පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"somos denunciantes obligatorios" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "somos denunciantes obligatorios" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

somos denunciantes obligatorios හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "somos denunciantes obligatorios" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

somos a able about after all also always an and and the and we any are around as at based be because been both but by can come do don each every everything first for for the from from the get group has have here home how i if in in the information into is it its just know like live ll make more most my need new no not now of of the on on the one only open or our out over own part people personal products project re see since so such take team than that the the first their them these they this through time to to be to the together two unique up us used very want we we are we have were we’re what when where which who why will with would years you you can your
obligatorios mandatory required

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත somos denunciantes obligatorios හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES * Tenga en cuenta que somos denunciantes obligatorios de abuso y / o negligencia infantil, amenazas de suicidio y amenazas contra otras personas.

EN *Please be aware that we are mandated reporters of child abuse and/or neglect, threats of suicide and threats against other people.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abuso abuse
amenazas threats
suicidio suicide
o or
infantil child
otras other
personas people
de of
y and
somos we
contra against
que that

ES Todos los que trabajan en programas Head Start y Early Head Start son denunciantes obligatorios. Denunciar sospechas de maltrato de menores puede proteger a niños y ayudar a familias a conectarse con los servicios.

EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter. Reporting suspected child abuse and neglect can protect children and help children and families connect to services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajan works
head head
maltrato abuse
familias families
conectarse connect
programas programs
start start
early early
puede can
proteger protect
niños children
servicios services
en in
ayudar help
a to
son is

ES iLookOut ofrece un curso de desarrollo profesional en línea para denunciantes obligatorios diseñado específicamente para el personal y los proveedores de la primera infancia

EN This chatathon provided an overview of the American Rescue Plan’s benefits, who is eligible, and how to access benefits

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
primera this
ofrece plans
de of
y and
profesional to

ES Todos los que trabajan en los programas Head Start y Early Head Start son denunciantes obligatorios de sospecha de maltrato y descuido de menores

EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter of suspected child abuse and neglect

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajan works
programas programs
head head
start start
sospecha suspected
maltrato abuse
descuido neglect
early early
en in
de of
y and

ES Los defensores son denunciantes obligatorios de abuso y negligencia infantil, así como amenazas de suicidio y amenazas de dañar a otros.

EN Advocates are mandated reporters of child abuse and neglect as well as threats of suicide and threats to harm others.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
defensores advocates
abuso abuse
infantil child
amenazas threats
suicidio suicide
dañar harm
otros others
son are
a to
de of
y and

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controles controls
obligatorios mandatory
amenazas threat
asesoramiento advisory
cambiar change
tiempo time
panorama landscape
a to
evolución evolving
volverse become
pueden may
debido due to

ES Validación Ajax de campos obligatorios: si está habilitado, los usuarios no podrán ir al siguiente paso si no se han completado todos los campos obligatorios.

EN Ajax validation of mandatory fields: if enabled, users will not be able to go to the next step if not all mandatory fields have been filled in.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
validación validation
ajax ajax
obligatorios mandatory
habilitado enabled
usuarios users
completado filled
si if
no not
paso step
podrá able
campos fields
de of
podrán will
al the
todos all
ir to go

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controles controls
obligatorios mandatory
amenazas threat
asesoramiento advisory
cambiar change
tiempo time
panorama landscape
a to
evolución evolving
volverse become
pueden may
debido due to

ES Validación Ajax de campos obligatorios: si está habilitado, los usuarios no podrán ir al siguiente paso si no se han completado todos los campos obligatorios.

EN Ajax validation of mandatory fields: if enabled, users will not be able to go to the next step if not all mandatory fields have been filled in.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
validación validation
ajax ajax
obligatorios mandatory
habilitado enabled
usuarios users
completado filled
si if
no not
paso step
podrá able
campos fields
de of
podrán will
al the
todos all
ir to go

ES En este webcast, la OIG del HHS proporcionará información y capacitación en torno a la protección de los denunciantes, las investigaciones por represalia y las obligaciones de estos.

