ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:
ස්පාඤ්ඤ හි "sugerimos que utilice" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buscar | search |
menú | menu |
enlaces | links |
o | or |
página | page |
la | the |
de | of |
utilice | use |
funciones | functions |
sugerimos | suggest |
en | at |
esta | this |
con | below |
ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dificultad | difficulties |
rendimiento | performance |
óptimo | optimal |
encuentra | encounter |
si | if |
sistema | system |
técnica | technical |
navegadores | browsers |
de | of |
alguna | of the |
nuestro | our |
utilice | with |
sugerimos | suggest |
los | the |
web | web |
para | for |
ES Mientras tanto, sugerimos encarecidamente: para desactivar la versión ' forzada ' de la redirección IP, y en su lugar, utilice la versión ' más suave ' que pregunta a los clientes si les gustaría cambiar de tiendas
EN In the meantime, we would highly suggest: To turn OFF the ?forced? version of the IP Redirect, and instead, use the ?softer? version which asks customers if they would like to switch stores
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sugerimos | suggest |
forzada | forced |
redirección | redirect |
ip | ip |
gustaría | would like |
tiendas | stores |
más suave | softer |
si | if |
la | the |
en | in |
a | to |
clientes | customers |
utilice | use |
mientras | meantime |
versión | version |
cambiar | switch |
desactivar | turn off |
de | of |
que | instead |
y | and |
ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buscar | search |
menú | menu |
enlaces | links |
o | or |
página | page |
la | the |
de | of |
utilice | use |
funciones | functions |
sugerimos | suggest |
en | at |
esta | this |
con | below |
ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dificultad | difficulties |
rendimiento | performance |
óptimo | optimal |
encuentra | encounter |
si | if |
sistema | system |
técnica | technical |
navegadores | browsers |
de | of |
alguna | of the |
nuestro | our |
utilice | with |
sugerimos | suggest |
los | the |
web | web |
para | for |
ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.
EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
características | features |
mínimas | minimum |
compromisos | commitments |
systems | systems |
tarifas | fees |
con | with |
por | for |
de | only |
cuando | you |
pago | pay |
no | no |
ES Te sugerimos que hagas la reserva cuanto antes, ya que las entradas a las atracciones pueden agotarse o puede que tengas que esperar hasta la siguiente entrada disponible
EN We suggest making reservations as soon as possible as attractions may sell out or require a wait for next available entry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reserva | reservations |
atracciones | attractions |
ya | soon |
o | or |
disponible | available |
esperar | wait |
entrada | entry |
cuanto | as |
que | require |
tengas | we |
la | out |
sugerimos | suggest |
a | a |
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
dinero | money |
si | if |
la | the |
en | in |
acciones | actions |
nunca | never |
de | way |
no | not |
tendrá | will |
toma | get |
que | anything |
actuar | can |
pueda | you can |
sugerimos | suggest |
momento | moment |
sin | without |
ES Te sugerimos que guardes tu carta del IRS, el Aviso 1444, que se envía por correo postal después de que el IRS te proporciona un pago de estímulo
EN We suggest that you save your IRS letter-Notice 1444 which is mailed after the IRS provides you with a stimulus payment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carta | letter |
aviso | notice |
proporciona | provides |
pago | payment |
estímulo | stimulus |
irs | irs |
tu | your |
el | the |
se | is |
sugerimos | suggest |
un | a |
de | after |
ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.
EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
o | or |
dominio | domain |
busque | and |
que | hold |
nombre | name |
y | your |
en | ca |
a | to |
ES Sin embargo, le sugerimos que antes de tomar cualquier medida, consulte con (y contrate a) un/a abogado/a que se especialice en el tipo de recurso de inmigración que está buscando
EN However, we strongly suggest that before taking any action, you consult with (and retain) a lawyer who specializes in the type of immigration remedy you are seeking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sugerimos | suggest |
tomar | taking |
abogado | lawyer |
recurso | remedy |
inmigración | immigration |
buscando | seeking |
en | in |
el | the |
tipo | type |
sin embargo | however |
consulte | consult |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
cualquier | any |
ES Sugerimos hacer el pedido de sus invitaciones 5-6 semanas antes de que las requiera. Recuerde que también se requiere ensamblaje, así que dedique algo de tiempo para armarlos y también ponerlos en sobres.
