ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
ස්පාඤ්ඤ හි "sede en copenhague" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sede | headquarters |
unops | unops |
encuentra | located |
copenhague | copenhagen |
city | city |
naciones unidas | un |
dinamarca | denmark |
trabajamos | we work |
organización | organization |
en | in |
países | countries |
un | a |
somos | we |
ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sede | headquarters |
unops | unops |
encuentra | located |
copenhague | copenhagen |
city | city |
naciones unidas | un |
dinamarca | denmark |
trabajamos | we work |
organización | organization |
en | in |
países | countries |
un | a |
somos | we |
ES Además, desde nuestra sede en Copenhague también se llevan a cabo una serie de funciones y servicios administrativos.
EN A range of UNOPS administrative services and functions are also executed from our headquarters in Copenhagen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sede | headquarters |
copenhague | copenhagen |
serie | range |
funciones | functions |
servicios | services |
administrativos | administrative |
en | in |
también | also |
una | unops |
de | of |
desde | from |
a | a |
y | and |
ES En la sede trabajan la Directora Ejecutiva, el Director Ejecutivo Adjunto y los responsables de otras oficinas clave de UNOPS, que gestionan una red de personal tanto en Copenhague como en nuestras oficinas en todo el mundo.
EN UNOPS Executive Director, Deputy Executive Director and the heads of other key offices sit at headquarters, managing a network of personnel in Copenhagen and our global offices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adjunto | deputy |
otras | other |
clave | key |
copenhague | copenhagen |
sede | headquarters |
oficinas | offices |
unops | unops |
red | network |
en | in |
de | of |
gestionan | managing |
mundo | global |
ejecutivo | executive |
director | director |
y | and |
ES Esta empresa, que se fundó en Copenhague y ahora tiene su sede central en San Francisco, cuenta con 39 oficinas en 18 países y más de 3500 empleados (alrededor de la mitad de los cuales son ingenieros).
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundó | founded |
copenhague | copenhagen |
sede | headquartered |
san | san |
francisco | francisco |
países | countries |
empleados | employees |
ingenieros | engineers |
oficinas | offices |
la | the |
empresa | company |
en | in |
ahora | now |
son | are |
con | with |
ES Hemos crecido rápido: desde nuestra sede en Copenhague hasta Londres, Berlín, Estocolmo y Madrid. Más de 20.000 empresas utilizan nuestras tarjetas en 6 mercados europeos. Y no vamos a parar.
EN We’ve been growing quickly since then – spreading from our Copenhagen HQ to offices in London, Berlin, Stockholm and Madrid. More than 20,000 businesses use our cards across six European markets... and we’re not stopping there.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rápido | quickly |
sede | hq |
copenhague | copenhagen |
londres | london |
berlín | berlin |
estocolmo | stockholm |
madrid | madrid |
empresas | businesses |
tarjetas | cards |
mercados | markets |
europeos | european |
en | in |
y | and |
utilizan | use |
no | not |
a | to |
desde | from |
más | more |
ES Es por eso que el Campus esté situado como contraste con el centro de la sede de Tryg en Ballerup al oeste de Copenhague.
EN Thus, it makes sense that The Camp is situated as a young rebel in the middle of Tryg’s headquarter in Ballerup west of Copenhagen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
es | is |
en | in |
oeste | west |
como | as |
de | of |
eso | that |
ES Con sede en Copenhague (Dinamarca), Capture One ofrece a los fotógrafos funciones de vanguardia para que sus fotografías vayan un paso por delante.
EN Based in Copenhagen, Denmark, Capture One empowers photographers with cutting-edge features to keep your photography one step ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
capture | capture |
fotógrafos | photographers |
funciones | features |
paso | step |
fotografías | photography |
en | in |
one | one |
a | to |
de | ahead |
con | with |
sus | your |
que | keep |
ES Con sede en Copenhague (Dinamarca), Capture One ofrece a los fotógrafos funciones de vanguardia para que sus fotografías vayan un paso por delante.
