පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sustituir a libby" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sustituir a libby" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sustituir a libby හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sustituir a libby" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sustituir change replace replaced replacing substitute

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත sustituir a libby හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Que sustituye con su Natasha Noack, pero decidió que nunca podrían sustituir a Libby y decidió continuar sólo con los cuatro miembros originales

EN In 2005, Jump5 temporarily recorded independently through self-established Nevaeh Records, and then signed with Slanted Records in 2007

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
con with

ES Que sustituye con su Natasha Noack, pero decidió que nunca podrían sustituir a Libby y d… Más información

EN In 2005, Jump5 temporarily recorded independently through self-established Nevae… read more

ES Que sustituye con su Natasha Noack, pero decidió que nunca podrían sustituir a Libby y decidió continuar sólo con los cuatro miembros originales

EN In 2005, Jump5 temporarily recorded independently through self-established Nevaeh Records, and then signed with Slanted Records in 2007

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
con with

ES Que sustituye con su Natasha Noack, pero decidió que nunca podrían sustituir a Libby y d… Más información

EN In 2005, Jump5 temporarily recorded independently through self-established Nevae… read more

ES La sección Sustituir permite sustituir la imagen actual cargando la otra desde la biblioteca multimedia o URL.

EN The Replace section allows to replace the current image loading another one from the Media Library or URL.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
permite allows
actual current
cargando loading
biblioteca library
url url
otra another
o or
imagen image
la the
multimedia the media
desde from

ES La sección Sustituir permite sustituir la autoforma actual por la otra seleccionada del menú.

EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
permite allows
actual current
otra another
seleccionada selected
menú menu
la the

ES Puntee la sección Sustituir para sustituir la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puntee tap
rectangular rectangular
otra another
seleccionada selected
menú menu
cambiar change
sustituir replace
imagen image
la the
forma shape
de of

ES Solía haber un quinto miembro de la banda, Libby Hodges, pero salió de ella para llevar a cabo una meta educativa

EN They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before Raven and Hilary Duff started ruling the charts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
un a
de of

ES Solía haber un quinto miembro de la banda, Libby Hodges, pero salió de el… Más información

EN They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more

ES El programa está entregando a los bancos de alimentos locales de la zona, a los centros de personas de la tercera edad y a las escuelas públicas de Libby y Troy

EN The program is delivering them to local food banks in the area, senior citizen centers, and Libby and Troy Public Schools

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entregando delivering
bancos banks
escuelas schools
troy troy
locales local
zona area
públicas public
a to
programa program
centros centers
alimentos food
está is

ES Solía haber un quinto miembro de la banda, Libby Hodges, pero salió de ella para llevar a cabo una meta educativa

EN They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before Raven and Hilary Duff started ruling the charts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
un a
de of

ES Solía haber un quinto miembro de la banda, Libby Hodges, pero salió de el… Más información

EN They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more

ES Con Cloudflare podrás sustituir el entramado de equipos y costosos circuitos privados por una única red global que ofrece funcionalidad integrada Zero Trust definida por software, mitigación de DDoS, servicios de firewall y aceleración del tráfico.

EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
sustituir replace
costosos expensive
circuitos circuits
global global
zero zero
trust trust
definida defined
mitigación mitigation
ddos ddos
firewall firewall
aceleración acceleration
tráfico traffic
red network
ofrece provides
funcionalidad functionality
software software
servicios services
con with
que that
única a
de of
integrada built
y and

ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
compara compare
enfoques approaches
acceso access
remoto remote

ES Jana Iyengar, Distinguished Engineer de Fastly, analiza QUIC, el protocolo de transporte más ágil, seguro y con mayor capacidad de respuesta que está llamado a sustituir a TCP en la red

EN Fastly Distinguished Engineer, Jana Iyengar, discusses QUIC — the more responsive, secure, and agile transport protocol set to replace TCP for the web

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
engineer engineer
quic quic
protocolo protocol
transporte transport
sustituir replace
tcp tcp
red web
ágil agile
y and
a to
seguro secure

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
sensor sensor
en in
puede can
digitales a
pantalla screen

ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rotura breakage
sustituir replaced
el the
cristal glass
completamente fully
un a
puede can
con with
de of
completo complete
y and
las housing
trasero rear

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duplica doubles
daños damage
caída drop
rompe breaks
retirar removing
componente component
sustituir replacing
y and
si if
cristal glass
presencia be
trasero back
cada every

ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
productividad productivity
sustituir replaced
copia copy
si if
pérdida loss
datos data
pierde lost
puede can
la the
código code
fuente source
de of
otra another
y and
producir to

ES Para sustituir, eliminar, descargar o editar el archivo, haz clic en los tres puntos que aparecen junto al nombre del archivo y selecciona la opción correspondiente en el menú.

EN To replace, delete, download, or edit the file, click on the three dots next to the file name and select the corresponding option from the menu.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
descargar download
editar edit
puntos dots
o or
clic click
selecciona select
archivo file
menú menu
y and
opción option
eliminar delete
correspondiente corresponding
nombre name
tres three

ES Esta visita no debe sustituir a las consultas de niño sano ni de atención médica para la madre. En la visita al recién nacido, el personal:

EN This visit does not take the place of well-baby checks or replace medical care for the mother. At the newborn visit, staff:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visita visit
sustituir replace
niño baby
sano well
madre mother
recién nacido newborn
atención care
médica medical
o or
no not
de of
en at
esta this
para for

ES (ii) No sustituir las visitas al hogar o las actividades de socialización en grupo, con las citas médicas o para servicios sociales, a fin de cumplir con los requisitos mínimos descritos en los párrafos (c)(1) y (2) de esta sección.

EN (ii) Not replace home visits or scheduled group socialization activities for medical or social service appointments for the purposes of meeting the minimum requirements described in paragraphs (c)(1) and (2) of this section.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
sustituir replace
visitas visits
socialización socialization
citas appointments
médicas medical
sociales social
mínimos minimum
descritos described
párrafos paragraphs
c c
o or
actividades activities
requisitos requirements
servicios service
no not
en in
grupo group
de of
para for
esta this
y and

ES Lumen puede modificar, cancelar o sustituir ofertas y servicios, o estos podrían variar dependiendo del área de servicio y de acuerdo con el exclusivo criterio de la compañía sin previo aviso

EN Lumen may change, cancel, or substitute offers and services, or vary them by service area at its sole discretion without notice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lumen lumen
cancelar cancel
criterio discretion
aviso notice
o or
ofertas offers
variar vary
sustituir substitute
área area
modificar change
servicios services
servicio service
puede may
sin without

ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ping ping
archivos files
png png
gif gif
es is
formato format
fue was
creado created
que contains
imágenes images
fondos to

ES El proceso de "retirar y sustituir" requiere tiempo y dinero que usted no tiene, y no todas las herramientas ofrecen la posibilidad de abordar la clase de innovación anhelada por los contribuyentes altamente digitales de hoy en día.

EN “Rip and replace” takes time and money you don’t have, and not every tool addresses the kind of innovation today’s digitally savvy constituents crave.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
dinero money
herramientas tool
innovación innovation
y and
tiempo time
no not
usted you
clase kind

ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imprima print
piezas parts
reforzadas reinforced
abs abs
capaces capable
sustituir replacing
aluminio aluminum
algunas some
de of
más than

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de carbono desde su escritorio: rígidas, resistentes, extremadamente duraderas y capaces de sustituir al aluminio mecanizado.

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imprima print
piezas parts
reforzadas reinforced
fibra fiber
continua continuous
carbono carbon
su your
escritorio desktop
extremadamente extremely
capaces capable
sustituir replacing
aluminio aluminum
y and
duraderas durable

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imprima print
piezas parts
reforzadas reinforced
continua continuous
abs abs
extremadamente extremely
capaces capable
sustituir replacing
aluminio aluminum
y and
algunas some
duraderas durable
más than

ES Las piezas reforzadas con fibra continua pueden sustituir al aluminio y al Delrin en una amplia variedad de operaciones de herramientas y prototipos

EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
piezas parts
reforzadas reinforced
fibra fiber
continua continuous
pueden can
sustituir replace
aluminio aluminum
amplia wide
variedad variety
operaciones operations
prototipos prototype
herramientas tooling
en in
una a
de of
y and

ES Deberás sustituir ?product? por el nombre del tipo de entrada personalizada que quieras.