EN We suggest placing the order for your invitations 5-6 weeks before you require them. Please remember that assembly is also required, so leave some time to put them together and in envelopes as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
invitaciones | invitations |
recuerde | remember |
ensamblaje | assembly |
ponerlos | put them |
sobres | envelopes |
pedido | order |
semanas | weeks |
el | the |
se | is |
en | in |
que | require |
también | also |
tiempo | time |
requiere | required |
y | your |
sugerimos | suggest |
hacer | to |
ES No deberías suponer, sin embargo, que GNU/Linux es un clon de Windows. Para saber qué esperar cuando te inicies, sugerimos que leas nuestra página hacer el cambio.
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suponer | assume |
linux | linux |
clon | clone |
windows | windows |
página | page |
cambio | switch |
gnu | gnu |
es | is |
un | a |
leas | read |
esperar | expect |
el | the |
cuando | when |
sin embargo | however |
de | of |
nuestra | our |
hacer | to |
sugerimos | suggest |
ES Sugerimos hacer el pedido de sus invitaciones 5-6 semanas antes de que las requiera. Recuerde que también se requiere ensamblaje, así que dedique algo de tiempo para armarlos y también ponerlos en sobres.
EN We suggest placing the order for your invitations 5-6 weeks before you require them. Please remember that assembly is also required, so leave some time to put them together and in envelopes as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
invitaciones | invitations |
recuerde | remember |
ensamblaje | assembly |
ponerlos | put them |
sobres | envelopes |
pedido | order |
semanas | weeks |
el | the |
se | is |
en | in |
que | require |
también | also |
tiempo | time |
requiere | required |
y | your |
sugerimos | suggest |
hacer | to |
ES Le sugerimos que no comparta con nuestra empresa sus datos personales que no desee que conozcamos y sus datos personales de calidad especial.
EN We recommend that you do not share your personal data and special quality personal data that you do not want us to know with our company.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
calidad | quality |
no | not |
sugerimos | recommend |
empresa | company |
con | with |
que | know |
y | your |
de | special |
ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.
EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
o | or |
dominio | domain |
busque | and |
que | hold |
nombre | name |
y | your |
en | ca |
a | to |
ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.
EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
o | or |
dominio | domain |
busque | and |
que | hold |
nombre | name |
y | your |
en | ca |
a | to |
ES Sin embargo, le sugerimos que antes de tomar cualquier medida, consulte con (y contrate a) un/a abogado/a que se especialice en el tipo de recurso de inmigración que está buscando
EN However, we strongly suggest that before taking any action, you consult with (and retain) a lawyer who specializes in the type of immigration remedy you are seeking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sugerimos | suggest |
tomar | taking |
abogado | lawyer |
recurso | remedy |
inmigración | immigration |
buscando | seeking |
en | in |
el | the |
tipo | type |
sin embargo | however |
consulte | consult |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
cualquier | any |
ES Has indicado que tu empresa tiene menos de 1000 empleados, por lo que te sugerimos que eches un vistazo a la función Advanced Roadmaps de Jira Software Premium para el paso a la metodología ágil escalada.
EN Because you indicated that your company size is less than 1,000 employees, we suggest that you explore the Advanced Roadmaps feature of Jira Software Premium for your scaling agile journey.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
indicado | indicated |
menos | less |
empleados | employees |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
ágil | agile |
tu | your |
empresa | company |
función | feature |
que | journey |
tiene | is |
de | of |
sugerimos | suggest |
para | for |
ES Le sugerimos que consulte estas otras páginas, que están relacionadas con lo que está buscando:
EN We suggest checking out these other pages instead, which are related to what you’re searching for:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otras | other |
páginas | pages |
relacionadas | related |
buscando | searching |
que | instead |
están | are |
lo | which |
estas | these |
sugerimos | suggest |
consulte | to |
ES Te sugerimos que solicites específicamente que tu nombre y dirección se anoten directamente en el papeleo de distribución para asegurarte de que WWP pueda atribuir la donación de manera fácil y rápida.
EN We suggest specifically requesting that your name and mailing address be noted directly on the distribution paperwork to be sure that WWP is able to easily and quickly attribute the donation to you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
específicamente | specifically |
papeleo | paperwork |
distribución | distribution |
wwp | wwp |
atribuir | attribute |
donación | donation |
directamente | directly |
dirección | address |
se | is |
pueda | be |
rápida | quickly |
fácil | easily |
tu | your |
que | sure |
nombre | name |
sugerimos | suggest |
ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos
EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuito | free |
víctimas | victims |
delitos | crime |
en línea | online |
fraud | fraud |
proporciona | provides |
estafa | scam |
servicio | service |
global | global |
informes | reporting |
de | of |
soporte | support |
y | and |
a | to |
una | a |
sugerimos | suggest |
asistencia | assistance |
ES Si tienes páginas que incluyen diferentes variaciones de la misma fuente, te sugerimos que pruebes fuentes variables.
