ES El centro de la esfera, la caja de oro blanco, la tapa con bisagra, las asas y el cierre lucen una rica decoración grabada a mano inspirada en un reloj de bolsillo del Patek Philippe Museum.
ස්පාඤ්ඤ හි "tapa con bisagra" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El centro de la esfera, la caja de oro blanco, la tapa con bisagra, las asas y el cierre lucen una rica decoración grabada a mano inspirada en un reloj de bolsillo del Patek Philippe Museum.
EN The center of the dial, the white-gold case, the hinged cover, and the clasp are lavishly decorated with manually executed engravings inspired by a pocket watch that belongs to the Patek Philippe Museum’s collection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfera | dial |
oro | gold |
inspirada | inspired |
bolsillo | |
patek | patek |
philippe | philippe |
blanco | white |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
centro | center |
a | to |
en | cover |
museum | museums |
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blanco | white |
cristal | crystal |
zafiro | sapphire |
mano | hand |
diámetro | diameter |
mm | mm |
oro | gold |
a | to |
de | cover |
una | a |
por | protected |
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra invisible. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,24 mm.
EN Rose gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosa | rose |
cristal | crystal |
zafiro | sapphire |
diámetro | diameter |
mm | mm |
oro | gold |
a | to |
de | cover |
por | protected |
ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xps | xps |
bisagra | hinge |
flexible | flexible |
versatilidad | versatility |
intel | intel |
el | the |
un | a |
mejorado | improved |
cómo | how |
de | does |
con | with |
para | for |
ES Junto con la actualización y actualización del Specter x2 2-en-1 , HP le ha dado un tratamiento similar al convertible Envy x360, con una bisagra comp...
EN You can grab big discounts on great laptops, printers and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
y | and |
una | you |
ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xps | xps |
bisagra | hinge |
flexible | flexible |
versatilidad | versatility |
intel | intel |
el | the |
un | a |
mejorado | improved |
cómo | how |
de | does |
con | with |
para | for |
ES Junto con la actualización y actualización del Specter x2 2-en-1 , HP le ha dado un tratamiento similar al convertible Envy x360, con una bisagra comp...
EN If you're hoping to upgrade your PC gaming setup, look no further.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualización | upgrade |
y | your |
ES ¿Es esta la mejor computadora portátil convertible, es decir, una con una bisagra de 360 grados, que el dinero puede comprar? HP hace lo básico
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convertible | convertible |
bisagra | hinge |
grados | degree |
es | is |
dinero | money |
que | gets |
puede | can |
comprar | buy |
portátil | laptop |
con | with |
mejor | best |
una | a |
esta | this |
de | right |
básico | basics |
ES 74.660), con tapón bisagra y cuentagotas
EN 74.660) with hinge cap and dropper, to enhance the special characteristics of the aluminium shades
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bisagra | hinge |
y | and |
con | with |
ES 26.657), con tapón bisagra y cuentagotas
EN 26.657) with hinged cap and dropper
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
con | with |
ES Presentación: Disponible en botellas de 32 ml/1.08 fl oz con tapón bisagra y cuentagotas. Incluye bola de acero inoxidable para mejorar la agitación.
EN Packaging: Available in 32 ml/1.08 fl oz bottles with a hinged cap and eyedropper closure. Includes stainless steel stirring ball to improve paint mixing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disponible | available |
botellas | bottles |
ml | ml |
fl | fl |
incluye | includes |
bola | ball |
en | in |
acero | steel |
mejorar | improve |
con | with |
inoxidable | stainless |
para | to |
ES Presentación: En botellas de 60 y 200 ml con tapón bisagra.
