ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario
ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario
EN Those who survived also recalled how Gallardo asked them not to lose hope and pray the rosary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosario | rosary |
gallardo | gallardo |
a | to |
no | not |
también | also |
y | and |
cómo | how |
ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario
EN Those who survived also recalled how Gallardo asked them not to lose hope and pray the rosary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosario | rosary |
gallardo | gallardo |
a | to |
no | not |
también | also |
y | and |
cómo | how |
ES Pero, después de que los ancianos rezaran ese viernes, salió del hospital el martes siguiente.
EN But, after the elders prayed on that Friday he walked out of the hospital the following Tuesday.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
viernes | friday |
hospital | hospital |
el | the |
martes | tuesday |
salió | out |
pero | but |
de | of |
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
un | a |
y | here |
o | entirely |
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
un | a |
y | here |
o | entirely |
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
un | a |
y | here |
o | entirely |
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
un | a |
y | here |
o | entirely |
ES nació en Rosario, Argentina, y estudió en Rosario y Nueva York, donde vive
EN was born in Rosario, Argentina, and studied in Rosario and New York, where he lives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nació | born |
argentina | argentina |
y | and |
estudió | studied |
nueva | new |
york | york |
vive | lives |
en | in |
donde | where |
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
un | a |
y | here |
o | entirely |
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
un | a |
y | here |
o | entirely |
ES Eddie Rosario anota tras el sencillo de Albies y los Braves se ponen 4-3
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tras | to |
el | provide |
ES 2°: Rosario falló con elevado al jardín derecho.
EN 2nd: Rosario flied out to right.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derecho | right |
al | to |
ES retro, boho, rosario, hippie, 60s, 70s, elegancia bohemia, símbolos de paz, yin yang, corazones, arcoiris, luna y estrellas, verde azulado, naranja, rosa, negro
EN retro, boho, beads, hippie, 60s, 70s, bohemian chic, peace symbols, yin yang, hearts, rainbows, moon and stars, teal, orange, pink, black
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
retro | retro |
boho | boho |
rosario | beads |
símbolos | symbols |
paz | peace |
yin | yin |
corazones | hearts |
hippie | hippie |
s | s |
luna | moon |
estrellas | stars |
naranja | orange |
rosa | pink |
negro | black |
verde azulado | teal |
yang | yang |
ES 2°: Rosario falló con elevado al jardín izquierdo.
EN 2nd: Rosario flied out to left.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
izquierdo | left |
al | to |
ES 4°: Rosario se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto.
EN 4th: Rosario reached on infield single to shortstop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campocorto | shortstop |
en | on |
al | to |
ES 7°: Rosario falló con elevado al jardín derecho.
EN 7th: Rosario flied out to right.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
derecho | right |
al | to |
ES 4°: Heredia falló con elevado al jardín central, Rosario a tercera.
EN 4th: Heredia flied out to center, Rosario to third.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
central | center |
tercera | third |
a | to |
ES 4°: Contreras bateó un jonrón al jardín izquierdo (420 pies), Rosario anotó.
EN 4th: Contreras homered to left (420 feet), Rosario scored.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
al | to |
izquierdo | left |
pies | feet |
anotó | scored |
ES Contreras bateó un jonrón al jardín izquierdo (420 pies), Rosario anotó.
EN Contreras homered to left (420 feet), Rosario scored.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
al | to |
izquierdo | left |
pies | feet |
anotó | scored |
ES 6°: Rosario falló con rodado al campocorto.
EN 6th: Rosario grounded out to shortstop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campocorto | shortstop |
al | to |
ES 9°: Rosario falló con elevado de foul al receptor.
EN 9th: Rosario fouled out to catcher.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
receptor | catcher |
al | to |
ES 3°: J. Ramírez bateó un doble al jardín derecho, Rosario a tercera.
EN 3rd: J. Ramírez doubled to shallow right, Rosario to third.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
j | j |
doble | doubled |
a | to |
derecho | right |
tercera | third |
ES 3°: Rosario falló con elevado de foul al jardín derecho.