EN In this webcast, the HHS OIG will provide information and training around whistleblower protections, reprisal investigations, and obligations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hhs hhs
capacitación training
protección protections
investigaciones investigations
obligaciones obligations
información information
proporcionar provide
la the
en in
este this
a around

ES Las leyes de protección de denunciantes protegen a los empleados de las represalias del empleador por denunciar infracciones en el lugar de trabajo, tales como lesiones, problemas de seguridad y otras actividades protegidas.

EN Whistleblower protection laws protect employees from employer retaliation for reporting workplace violations such as injuries, safety concerns, and other protected activities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyes laws
represalias retaliation
infracciones violations
lesiones injuries
actividades activities
protección protection
empleador employer
otras other
empleados employees
problemas concerns
trabajo workplace
por protected
seguridad safety
como as

ES Abogados, expertos, médicos, periodistas, denunciantes o padres de diferentes países se reúnen y trabajan juntos por el bienestar y el futuro de nuestros hijos.

EN Lawyers, experts, doctors, journalists, whistleblowers or parents from different countries meet and work together for the well-being and future of our children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médicos doctors
periodistas journalists
padres parents
diferentes different
países countries
trabajan work
hijos children
abogados lawyers
expertos experts
o or
el the
futuro future
bienestar well
de of
y and

ES El Banco cuenta con sólidos mecanismos de protección de los denunciantes.

EN The Bank has strong mechanisms to protect whistleblowers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismos mechanisms
protección protect
el the
banco bank

ES Protección de los denunciantes

EN Sanction Harmonization with other Institutions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
los with

ES La ley italiana de 2017 sobre denunciantes de irregularidades protege a quienes revelan actuaciones indebidas en el lugar de trabajo

EN Italy’s 2017 whistleblower law protects people who reveal wrongdoing in the workplace

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
protege protects
quienes who
revelan reveal
en in
ley law
trabajo workplace

ES Los denunciantes desenmascararon la operación, denominada Juegos Olímpicos, que supuso un intento de sabotear de manera encubierta el programa nuclear iraní

EN Whistle blowers exposed the operation, codenamed Olympic Games — an attempt to covertly sabotage the Iranian nuclear program

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operación operation
juegos games
olímpicos olympic
intento attempt
programa program
nuclear nuclear
iraní iranian
un an

ES El Gobierno Español inadmite publicar información sobre la ley de protección de denunciantes que debe ser aprobada antes del 17 de diciembre

EN Spain signs the Tromsø Convention on Access to Official Documents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sobre to

ES Madrid, 1 de diciembre de 2021 – Access Info, Blueprint For Free Speech y otras siete organizaciones piden al Ministerio de Justicia hacer público el estado de la futura ley de protección de alertadores (denunciantes

EN Madrid, 24 November 2021 – Access Info today welcomed the signature by Spain of the Council of Europe Convention on Access to Official Documents – the Tromsø Convention – fulfilling its commitment to do so

ES El portal en línea de Denuncias de irregularidades permite que los denunciantes y los testigos realicen sus denuncias anónimas de manera confidencial.

EN The Whistleblowing online portal allows whistleblowers and witnesses to place anonymous reports in confidence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
portal portal
permite allows
testigos witnesses
anónimas anonymous
en línea online
en in
el the

ES ICA garantiza que los reclamos presentados a través del Sistema de denuncia de irregularidades se tratarán con seguridad, confidencialidad y revisión independiente, y que los denunciantes recibirán protección contra represalias.

EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamos complaints
sistema system
revisión review
independiente independent
represalias retaliation
tratar treated
garantiza ensures
protección protection
confidencialidad confidentiality
seguridad security
con with

ES Respuesta: Sí, Infomaniak tiene una política de protección de denunciantes. Puedes consultar toda la información en la siguiente dirección: https://news.infomaniak.com/?p=5906

EN Answer: Yes, Infomaniak has a whistleblower protection policy. You can find additional information at the following address: https://news.infomaniak.com/?p=5906

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
política policy
protección protection
https https
p p
tiene has
dirección address
la the
información information
news news
puedes you can
de following
en at

ES Temor a represalias o temor a represalias o amenazas a la salud y la vida de partes afectadas por el proyecto, defensores de la sociedad civil o denunciantes:

EN Fear of retaliation or threats to health and life of project affected parties, civil society advocates or complainants:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
temor fear
represalias retaliation
amenazas threats
partes parties
afectadas affected
defensores advocates
civil civil
o or
sociedad society
proyecto project
a to
salud health
vida life
de of
y and

ES El Banco cuenta con sólidos mecanismos de protección de los denunciantes.