EN Based in Copenhagen, Denmark, Capture One empowers photographers with cutting-edge features to keep your photography one step ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
capture | capture |
fotógrafos | photographers |
funciones | features |
paso | step |
fotografías | photography |
en | in |
one | one |
a | to |
de | ahead |
con | with |
sus | your |
que | keep |
ES Convision A/S es una empresa de consultoría en TI cuya sede se encuentra en Copenhague.
EN Convision A/S is an IT-consultancy based in Copenhagen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consultoría | consultancy |
copenhague | copenhagen |
en | in |
ti | it |
s | s |
es | is |
a | a |
ES Convision A/S es una empresa de consultoría en TI con sede en Copenhague.
EN Convision A/S is an IT-consultancy based in Copenhagen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consultoría | consultancy |
copenhague | copenhagen |
es | is |
ti | it |
s | s |
en | in |
a | a |
ES Además, desde nuestra sede en Copenhague también se llevan a cabo una serie de funciones y servicios administrativos.
EN A range of UNOPS administrative services and functions are also executed from our headquarters in Copenhagen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sede | headquarters |
copenhague | copenhagen |
serie | range |
funciones | functions |
servicios | services |
administrativos | administrative |
en | in |
también | also |
una | unops |
de | of |
desde | from |
a | a |
y | and |
ES En la sede trabajan la Directora Ejecutiva, el Director Ejecutivo Adjunto y los responsables de otras oficinas clave de UNOPS, que gestionan una red de personal tanto en Copenhague como en nuestras oficinas en todo el mundo.
EN UNOPS Executive Director, Deputy Executive Director and the heads of other key offices sit at headquarters, managing a network of personnel in Copenhagen and our global offices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adjunto | deputy |
otras | other |
clave | key |
copenhague | copenhagen |
sede | headquarters |
oficinas | offices |
unops | unops |
red | network |
en | in |
de | of |
gestionan | managing |
mundo | global |
ejecutivo | executive |
director | director |
y | and |
ES Esta empresa, que se fundó en Copenhague y ahora tiene su sede central en San Francisco, cuenta con 39 oficinas en 18 países y más de 3500 empleados (alrededor de la mitad de los cuales son ingenieros).
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundó | founded |
copenhague | copenhagen |
sede | headquartered |
san | san |
francisco | francisco |
países | countries |
empleados | employees |
ingenieros | engineers |
oficinas | offices |
la | the |
empresa | company |
en | in |
ahora | now |
son | are |
con | with |
ES Nuestra sede se encuentra en Copenhague, Dinamarca. Esta es nuestra dirección:
EN Our headquarters are based in Copenhagen, Denmark. Here is our address:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sede | headquarters |
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
en | in |
dirección | address |
nuestra | our |
es | is |
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
artista | artist |
copenhague | copenhagen |
mes | month |
en | in |
objetivo | for |
de | first |
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
artista | artist |
copenhague | copenhagen |
mes | month |
en | in |
objetivo | for |
de | first |
ES . Le encanta viajar y actualmente vive en Copenhague, Dinamarca. En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta, bailar y relajarse en la playa en los días soleados.
EN . She loves traveling and is currently living in Copenhagen, Denmark. In her free time, she enjoys biking, dancing, and relaxing at the beach on sunny days!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vive | living |
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
libre | free |
bailar | dancing |
relajarse | relaxing |
playa | beach |
actualmente | currently |
bicicleta | biking |
en | in |
tiempo | time |
la | the |
días | days |
y | and |
su | she |
ES 63 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca
EN 63 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
en | in |
alquiler | rent |
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
apartamentos | apartments |
estudios | studios |
habitaciones | rooms |
ES Jemtelandsgade 1 2300 Copenhague S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 Correo electrónico: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, secretario general y director ejecutivo
EN Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Denmark Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretary General and CEO
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
care | care |
secretario | secretary |
general | general |
y | and |
s | s |
tel | tel |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
director ejecutivo | ceo |
ES Desde Copenhague, la Oficina de Enlace de UNOPS con los Países Nórdicos establece y forja relaciones estratégicas con asociados relevantes de los países nórdicos, como Gobiernos, organizaciones regionales y entidades del sector privado.
EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
oficina | office |
unops | unops |
establece | establishes |
estratégicas | strategic |
relevantes | key |
gobiernos | governments |
relaciones | relationships |
organizaciones | organizations |
regionales | regional |
sector | sector |
asociados | partners |
la | the |
con | with |
desde | from |
ES La UN City de Copenhague es uno de los edificios de este tipo más sostenibles de Escandinavia
EN UN City Copenhagen is one of the most sustainable buildings of its kind in Scandinavia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
city | city |
copenhague | copenhagen |
tipo | kind |
sostenibles | sustainable |
escandinavia | scandinavia |
es | is |
la | the |
edificios | buildings |
un | one |
de | of |
ES En la 121ª Sesión, celebrada en Copenhague en octubre de 2009, los miembros del COI votaron a favor de volver a introducir el rugby en el programa olímpico
EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sesión | session |
copenhague | copenhagen |
octubre | october |
miembros | members |
coi | ioc |
favor | favour |
introducir | introducing |
rugby | rugby |
olímpico | olympic |
el programa | programme |
en | in |
de | of |
a | to |
ES Se prevé que el déficit fiscal se amplíe a más del 6% del PIB (frente al 3% previsto antes de la crisis de Copenhague) y que la inflación supere el 20%.
EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
déficit | deficit |
fiscal | fiscal |
pib | gdp |
previsto | expected |
inflación | inflation |
se | is |
a | to |
que | reach |
de | of |
y | and |
ES Cuando decimos "Trustpilot", "nosotros" o "nuestro(s)", nos referimos a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° – DK-1112 Copenhague K. Cuando decimos "sitio web" o "plataforma", nos referimos a todos los sitios web y todas las aplicaciones de Trustpilot.
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
ES Natural de Copenhague, Dinamarca, también es autor del libro titulado
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
es | is |
autor | author |
libro | book |
de | of |
ES El equipo de Pleo trabaja desde Copenhague, Londres, Berlín, Estocolmo y Madrid
EN The Pleo team is based in Copenhagen and London
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pleo | pleo |
copenhague | copenhagen |
londres | london |
el | the |
equipo | team |
ES Hoy en día, el equipo de Pleo cuenta con más de 250 trabajadores y cinco oficinas europeas (Londres, Estocolmo, Berlín, Madrid y Copenhague
EN Today, the Pleo team is 250-strong, with five European office locations (London, Stockholm, Berlin, Madrid and Copenhagen)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pleo | pleo |
europeas | european |
londres | london |
estocolmo | stockholm |
copenhague | copenhagen |
hoy | today |
oficinas | office |
berlín | berlin |
madrid | madrid |
el | the |
con | with |
equipo | team |
de | five |
y | and |
ES Pleo se fundó en Copenhague (2015) por los veteranos en fintechs, Jeppe Rindom y Niccolo Perra. Estuvieron presentes en el éxito de Tradeshift y conocen los problemas de la gestión de gastos. Por ello construyeron algo mejor.
EN Pleo started life in Copenhagen in 2015, co-founded by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra. Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management. So they built something better.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pleo | pleo |
fundó | founded |
copenhague | copenhagen |
veteranos | veterans |
éxito | success |
gestión | management |
gastos | expense |
construyeron | built |
mejor | better |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Copenhague, Londres, Madrid, Estocolmo, Berlín y Montreal.
