පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tales como pérdida" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tales como pérdida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tales como pérdida හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tales como pérdida" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tales a about all also an and and the any are as as well as well as at available based based on be been but by by the can certain content do each even few for for the from from the get has have how however i if in in addition in the include including information into is is not it it is its like make many may more most must need needs no not of of such of the on on the one only or other our out own people personal provided questions right several should site so some such such as take tales team terms than that that you the their them there there are these they they are this those through time to to be to the under understand us use used user using way we web website when where which while who will will be with within would you you have your
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
pérdida damage destruction losing loss losses lossless lost waste

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත tales como pérdida හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
responsable liable
comprador buyers
incluyendo including
limitado limited
beneficios profits
o or
otra other
no not
la the
negocios business
pero but
a to
ser be
pérdida loss
de of
cualquier any

ES Prevenga la pérdida de audición ocupacional usando tapones protectores para los oídos u orejeras. Una vez que ha ocurrido la pérdida auditiva, no se puede revertir. Si cree que tiene pérdida auditiva ocupacional, consulte con su médico.

EN Prevent occupational hearing loss by wearing protective ear plugs or earmuffs. Once the hearing loss has occurred it can?t be reversed. If you think you have occupational hearing loss, see your doctor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
ocupacional occupational
oídos ear
ocurrido occurred
médico doctor
usando wearing
si if
o or
la the
puede can
una vez once
ha has
su your
de you

ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
ganancias profits
oportunidades opportunity
comerciales business

ES (6) Asegurarse de que al suscribir tales contratos, como se describe en el párrafo (1), tales entidades abordarán las necesidades de los concesionarios tanto en las comunidades urbanas como en las rurales.

EN (6) ensure that in entering into such contracts as described in paragraph (1), such entities will address the needs of grantees in both urban and rural communities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contratos contracts
describe described
párrafo paragraph
concesionarios grantees
comunidades communities
urbanas urban
rurales rural
abordar address
entidades entities
en in
necesidades needs
asegurarse ensure
el the
de of
tanto both
como as

ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade

EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
moral moral
proteger protect
fondos funds
comercio trading
instrumentos instruments
bitcoin bitcoin
regulados regulated
avatrade avatrade
historia story
cuando when
con with
de of
y your
como as

ES Los servicios de subastas tales como Christie’s o Sotheby’s (o incluso sitios web de subastas tales como www.ebay.com o www.artprice.com) pueden ayudarte en el proceso de determinar el valor de tu objeto de arte.

EN An auction resource like Christie’s or Sotheby’s—or even an online auction site like www.ebay.com or www.artprice.com—can help you learn more about the value of your object.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
subastas auction
o or
ebay ebay
objeto object
pueden can
el the
de of
incluso even
valor value
determinar more
sitios site
ayudarte help
tu your

ES ¿Cómo se capacita al personal para trabajar con las familias en torno a la pérdida del embarazo? ¿Cómo se le proporciona apoyo al personal, que también puede verse afectado, después de una pérdida del embarazo?

EN How are staff trained to work with families around pregnancy loss? How are staff, who may also be affected, provided with support after a pregnancy loss? 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
embarazo pregnancy
afectado affected
también also
personal staff
con with
familias families
a to
en around
cómo how
proporciona are
puede may
de provided

ES Como bien sabe, la pérdida de datos sensibles o información de clientes puede dar lugar a sanciones, provocar un menoscabo en la reputación de su organización, así como la pérdida de confianza de los clientes

EN As you know, losing confidential data or customer information can result in fines, bad press, and loss of customer trust

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sanciones fines
pérdida loss
o or
en in
datos data
información information
confianza trust
clientes customer
puede can
de of
sabe you know

ES Un formato de archivo más nuevo que puede crear imágenes sin pérdida, como el PNG, y con pérdida, como el JPEG

EN A newer file format that can produce lossless images like PNG and lossy images like JPEG

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
archivo file
imágenes images
pérdida lossless
un a
png png
formato format
puede can
jpeg jpeg
nuevo newer
que that

ES (2) Tales pagos pueden usarse para los gastos de capital (inclusive pagar el costo de amortización de capital y pagar interés sobre los préstamos) tales como gastos para:

EN (2) Such payments may be used for capital expenditures (including paying the cost of amortizing the principal, and paying interest on, loans) such as expenditures for--