EN If you have pages that are including many variations of the same font, we suggest trying out variable fonts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluyen | including |
diferentes | many |
variaciones | variations |
variables | variable |
si | if |
páginas | pages |
de | of |
la | the |
de la | out |
te | you |
fuentes | fonts |
fuente | font |
que | same |
sugerimos | suggest |
ES A menudo sugerimos utilizar uno de nuestros cuatro estudios de caso para resaltar el valor que ofrece Coursera para equipos para tus partes interesadas internas en lo que respecta a ofrecer ayuda para la aprobación del presupuesto
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resaltar | highlight |
coursera | coursera |
equipos | teams |
aprobación | approval |
presupuesto | budget |
ayuda | supporting |
sugerimos | suggest |
estudios | studies |
valor | value |
en | in |
menudo | often |
partes interesadas | stakeholders |
de | of |
a | to |
nuestros | our |
para | internal |
ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para que te informes de manera más específica sobre las protecciones y beneficios disponibles.
EN Please visit your specific utilities webpage (or use the energy provider finder below) for more specific information about protections and benefits available to you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | energy |
buscador | finder |
informes | information |
protecciones | protections |
proveedor | provider |
o | or |
beneficios | benefits |
disponibles | available |
usar | use |
el | the |
a | to |
tu | your |
ES Las reuniones de la ITAA pueden ser objeto de trolls perturbadores. Sugerimos que los líderes de la reunión se aseguren de tener el código de anfitrión para su reunión y que hayan leído Pautas de seguridad de la ITAA para reuniones.
EN ITAA meetings may be targeted by disruptive trolls. We suggest that meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
itaa | itaa |
líderes | leaders |
código | code |
anfitrión | host |
pautas | guidelines |
seguridad | security |
reuniones | meetings |
reunión | meeting |
que | sure |
ser | be |
sugerimos | suggest |
para | for |
su | their |
ES Por lo tanto, le sugerimos que visite schema.org para ver si hay etiquetas aplicables a los tipos de páginas que quiere resaltar en los resultados de la búsqueda.
EN Therefore, we suggest you visit schema.org to see if there are tags applicable to the types of pages you want to highlight in search results.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
schema | schema |
etiquetas | tags |
tipos | types |
resaltar | highlight |
org | org |
si | if |
páginas | pages |
en | in |
la | the |
búsqueda | search |
a | to |
resultados | results |
visite | visit |
de | of |
por lo tanto | therefore |
sugerimos | suggest |
hay | there |
quiere | want to |
ES Te sugerimos que contrates un seguro de hogar/contenido/responsabilidad civil con algún proveedor local para cubrir cualquier situación que pudiera producirse durante una estancia.