EN Copenhagen, London, Madrid, Stockholm, Berlin and Montreal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
londres | london |
estocolmo | stockholm |
y | and |
montreal | montreal |
madrid | madrid |
berlín | berlin |
ES 82 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca
EN 82 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
en | in |
alquiler | rent |
copenhague | copenhagen |
dinamarca | denmark |
apartamentos | apartments |
estudios | studios |
habitaciones | rooms |
ES Para miembros con mesas asignadas u oficinas privadas, tu espacio será accesible con la tarjeta de acceso 24/7 (únicamente el acceso al campus de Copenhague está limitado de 06:00 hasta medianoche)
EN For members with dedicated desks or private offices, your home location is accessible by key card 24/7 (only for Copenhagen the access is from 06:00 until Midnight).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
tarjeta | card |
copenhague | copenhagen |
medianoche | midnight |
u | or |
tu | your |
acceso | access |
accesible | accessible |
oficinas | offices |
mesas | desks |
únicamente | only |
con | with |
para | for |
está | is |
ES Los formularios de fin de contrato pueden registrarse en cualquier momento del mes, pero empezaremos a contar los 2 meses de preaviso a partir del mes siguiente (a excepción de Copenhague).
EN Move out forms can be submitted any day of the month, but we will start counting the 2 months notice from the following month (with the exception of Copenhagen).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formularios | forms |
copenhague | copenhagen |
excepción | exception |
mes | month |
meses | months |
pero | but |
partir | from |
pueden | can |
contar | with |
de | of |
cualquier | any |
ES Situado en el barrio de Holmen, junto a las aguas de Copenhague, Talent Garden Rainmaking acoge a más de 300 empresarios que trabajan en tres plantas, en un espacio de 3.000 metros cuadrados
EN Located in the Holmen neighbourhood by Copenhagen’s waters, Talent Garden Rainmaking hosts more than 300 entrepreneurs who work across three floors, in a space of 3,000 square metres
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barrio | neighbourhood |
aguas | waters |
empresarios | entrepreneurs |
trabajan | work |
metros | metres |
garden | garden |
plantas | floors |
espacio | space |
el | the |
talent | talent |
en | in |
un | a |
situado | located in |
ES Nuestra ubicación en Copenhague es una pieza de gran diseño escandinavo desde el suelo hasta el techo y ha recibido el premio al mejor espacio de co-trabajo de los Global Startup Awards.
EN Our Copenhagen location is a piece of great Scandinavian design from floor to ceiling and has received the award for best co-working space from the Global Startup Awards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
diseño | design |
escandinavo | scandinavian |
global | global |
startup | startup |
ubicación | location |
es | is |
gran | great |
mejor | best |
espacio | space |
techo | ceiling |
premio | award |
suelo | floor |
el | the |
awards | awards |
una | a |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Ahora, con un equipo distribuido entre Copenhague, Silicon Valley y Pekín, China, encabeza una misión diplomática ante empresas de tecnología, algunas de las cuales cuentan con ingresos brutos que rivalizan con los de todo su país
EN Now, with a team distributed between Copenhagen, Silicon Valley and Beijing, China, he spearheads a diplomatic mission to technology companies, some of whose gross incomes rival those of his entire country
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuido | distributed |
copenhague | copenhagen |
valley | valley |
pekín | beijing |
china | china |
tecnología | technology |
brutos | gross |
país | country |
equipo | team |
misión | mission |
empresas | companies |
ahora | now |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
entre | between |
ES El Tiroteo De Christiania Y El Futuro Del Cannabis En Copenhague
EN New York City Council Formally Backs Cannabis Legalisation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cannabis | cannabis |
ES Un viaje a Copenhague inspiró y cambió la vida de la londinense Jules Miller, que fundó "The Nue Co.", una gama sencilla e innovadora de complementos alimenticios y productos para el bienestar
EN A trip to Copenhagen was the inspiration and life changer for the Londoner Jules Miller to found 'The Nue Co.'; an uncomplicated, innovative range of dietary supplements and wellbeing products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
jules | jules |
miller | miller |
co | co |
innovadora | innovative |
complementos | supplements |
bienestar | wellbeing |
vida | life |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
de | of |
gama | range |
y | and |
productos | products |
ES La zona medioambiental (Miljozone) Copenhague es la primera de las zonas medioambientales establecidas en Dinamarca
EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
es | is |
establecidas | established |
dinamarca | denmark |
la | the |
en | in |
zona | zones |
de | of |
ES La zona medioambiental concierne principalmente al centro de Copenhague y al municipio de Frederiksberg
EN The environmental zone mainly concerns the centre of Copenhagen and the municipality of Frederiksberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | zone |
medioambiental | environmental |
principalmente | mainly |
copenhague | copenhagen |
municipio | municipality |
la | the |
de | of |
y | and |
centro de | centre |
ES A fin de no obstaculizar demasiado el tráfico comercial/tráfico de transbordadores hacia y desde Copenhague, una ruta de tránsito desde el norte de Havnen pasa por la zona medioambiental
EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
copenhague | copenhagen |
medioambiental | environmental |
zona | zone |
no | not |
tráfico | traffic |
tránsito | transit |
a | to |
una | a |
de | through |
desde | from |
y | and |
ES Además de Copenhague, la obligación de registro en Dinamarca se aplica también a las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus y Odense
EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
registro | registration |
dinamarca | denmark |
zonas | zones |
ambientales | environmental |
en | in |
la | the |
a | to |
también | also |
ES Desde el 1º de julio de 2020 se requiere un registro en Dinamarca, que se utiliza para entrar en las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense en Dinamarca
EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
julio | july |
requiere | required |
registro | registration |
dinamarca | denmark |
utiliza | used |
zonas | zones |
copenhague | copenhagen |
el | the |
un | a |
se | is |
en | in |
ES Esta zona medioambiental concierne esencialmente el centro de Copenhague y el municipio de Frederiksberg
EN This environmental zone basically concerns the center of Copenhagen and the municipality of Frederiksberg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | zone |
medioambiental | environmental |
copenhague | copenhagen |
municipio | municipality |
el | the |
de | of |
y | and |
centro | center |
esta | this |
ES Para no obstaculizar demasiado el tráfico comercial / transbordador desde y hacia Copenhague, una ruta de tránsito desde Nordhavnen conduce a través de la zona medioambiental, que sin embargo está exenta de la obligación de registrarse.
EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
copenhague | copenhagen |
medioambiental | environmental |
obligación | obligation |
zona | zone |
tráfico | traffic |
tránsito | transit |
sin embargo | however |
no | not |
conduce | leads |
a | to |
una | a |
desde | from |
de | through |
está | is |
registrarse | register |
y | and |
ES El registro sólo se aplica a las zonas ambientales en Dinamarca. Estos serían actualmente Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense.
EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registration |
aplica | valid |
zonas | zones |
dinamarca | denmark |
copenhague | copenhagen |
en | in |
se | is |
actualmente | currently |
y | and |
a | for |
el | only |
estos | these |
ES Incluso su propia oficina en Nordhavn (Copenhague) es una obra destacable, que se enmarca dentro de la campaña de construcción de toda una nueva parte de la ciudad.
EN Their own office in Nordhavn, Copenhagen is another remarkable piece of work – and part of the impressive campaign to build this new part of the city.
ES Es la segunda área metropolitana más grande después de la zona metropolitana de Copenhague y se compone de 17 municipios
EN Is the second largest Metropolitan area after the Copenhagen metropolitan area and consists of 17 municipalities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metropolitana | metropolitan |
copenhague | copenhagen |
municipios | municipalities |
es | is |
la | the |
área | area |
de | of |
y | and |
ES Promoción de la acción climática a través del Centro del Clima del PNUMA en Copenhague
EN UNOPS supports the NDC Partnership to advance climate action
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acción | action |
la | the |
a | to |
clima | climate |
ES Desde Copenhague, la Oficina de Enlace de UNOPS con los Países Nórdicos establece y forja relaciones estratégicas con asociados relevantes de los países nórdicos, como Gobiernos, organizaciones regionales y entidades del sector privado.
EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copenhague | copenhagen |
oficina | office |
unops | unops |
establece | establishes |
estratégicas | strategic |
relevantes | key |
gobiernos | governments |
relaciones | relationships |
organizaciones | organizations |
regionales | regional |
sector | sector |
asociados | partners |
la | the |
con | with |
desde | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්