ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.
ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.
EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jóvenes | youth |
entrenador | coach |
educador | educator |
defensor | advocate |
mentor | mentor |
socio | partner |
es | is |
recurso | resource |
familia | family |
a | to |
como | as |
ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
actual | current |
futuro | future |
en | in |
o | or |
un | a |
el | the |
lugar | place |
de | right |
ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compró | purchased |
socio | partner |
canal | channel |
keeper | keeper |
security | security |
relacionada | related |
si | if |
el | the |
software | software |
resultado | result |
información | information |
como | as |
de | of |
un | a |
puede | may |
compartir | share |
con | with |
y | your |
ES El plan estratégico también se puede reflejar en una página, lo que proporciona a los responsables de TI una herramienta eficaz para resumir, visualizar y comunicar el vínculo entre la estrategia y el plan estratégico.
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proporciona | providing |
responsables | leaders |
eficaz | effective |
vínculo | link |
página | page |
comunicar | communicate |
plan | plan |
lo | it |
herramienta | tool |
puede | can |
también | also |
a | to |
estratégico | strategic |
en | on |
estrategia | strategy |
ES El plan estratégico de TI de una página resume las entradas clave y las conecta con las secciones clave del resultado del plan estratégico.
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clave | key |
conecta | connects |
secciones | sections |
estratégico | strategic |
página | page |
el | the |
plan | plan |
de | of |
y | and |
ti | it |
resultado | output |
ES El litigio estratégico: APADOR-CH colabora con una serie de abogados con experiencia en derechos humanos y se involucra en casos de litigio estratégico en este ámbito
EN Capacity building: In order to achieve its goals, APADOR-CH seeks to empower other civil society groups and individuals to enforce their rights
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
derechos | rights |
de | individuals |
y | and |
ES White Shark Media es la verdadera definición de lo que es un socio estratégico
EN White Shark Media is the true definition of what a strategic partner is
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
white | white |
shark | shark |
media | media |
definición | definition |
un | a |
socio | partner |
estratégico | strategic |
es | is |
la | the |
de | of |
verdadera | true |
ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | vendor |
tecnología | technology |
socio | partner |
estratégico | strategic |
resultados | results |
reales | real |
roi | roi |
experiencia | experience |
esperando | waiting |
la | the |
con | with |
prueba | test |
que | lets |
tiempo | time |
un | a |
está | is |
ES ThoughtWorks ha sido el socio estratégico que necesitábamos para abordar nuestra agenda de innovación y nuestros desafíos heredados, al realizar inmensas contribuciones con la entrega, mejora de procesos y capacidades para este programa.
EN Thoughtworks has been the strategic partner we needed to tackle our innovation agenda and address legacy challenges, making tremendous contributions with delivery, upskilling, process and capabilities improvements for this program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thoughtworks | thoughtworks |
socio | partner |
innovación | innovation |
desafíos | challenges |
contribuciones | contributions |
entrega | delivery |
capacidades | capabilities |
estratégico | strategic |
agenda | agenda |
mejora | improvements |
programa | program |
procesos | process |
con | with |
este | this |
ES Enel Green Power, el socio verde estratégico para las empresas
EN Enel Green Power, the green strategic partner to empower businesses
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
power | power |
socio | partner |
estratégico | strategic |
empresas | businesses |
enel | enel |
el | the |
verde | green |
ES Como socio de negocio estratégico y global, buscamos cambiar percepciones. He aquí como lo hacemos – echa un vistazo a algunas noticias recientes de Zeno.
EN As a global, strategic business partner, we strive to change perceptions. Here’s how we do it - check out some recent news from Zeno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
como | as |
global | global |
estratégico | strategic |
negocio | business |
socio | partner |
hacemos | we |
cambiar | change |
percepciones | perceptions |
echa un vistazo | check |
recientes | recent |
noticias | news |
de | it |
a | to |
un | a |
algunas | some |
ES En Costa Rica, CARE implementa un programa regional llamado Nutriendo al Futuro con el socio estratégico Glasswing.