EN 3rd: Rosario fouled out to right.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | right |
al | to |
ES Con el bateo de Eddie Rosario y Freddie Freeman, los Braves tienen más cerca el sueño de regresar a la Serie Mundial por primera vez desde 1999
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | a |
y | has |
primera | early |
mundial | be |
ES Con los jonrones Freddie Freeman, Adam Duvall y Eddie Rosario, los de Atlanta vencieron por 9x2 a Los Angeles y lo pusieron al borde del abismo en la SCLN al colocar la serie arriba 3-1.
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
serie | team |
angeles | angeles |
con | with |
los | los |
la | the |
de | of |
ES ¡Eddie Rosario puso llorar a Los Angeles!
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
angeles | angeles |
los | and |
ES Swanson bateó un jonrón al jardín derecho (361 pies), Rosario anotó.
EN Swanson homered to right (361 feet), Rosario scored.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
swanson | swanson |
al | to |
derecho | right |
pies | feet |
anotó | scored |
ES Rosario bateó un jonrón al jardín derecho (421 pies).
EN Rosario homered to right (421 feet).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
al | to |
derecho | right |
pies | feet |
ES ¡Eddie Rosario abrió la pizarra de Atlanta con este bombazo al jardín izquierdo!
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlanta | atlanta |
de | and |
al | red |
ES Asimismo, Juan Canaves (página 120) y Rosario Calvo (página 126) también están al frente de proyectos inspiradores, pero utilizando el poder de las plantas.
EN Likewise, Juan Canaves (page 120) and Rosario Calvo (page 126) are at the helm of inspiring projects too, but instead, harnessing the power of plants.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
juan | juan |
página | page |
proyectos | projects |
inspiradores | inspiring |
plantas | plants |
están | are |
de | of |
pero | but |
el | the |
y | and |
poder | power |
ES Está situado en la Calle Rosario Pino 14-16, en pleno centro financiero de la capital, al lado del Paseo de la Castellana, Plaza de Cuzco y Plaza de Castilla.
EN It is located on Calle Rosario Pino 14-16, in the financial center of the capital, next to Paseo de la Castellana, Plaza de Cuzco and Plaza de Castilla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
financiero | financial |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
castellana | castellana |
castilla | castilla |
la | la |
calle | calle |
centro | center |
capital | capital |
paseo | paseo |
en | de |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario
EN Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
del | for |
ES «Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario»
EN ?Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
del | for |
ES El funicular llega al lugar donde comienza el Rosario monumental, el conjunto escultórico al aire libre más importante del modernismo catalán, con obras de Antoni Gaudí y Josep Llimona, entre otras
EN The funicular arrives to the place where the visitors can see the Rosari Monumental, the most important group of outdoor sculptures in Catalan Modernism, with pieces by Antonio Gaudí and Josep Llimona, among others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funicular | funicular |
monumental | monumental |
catalán | catalan |
josep | josep |
importante | important |
el | the |
con | with |
lugar | place |
al aire libre | outdoor |
donde | where |
ES Camino de la Santa Cova y el Rosario Monumental
EN Santa Cova Path and the Rosari Monumental
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monumental | monumental |
santa | santa |
cova | cova |
ES Itinerario abierto a panorámicas espléndidas y flanqueado por monumentos que simbolizan los misterios del Rosario
EN A winding route, that leads to splendid panoramic views, with monuments at both sides representing the mysteries of the Rosary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monumentos | monuments |
misterios | mysteries |
rosario | rosary |
a | to |
panorámicas | panoramic |
ES Itinerario serpenteante abierto a unas panorámicas espléndidas, y flanqueado por monumentos que simbolizan los misterios del Rosario
EN A winding route, that leads to splendid panoramic views, with monuments at the sides that represent the mysteries of the Rosary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monumentos | monuments |
misterios | mysteries |
rosario | rosary |
a | to |
unas | the |
panorámicas | panoramic |
ES Victoria Rosario, de 46 años, vive ahora en un campamento en Mutua, en las afueras de la ciudad de Beira, en el norte de Mozambique, una de las zonas más afectadas
EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
victoria | victoria |
vive | lives |
campamento | camp |
norte | northern |
mozambique | mozambique |
afectadas | hit |
ciudad | city |
zonas | areas |
en | in |
ahora | now |
un | a |
ES En los municipios de Rosario y Villa Gobernador Gálvez promovemos comportamientos y hábitos para favorecer la convivencia y participación de niños y jóvenes en la comunidad.
