ES El Onyx Edition XT, una versión imponente y sofisticada del estilo Outback, cuenta con un motor turboalimentado SUBARU BOXER de inyección directa de 260 caballos de fuerza
ස්පාඤ්ඤ හි "sofisticada del estilo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El Onyx Edition XT, una versión imponente y sofisticada del estilo Outback, cuenta con un motor turboalimentado SUBARU BOXER de inyección directa de 260 caballos de fuerza
EN A bold, sophisticated take on Outback style, the Onyx Edition XT features a 260-horsepower direct-injection turbocharged SUBARU BOXER engine
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
estilo | style |
motor | engine |
inyección | injection |
directa | direct |
subaru | subaru |
boxer | boxer |
edition | edition |
el | the |
de | take |
un | a |
ES Elija entre el modelo chic con montura de carey con lentes azules de espejo o la opción sofisticada en negro y plata con lentes en gris, y protéjase del sol con un estilo indiscutible.
EN Choose from an oh-so-chic tortoise-shell frame with blue mirrored lenses or sophisticated black and silver frame with grey lenses to help block those bright rays in style.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chic | chic |
lentes | lenses |
sofisticada | sophisticated |
estilo | style |
sol | bright |
o | or |
negro | black |
plata | silver |
gris | grey |
en | in |
elija | choose |
un | an |
el | blue |
con | with |
ES Cultura hotelera a la perfección: 101 habitaciones y suites al estilo clásico entusiasman con una mezcla sofisticada de muebles antiguos e infraestructura de alta tecnología
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estilo | style |
clásico | traditional |
mezcla | blend |
sofisticada | sophisticated |
muebles | furniture |
antiguos | antique |
infraestructura | infrastructure |
alta | high |
suites | suites |
tecnología | high-tech |
cultura | culture |
habitaciones | rooms |
con | with |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Al igual que el estilo de las propiedades en venta en Son Vida, la finca ha sido construida para una vida mediterránea sofisticada y está equipada sólo con las instalaciones modernas más lujosas.
EN Much like the style of properties for sale in Son Vida, the estate has been built for sophisticated Mediterranean living and is fitted with only the most luxurious modern facilities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estilo | style |
venta | sale |
construida | built |
mediterránea | mediterranean |
sofisticada | sophisticated |
equipada | fitted |
instalaciones | facilities |
modernas | modern |
lujosas | luxurious |
propiedades | properties |
vida | vida |
finca | estate |
en | in |
con | with |
de | of |
para | for |
y | and |
está | is |
ha | has |
ES Proporciona una sofisticada barra de accesos directos al estilo de Outlook
EN Supports both vector and raster image formats
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estilo | formats |
de | and |
ES Potencia tu decoración con la elegancia sofisticada de los cojines exclusivos de W Montreal. Engalanados en tonos dorados y negros de lo más chic, estos cojines son todo una declaración de estilo.
EN Amplify your decor with chic and sleek pillows, exclusively from W Montreal. Decked out in gold and black for the ultimate glam, these pillows are sure to make a statement.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decoración | decor |
cojines | pillows |
w | w |
montreal | montreal |
negros | black |
declaración | statement |
la | the |
en | in |
chic | chic |
con | with |
son | are |
tu | your |
una | a |
dorados | gold |
ES Una sofisticada elección al estilo de los hoteles EDITION, las gafas de sol Illesteva son elegantes y ligeramente extravagantes
EN Our specially curated illesteva Sunglasses are sleek, stylish and a little bit out of the ordinary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligeramente | of the |
gafas de sol | sunglasses |
al | the |
de | of |
son | are |
estilo | stylish |
una | a |
y | and |
ES Diega trae una vida sofisticada y con estilo en un edificio de gran altura en el centro de San Diego
EN Diega is bringing sophisticated and styled high-rise living to the very center of downtown San Diego
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trae | bringing |
vida | living |
sofisticada | sophisticated |
diego | diego |
el | the |
altura | high |
san | san |
de | of |
y | and |
centro | center |
ES Un bien equipadas de baño privado principal con lavabo doble, tocador, y cabina de ducha estilo spa también se puedes encontrar en la parte posterior de la oficina de esta sofisticada
EN A well appointed private master bathroom with double sink, vanity, and walk-in spa-like shower can also be found in the rear of this sophisticated office
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
spa | spa |
oficina | office |
sofisticada | sophisticated |
un | a |
baño | bathroom |
ducha | shower |
en | in |
la | the |
lavabo | sink |
puedes | can |