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inclusive including
interés interest
préstamos loans
pagos payments
capital capital
el the
pagar paying
costo cost
usarse be used
de of
y and
para for
sobre on
como as

ES Las pólizas de este tipo de seguro protegen a las empresas contra reclamaciones y gastos (tales como pérdida de ingresos, gastos relacionados y perjuicio de la reputación de su empresa) derivados de fugas de datos, piratería y ataques cibernéticos

EN Cyber liability policies protect businesses from claims and expenses (including loss of income, related expenses, and damage to your company's reputation) resulting from a data breach, hacking or cyber-attack

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamaciones claims
gastos expenses
ingresos income
relacionados related
reputación reputation
datos data
piratería hacking
ataques attack
empresas businesses
pérdida loss
perjuicio damage
protegen protect
de of
a to
y your

ES Admite capacidades avanzadas de prevención contra la pérdida de datos (DLP) para detectar y detener las actividades de riesgo, tales como:

EN Supports advanced data loss prevention (DLP) capabilities to uncover and stop risky activity, such as:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidades capabilities
avanzadas advanced
pérdida loss
datos data
dlp dlp
actividades activity
detectar uncover
prevención prevention
contra to
como as

ES Las políticas se aplican mediante controles de prevención de pérdida de datos (DLP, del inglés "data loss prevention"), tales como auditorías, alertas, bloqueo, cuarentena, eliminación y solo visualización.

EN Policies are applied through data loss prevention (DLP) controls such as audit, alert, block, quarantine, delete and view only.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policies
dlp dlp
alertas alert
bloqueo block
cuarentena quarantine
visualización view
aplican applied
controles controls
auditorías audit
datos data
del delete
pérdida loss
prevención prevention
como as

ES Estos archivos se utilizan habitualmente con programas tales como Soundtrack Pro y Logic Studio para aplicar bucles y efectos de sonido, normalmente para la compresión de audio envolvente con el códec sin pérdida de Apple.

EN These files are used regularly with programs like Soundtrack Pro and Logic Studio for loops and sound effects, often for surround-sound audio compression with the Apple Lossless codec.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
logic logic
bucles loops
efectos effects
compresión compression
envolvente surround
códec codec
pérdida lossless
apple apple
archivos files
studio studio
con with
sonido sound
audio audio
normalmente often
para for

ES Los colores de las imágenes RAW tales como las contenidas en los archivos CR2 se graban en 12 o 14 bits y utilizan una compresión sin pérdida

EN The colors of raw images like CR2 files are recorded in 12 or 14 bits and use lossless compression

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imágenes images
raw raw
bits bits
utilizan use
compresión compression
pérdida lossless
en in
archivos files
o or
de of
y and
colores colors

ES Admite capacidades avanzadas de prevención contra la pérdida de datos (DLP) para detectar y detener las actividades de riesgo, tales como:

EN Supports advanced data loss prevention (DLP) capabilities to uncover and stop risky activity, such as:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidades capabilities
avanzadas advanced
pérdida loss
datos data
dlp dlp
actividades activity
detectar uncover
prevención prevention
contra to
como as

ES Las pólizas de este tipo de seguro protegen a las empresas contra reclamaciones y gastos (tales como pérdida de ingresos, gastos relacionados y perjuicio de la reputación de su empresa) derivados de fugas de datos, piratería y ataques cibernéticos

EN Cyber liability policies protect businesses from claims and expenses (including loss of income, related expenses, and damage to your company's reputation) resulting from a data breach, hacking or cyber-attack

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamaciones claims
gastos expenses
ingresos income
relacionados related
reputación reputation
datos data
piratería hacking
ataques attack
empresas businesses
pérdida loss
perjuicio damage
protegen protect
de of
a to
y your

ES Los tratamientos de pérdida del cabello de venta libre (como Rogaine®) no funcionan para la pérdida de cabello relacionada con el lupus

EN OTC hair loss treatments (like Rogaine®) don’t work for hair loss related to lupus

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tratamientos treatments
pérdida loss
relacionada related
lupus lupus
no dont

ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
incorrecta incorrect
transacción transaction
fraudulenta fraudulent
responsable responsible
portador bearer
o or
dirección address
ser be
debido due to
la the
alguna to
como as

ES Estos archivos pueden guardarse de forma eficiente en un formato sin compresión (sin pérdida), así como incorporar compresión JPEG (con pérdida).

