පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tengamos que buscar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tengamos que buscar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tengamos que buscar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tengamos que buscar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tengamos a all and any are as at at the be but by do for for the from get have hold how i if in the is it know make may need of of the on our personal some that the their them there they this to to do to the to you us we we are we have what when where which will will be with you you are you have your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
buscar a about all also and any are as at at the be browse but by check content create do each find finding for for the from google has have how if in in the into is it it’s just like ll look look for looking looking for make many more most of of the on one only or other our out own search search for searching see seek seeking should so solutions such team than that the their them there these they this through time to to browse to find to the understand up use used using video we what when where which who will with without you want your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත tengamos que buscar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilite.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incompleto incomplete
inexacto inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
permite enables
la the
de of
verificar verify
tengamos we
es may
que hold
esto this
dato data

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cd cd
excluyendo excluding
vinilo vinyl
formatos formats

ES Encontramos que tener una libreta física puede ser muy útil, para que en momentos de necesidad no tengamos que buscar un dispositivo para expresar nuestros sentimientos por escrito.

EN We find that having a physical notebook can be very helpful, so that in times of need we do not have to reach for a device in order to express our feelings in writing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
útil helpful
buscar find
sentimientos feelings
física physical
dispositivo device
en in
no not
puede can
un a
expresar to express
ser be
muy very
tengamos we
que reach
escrito to

ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos

EN Search for an item to sell Search Search by specific fields

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campos fields
buscar search
un an
vender sell
artículo item
específicos specific

ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
globales global
reemplazar replace
hojas sheets
actualizaciones updates
plantillas templates
proyecto project
en in
valores values
proporcione provide
un a
valor value
y find
usar use
de and

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES para informarle de que necesita que se recoja su barril o que se cambie por uno vacío. Por favor, llama cuando el barril esté lleno en un 75% para que tengamos tiempo de recogerlo antes de que empiece a desbordarse.

EN to let her know you need your barrel picked up or swapped out for an empty one. Please call when the barrel is 75% full so we have enough time to pick it up before it starts overflowing!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barril barrel
vacío empty
llama call
empiece starts
o or
el the
cuando when
un an
tengamos we
tiempo time
a to
se is
favor please
su your
de before
por enough

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fundamentos basis
proporcionarle to provide
o or
datos data
necesario necessary
solicitado requested
información information
hacerlo do
tengamos we

ES Pero eso no quita que tengamos que aplicar una serie de impuestos y comisiones, de los que te informaremos siempre antes de que confirmes tu reserva

EN Since we’re all about saving you the Benjamins, we’ll let you know any taxes and fees before you complete your booking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reserva booking
impuestos taxes
comisiones fees
tu your
que know

ES Entre otras cosas, podríamos cobrarte comisiones que nos permitan seguir ofreciendo un servicio excelente, además de las tasas turísticas y otros impuestos que aplique el hotel o que tengamos que recaudar nosotros

EN This can include fees that we charge so we can continue to provide you with a most-excellent service, as well as occupancy or other taxes charged by the hotel or that we owe (we gotta pay our taxes, too)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguir continue
un a
servicio service
impuestos taxes
o or
el the
hotel hotel
permitan can
ofreciendo provide
tengamos we
excelente excellent
además to
cosas that
comisiones fees
otros other
y include
de our

ES Es posible que tengamos que rechazar su solicitud si nos pide que eliminemos datos que necesitamos para el cumplimiento de obligaciones legales

EN We may have to turn down your request if you ask us to delete data that we need for the fulfillment of legal obligations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
si if
obligaciones obligations
el the
cumplimiento fulfillment
de of
solicitud request
que ask
tengamos we
su your
legales legal
es may
posible that
para down

ES La preferencia por la juventud no significa que tengamos que comportarnos de manera paternalista hacia los jóvenes, sino que permitamos que ellos nos inspiren

EN The preference in favour of youth means not that we have to become paternalistic patrons of the youth, but rather that they become our inspiration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preferencia preference
la the
no not
tengamos we
de of
manera of the
significa to
que rather
jóvenes youth

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fundamentos basis
proporcionarle to provide
o or
datos data
necesario necessary
solicitado requested
información information
hacerlo do
tengamos we

ES Pero eso no quita que tengamos que aplicar una serie de impuestos y comisiones, de los que te informaremos siempre antes de que confirmes tu reserva

EN Since we’re all about saving you the Benjamins, we’ll let you know any taxes and fees before you complete your booking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reserva booking
impuestos taxes
comisiones fees
tu your
que know