EN Packaging: Bottles of 60 and 200 ml (with flip top and eyedropper)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
botellas | bottles |
ml | ml |
con | with |
de | of |
y | and |
ES IKayaa 7 en 1 escalera Plataforma de trabajo de aluminio con bisagra de bloqueo de seguridad 330LB / 150KG Capacidad EN131 Aprobado
EN iKayaa 7 in 1 Ladder Aluminum Work Platform W/ Safety Locking Hinge 330LB/150KG Capacity EN131 Approved
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escalera | ladder |
trabajo | work |
aluminio | aluminum |
bisagra | hinge |
bloqueo | locking |
seguridad | safety |
capacidad | capacity |
aprobado | approved |
en | in |
plataforma | platform |
ES Teclado resistente desconectable con bisagra de fricción y teclas de tamaño estándar
EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resistente | rugged |
con | with |
bisagra | hinge |
fricción | friction |
tamaño | sized |
estándar | standard |
teclado | keyboard |
ES Entre nuestros productos estrella destacan la bisagra oculta con la que poder instalar puertas de diferentes muebles, de gran utilidad y calidad
EN Among our featured products are the hidden hinge with which to install doors of different furniture, of great utility and quality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bisagra | hinge |
oculta | hidden |
puertas | doors |
diferentes | different |
muebles | furniture |
utilidad | utility |
gran | great |
calidad | quality |
la | the |
con | with |
instalar | install |
productos | products |
ES Estos herrajes para la construcción y puertas se deben instalar junto con una bisagra sin resorte (en la que la cazoleta no ofrece fuerza ni para la apertura ni para el cierre). Sin amortiguador en el cierre del gabinete.
EN These construction and doors components must be installed together with a springless hinge (in which the bowl offers no force for either opening or closing). No shock absorber at cabinet closure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construcción | construction |
instalar | installed |
bisagra | hinge |
fuerza | force |
amortiguador | shock absorber |
gabinete | cabinet |
puertas | doors |
ofrece | offers |
deben | must |
en | in |
y | and |
apertura | opening |
con | with |
una | a |
cierre | closure |
para | for |
ES Teclado resistente desconectable con bisagra de fricción y teclas de tamaño estándar
EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resistente | rugged |
con | with |
bisagra | hinge |
fricción | friction |
tamaño | sized |
estándar | standard |
teclado | keyboard |
ES A diferencia de las generaciones anteriores, que se basaban en una bisagra de 360 grados, esta es una tableta real con una cubierta de teclado al
EN Unlike previous generations which relied on a 360-degree hinge, this one is an actual tablet with a Microsoft Surface style keyboard cover.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
generaciones | generations |
bisagra | hinge |
grados | degree |
tableta | tablet |
real | actual |
teclado | keyboard |
es | is |
esta | this |
con | with |
en | on |
de | cover |
a | a |
ES ¿Es esta la mejor computadora portátil convertible, es decir, una con una bisagra de 360 grados, que el dinero puede comprar? HP hace lo básico
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convertible | convertible |
bisagra | hinge |
grados | degree |
es | is |
dinero | money |
que | gets |
puede | can |
comprar | buy |
portátil | laptop |
con | with |
mejor | best |
una | a |
esta | this |
de | right |
básico | basics |
ES Con su diseño de bisagra para múltiples posiciones, la mayor venta del X1 Yoga es su sublime experiencia de teclado. No es el más moderno, pero
EN With its hinge design for multiple positions, the X1 Yoga's major sell is its sublime keyboard experience. It's not the most modern, but typing is ace
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diseño | design |
bisagra | hinge |
posiciones | positions |
venta | sell |
sublime | sublime |
experiencia | experience |
teclado | keyboard |
moderno | modern |
es | is |
múltiples | multiple |
con | with |
no | not |
pero | but |
para | for |
ES Toma selfies con las manos libres, graba video 4K HD y mucho más gracias a la bisagra que coloca al teléfono en casi todos los ángulos
EN Take handsfree selfies, shoot 4K HD video and more with the butterfly hinge that positions the phone at virtually any angle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selfies | selfies |
video | video |
hd | hd |
bisagra | hinge |
ángulos | angle |
teléfono | phone |
con | with |
y | and |
la | the |
en | virtually |
a | take |
ES Kit bisagra puerta. Para 1 puerta | Heritage Parts Centre ES
EN Door Hinge Kit Excluding bolts to Hang One Door | Heritage Parts Center US
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kit | kit |
bisagra | hinge |
puerta | door |
heritage | heritage |
parts | parts |
centre | center |
para | to |
es | us |
1 | one |
ES Soporte de pivote de bisagra del capó