EN Most efficiently, these files can be saved in a lossless (uncompressed) format or in a lossy way using JPEG compression.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
archivos files
eficiente efficiently
compresión compression
pérdida lossless
un a
sin or
jpeg jpeg
en in
formato format
pueden can
estos these
de way

ES La pérdida es increíblemente dolorosa y abrumadora, especialmente cuando afecta a una persona importante, como la pérdida de un padre, cónyuge, hijo, hermano, etc

EN The loss is incredibly painful and overwhelming, especially when it touches on a significant person, such as the loss of a parent, spouse, child, sibling, etc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
increíblemente incredibly
dolorosa painful
padre parent
cónyuge spouse
hijo child
hermano sibling
etc etc
es is
especialmente especially
la the
cuando when
importante significant
como as
un a
persona person
de of
y and

ES El tipo de calidad por defecto es con pérdida, lo que equivale a 0, si quieres configurarlo a sin pérdida – ajusta el tipo a 1 como se indica a continuación:

EN The default quality type is lossy which equals to 0, if you want to set it to lossless ? adjust the type to 1 as follows:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
calidad quality
equivale equals
pérdida lossless
ajusta adjust
si if
como as
a to
quieres want
tipo type
es is
de it
defecto default
que which

ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
incorrecta incorrect
transacción transaction
fraudulenta fraudulent
responsable responsible
portador bearer
o or
dirección address
ser be
debido due to
la the
alguna to
como as

ES En esta serie de blogs, aprenderá cómo la pandemia está afectando a los niños de color, el impacto de la pérdida de aprendizaje y soluciones efectivas para revertir la pérdida de aprendizaje

EN In this blog series, you will learn how the pandemic is affecting kids of color, the impact of learning loss and effective solutions to reverse learning loss

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
blogs blog
pandemia pandemic
niños kids
pérdida loss
efectivas effective
impacto impact
soluciones solutions
afectando affecting
en in
a to
aprendizaje learning
de of
para reverse
esta this
cómo how
está is
color color

ES En este serie de blogs, aprenderá cómo la pandemia está afectando a los estudiantes de comunidades desatendidas, el impacto de la pérdida de aprendizaje y soluciones efectivas para revertir la pérdida de aprendizaje.

EN In this blog series, you will learn how the pandemic is affecting students from underserved communities, the impact of learning loss, and effective solutions to reverse learning loss.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
blogs blog
pandemia pandemic
comunidades communities
pérdida loss
efectivas effective
estudiantes students
impacto impact
soluciones solutions
afectando affecting
en in
a to
aprendizaje learning
de of
para reverse
este this
cómo how
está is

ES Reolink no será responsable de ninguna pérdida causada por el robo de su cuenta o contraseña debido a sus razones personales; y usted será responsable de cualquier pérdida (si la hubiera) causada a Reolink o a terceros como resultado.

EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reolink reolink
responsable liable
pérdida losses
robo theft
contraseña password
cuenta account
o or
si if
no not
a to
ser be
y your
terceros third
de of
debido for

ES Esto facilita una guía para saber qué imágenes pueden ser optimizadas un poco más con técnicas sin pérdida y potencialmente con técnicas con pérdida como usar diferentes niveles de calidad.

EN This provides a smell to indicate whether the images overall can be further optimized with lossless techniques and potentially with lossy techniques like using different quality levels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imágenes images
técnicas techniques
pérdida lossless
potencialmente potentially
niveles levels
calidad quality
diferentes different
optimizadas optimized
con with
a to
un a
pueden can
ser be
esto this
más the

ES El Secretario deberá tomar tales medidas adicionales siempre que sean necesarias para promover el reclutamiento de tales personas para trabajar en la Administración.

EN The Secretary shall take such additional actions as may be necessary to promote recruitment of such individuals for employment in the Administration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
secretario secretary
medidas actions
necesarias necessary
reclutamiento recruitment
administración administration
trabajar employment
en in
adicionales additional
tomar be
siempre to
promover promote

ES (C) Alentar a los programas Head Start a dar consideración prioritaria para tales puestos a los maestros de Head Start en el nivel adecuado del desarrollo profesional en tales programas.