ES Entre otras cosas, podríamos cobrarte comisiones que nos permitan seguir ofreciendo un servicio excelente, además de las tasas turísticas y otros impuestos que aplique el hotel o que tengamos que recaudar nosotros

EN This can include fees that we charge so we can continue to provide you with a most-excellent service, as well as occupancy or other taxes charged by the hotel or that we owe (we gotta pay our taxes, too)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguir continue
un a
servicio service
impuestos taxes
o or
el the
hotel hotel
permitan can
ofreciendo provide
tengamos we
excelente excellent
además to
cosas that
comisiones fees
otros other
y include
de our

ES En ocasiones, es posible que tengamos que transferir información a países en los que la legislación aplicable puede no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que la de su país de origen

EN Sometimes we may need to transfer information to countries in which applicable laws may not offer the same level of data protection as the laws of your home country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocasiones sometimes
legislación laws
aplicable applicable
nivel level
protección protection
en in
tengamos we
información information
países countries
datos data
país country
no not
de of
su your
que same
a to
puede may

ES Datos personales se refiere a los datos sobre una persona viva que puede identificarse a partir de esos datos (o de esa y otra información que tengamos en nuestro poder o que sea probable que llegue a nuestro poder).

EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identificarse identified
otra other
o or
probable likely
información information
en in
datos data
puede can
a to
una a
partir from
nuestro our

ES Por ejemplo, puede que tengamos que guardar una copia de su dirección de correo electrónico cuando esta forme parte de la licencia de producto que nos compra.

EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
copia copy
licencia license
compra purchase
la the
dirección address
puede may
tengamos we
su your
ejemplo example
una a
producto product

ES No utilizaremos tus Datos personales para actividades en las que el impacto sobre ti prevalezca sobre nuestros intereses, a menos que tengamos tu consentimiento o que esas actividades estén requeridas o permitidas por la ley.

EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
impacto impact
requeridas required
utilizaremos use
actividades activities
intereses interests
consentimiento consent
estén are
tu your
o or
tengamos we
ley law
a menos que unless
para for
en on
nuestros our

ES ¿Hay alguien que tenga en cuenta que te haya ayudado a que tengamos éxito en la transmisión?

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayudado helped
transmisión stream
cuenta note
tengamos we
la the
en on
a of
hay there

ES Es posible que tengamos un momento de darnos cuenta de que cierta actividad que habíamos percibido como "sobria" ha sido compulsiva todo el tiempo

EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actividad activity
percibido perceived
sobria sober
un a
momento moment
cierta a certain
como as
tengamos we
ha has
posible that
de of

ES Al dejar de lado los comportamientos problemáticos, es posible que tengamos dificultades para aceptar la pérdida que tememos que pueda estar involucrada

EN In letting go of problematic behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comportamientos behaviors
pérdida loss
involucrada involved
tengamos we
de of
la the
es may
estar be

ES Cada vez que iniciamos un proyecto se originan tantas reuniones, ideas y conversaciones que es fundamental que tengamos una manera de organizarlas, agruparlas y priorizarlas

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyecto project
ideas ideas
fundamental vital
manera way
reuniones meetings
y and
un a
tantas many
conversaciones conversations
tengamos we
cada to

ES Yo creo que, después de la pandemia, las autoridades tendrán que crear infraestructuras e impulsar actividades adicionales para desarrollar el país y educar a la población, para que nosotros y las próximas generaciones tengamos un mejor futuro

EN I believe that, after the pandemic, the authorities will have to create infrastructures and promote additional activities to develop the country and educate the population, so that we and the next generations will have a better future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pandemia pandemic
infraestructuras infrastructures
actividades activities
país country
educar educate
población population
generaciones generations
mejor better
futuro future
yo i
impulsar promote
desarrollar develop
autoridades authorities
adicionales additional
tengamos we
un a
a to
crear create

ES Una vez que tengamos una evaluación precisa del diagnóstico de autismo, nuestro equipo puede asegurarse de que su hijo reciba la atención y el apoyo especializados que necesita.

EN Once we have an accurate autism diagnosis assessment, our team can make sure your child gets the specialized care and support they need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evaluación assessment
diagnóstico diagnosis
autismo autism
especializados specialized
equipo team
puede can
asegurarse make sure
atención care
precisa accurate
que gets
tengamos we
una vez once
y your
de and
nuestro our

ES Una vez que tengamos esa información, podremos crear un plan de tratamiento que podría incluir medicamentos que ayuden a aliviar los síntomas

EN Once we know this, we can create a treatment plan that can include medications to help with symptoms

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
síntomas symptoms
tengamos we
plan plan
ayuden to help
un a
tratamiento treatment
incluir include
crear create
a to
una vez once
que know
esa that
podremos we can

ES En este caso, es posible que tengamos que cancelar un producto o servicio que tengas contratado, pero en todo caso te notificaremos si es así.