EN In Costa Rica, CARE implements a regional program called Nutriendo al Futuro with strategic partner Glasswing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
implementa | implements |
programa | program |
regional | regional |
llamado | called |
socio | partner |
estratégico | strategic |
rica | rica |
futuro | futuro |
un | a |
en | in |
costa | costa |
con | with |
ES ShareThis ha sido un socio estratégico nuestro a lo largo de los años. Sus botones para compartir son fáciles de implementar y siguen creando productos innovadores para ayudar a impulsar la participación y el crecimiento de nuestra audiencia.
EN ShareThis has been a strategic partner of ours over the years. Their share buttons are simple to implement and they continue to create innovative products to help drive our audience engagement and growth.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sharethis | sharethis |
socio | partner |
estratégico | strategic |
botones | buttons |
fáciles | simple |
implementar | implement |
siguen | continue |
innovadores | innovative |
audiencia | audience |
crecimiento | growth |
participación | engagement |
un | a |
compartir | share |
son | are |
a | to |
ayudar | to help |
de | of |
productos | products |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Estoy agradecido de haber encontrado PowerUp y los recomiendo encarecidamente como socio estratégico de marketing.”
EN I’m grateful we found PowerUp and I strongly recommend them as a strategic marketing partner.”
ES Desde 2017, Blockchain.com.com Institutional Markets ha sido el socio de capital estratégico líder para las mayores empresas de comercio, inversión y minería en el espacio criptográfico
EN Since 2017, Blockchain.com Institutional Markets has been the leading strategic capital partner to the largest trading, investment, and mining companies in the crypto space
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blockchain | blockchain |
markets | markets |
socio | partner |
capital | capital |
estratégico | strategic |
mayores | largest |
inversión | investment |
minería | mining |
espacio | space |
el | the |
empresas | companies |
en | in |
a | to |
líder | leading |
comercio | trading |
ES Al ser un socio estratégico en el espacio de la topografía, Trimble y su red global de distribuidores geoespaciales desempeñarán un papel clave para que la estrategia de canal de Worldsensing sea un éxito.
EN Being a strategic partner in the surveying space, Trimble and its global geospatial distributor network will play a key role in making Worldsensing’s channel strategy a success.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
espacio | space |
red | network |
global | global |
distribuidores | distributor |
geoespaciales | geospatial |
papel | role |
canal | channel |
éxito | success |
en | in |
clave | key |
sea | will |
estratégico | strategic |
un | a |
estrategia | strategy |
ES La agencia de SEO es, por lo tanto, un socio estratégico que puede ser particularmente crucial en sus proyectos a gran escala, como el rediseño de un sitio web o el lanzamiento de un nuevo sitio.
EN SEO agencies are strategic partners that can be particularly crucial in large-scale projects, such as website redesigns or new website’s launches.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
socio | partners |
estratégico | strategic |
proyectos | projects |
escala | scale |
lanzamiento | launches |
nuevo | new |
gran escala | large-scale |
crucial | crucial |
o | or |
gran | large |
como | as |
puede | can |
ser | be |
de | such |
en | in |
el | agencies |
particularmente | particularly |
ES Signify: nuestro socio estratégico, lichtbasis
EN Signify - our strategic partner - lichtbasis
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuestro | our |
socio | partner |
estratégico | strategic |
lichtbasis | lichtbasis |
ES Philips Lighting, líder mundial en iluminación. Nuestro socio estratégico
EN Philips Lighting, the world leader in light - our strategic partner
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
philips | philips |
líder | leader |
mundial | world |
socio | partner |
estratégico | strategic |
en | in |
iluminación | lighting |
nuestro | our |
ES Tener un socio estratégico como C.H
EN To have a strategic partner such as C.H
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
estratégico | strategic |
h | h |
c | c |
un | a |
como | as |
tener | to |
ES El socio estratégico le ofrecerá ayuda adicional además del capital que incluye conocimientos y conexiones. Su punto de vista y consejos son invaluables porque tienen la experiencia necesaria para guiar un nuevo negocio.