EN The Bank has strong mechanisms to protect whistleblowers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismos mechanisms
protección protect
el the
banco bank

ES Protección de los denunciantes

EN Sanction Harmonization with other Institutions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
los with

ES Temor a represalias o temor a represalias o amenazas a la salud y la vida de partes afectadas por el proyecto, defensores de la sociedad civil o denunciantes:

EN Fear of retaliation or threats to health and life of project affected parties, civil society advocates or complainants:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
temor fear
represalias retaliation
amenazas threats
partes parties
afectadas affected
defensores advocates
civil civil
o or
sociedad society
proyecto project
a to
salud health
vida life
de of
y and

ES Los denunciantes desenmascararon la operación, denominada Juegos Olímpicos, que supuso un intento de sabotear de manera encubierta el programa nuclear iraní

EN Whistle blowers exposed the operation, codenamed Olympic Games — an attempt to covertly sabotage the Iranian nuclear program

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operación operation
juegos games
olímpicos olympic
intento attempt
programa program
nuclear nuclear
iraní iranian
un an

ES Como parte de este acompañamiento se brindó a las denunciantes asesoría legal, apoyo en seguridad digital y acompañamiento psicojurídico para sobrellevar la carga emocional de la denuncia.

EN As part of this aid, the complainants were provided with legal advice, digital security support and psycho-legal support to cope with the emotional burden of filing their complaints.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad security
carga burden
emocional emotional
acompañamiento support
la the
legal legal
digital digital
a to
como as
este this

ES Abogados, expertos, médicos, periodistas, denunciantes o padres de diferentes países se reúnen y trabajan juntos por el bienestar y el futuro de nuestros hijos.

EN Lawyers, experts, doctors, journalists, whistleblowers or parents from different countries meet and work together for the well-being and future of our children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médicos doctors
periodistas journalists
padres parents
diferentes different
países countries
trabajan work
hijos children
abogados lawyers
expertos experts
o or
el the
futuro future
bienestar well
de of
y and

ES Respuesta: Sí, Infomaniak tiene una política de protección de denunciantes. Puedes consultar toda la información en la siguiente dirección: https://news.infomaniak.com/es/seguridad-y-proteccion-de-datos/

EN Answer: Yes, Infomaniak has a whistleblower protection policy. You can find additional information at the following address: https://news.infomaniak.com/en/security-and-data-protection/

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
política policy
https https
dirección address
protección protection
es en
información information
news news
puedes you can
y find
tiene has
la the
en at
de and

ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciudadanos citizens
actuamos we act
propietarios owners
activistas activists
directos direct
objetivo intent
unity unity
respetamos we respect
usamos use
con with
demás others
voz voice
una a

ES Somos pioneros del ciclismo, somos creativos y comprometidos, y somos franceses

EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
somos were
pioneros pioneers
ciclismo cycling
creativos creative
y and

ES Nosotros somos Core-Backbone: Nosotros somos uno de los operadores alemanes con el crecimiento mas grande y rápido. Operamos una red segura y de alta disponibilidad en todo el mundo. Descubran porque somos el socio perfecto para usted.

EN We are Core-Backbone: We are one of the fastest growing German carriers. We operate a safe and highly available network throughout the world. Find out why we are the perfect partner for you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crecimiento growing
rápido fastest
operamos we operate
red network
mundo world
socio partner
perfecto perfect
el the
de of
y find
en throughout
una a
alta highly
somos we
para for

ES Somos más que un centro de salud. Somos familia. Somos familia.

EN We’re more than a health center. We’re family.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un a
salud health
familia family
más more
de than
centro center

ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
equipo team
comunidad community
personas people
el the
un a
pero but
de of
millones millions
y and
en around
somos we

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor vendor
tecnología technology
socio partner
estratégico strategic
resultados results
reales real
roi roi
experiencia experience
esperando waiting
la the
con with
prueba test
que lets
tiempo time
un a
está is

ES “Nosotros somos toda América, somos todos los hermosos paisajes que tienen...