EN (C) encourage Head Start programs to give priority consideration for such positions to Head Start teachers at the appropriate level of career advancement in such programs; and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
c c
alentar encourage
programas programs
head head
consideración consideration
prioritaria priority
maestros teachers
nivel level
desarrollo advancement
start start
el the
a to
en in
dar to give
de of

ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones

EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurrencias occurrences
violaciones violations
cooperar cooperate
policiales law enforcement
usuarios users
involucrados involved
peli peli
investigar investigate
en in
y and
con with
autoridades authorities
implicar involve

ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines

EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
general usually
recoger collecting
intención intend
revelar disclose
si if
o or
información information
datos data
tenemos we
la the
a to
su their
los third
utilizar use
fines for

ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones

EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurrencias occurrences
violaciones violations
cooperar cooperate
policiales law enforcement
usuarios users
involucrados involved
peli peli
investigar investigate
en in
y and
con with
autoridades authorities
implicar involve

ES La inclusión de hiperenlaces a tales sitios web no implica la aprobación del material contenido en tales sitios web, ni asociación alguna con sus operadores. 

EN The inclusion of hyperlinks to such websites does not imply the approval of the material contained in such websites, nor any association with its operators.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inclusión inclusion
aprobación approval
asociación association
operadores operators
material material
la the
en in
a to
no not
con with
ni nor
de of

ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines

EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
general usually
recoger collecting
intención intend
revelar disclose
si if
o or
información information
datos data
tenemos we
la the
a to
su their
los third
utilizar use
fines for

ES Usted reconoce y acepta que, en virtud del presente Acuerdo y la liberación de responsabilidad contenida en esta sección del Acuerdo, usted asume cualquier riesgo de tales hechos desconocidos y tales reclamos desconocidos e insospechados

EN You acknowledge and agree that by reason of this Agreement, and the release contained in this section of this Agreement, you are assuming any risk of such unknown facts and such unknown and unsuspected claims

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liberación release
contenida contained
riesgo risk
hechos facts
desconocidos unknown
reclamos claims
reconoce acknowledge
en in
acepta agree
acuerdo agreement
la the
de of
esta this
cualquier any
y and

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nodos nodes
borde edge
lumen lumen
brindan offer
opciones options
distribución delivery
flexibles flexible
fibra fibre
pérdida loss
américa america
millones million
millas miles
capacidad capacity
aplicaciones application
alta high
la the
red network
en in
norte north
baja low
con with
de of

ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero

EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
armas guns
muerte death
niño child
pérdida loss
o or
mundo world
entero entire
es is
guerra war
un a
no not
de of
para for

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
v v
pérdida loss
determine determined
secretario secretary
o or
viabilidad viability
permisos permits
federales federal
financiera financial
subvenciones grants
fondos funds
de of
uso use
para legal

ES Los eventos traumáticos, especialmente la pérdida traumática, pueden precipitar una mayor sensación de pérdida y angustia emocional en los aniversarios y feriados

EN Traumatic events, especially traumatic loss, may precipitate increased feelings of loss and emotional distress at anniversaries and holidays

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
pueden may
angustia distress
emocional emotional
aniversarios anniversaries
eventos events
feriados holidays
de of
y and
especialmente especially
la increased

ES Seguro contra pérdida de identidad: Obtén un reembolso de hasta $250,000 para recuperar fondos robados, además de hasta $1 millón para costos legales y gastos con un deducible de $0 si sufres pérdida financiera por robo de identidad.

EN Identity Loss Insurance-Get reimbursed up to $250,000 to recover stolen funds, plus up to $1 million to pay for legal fees and expenses with a $0 deductible if you face financial loss caused by identity theft.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
identidad identity
deducible deductible
robo theft
obtén get
un a
si if
financiera financial
recuperar recover
legales legal
gastos expenses
millón million
hasta up
seguro insurance
costos fees
con with

ES Una persona con lupus puede experimentar erupciones malares, compromiso renal y pérdida de memoria, mientras que otra puede tener convulsiones, pleuresía o pérdida de cabello

EN One person with lupus may experience malar rashes, kidney involvement, and memory loss, while another can have seizures, pleurisy, or hair loss

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lupus lupus
erupciones rashes
pérdida loss
memoria memory
otra another
convulsiones seizures
cabello hair
compromiso involvement
o or
con with
puede can
persona person
mientras while

ES Muchas personas con lupus tienen pérdida o adelgazamiento del cabello. Entérese lo que puede hacer para controlar la pérdida del cabello y mantener su cabello lo más saludable posible.