EN In the municipalities of Rosario and Villa Gobernador Gálvez, we promote certain behaviour and habits to enable peaceful coexistence and involvement of children and young people in the community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
municipios | municipalities |
villa | villa |
comportamientos | behaviour |
hábitos | habits |
convivencia | coexistence |
participación | involvement |
promovemos | we promote |
favorecer | promote |
comunidad | community |
en | in |
la | the |
niños | children |
de | of |
jóvenes | young |
y | and |
ES Una escuela sin techo donde se imparten clases a los alumnos de 3º y 4º de primaria en El Rosario, Nariño, Colombia © J Arredondo, IRC
EN A roofless school holds classes for 3rd and 4th grade students in the village of El Rosario, Nariño, Colombia. © J Arredondo, IRC
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuela | school |
colombia | colombia |
en | in |
clases | classes |
alumnos | students |
el | el |
j | j |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Copa Sudamericana: Perdió en Round of 16 contra Rosario Cent
EN Copa Sudamericana: Lost Round of 16 to Rosario Cent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perdió | lost |
round | round |
of | of |
contra | to |
ES Cómo vivir saludablemente por la Chef Rosario Calvo
EN A day in the garden with Natural Chef Rosario Calvo
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chef | chef |
la | the |
ES «En el caso de The Beehive de Alaró su esencia es la creatividad, pero podría ser la alimentación ecológica como Rosario Calvo o los aceites esenciales como Juan Canaves«.
EN “In the case of the Alaró Beehive their core is creativity, but it could be organic food like Rosario Calvo or essentials oils like Juan Canaves.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creatividad | creativity |
aceites | oils |
juan | juan |
en | in |
su | their |
es | is |
alimentación | food |
o | or |
de | of |
pero | but |
esencia | core |
esenciales | essentials |
caso | case |
ES Descubre de la mano de la naturópata Rosario Calvo lo que se necesita para empezar un huerto ecológico desde cero con su familia en Sant Joan, Mallorca.
EN Find out from naturopath Rosario Calvo what it takes to start an organic garden from scratch with her family in Sant Joan, Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huerto | garden |
ecológico | organic |
cero | scratch |
familia | family |
sant | sant |
joan | joan |
mallorca | mallorca |
un | an |
lo | it |
en | in |
descubre | find |
empezar | to |
con | with |
la | her |
desde | from |
de la | out |
ES Cómo vivir saludablemente por la Chef Rosario Calvo - La vida en Mallorca
EN A day in the garden with Natural Chef Rosario Calvo - Living in Mallorca
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chef | chef |
mallorca | mallorca |
la | the |
en | in |
vida | living |
ES La naturópata y sanadora holística Rosario Calvo nos recibe en su casa de campo en Sant Joan donde, junto a su marido y su hija, ha construido un jardín lleno de energía vegetal.
EN Rosario Calvo welcomes us to her country home in Sant Juan
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nos | us |
sant | sant |
en | in |
a | to |
la | her |
ES De niña, Rosario se sentaba frente a la puerta de la cocina y esperaba impaciente a ver qué se hacía
EN As a child Rosario would sit outside the kitchen door and wait impatiently to see what was being made
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niña | child |
puerta | door |
cocina | kitchen |
la | the |
a | to |
de | outside |
y | and |
ES Unas décadas más tarde, Rosario siguió sus instintos y aterrizó en Mallorca, donde exploró el poder de la alimentación vegetal.
EN Some decades later, Rosario followed her instincts and landed on Mallorca where she explored the power of plant-based food.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décadas | decades |
siguió | followed |
instintos | instincts |
mallorca | mallorca |
vegetal | plant |
donde | where |
poder | power |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Rosario contó con la ayuda de su marido Jaime, que después de pasar la mayor parte de su vida laboral en la ciudad encontró una sorprendente paz en el trabajo manual
EN Rosario had the help of her husband Jaime, who after spending most of his working life in the city found surprising peace in manual labour
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marido | husband |
encontró | found |
sorprendente | surprising |
paz | peace |
jaime | jaime |
manual | manual |
ayuda | help |
vida | life |
en | in |
trabajo | labour |
ciudad | city |
de | of |
ES “La idea es que Agusta y yo ofrezcamos el servicio completo de autocuidado natural”, apunta Rosario.
EN “The idea is that Agusta and I will offer the complete service in natural self-care,” beams Rosario.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්