EN You?ll need to replace ?product? by your Custom Post Type name.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
tipo type
product product
deberás need
de custom
nombre name

ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento

EN We cannot guarantee the availability of products listed on the Herschel Sites and we reserve the right to discontinue, replace, restock, add or change any product at any time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar guarantee
disponibilidad availability
herschel herschel
reservamos we reserve
añadir add
o or
sitios sites
cambiar change
sustituir replace
a to
momento time
de of
productos products
y and
derecho right
nos we
en on
producto product

ES Si bien la plataforma no puede sustituir una cuenta bancaria comercial, puede, sin duda, actuar como una gran extensión para manejar las finanzas de su empresa

EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir substitute
duda doubt
extensión extension
gran great
finanzas finances
la the
plataforma platform
puede can
cuenta account
actuar act
de of
no not
su your
empresa company
manejar to
una a
sin without
como as

ES También puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo.

EN You can also choose Upload (or media center) to substitute a photograph that is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elegir choose
cargar upload
medios media
sustituir substitute
fotografía photograph
últimos last
apuntando pointing
pequeña small
o or
colección collection
archivo stock
en in
puede can
ya already
también also
un a
imagen image
con with
centro center
a to
de two
está is

ES Solo puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo

EN You can only choose Upload (or media centre) to substitute a photograph which is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cargar upload
medios media
sustituir substitute
fotografía photograph
últimos last
apuntando pointing
pequeña small
elegir choose
o or
colección collection
archivo stock
en in
puede can
ya already
un a
imagen image
con with
a to
solo the
centro de centre
está is

ES Sustituir una pantalla rota o una batería puede hacerse en minutos, por lo que es muy fácil de reparar.

EN Replacing a broken screen or an old battery can be done in minutes, reducing the burden of repair when accidents happen.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replacing
pantalla screen
rota broken
batería battery
minutos minutes
o or
en in
reparar repair
puede can
es done
hacerse be
a a
de of

ES Tus empleados pueden sustituir la pantalla o la batería y recuperar toda la funcionalidad en sólo diez minutos, utilizando únicamente un destornillador

EN Your employees can replace their screen or battery and be back to full functionality in just ten minutes using nothing but a screwdriver

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
pantalla screen
minutos minutes
destornillador screwdriver
empleados employees
o or
recuperar back
funcionalidad functionality
en in
batería battery
a to
diez ten
un a
pueden can
y your
la their

ES AXIS License Plate Verifier resulta asequible y permite disponer de un sistema fiable que puede sustituir las cabinas de vigilancia personal. Además, al estar integrado en la cámara, elimina la necesidad de servidores costosos.

EN The affordably priced AXIS License Plate Verifier enables a reliable system that can replace manned guard booths. And the fact that it’s embedded in the camera eliminates the need for costly servers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
axis axis
plate plate
verifier verifier
sustituir replace
cabinas booths
integrado embedded
elimina eliminates
servidores servers
costosos costly
license license
un a
puede can
en in
sistema system
fiable reliable
cámara camera
necesidad need
la the
permite enables
asequible priced

ES A principios de 2014, ENAV comenzó a evaluar un nuevo software de mesa de servicio para su SOC, con el fin de sustituir el sistema anterior

EN At the beginning of 2014, ENAV started to evaluate a new service desk software for their SOC in order to substitute the former system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principios beginning
comenzó started
nuevo new
mesa desk
soc soc
sustituir substitute
software software
servicio service
el the
sistema system
evaluar evaluate
un a
a to
de of
su their

ES Microsoft ha decidido poner fin a la historia de Internet Explorer. Es un buen momento para sustituir Internet Explorer 11 por el mejor navegador que existe.