también | also |
encontrar | found |
con | with |
bien | well |
esta | this |
ES Cultura hotelera a la perfección: 101 habitaciones y suites al estilo clásico entusiasman con una mezcla sofisticada de muebles antiguos e infraestructura de alta tecnología
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estilo | style |
clásico | traditional |
mezcla | blend |
sofisticada | sophisticated |
muebles | furniture |
antiguos | antique |
infraestructura | infrastructure |
alta | high |
suites | suites |
tecnología | high-tech |
cultura | culture |
habitaciones | rooms |
con | with |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
celebración | celebration |
historia | history |
transición | transition |
hoteles | hotel |
st | st |
mundo | world |
la | the |
noche | evening |
en | in |
a | to |
una | a |
día | day |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
banff | banff |
aire | air |
encanto | charm |
rústico | rustic |
sitio | site |
y | and |
en | in |
un | a |
ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
celebración | celebration |
historia | history |
transición | transition |
hoteles | hotel |
st | st |
mundo | world |
la | the |
noche | evening |
en | in |
a | to |
una | a |
día | day |
ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lógica | logic |
sofisticada | sophisticated |
decisiones | decision |
línea | line |
actualizar | update |
rápidamente | quickly |
subyacentes | underlying |
cambien | change |
aplicaciones | applications |
reglas | rules |
condiciones | conditions |
incorporar | incorporate |
podrán | can |
con | with |
negocio | business |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
EN Experience the sophisticated energy of Tampa’s dynamic Water Street district with easy access to the beautiful Tampa Riverwalk, Amalie Arena, and historic Ybor city.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | energy |
sofisticada | sophisticated |
dinámico | dynamic |
water | water |
tampa | tampa |
fácil | easy |
acceso | access |
hermoso | beautiful |
histórica | historic |
arena | arena |
ybor | ybor |
distrito | district |
ciudad | city |
a | to |
la | the |
de | of |
street | street |
con | with |
y | and |
ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertos | experts |
ideal | ideal |
cliente | customer |
ofrece | delivers |
sencillez | simplicity |
sofisticada | sophisticated |
es | is |
plataforma | platform |
experiencia | experience |
soporte | supported |
un | a |
y | one |
por | by |
ES Sentinel LDK también permite una gestión de derechos sofisticada gracias a Sentinel EMS, que cubre todo el flujo de licencias, desde la toma de pedidos hasta la activación del producto.
EN Sentinel LDK also enables sophisticated Entitlement Management thanks to Sentinel EMS, covering the complete licensing flow, from order taking to product activation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sentinel | sentinel |
permite | enables |
gestión | management |
sofisticada | sophisticated |
ems | ems |
cubre | covering |
flujo | flow |
licencias | licensing |
toma | taking |
pedidos | order |
activación | activation |
ldk | ldk |
derechos | entitlement |
a | to |
también | also |
gracias a | thanks |
desde | from |
producto | product |
ES Esta sofisticada zona va desde el Carrer del Palau Reial pasando la emblemática Catedral La Seu hacia el Hotel Es Princep y detrás de la primera línea hasta las plazas de Santa Eulalia y Sant Francesc
EN This sophisticated zone runs from Carrer del Palau Reial past the iconic Cathedral La Seu towards Hotel Princep, and behind the first line to the plazas of Santa Eulalia and Sant Francesc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
zona | zone |
catedral | cathedral |
línea | line |
plazas | plazas |
seu | seu |
la | la |
santa | santa |
sant | sant |
el | the |
hotel | hotel |
detrás | behind |
esta | this |
desde | from |
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
villa | villa |
pensando | mind |
vida | living |
sofisticada | sophisticated |
paneles | panels |
cristal | glass |
paleta | palette |
mar | sea |
techo | ceiling |
con | with |
la | the |
en | in |
una | a |
alto | high |
esta | this |
que | view |
ES La selección de mobiliario, como la sofisticada cama Minotti y la elegante iluminación colgante, respetaron los deseos del cliente al tiempo que se adaptaban perfectamente a la arquitectura de la habitación
EN Elegant furniture, like the sophisticated Minotti bed and sleek pendant lighting, respected client’s wishes while also fitting beautifully within the room’s architecture
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobiliario | furniture |
minotti | minotti |
iluminación | lighting |
colgante | pendant |
deseos | wishes |
cliente | clients |
arquitectura | architecture |
sofisticada | sophisticated |
cama | bed |
elegante | elegant |
la | the |
de | within |
y | and |
ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fondo | background |
estéreo | stereo |