EN The strategic partner will offer you additional help besides capital which includes knowledge and connections. Their viewpoint and advice are invaluable because they have the required experience to guide a new business.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
estratégico | strategic |
capital | capital |
conexiones | connections |
nuevo | new |
negocio | business |
punto de vista | viewpoint |
incluye | includes |
experiencia | experience |
un | a |
necesaria | required |
son | are |
adicional | additional |
además | to |
ayuda | help |
su | their |
de | because |
ofrecer | offer |
y | and |
ES Su socio estratégico ha estado en el negocio durante varios años, ha construido una buena reputación y ha creado una extensa red en la industria
EN Your strategic partner has been in business for a number of years, has built a good reputation, and created an extensive network in the industry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
estratégico | strategic |
buena | good |
reputación | reputation |
extensa | extensive |
red | network |
en | in |
negocio | business |
creado | created |
años | years |
industria | industry |
y | your |
ha | has |
durante | for |
a | a |
ES Además, construir una buena red con inversores lo ayudará a encontrar el socio estratégico adecuado que le brindará capital, conexiones, conocimientos y orientación
EN Further, building a good network with investors will help you find the right strategic partner who will give you capital, connections, knowledge, and guidance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inversores | investors |
socio | partner |
estratégico | strategic |
capital | capital |
brindar | give |
buena | good |
red | network |
conexiones | connections |
el | the |
con | with |
orientación | guidance |
construir | building |
que | further |
y | find |
conocimientos | and |
ayudará | help |
a | a |
ES Estoy agradecido de haber encontrado PowerUp y los recomiendo encarecidamente como socio estratégico de marketing.”
EN I’m grateful we found PowerUp and I strongly recommend them as a strategic marketing partner.”
ES White Shark Media es la verdadera definición de lo que es un socio estratégico
EN White Shark Media is the true definition of what a strategic partner is
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
white | white |
shark | shark |
media | media |
definición | definition |
un | a |
socio | partner |
estratégico | strategic |
es | is |
la | the |
de | of |
verdadera | true |
ES ThoughtWorks ha sido el socio estratégico que necesitábamos para abordar nuestra agenda de innovación y nuestros desafíos heredados, al realizar inmensas contribuciones con la entrega, mejora de procesos y capacidades para este programa.
EN Thoughtworks has been the strategic partner we needed to tackle our innovation agenda and address legacy challenges, making tremendous contributions with delivery, upskilling, process and capabilities improvements for this program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thoughtworks | thoughtworks |
socio | partner |
innovación | innovation |
desafíos | challenges |
contribuciones | contributions |
entrega | delivery |
capacidades | capabilities |
estratégico | strategic |
agenda | agenda |
mejora | improvements |
programa | program |
procesos | process |
con | with |
este | this |
ES Enel Green Power, el socio verde estratégico para las empresas
EN Enel Green Power, the green strategic partner to empower businesses
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
power | power |
socio | partner |
estratégico | strategic |
empresas | businesses |
enel | enel |
el | the |
verde | green |
ES Groenlo, Países Bajos, 2 de febrero de 2021 Nedap ha anunciado hoy que la marca de moda holandesa líder Scotch & Soda los ha elegido como socio estratégico de RFID......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
febrero | february |
nedap | nedap |
anunciado | announced |
hoy | today |
moda | fashion |
holandesa | dutch |
líder | leading |
amp | amp |
soda | soda |
elegido | selected |
socio | partner |
estratégico | strategic |
rfid | rfid |
marca | brand |
la | the |
de | and |
ES Nedap ha anunciado hoy que la marca de moda holandesa líder Scotch & Soda los ha elegido como socio estratégico de RFID para Europa y América del Norte
EN Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nedap | nedap |
anunciado | announced |
hoy | today |
moda | fashion |
holandesa | dutch |
líder | leading |
amp | amp |
soda | soda |
elegido | selected |
socio | partner |
estratégico | strategic |
rfid | rfid |
europa | europe |
américa | america |
como | as |
norte | north |
marca | brand |
que | that |
ES Como socio de negocio estratégico y global, buscamos cambiar percepciones. He aquí como lo hacemos – echa un vistazo a algunas noticias recientes de Zeno.
EN As a global, strategic business partner, we strive to change perceptions. Here’s how we do it - check out some news from Zeno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
como | as |
global | global |
estratégico | strategic |
negocio | business |
socio | partner |
hacemos | we |
cambiar | change |
percepciones | perceptions |
echa un vistazo | check |
noticias | news |
de | it |
a | to |
un | a |
algunas | some |
ES “InboundLabs es nuestro socio estratégico cuando se trata de marketing
EN “Inboundlabs is our strategic partner when it comes to all things marketing
ES ShareThis ha sido un socio estratégico nuestro a lo largo de los años. Sus botones para compartir son fáciles de implementar y siguen creando productos innovadores para ayudar a impulsar la participación y el crecimiento de nuestra audiencia.