EN In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicio service
notificaremos we will notify
o or
si if
es is
cancelar cancel
un a
en in
pero but
tengamos we
este this
producto product
tengas you

ES No utilizamos tus datos personales para actividades en las que nuestros intereses son anulados por el impacto que te suponga (salvo que tengamos tu consentimiento o la ley nos lo exija o permita)

EN We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
impacto impact
actividades activities
intereses interests
consentimiento consent
tu your
o or
no unless
utilizamos use
son are
tengamos we
ley law
permita to
en on
nuestros our

ES Puede que también tengamos que pedirte tu consentimiento para procesar tu información personal con un fin específico que te comunicaremos

EN We may also ask for your consent to process your personal information for a specific purpose that we communicate to you

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesar process
tengamos we
tu your
información information
comunicaremos communicate
consentimiento consent
también also
un a
puede may
que ask
personal personal
fin to
te you

ES Si acude a un lugar sin cita previa, recuerde traer sus propias bolsas para que empaquemos los artículos seleccionados. No podemos garantizar que tengamos bolsas disponibles para aquellos que no tengan las suyas.

EN When attending a walk-up site, please remember to bring your own bags for us to pack your selected items into.  We cannot guarantee that we will have bags available for those who don?t have their own.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerde remember
bolsas bags
seleccionados selected
garantizar guarantee
disponibles available
podemos will
lugar site
traer to bring
un a
tengamos we
a to
si cannot
los items
aquellos that

ES En el caso de que tengamos motivos para creer que la información facilitada es incorrecta o incompleta o no está actualizada, es posible que se limite o bloquee el acceso a la Página Web de Amway.

EN If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incorrecta incorrect
incompleta incomplete
acceso access
amway amway
o or
web website
motivos reason
información information
tengamos we
posible that
de provided
creer to believe
a to

ES No se trata de un pastel limitado que tengamos que repartir de cierta manera, tenemos que alejarnos de esta mentalidad de escasez

EN It’s not a limited pie that we must distribute in a certain way, we must get away from this scarcity mentality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pastel pie
limitado limited
mentalidad mentality
un a
no not
cierta a certain
esta this
escasez scarcity
que that
tengamos we

ES Después de que un distrito alcanza los hitos de todos y para siempre, continuamos brindando supervisión hasta que tengamos la certeza de que los servicios de agua son sostenibles

EN After a district reaches both everyone and forever milestones, we continue to provide oversight until we are certain water services are sustainable

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distrito district
alcanza reaches
hitos milestones
agua water
sostenibles sustainable
un a
continuamos we continue
tengamos we
para siempre forever
supervisión oversight
son are
servicios services
brindando provide

ES Obviamente, eso no significa que tengamos que hacer las preguntas difíciles y hacerles sentir que perdieron

EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
obviamente obviously
difíciles hard
sentir feel
perdieron lost
no not
preguntas questions
que ask
tengamos we
significa to
eso that
las the
y and

ES Es posible que seamos propietarios del Contenido o que partes del mismo se pongan a nuestra disposición a través de acuerdos que tengamos con terceros

EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acuerdos arrangements
contenido content
o or
partes parties
terceros third
a to
tengamos we
con with
es may
posible that
mismo the
de of

ES Dado que trabajamos con varias compañías, es extremadamente probable que tengamos todos los autos que usted esté o pueda estar interesado en alquilar en Sharjah y el resto de los EAU

EN Since we work with multiple companies, it's extremely likely that we have every car that you are or might be interested in renting in Sharjah and the rest of the UAE

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesado interested
alquilar renting
sharjah sharjah
eau uae
trabajamos we work
extremadamente extremely
o or
compañías companies
probable likely
el the
en in
con with
tengamos we
de of
y and
dado are
autos car
estar be
resto rest

ES Dado que trabajamos con varias compañías, es extremadamente probable que tengamos todos los autos que usted esté o pueda estar interesado en alquilar en Ajman y el resto de los Emiratos Árabes Unidos

EN Since we work with multiple companies, it's extremely likely that we have every car that you are or might be interested in renting in Ajman and the rest of the UAE

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesado interested
alquilar renting
ajman ajman
emiratos uae
trabajamos we work
extremadamente extremely
o or
compañías companies
probable likely
el the
en in
con with
tengamos we
de of
y and
dado are
autos car
estar be
resto rest

ES Almacenamos sus datos en nuestros servidores. Es posible que tengamos que transferir datos personales fuera de la Unión Europea debido a las herramientas informáticas que utilizamos para nuestras actividades.