envolvente | immersive |
sofisticada | sophisticated |
auricular | headset |
voyager | voyager |
focus | focus |
uc | uc |
bluetooth | bluetooth |
ruido | noise |
no | not |
con | with |
conversación | conversation |
de | of |
sonido | sound |
y | your |
en | on |
ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | deliver |
premium | premium |
lectores | readers |
ayuda | help |
selección | selection |
gratuitas | free |
en línea | online |
diseño | design |
revista | magazine |
plantillas | templates |
tu | your |
experiencia | experience |
la | the |
cuando | when |
no | not |
de | of |
con | with |
nuestra | our |
una | a |
ES Interactúa con Avid a un nivel más profundo para facilitar la producción de medios en todo el campus, la colaboración en tiempo real y una implementación sofisticada del aprendizaje remoto y en el aula
EN Engage with Avid on a deeper level to facilitate campus-wide media production, real-time collaboration, and sophisticated classroom and remote learning implementation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interactúa | engage |
avid | avid |
producción | production |
medios | media |
campus | campus |
colaboración | collaboration |
real | real |
implementación | implementation |
sofisticada | sophisticated |
remoto | remote |
nivel | level |
aula | classroom |
tiempo | time |
más | deeper |
con | with |
un | a |
facilitar | facilitate |
aprendizaje | learning |
tiempo real | real-time |
a | to |
en | on |
ES Auth0 le ayuda a protegerse de la ingeniería social capturando y aplicando el contexto del usuario a la autenticación. Y la sofisticada detección de relleno de credenciales protege contra las personas malintencionadas
EN Auth0 helps guards against social engineering by capturing and applying user context to authentication. And sophisticated credential-stuffing detection protects against bad actors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
ingeniería | engineering |
social | social |
capturando | capturing |
aplicando | applying |
contexto | context |
usuario | user |
sofisticada | sophisticated |
detección | detection |
relleno | stuffing |
protege | protects |
credenciales | credential |
a | to |
autenticación | authentication |
contra | against |
ES Debes encontrar y gestionar estos eventos para una sofisticada experiencia del usuario
EN You should find and handle these events so that your app has a slick user experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestionar | handle |
eventos | events |
experiencia | experience |
usuario | user |
debes | you should |
una | a |
estos | these |
y | find |
ES IndependienteResultados adecuados en milisegundos, independientemente del fabricante. Gracias a la búsqueda inteligente y a la sofisticada función de filtro.
EN IndependentThe best results in fractions of seconds across multiple vendor platforms. Smart search and sophisticated filters make it possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
búsqueda | search |
inteligente | smart |
sofisticada | sophisticated |
filtro | filters |
en | in |
ES Tecnología asférica excepcional combinada con una sofisticada mezcla de objetivos especiales para asegurar un reproducción del color y de los detalles única, y una progresión armoniosa entre las zonas de la imagen nítidas y desenfocadas.
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
combinada | combined |
sofisticada | sophisticated |
mezcla | mix |
detalles | detail |
progresión | progression |
zonas | areas |
color | color |
imagen | image |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
asegurar | to ensure |
entre | between |
y | and |
ES Todos tienen espacio para estar cómodos dentro de la cabina sofisticada y silenciosa del Outback 2022
EN Everyone has room for comfort inside the quiet, sophisticated cabin of the 2022 Outback
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
la | the |
y | has |
cabina | cabin |
espacio | room |
de | of |
para | for |
dentro de | inside |
ES Si existe algo que atestigüe la cara más madura y sofisticada de Magaluf es la panorámica desde la gran terraza del ME esa noche
EN If anything is evidence of a more grownup, sophisticated side to Magaluf, it is the scene on the expansive terrace at ME later on that night
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cara | side |
sofisticada | sophisticated |
terraza | terrace |
noche | night |
si | if |
la | the |
gran | expansive |
de | of |
es | is |
que | anything |
ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fondo | background |
estéreo | stereo |
envolvente | immersive |
sofisticada | sophisticated |
auricular | headset |
voyager | voyager |
focus | focus |
uc | uc |
bluetooth | bluetooth |
ruido | noise |
no | not |
con | with |
conversación | conversation |
de | of |
sonido | sound |
y | your |
en | on |
ES Las funciones de próxima generación incluyen procesamiento de lenguaje natural y reconocimiento avanzado de voz, detección sofisticada de llamadas, autenticación de llamadas, análisis en tiempo real y detección de emociones del cliente