EN Pivot Bracket for the Hood Hinge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pivote | pivot |
bisagra | hinge |
soporte | bracket |
del | the |
ES Tornillo para cubierta de bisagra saliente y otros usos
EN Screw for popout hinge cover and other uses
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tornillo | screw |
bisagra | hinge |
usos | uses |
otros | other |
para | for |
ES Requieren solamente un pequeño orificio para hacer pasar la conexión electro-gas y fijar la bisagra trasera
EN They do not involve drilling into the kitchen top and are, therefore, compatible with many types of material like marble, stone, Corian, etc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
pasar | with |
y | and |
ES La gama Lenovo Yoga es el incondicional convertible de la comunidad de portátiles, como la línea de productos para presentar la bisagra convertible 2
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
convertible | convertible |
portátiles | laptop |
bisagra | hinge |
es | is |
de | decade |
línea | line |
gama | range |
como | as |
productos | product |
ES Pero de lo que hoy venimos a hablarte es del nuevo taladro portátil para bisagra
EN But what we come to talk about today is the new portable hinge drill
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
venimos | we come |
taladro | drill |
portátil | portable |
bisagra | hinge |
hoy | today |
es | is |
nuevo | new |
pero | but |
a | to |
de | come |
ES Taladro portátil para bisagra oculta, es el nuevo producto destacado de IBMH
EN Portable drill for hidden hinge, is the new featured product of IBMH
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
taladro | drill |
portátil | portable |
bisagra | hinge |
oculta | hidden |
destacado | featured |
ibmh | ibmh |
es | is |
el | the |
nuevo | new |
de | of |
para | for |
producto | product |
ES La gama Lenovo Yoga es el incondicional convertible de la comunidad de portátiles, como la línea de productos para presentar la bisagra convertible 2
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
convertible | convertible |
portátiles | laptop |
bisagra | hinge |
es | is |
de | decade |
línea | line |
gama | range |
como | as |
productos | product |
ES Bisagra – Santa Eulalia Recorrido circular desde Tres Culturas
EN Bisagra – Santa Eulalia Loop from Tres Culturas
ES Samsung Galaxy Z Flip 4 aporta una bisagra y unos biseles más pequeños a la fiesta de los plegables
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 brings smaller hinge and bezels to the foldables party
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
z | z |
flip | flip |
aporta | brings |
bisagra | hinge |
pequeños | smaller |
fiesta | party |
la | the |
a | to |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
yoga | yoga |
bisagra | hinge |
grados | degree |
pulido | polished |
pantalla táctil | touchscreen |
o | or |
extremadamente | extremely |
es | is |
no | not |
un | a |
debido | due to |
pero | but |
a | to |
de | due |
lo | it |
que | else |
ES Un par de solicitudes de patentes publicadas recientemente en la OMPI muestran el método para construir la bisagra y la cámara selfie dentro del
EN There's a blockbuster list of devices to launch at Google's next hardware event.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
en | at |
de | of |
construir | to |
para | list |
ES Es imperativo que estos productos se carguen según las instrucciones, con la tapa de la maleta abierta para permitir que los gases se liberen, ya que cargarlos con la tapa cerrada implica un peligro significativo
EN It is imperative that these products are charged, as instructed, with the case lid open to allow any gases to escape as charging with the lid closed poses a significant hazard
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imperativo | imperative |
tapa | lid |
gases | gases |
cerrada | closed |
peligro | hazard |
significativo | significant |
abierta | open |
un | a |
es | is |
la | the |
con | with |
permitir | allow |
implica | to |
productos | products |
ES Es imperativo que estos productos se carguen según las instrucciones, con la tapa de la maleta abierta para permitir que los gases se liberen, ya que cargarlos con la tapa cerrada implica un peligro significativo
EN It is imperative that these products are charged, as instructed, with the case lid open to allow any gases to escape as charging with the lid closed poses a significant hazard
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imperativo | imperative |
tapa | lid |
gases | gases |
cerrada | closed |
peligro | hazard |
significativo | significant |
abierta | open |
un | a |
es | is |
la | the |
con | with |
permitir | allow |
implica | to |
productos | products |
ES Una vez sellada una celda de batería, se la llena con electrolito líquido a través de un pequeño orificio en la tapa. Al finalizar el llenado, el orificio se cubre con un pin de sellado, o tapa de cobertura, que se suelda en su lugar para asegurarlo.