EN Working with Figma just got so much better. Let’s find out how the Vivaldi browser works as smoothly and efficiently as Figma’s desktop app.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejor better
navegador browser
que lets
fin with
para just
de and

ES Accesorios: Si no está contento con cualquier accesorios, se los podemos sustituir o emitirle un reembolso cuando necesite. Y las sustituciones nuevas serán enviadas a usted vía EMS con fleto a cargo de nosotros.

EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
accesorios accessories
sustituir replaced
reembolso refund
ems ems
si if
o or
necesite you need
podemos we can
nuevas new
con with
un a
nosotros us
a to
de of
ser be
y and

ES Swiss Backup puede sustituir perfectamente un plan de copia de seguridad existente para disminuir costes y garantizar un nivel de protección impecable.

EN Swiss Backup can ideally replace an existing backup plan to reduce costs and guarantee a faultless level of data security.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
swiss swiss
sustituir replace
perfectamente ideally
plan plan
costes costs
nivel level
seguridad security
garantizar guarantee
puede can
un a
de of
y and
para to
existente existing
disminuir to reduce

ES CVS aprovecha Nuxeo para sustituir otro sistema heredado para el contenido del portal interno y externo

EN CVS Taps Nuxeo to Replace Another Legacy System for Internal and External Portal Content

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cvs cvs
nuxeo nuxeo
sustituir replace
otro another
sistema system
contenido content
portal portal
externo external
y and
para internal
del to

ES La regla propuesta tiene como objetivo comenzar a sustituir el sistema actual por uno mejor y más eficiente para tomar decisiones sobre las solicitudes de protección de manera justa y rápida. 

EN  The proposed rule aims to begin replacing the current system with a better and more efficient one to adjudicate protection claims fairly and expeditiously.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
regla rule
propuesta proposed
objetivo aims
sustituir replacing
actual current
protección protection
solicitudes claims
mejor better
sistema system
eficiente efficient

ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".

EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replacing
oro gold
amp amp
grandes big
bancos bank
monedas coin
sociedad society
sabemos we know
ayudar help
valor value
como as
de of
ambiente environment
y and
a a
el uso usage
que know
beneficiar benefit

ES Reducir el consumo energético, sustituir los combustibles fósiles por energías renovables y compensar las emisiones de CO2. Nuestra oferta es la solución ideal para el medioambiente y también para tu negocio.

EN Reducing energy consumption, replacing fossil fuels with renewables, offsetting CO2 emissions. These initiatives are great for the environment and now, for your bottom line too.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducir reducing
consumo consumption
sustituir replacing
fósiles fossil
emisiones emissions
ideal great
renovables renewables
medioambiente the environment
combustibles fuels
energías energy
tu your
para line

ES Basándonos en nuestra experiencia con las dos plataformas, fue fácil para nosotros decir que Citrix ofrecía una solución de escritorio virtual que pueda sustituir lo que hacíamos con VMware Horizon View

EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencia experience
plataformas platforms
citrix citrix
ofrecía offered
solución solution
escritorio desktop
virtual virtual
sustituir replace
vmware vmware
horizon horizon
fácil easy
fue was
lo it
basándonos based
en on
con with
nosotros us
a to
que view

ES Por otro lado, no podemos decir que VMware ofreciese una solución de aplicaciones virtual que pudiera sustituir lo que hacíamos con Citrix Apps.

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otro other
vmware vmware
solución solution
virtual virtual
sustituir replace
citrix citrix
no not
aplicaciones apps
con with
una a

ES Sustituir tecnología obsoleta y desconectada

EN Replace outdated, disconnected technology

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir replace
tecnología technology
obsoleta outdated

ES La absorción del carbono ya emitido a la atmósfera no debería sustituir a la reducción de las emisiones, y deberían contabilizarse por separado. 

EN Removing emissions is not a substitute for cutting emissions, and these should be counted separately. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustituir substitute
emisiones emissions
no not
a a
debería should
por for
separado separately

ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.

EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permiten can
sustituir replaced
ligero light
refrescante refreshing
calorías calories
ingredientes ingredients
o or
azúcar sugar
en in
menor less
un a
base be
como as
fruta fruit
con with
placer the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්