EN Next-gen features include natural language processing and advanced speech recognition, sophisticated call-progress detection, caller authentication, real-time analytics and customer emotion detection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
próxima | next |
generación | gen |
procesamiento | processing |
natural | natural |
sofisticada | sophisticated |
autenticación | authentication |
análisis | analytics |
real | real |
cliente | customer |
reconocimiento | recognition |
avanzado | advanced |
detección | detection |
llamadas | call |
tiempo | time |
funciones | features |
tiempo real | real-time |
incluyen | include |
ES Esta sofisticada zona va desde el Carrer del Palau Reial pasando la emblemática Catedral La Seu hacia el Hotel Es Princep y detrás de la primera línea hasta las plazas de Santa Eulalia y Sant Francesc
EN This sophisticated zone runs from Carrer del Palau Reial past the iconic Cathedral La Seu towards Hotel Princep, and behind the first line to the plazas of Santa Eulalia and Sant Francesc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
zona | zone |
catedral | cathedral |
línea | line |
plazas | plazas |
seu | seu |
la | la |
santa | santa |
sant | sant |
el | the |
hotel | hotel |
detrás | behind |
esta | this |
desde | from |
ES Auth0 le ayuda a protegerse de la ingeniería social capturando y aplicando el contexto del usuario a la autenticación. Y la sofisticada detección de relleno de credenciales protege contra las personas malintencionadas
EN Auth0 helps guards against social engineering by capturing and applying user context to authentication. And sophisticated credential-stuffing detection protects against bad actors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
ingeniería | engineering |
social | social |
capturando | capturing |
aplicando | applying |
contexto | context |
usuario | user |
sofisticada | sophisticated |
detección | detection |
relleno | stuffing |
protege | protects |
credenciales | credential |
a | to |
autenticación | authentication |
contra | against |
ES Esta sofisticada zona va desde el Carrer del Palau Reial pasando la emblemática Catedral La Seu hacia el Hotel Es Princep y detrás de la primera línea hasta las plazas de Santa Eulalia y Sant Francesc
EN This sophisticated zone runs from Carrer del Palau Reial past the iconic Cathedral La Seu towards Hotel Princep, and behind the first line to the plazas of Santa Eulalia and Sant Francesc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
zona | zone |
catedral | cathedral |
línea | line |
plazas | plazas |
seu | seu |
la | la |
santa | santa |
sant | sant |
el | the |
hotel | hotel |
detrás | behind |
esta | this |
desde | from |
ES Esta sofisticada zona va desde el Carrer del Palau Reial pasando la emblemática Catedral La Seu hacia el Hotel Es Princep y detrás de la primera línea hasta las plazas de Santa Eulalia y Sant Francesc
EN This sophisticated zone runs from Carrer del Palau Reial past the iconic Cathedral La Seu towards Hotel Princep, and behind the first line to the plazas of Santa Eulalia and Sant Francesc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
zona | zone |
catedral | cathedral |
línea | line |
plazas | plazas |
seu | seu |
la | la |
santa | santa |
sant | sant |
el | the |
hotel | hotel |
detrás | behind |
esta | this |
desde | from |
ES La selección de mobiliario, como la sofisticada cama Minotti y la elegante iluminación colgante, respetaron los deseos del cliente al tiempo que se adaptaban perfectamente a la arquitectura de la habitación
EN Elegant furniture, like the sophisticated Minotti bed and sleek pendant lighting, respected client’s wishes while also fitting beautifully within the room’s architecture
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobiliario | furniture |
minotti | minotti |
iluminación | lighting |
colgante | pendant |
deseos | wishes |
cliente | clients |
arquitectura | architecture |
sofisticada | sophisticated |
cama | bed |
elegante | elegant |
la | the |
de | within |
y | and |
ES ALEXAN RIVER OAKS es una sofisticada residencia cerca del atractivo vecindario de River Oaks de Houston. Disfruta de todo lo que este destino exclusivo ofrece: tiendas de primera categoría, lujosos supermercados, restaurantes eclécticos, reconocidos
EN ALEXAN RIVER OAKS is a sophisticated residence neighboring Houston’s desirable River Oaks neighborhood. Indulge in all this signature destination provides: world-class shopping, high-end grocers, eclectic restaurants, renowned museums, historic parks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
river | river |
oaks | oaks |
sofisticada | sophisticated |
vecindario | neighborhood |
tiendas | shopping |
categoría | class |
restaurantes | restaurants |
es | is |
residencia | residence |
ofrece | provides |
este | this |
destino | destination |
a | a |
de | all |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්