EN “We are America, we are the beautiful landscapes...

ES Nuestro diario en papel se lee cada día en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Contamos con 631.000 lectores y somos número 1 en ejemplares impresos: más de 260.000 cada día. Somos lideres de audiencia en Madrid

EN Our printed daily version is read in Madrid, Barcelona, Valencia and Sevilla. We have a readership of 631,000 and are the number 1 in printed copies: over 260,000 every day. We have the highest readership figures in Madrid.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valencia valencia
ejemplares copies
impresos printed
sevilla sevilla
madrid madrid
barcelona barcelona
diario daily
en in
se is
contamos we
día day
nuestro our
lee and
a a
cada every

ES Somos Gira, los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso.

EN We are Gira. We are the ones with the switches, but we’re also so much more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interruptores switches
mucho much
de ones
somos we

ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.

EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingenieros engineers
innovadores innovators
creadores creators
ideas idea
animamos we encourage
resolver solve
retos problems
equipo team
juegan playing
grupo group
somos we
un a
personas people
ser be
a to
que same
en on
nuestro our

ES No somos la empresa que hace grandes promesas. Somos la empresa que las cumple.

EN We?re not the company that makes big promises. We?re the company that fulfills them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grandes big
promesas promises
cumple fulfills
empresa company
no not
somos we
la the

ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adán adam
tienden tend
relativamente relatively
a to
rápidamente quickly
rápidos fast
dónde where
resolver resolve
problemas issues
también also
viene is
cliente client
somos we

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
increíble amazing
comunidad community
industria industry
podemos we can
en in
más stronger
está is
pero but
una a
diferencia difference
somos we
estos these

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
audaces bold
inspiradoras inspiring
tableau tableau
personas people
comunidad community
lugar place
datos data
quienes who
y and
usted you
mejor best
tiene has
verdad truly
somos we
donde where
a to

ES Quiénes somos ¡Somos KALANGO! Desde hace más de 30 años nos fascina cada vez más el mundo de la percusión africana y brasileña

EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
a to
de of

ES ¡No solo somos desarrolladores de herramientas, también somos artífices de palabras! Lea todas las entradas de blog de Unity QA antiguas y actuales.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
qa qa
unity unity
no not
lea and

ES Somos una empresa de marketing digital independiente disruptiva, somos expertos en crear conexiones relevantes entre los consumidores y las marcas a través de Paid media, Content, eSports & Gaming y Emailing & Databases.

EN We are an independent and disruptive digital marketing firm and we specialize in creating relevant connections between consumers and brands in the Paid Media, Content, eSports & Gaming and Emailing & Databases areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independiente independent
crear creating
conexiones connections
relevantes relevant
consumidores consumers
marcas brands
paid paid
content content
esports esports
amp amp
gaming gaming
marketing marketing
media media
en in
digital digital
empresa firm
somos we

ES Te damos la bienvenida a MAPFRE. Conócenos a fondo: quiénes somos, qué hacemos y, lo más importante, cómo lo hacemos. Tenemos un propósito y queremos compartirlo con todos vosotros. Somos la aseguradora global de confianza.

EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapfre mapfre
propósito purpose
compartirlo share it
global global
fondo depth
quiénes who
lo it
hacemos do
un a
vosotros you
de of
confianza trusted
más importante importantly
y and
a to
con with
todos all
la the
cómo how
queremos we

ES No somos solo una empresa de financiación legal; somos la mejor empresa de financiación legal para sus clientes.

EN We aren’t just a legal funding company; we are the better legal funding company for your clients.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresa company
financiación funding
clientes clients
mejor better
la the
legal legal
una a
somos we

ES Y Alberto se enorgullece de que el espíritu empresarial familiar se perpetúe: “No somos jefes y empleados; somos simplemente un equipo

EN And Alberto is proud that the family business ethos continues: “we are not bosses and employees, we are just a team

ES Nosotros somos el primer comparador especializado en apartamentos turísticos. Y comparando, somos los mejores.

EN We are the first comparison site, specialised in vacation rentals. And in terms of comparing prices, we are better than anyone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
especializado specialised
comparando comparing
mejores better
el the
en in
y and
somos we

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්