EN Please check with your insurance provider to ensure you are covered for renting out a room in your home.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
un | a |
estancia | room |
con | with |
ES Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transcripciones | transcriptions |
clip | clip |
seo | seo |
en | in |
este | this |
caso | case |
que | becomes |
ese | that |
y | your |
sugerimos | suggest |
separado | separately |
cada | every |
palabra | word |
de | single |
para | for |
ES Sin embargo, sugerimos considerar otra díada igualmente importante, que es la que existe entre los profesionales de la anestesia
EN However, we suggest that an equally important dyad to consider is that between anesthesia professionals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
anestesia | anesthesia |
sin embargo | however |
es | is |
considerar | consider |
profesionales | professionals |
sugerimos | suggest |
entre | between |
ES Sugerimos que la microempatía puede darse mediante pequeños actos de escucha y preocupación que tienen un importante efecto acumulativo a lo largo del tiempo, desarrollando un capital relacional entre los miembros del equipo
EN We suggest that micro-empathy can occur through small acts of listening and concern which have an important cumulative effect over time, building relational capital among team members
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeños | small |
preocupación | concern |
efecto | effect |
acumulativo | cumulative |
relacional | relational |
miembros | members |
actos | acts |
un | an |
importante | important |
tiempo | time |
capital | capital |
equipo | team |
puede | can |
que | that |
sugerimos | suggest |
la | which |
y | listening |
ES Te sugerimos que hables directamente con tu compañía de seguro médico y averigua qué autorizaciones son necesarias para recibir tratamiento
EN We suggest that you speak to your health insurance company directly to discuss what authorizations are necessary for treatment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autorizaciones | authorizations |
necesarias | necessary |
son | are |
tratamiento | treatment |
a | to |
directamente | directly |
tu | your |
compañía | company |
médico | health |
sugerimos | suggest |
de | you |
ES Si usted pretende llevar a cabo actividades ilegales, le sugerimos que lea cuidadosamente nuestros Términos de Uso y que lo piense dos veces antes de registrarse.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
ilegales | illegal |
sugerimos | suggest |
cuidadosamente | thoroughly |
registrarse | sign up |
términos | terms |
a | to |
uso | use |
de | of |
que | therefore |
lea | and |
ES Recomendamos servir los paquetes de verdura dentro del aluminio para que los jugos no se desparramen por el plato. Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate. If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servir | serving |
paquetes | packets |
verdura | vegetable |
aluminio | foil |
jugos | juices |
plato | plate |
salsa | sauce |
yogur | yoghurt |
frascos | jars |
vidrio | glass |
invitado | guest |
si | if |
hecho | made |
en | in |
ha | has |
de | over |
nuestra | our |
cada | each |
suya | you |
sugerimos | suggest |
ES Si está alojando un comercio electrónico, le sugerimos que obtenga un certificado SSL, un servidor seguro para que la información y los pagos de sus clientes traspasen de forma segura
EN If you are hosting an e-commerce, we suggest you get an SSL certificate, a secure server so your customer’s information and payments are safely encrypted
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ssl | ssl |
pagos | payments |
si | if |
comercio | commerce |
certificado | certificate |
servidor | server |
comercio electrónico | e-commerce |
alojando | hosting |
electrónico | e |
clientes | customers |
obtenga | get |
información | information |
un | a |
de forma segura | safely |
y | your |
de | and |
sugerimos | suggest |
ES Por eso, le sugerimos que vea estas ideas de seguridad y tome aquellas que le hagan más sentido cuando esté haciendo un plan de seguridad específico para su situación
EN Because of that, we encourage you to look through these safety tips and take those that make the most sense to you when creating a tailored safety plan for your specific situation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | safety |
plan | plan |
situación | situation |
ideas | tips |
sentido | sense |
cuando | when |
un | a |
y | your |
eso | that |
de | of |
más | the |
vea | to |
ES Las prácticas de privacidad de terceros, incluidos los detalles de la información que recolectarán de usted, quedan sujetas a las políticas de privacidad de dichos terceros, las cuales le sugerimos enérgicamente que revise
EN The privacy practices of these third parties, including details on the information they may collect about you, are subject to the privacy statements of these parties, which we strongly suggest you review
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
privacidad | privacy |
sugerimos | suggest |
prácticas | practices |
revise | review |
detalles | details |
quedan | are |
sujetas | subject to |
en | on |
la | the |
información | information |
a | to |
de | of |
incluidos | including |
terceros | third |
ES Para informar al destinatario, te sugerimos que reenvíes los datos de seguimiento necesarios a esta persona con el fin de que el envío se produzca sin problemas.
EN To update the recipient we suggest to forward the necessary Track and Trace details to this person for a smooth delivery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
datos | details |
necesarios | necessary |
envío | delivery |
sin problemas | smooth |
el | the |
a | to |
persona | person |
sugerimos | suggest |
de | and |
esta | this |
ES Para asegurarte que los costos de envío sean precisos, mientras navegas por nuestro sitio web te sugerimos que selecciones el País de la expedición.