EN We store your data on our servers. We may need to transfer personal data outside the European Union because of the IT tools we use for our activities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
servidores servers
unión union
actividades activities
tengamos we
la the
herramientas tools
utilizamos we use
almacenamos store
europea european
es may
en on
a to
de of

ES Almacenamos sus datos en nuestros servidores. Es posible que tengamos que transferir datos personales fuera de la Unión Europea debido a las herramientas informáticas que utilizamos para nuestras actividades.

EN We store your data on our servers. We may need to transfer personal data outside the European Union because of the IT tools we use for our activities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
servidores servers
unión union
actividades activities
tengamos we
la the
herramientas tools
utilizamos we use
almacenamos store
europea european
es may
en on
a to
de of

ES Ello le da la posibilidad de pedirnos que suspendamos el procesamiento de la información personal que tengamos sobre usted, por ejemplo, si quiere que establezcamos su precisión o el motivo de su procesamiento.

EN This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pedirnos ask us
procesamiento processing
precisión accuracy
si if
o or
motivo reason
información information
tengamos us
quiere you want
de of
que ask
ejemplo example
personal personal

ES En este caso, es posible que tengamos que cancelar un producto o servicio que tengas contratado, pero en todo caso te notificaremos si es así.

EN In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicio service
notificaremos we will notify
o or
si if
es is
cancelar cancel
un a
en in
pero but
tengamos we
este this
producto product
tengas you

ES No utilizamos tus datos personales para actividades en las que nuestros intereses son anulados por el impacto que te suponga (salvo que tengamos tu consentimiento o la ley nos lo exija o permita)

EN We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
impacto impact
actividades activities
intereses interests
consentimiento consent
tu your
o or
no unless
utilizamos use
son are
tengamos we
ley law
permita to
en on
nuestros our

ES Tal vez no tengamos que esperar tanto para que todas las películas que se produzcan en Finlandia sean “cero emisiones netas de carbono”

EN Perhaps we won’t have to wait so long until all films produced in Finland have a target of zero net carbon emissions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tal vez perhaps
esperar wait
tal so
finlandia finland
carbono carbon
emisiones emissions
de of
en in
para to
películas films
cero zero
todas all
que until

ES Una de las grandes ventajas del rostro femenino es que suele haber mucho pelo cubriendo las orejas, así que quizás ni siquiera tengamos que dibujarlas

EN One of the great advantages of the female face is that there is usually a lot of hair covering the ears, so we may not even have to draw them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rostro face
femenino female
cubriendo covering
orejas ears
grandes great
es is
quizás may
pelo hair
ni not
siquiera to
tengamos we
una a
de of
de las one

ES Por ejemplo, puede que tengamos que guardar una copia de su dirección de correo electrónico cuando esta forme parte de la licencia de producto que nos compra.

EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
copia copy
licencia license
compra purchase
la the
dirección address
puede may
tengamos we
su your
ejemplo example
una a
producto product

ES ¿Hay alguien que tenga en cuenta que te haya ayudado a que tengamos éxito en la transmisión?

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayudado helped
transmisión stream
cuenta note
tengamos we
la the
en on
a of
hay there

ES Un informe afirma que Apple buscará actualizar su decodificador de televisión a finales de este año, pero es posible que tengamos que esperar más

EN A report claims that Apple will look to upgrade its TV set-top-box later this year, but we may have to wait longer for a new HomePod.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apple apple
televisión tv
año year
informe report
actualizar upgrade
este this
pero but
esperar wait
un a
tengamos we
a to
posible that

ES "Una vez que salgamos de este escenario de pandemia, puede que tengamos estudiantes que necesiten quedarse en casa por otras razones

EN “Once we’re out of this pandemic scenario, we might have students that need to stay home for other reasons

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escenario scenario
pandemia pandemic
estudiantes students
razones reasons
vez once
necesiten need
otras other
de of
este this
en out
tengamos we
quedarse stay
casa home

ES Es posible que tengamos un momento de darnos cuenta de que cierta actividad que habíamos percibido como "sobria" ha sido compulsiva todo el tiempo

EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actividad activity
percibido perceived
sobria sober
un a
momento moment
cierta a certain
como as
tengamos we
ha has
posible that
de of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්