EN ShareThis has been a strategic partner of ours over the years. Their share buttons are simple to implement and they continue to create innovative products to help drive our audience engagement and growth.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sharethis | sharethis |
socio | partner |
estratégico | strategic |
botones | buttons |
fáciles | simple |
implementar | implement |
siguen | continue |
innovadores | innovative |
audiencia | audience |
crecimiento | growth |
participación | engagement |
un | a |
compartir | share |
son | are |
a | to |
ayudar | to help |
de | of |
productos | products |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Guadalajara es un lugar estratégico clave en la industria farmacéutica. HELM está abriendo una oficina aquí para garantizar una presencia directa en la zona como un socio de negocios de nuestros clientes y proveedores.
EN Guadalajara is a key strategic location in the pharmaceutical industry. HELM is opening an office here to guarantee a direct presence in the area as a business partner to our customers and suppliers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guadalajara | guadalajara |
estratégico | strategic |
clave | key |
farmacéutica | pharmaceutical |
helm | helm |
presencia | presence |
directa | direct |
socio | partner |
clientes | customers |
proveedores | suppliers |
oficina | office |
zona | area |
es | is |
en | in |
la | the |
aquí | here |
garantizar | guarantee |
un | a |
industria | industry |
negocios | business |
como | as |
ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | vendor |
tecnología | technology |
socio | partner |
estratégico | strategic |
resultados | results |
reales | real |
roi | roi |
experiencia | experience |
esperando | waiting |
la | the |
con | with |
prueba | test |
que | lets |
tiempo | time |
un | a |
está | is |
ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.
EN Olinn is also the strategic partner to companies, helping them develop their business using leasing offerings and high value-added services in their sales model.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
estratégico | strategic |
desarrollar | develop |
elevado | high |
leasing | leasing |
valor añadido | value-added |
añadido | added |
modelo | model |
la | the |
en | in |
venta | sales |
empresas | companies |
servicios | services |
valor | value |
a | to |
ofertas | offerings |
su | their |
ES Como un socio de negocios estratégico global, nos esforzamos en cambiar percepeciones. Así lo hacemos, estas son las últimas noticias de Zeno Group.
EN As a global, strategic business partner, we strive to change perceptions. Here’s how we do it - check out some news from Zeno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
estratégico | strategic |
global | global |
un | a |
lo | it |
cambiar | change |
noticias | news |
negocios | business |
nos | we |
esforzamos | strive |
hacemos | do |
de | some |
en | out |
ES En Costa Rica, CARE implementa un programa regional llamado Nutriendo al Futuro con el socio estratégico Glasswing.
EN In Costa Rica, CARE implements a regional program called Nutriendo al Futuro with strategic partner Glasswing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
implementa | implements |
programa | program |
regional | regional |
llamado | called |
socio | partner |
estratégico | strategic |
rica | rica |
futuro | futuro |
un | a |
en | in |
costa | costa |
con | with |
ES La UNF es un socio estratégico de las Naciones Unidas, que reúne las ideas, las personas y los recursos que necesita para impulsar el progreso mundial y abordar los problemas urgentes
EN UNF is a strategic partner of the United Nations, bringing together the ideas, people, and resources it needs to drive global progress and tackle urgent problems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
estratégico | strategic |
naciones | nations |
ideas | ideas |
recursos | resources |
mundial | global |
abordar | tackle |
problemas | problems |
urgentes | urgent |
es | is |
un | a |
personas | people |
unidas | united nations |
progreso | progress |
de | of |
y | and |
ES "Zscaler, como socio estratégico, nos ayuda a identificar los problemas del mañana, y los socios son más importantes que nunca".
EN “Zscaler, as a strategic partner, helps us to identify issues of tomorrow, and partners are more important than ever before.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zscaler | zscaler |
estratégico | strategic |
ayuda | helps |
mañana | tomorrow |
y | and |
importantes | important |
socio | partner |
problemas | issues |
identificar | identify |
son | are |
socios | partners |
nunca | ever |
nos | us |
a | to |
más | more |
ES "Zscaler, como socio estratégico, nos ayuda a identificar los problemas del mañana, y los socios son más importantes que nunca".