EN To ensure that the shipping costs are accurate, we recommend that you select the shipping country while you browse our site.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
costos | costs |
precisos | accurate |
selecciones | select |
navegas | browse |
país | country |
asegurarte | to ensure |
envío | shipping |
sitio | site |
sugerimos | recommend |
sean | are |
nuestro | our |
ES Recomendamos servir los paquetes de verdura dentro del aluminio para que los jugos no se desparramen por el plato. Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate. If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servir | serving |
paquetes | packets |
verdura | vegetable |
aluminio | foil |
jugos | juices |
plato | plate |
salsa | sauce |
yogur | yoghurt |
frascos | jars |
vidrio | glass |
invitado | guest |
si | if |
hecho | made |
en | in |
ha | has |
de | over |
nuestra | our |
cada | each |
suya | you |
sugerimos | suggest |
ES Posible exposición al VIH: Si actualmente no estás tomando la PrEP pero crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas, te sugerimos que busques servicios de la PEP
EN Possible HIV exposure: If you are currently not on PrEP but believe that you have been exposed to HIV within the past 72 hrs, we suggest seeking PEP services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exposición | exposure |
vih | hiv |
prep | prep |
crees | believe |
expuesto | exposed |
horas | hrs |
si | if |
posible | possible |
actualmente | currently |
servicios | services |
no | not |
la | the |
pero | but |
estado | to |
en | on |
de | within |
te | you |
sugerimos | suggest |
ES Cuando viaje a Orlando, le sugerimos que tome el tren que va de Civic Cntr
EN When traveling to Orlando, we suggest you take the train that goes from Civic Cntr
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orlando | orlando |
cuando | when |
a | to |
el | the |
va | goes |
sugerimos | suggest |
ES Obviamente, los viajes en autobús tienen muchas ventajas, por lo que le sugerimos que viaje a Niagara Falls desde Nueva York utilizando este medio de transporte
EN Obviously, there are many advantages of bus trips, so we suggest that you travel to Niagara Falls from New York City using this means of transportation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obviamente | obviously |
niagara | niagara |
falls | falls |
nueva | new |
york | york |
autobús | bus |
a | to |
este | this |
transporte | transportation |
muchas | many |
de | of |
viajes | travel |
por | city |
sugerimos | suggest |
desde | from |
en | using |
ES Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transcripciones | transcriptions |
clip | clip |
seo | seo |
en | in |
este | this |
caso | case |
que | becomes |
ese | that |
y | your |
sugerimos | suggest |
separado | separately |
cada | every |
palabra | word |
de | single |
para | for |
ES Por ahora, Gutenberg solo está disponible como extensión. Sin embargo, te sugerimos que no la instales en un sitio en producción ya que sigue estando en versión beta.
EN Right now Gutenberg is only available as a plugin. However, we advise you not to install it on a site under construction as it is still in its beta version.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
producción | construction |
extensión | plugin |
disponible | available |
sitio | site |
versión | version |
beta | beta |
un | a |
ahora | now |
en | in |
sin embargo | however |
la | its |
está | is |
no | not |
como | as |
sin | you |
ES El SEO es una profesión en sí misma, y para profundizar en él le sugerimos que contacte con un profesional o lea esta guía, que ha sido redactada por un especialista SEO de la agencia Seo Mix
EN SEO is a whole subject in itself and to look at it in more depth, we suggest you contact a professional or read this guide, which was written by a SEO specialist from the agency, SeoMix
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
contacte | contact |
guía | guide |
agencia | agency |
es | is |
o | or |
especialista | specialist |
en | in |
profesional | professional |
a | to |
un | a |
sugerimos | suggest |
lea | and |
esta | this |
ES Para asegurarte que los costos de envío sean precisos, mientras navegas por nuestro sitio web te sugerimos que selecciones el País de la expedición.
EN To ensure that the shipping costs are accurate, we recommend that you select the shipping country while you browse our site.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
costos | costs |
precisos | accurate |
selecciones | select |
navegas | browse |
país | country |
asegurarte | to ensure |
envío | shipping |
sitio | site |
sugerimos | recommend |
sean | are |
nuestro | our |
ES Por este motivo, sugerimos que sea conservador en la cantidad y el tamaño de las cookies que establezca
EN Be conservative in the number and size of cookies you set
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conservador | conservative |
cookies | cookies |
en | in |
tamaño | size |
ES Te sugerimos que contrates un seguro de hogar/contenido/responsabilidad civil con algún proveedor local para cubrir cualquier situación que pudiera producirse durante una estancia.
EN Please check with your insurance provider to ensure you are covered for renting out a room in your home.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
un | a |
estancia | room |
con | with |
ES Sin embargo, sugerimos considerar otra díada igualmente importante, que es la que existe entre los profesionales de la anestesia
EN However, we suggest that an equally important dyad to consider is that between anesthesia professionals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
anestesia | anesthesia |
sin embargo | however |
es | is |
considerar | consider |
profesionales | professionals |
sugerimos | suggest |
entre | between |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්