EN Once a battery cell is sealed, it is filled with liquid electrolyte through a small hole in the cap. When filling is complete, the hole is covered by a sealing pin, or cover cap, which is then welded in place to secure it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llena | filled |
líquido | liquid |
pequeño | small |
orificio | hole |
llenado | filling |
pin | pin |
celda | cell |
batería | battery |
tapa | cap |
o | or |
en | in |
finalizar | complete |
se | is |
con | with |
un | a |
a | to |
lugar | place |
una vez | once |
de | through |
sellado | sealing |
ES Cuaderno de notas con imagen del edificio del Museo Guggenheim Bilbao en la tapa, 100 hojas rayadas. Tapa dura, formato vertical A5.
EN Notebook featuring an image of the Guggenheim Museum Bilbao building on the cover, 100 lined pages. Hard cover, A5 portrait format.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuaderno | notebook |
edificio | building |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
dura | hard |
imagen | image |
la | the |
vertical | portrait |
formato | format |
de | featuring |
en | on |
ES 1 Carcasa de bomba con tapa de inspección En la versión FSIP®, la carcasa de aspiración se diferencia significativamente de la carcasa estándar por su nueva tapa de inspección grande, pero las dimensiones generales se mantienen
EN 1 Housing in FSIP® design with inspection cover The FSIP® design of the suction housing mainly differs from the standard design when you look at the new large inspection cover, but the housing dimensions remain unchanged
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspección | inspection |
estándar | standard |
dimensiones | dimensions |
grande | large |
la | the |
en | in |
nueva | new |
pero | but |
de | of |
con | with |
su | remain |
las | housing |
ES Cuaderno de notas con imagen del edificio del Museo Guggenheim Bilbao en la tapa, 24 páginas rayadas. Tapa blanda, formato vertical A5.
EN Notebook featuring an image of the Guggenheim Museum Bilbao building on the cover, 24 lined pages. Soft cover, A5 portrait format.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuaderno | notebook |
edificio | building |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
blanda | soft |
imagen | image |
la | the |
páginas | pages |
vertical | portrait |
formato | format |
de | featuring |
en | on |
ES Gracias a la colaboración con PieceMaker, la tapa de este recipiente de almacenaje hecho de silicona también puede usarse como tapa para tu pipa PieceMaker Karma
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaboración | collaboration |
almacenaje | storage |
silicona | silicone |
pipa | pipe |
karma | karma |
tu | your |
la | the |
puede | can |
con | with |
también | also |
a | to |
usarse | be used |
gracias a | thanks |
tapa | cap |
este | this |
como | as |
ES El banger de cristal con tapa para carburador está hecho de vidrio de borosilicato resistente a altas temperaturas, e incluye una tapa que captura el vapor en la cazoleta.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
altas | high |
temperaturas | temperatures |
vapor | vapor |
con | with |
vidrio | glass |
de | and |
tapa | cap |
a | a |
ES Lo que hace que la serie M destaque es, entre otras cosas, la tapa indicadora de temperatura. Cuando el vaporizador se ha calentado lo suficiente, la tapa te informa con un clic audible.