EN “Zscaler, as a strategic partner, helps us to identify issues of tomorrow, and partners are more important than ever before.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zscaler | zscaler |
estratégico | strategic |
ayuda | helps |
mañana | tomorrow |
y | and |
importantes | important |
socio | partner |
problemas | issues |
identificar | identify |
son | are |
socios | partners |
nunca | ever |
nos | us |
a | to |
más | more |
ES SOCIO, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha es socio empresarial de Sequoia Capital. Anteriormente, fungió como el Director de Finanzas en PayPal.
EN PARTNER, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha is a partner at Sequoia Capital. He previously served as CFO of PayPal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
sequoia | sequoia |
capital | capital |
paypal | paypal |
es | is |
de | of |
como | as |
ES Deliverr ha sido un socio excelente, y uso la palabra socio intencionadamente porque desde el principio ha quedado claro que Deliverr se preocupa por nuestros comentarios, nuestro éxito y nuestras necesidades como vendedor." - Jack Dunbar
EN Deliverr has been an excellent partner, and I use the word partner intentionally because from the very beginning it has been clear that Deliverr cares about our feedback, our success, and our needs as a seller.” ? Jack Dunbar
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
deliverr | deliverr |
socio | partner |
principio | beginning |
comentarios | feedback |
éxito | success |
vendedor | seller |
jack | jack |
excelente | excellent |
y | and |
uso | use |
necesidades | needs |
un | a |
porque | because |
sido | been |
palabra | word |
claro | clear |
desde | from |
ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.
EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
monetizar | monetize |
vendedores | sellers |
square | square |
en | in |
el | the |
puede | can |
aplicación | app |
cuando | when |
esté | is |
solicite | apply |
convertirse | a |
y | your |
como | as |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitado | visited |
socio | partner |
mostrarle | to show |
anuncio | ad |
o | or |
servicio | service |
también | also |
podemos | we may |
con | with |
un | a |
sitio | site |
aplicación | application |
como | as |
después | to |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera de nuestros Sitios, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de uno socio.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off our Sites, such as after you have visited a partner's site or application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitado | visited |
socio | partner |
mostrarle | to show |
anuncio | ad |
o | or |
sitios | sites |
también | also |
podemos | we may |
con | with |
un | a |
sitio | site |
aplicación | application |
como | as |
después | to |
el | on |
ES Convertirse en socio distribuidor es solo el comienzo. Cuanto mayor sea el nivel de socio, mayores serán los beneficios.
EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
comienzo | beginning |
nivel | level |
beneficios | benefits |
es | is |
en | becoming |
el | the |
ES Distribuidor, socio revendedor y socio de élite
EN Distributor, Reseller Partner, and Elite Partner
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
élite | elite |
ES Datos de contacto (nombre del socio, correo electrónico, nombre y apellido del representante del socio)
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | details |
socio | partner |
nombre | name |
representante | representative |
contacto | contact |
de | of |
apellido | surname |
y | and |
ES Si el cliente hace clic en el enlace de otro socio después de haber hecho clic en el suyo, la venta se atribuirá al enlace del socio que haya hecho clic más recientemente (último toque).
EN If the customer clicks on another partners link after they?ve clicked on yours, the sale will be attributed to the most recently clicked partner link (last-touch).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
venta | sale |
toque | touch |
si | if |
socio | partner |
último | last |
otro | another |
cliente | customer |
enlace | link |
en | on |
recientemente | recently |
clic | clicks |
ES Es posible que usted haya llegado a una versión del Sitio desde el sitio web de un socio de distribución, en cuyo caso, ese socio, si lo hubiera, se identificará en la parte superior de esta página
EN You may have arrived at a version of the Site from a distribution partner’s website, in which case, that partner, if any, will be identified at the top of this page
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llegado | arrived |
distribución | distribution |
identificar | identified |
socio | partner |
si | if |
página | page |
versión | version |
en | in |
de | of |
un | a |
desde | from |
hubiera | have |
caso | case |
esta | this |
es | may |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්