
vienen | come |
tengo | have |
con | with |
realmente | really |
a | to |
propias | own |
ES Los clientes de Evstigneeva creen que sus trajes dan buena suerte
EN Evstigneeva’s clients believe that her costumes bring good luck
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buena | good |
trajes | costumes |
suerte | luck |
de | bring |
creen | believe |
los clientes | clients |
ES Además de los requisitos que impone para los trajes el órgano rector mundial de la ISU, hay otros detalles a tener en cuenta cuando se diseña el vestuario del patinaje artístico.
EN Apart from standard world governing body imposed requirements for a costume from the ISU, there are other details to keep in mind while designing a figure skating outfit.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundial | world |
diseña | designing |
patinaje | skating |
requisitos | requirements |
otros | other |
detalles | details |
en | in |
a | to |
que | keep |
hay | there |
del | apart |
ES "Para las parejas es crucial que se adecúe perfectamente a sus cuerpos. Los trajes de las chicas tienen que estar muy pegados. Tienen que ser su segunda piel, porque durante un salto siempre hay riesgo de que el traje cambie un poco de sitio".
EN “For pairs, perfect body fit is crucial. Girls’ costumes have to be very tight, they have to be their “second skin”, because during a jump there is always a risk the costume might be displaced.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parejas | pairs |
crucial | crucial |
perfectamente | perfect |
cuerpos | body |
chicas | girls |
piel | skin |
salto | jump |
riesgo | risk |
traje | costume |
el | the |
su | their |
segunda | second |
un | a |
tienen | have |
muy | very |
porque | because |
siempre | always |
es | is |
a | to |
durante | during |
hay | there |
ES Esta temporada la ambición de Evstigneeva es ver medallas olímpicas sobre los trajes creados en su estudio.
EN This season Evstigneeva’s ambition is to see Olympic medals shine on the costumes made in her studio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporada | season |
ambición | ambition |
medallas | medals |
estudio | studio |
trajes | costumes |
es | is |
la | the |
de | her |
creados | made |
en | in |
esta | this |
sobre | to |
ES 2014 fueron los primeros, cuando creé los trajes para Ksenia Stolbova con Fedor Klimov
EN The first one was in 2014 when I created costumes for Ksenia Stolbova with Fedor Klimov
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trajes | costumes |
fueron | was |
cuando | when |
con | with |
primeros | the |
para | for |
ES El uso de reflectantes (SOLAS) también aumentar la visibilidad y algunos fabricantes ya tienen bandas reflectantes incorporadas en sus BCD, capuchas y trajes de buceo
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aumentar | increase |
visibilidad | visibility |
fabricantes | manufacturers |
trajes | suits |
en | in |
ya | already |
uso | use |
también | also |
de | of |
y | and |
buceo | diving |
ES Casa lejos de casa - grande totalmente amueblada privada habitación muy bonita con una función en grandes trajes, king size o cama individual y toda la ropa de siempre. Brillante, ...
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amueblada | furnished |
bonita | nice |
king | king |
brillante | bright |
o | or |
cama | bed |
totalmente | fully |
en | in |
muy | really |
grandes | large |
habitación | room |
con | with |
lejos | from |
de | away |
y | and |
la | home |
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
EN Speedo designs wetsuits, swimsuits and accessories that are adapted to the skill of water sports enthusiasts of all levels - swimmers/triathletes and SwimRunners - and will help them in achieving their goals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiastas | enthusiasts |
niveles | levels |
trajes | wetsuits |
adaptados | adapted |
accesorios | accessories |
ayudarles | help them |
objetivos | goals |
a | to |
ofrece | are |
de | of |
y | and |
todos | all |
su | their |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්