EN Many people with lupus have hair loss or thinning hair. Find out what you can do to manage hair loss and keep your hair as healthy as possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lupus lupus
pérdida loss
entérese find out
saludable healthy
personas people
o or
posible possible
muchas many
puede can
con with
hacer to
y find

ES Si la pérdida del cabello es un efecto secundario de los medicamentos para el lupus, es posible que su médico pueda ajustar su plan de tratamiento para ayudar con la pérdida del cabello.

EN If your hair loss is a side effect of your lupus medicines, your doctor may be able to adjust your treatment plan to help with hair loss. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
efecto effect
lupus lupus
plan plan
si if
médico doctor
es is
un a
medicamentos medicines
tratamiento treatment
de of
pueda be
con with
ayudar to help

ES La lesión en el nervio femoral es un poco menos frecuente, pero causa debilidad en la flexión del muslo y en la extensión de rodilla, pérdida del reflejo rotuliano y pérdida de la sensibilidad en el muslo medial y la pantorrilla

EN Femoral nerve injury is slightly less common, but involvement causes weakness in thigh flexion, knee extension, loss of patellar reflex, and sensory loss to the medial thigh and calf

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nervio nerve
debilidad weakness
extensión extension
rodilla knee
causa causes
lesión injury
es is
menos less
pérdida loss
en in
un poco slightly
pero but
de of
y and

ES Los riesgos de rediseñar un sitio web son muy reales. Hemos observado que incluso con una excelente preparación, puede suceder que el rediseño de un sitio web cause una pérdida del 10 al 20% del tráfico. ¡Imagina la pérdida de facturación!

EN The risks of redesigning a website are real. We observed that even with excellent preparation, a website redesign sometimes results in a 10-20% loss of traffic. Imagine the loss in sales!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgos risks
reales real
observado observed
preparación preparation
pérdida loss
tráfico traffic
imagina imagine
facturación sales
un a
de of
son are
incluso even
rediseño redesign
excelente excellent
con with
hemos we

ES Problemas del páncreas: La hinchazón, la indigestión, materia fecal grasa, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)

EN Pancreas problems: Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
páncreas pancreas
pérdida loss
apetito appetite
dolor pain
peso weight
síntomas symptoms
problemas problems
inflamación inflammation
de of
y and
pueden can
ser be

ES Estos incluyen convulsiones, confusión, desorientación, dificultad para hablar o habla arrastrada, pérdida del equilibrio y pérdida del conocimiento

EN These include seizures, confusion, disorientation, difficulty speaking or slurred speech, loss of balance, and loss of consciousness

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convulsiones seizures
confusión confusion
dificultad difficulty
pérdida loss
equilibrio balance
o or
del of
estos these
incluyen include

ES Pancreatitis: Este medicamento puede causar inflamación del páncreas. Notifique al médico si tiene hinchazón, indigestión, materia fecal grasa, pérdida de apetito, sudoración, dolor abdominal o pérdida de peso.

EN Pancreatitis: This medication can cause inflammation of the pancreas. Notify your care provider if you have bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, or weight loss.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
causar cause
páncreas pancreas
notifique notify
pérdida loss
apetito appetite
dolor pain
peso weight
puede can
si if
o or
inflamación inflammation
al the
de of
este this

ES La hinchazón, la indigestión, las heces grasas, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)

EN Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
apetito appetite
dolor pain
peso weight
síntomas symptoms
páncreas pancreas
inflamación inflammation
de of
y and
pueden can
ser be

ES Los síntomas de los problemas de tiroides incluyen: cansancio, sensación de calor o frío, cambios en la voz, aumento o pérdida de peso, pérdida de cabello y calambres musculares

EN Symptoms of thyroid problems include: tiredness, feeling hot or cold, change in your voice, weight gain or loss, hair loss and muscle cramps

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tiroides thyroid
cansancio tiredness
sensación feeling
cambios change
aumento gain
pérdida loss
peso weight
síntomas symptoms
o or
en in
problemas problems
de of
frío cold
calor hot
voz voice
y your
incluyen include

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්