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
serie | series |
m | m |
otras | other |
tapa | cap |
temperatura | temperature |
vaporizador | vape |
suficiente | sufficiently |
clic | clicking |
un | a |
es | is |
ha | has |
de | among |
cuando | when |
con | with |
que | lets |
ES Retira la tapa metálica y llena el VapCap con material triturado o fragmentos pequeños de resina. Cierra la tapa.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tapa | cap |
fragmentos | pieces |
pequeños | small |
resina | resin |
cierra | close |
metálica | metal |
material | material |
o | or |
con | with |
de | of |
y | and |
ES LARQ Bottle PureVis se puede recargar a través de USB. Se encuentra en el borde de la tapa y el USB es resistente al agua conforme con IPX7, por lo que aún puede lavar la tapa a mano.
EN The LARQ Bottle PureVis can be recharged via Micro-USB. It is located on the side of the cap. A charging cable is included with your LARQ Bottle PureVis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
larq | larq |
bottle | bottle |
purevis | purevis |
recargar | charging |
usb | usb |
tapa | cap |
lo | it |
puede | can |
y | your |
es | is |
con | with |
a | a |
de | of |
en | on |
ES La tapa es resistente al agua conforme con IPX7, a fin de que pudiera lavarla a mano si es necesario. Asegúrese de que la tapa esté completamente seca antes de cargarla para evitar el riesgo de lesiones.
EN The cap is waterproof IPX7-rated, so you are able to hand wash the cap if needed. Please ensure that the cap is completely dry before charging to avoid the risk of injury.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tapa | cap |
mano | hand |
asegúrese | ensure |
completamente | completely |
seca | dry |
riesgo | risk |
lesiones | injury |
resistente al agua | waterproof |
si | if |
es | is |
necesario | needed |
evitar | avoid |
a | to |
de | of |
ES Cuaderno de notas con imagen del edificio del Museo Guggenheim Bilbao en la tapa, 24 páginas rayadas. Tapa blanda, formato vertical A5.
EN Notebook featuring an image of the Guggenheim Museum Bilbao building on the cover, 24 lined pages. Soft cover, A5 portrait format.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuaderno | notebook |
edificio | building |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
blanda | soft |
imagen | image |
la | the |
páginas | pages |
vertical | portrait |
formato | format |
de | featuring |
en | on |
ES Nuestros tarros tiene forma redondeada y van con tapa de color oscuro. La tapa de los tarros farmacéuticos es hermética. El diseño de estos tarros es sofisticado y elegante, y protege el contenido de los rayos nocivos del sol.
EN All our jars are round shaped with dark-colored lids. The apothecary jar lid makes the glass packaging airtight. These well-designed products give a luxurious and elegant look to the products, while protecting the contents against harmful rays of light.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tapa | lid |
hermética | airtight |
elegante | elegant |
protege | protecting |
rayos | rays |
nocivos | harmful |
oscuro | dark |
diseño | shaped |
con | with |
contenido | contents |
es | makes |
de | of |
y | and |
ES Ate una taza al mango de la tapa de la olla de forma tal que la taza quede hacia arriba cuando la tapa esté instalada al revés (asegúrese de que la taza no quede tocando el agua) y deje hervir el agua por 20 minutos
EN Tie a cup to the handle on the pot’s lid so that the cup will hang right-side-up when the lid is upside-down (make sure the cup is not dangling into the water) and boil the water for 20 minutes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
taza | cup |
mango | handle |
tapa | lid |
hervir | boil |
minutos | minutes |
agua | water |
quede | will |
cuando | when |
no | not |
esté | is |
deje | to |
una | a |
asegúrese | make sure |
ES Tapa para consola central y tapa trasera
EN Bung for Centre Console and Rear Lid
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tapa | lid |
consola | console |
trasera | rear |
y | and |
para | for |
ES Si se le aplica una carga muy fuerte al imán en sentido de corte, la tapa de goma se puede soltar del imán. En este caso, es recomendable pegar la tapa de goma al imán.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carga | load |
imán | magnet |
corte | shear |
tapa | cap |
goma | rubber |
pegar | glue |
sentido | sense |
es | is |
en | in |
puede | may |
la | the |
una | a |
de | off |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්