පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"respalde el cumplimiento" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "respalde el cumplimiento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

respalde el cumplimiento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "respalde el cumplimiento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cumplimiento adherence compliance compliant comply comply with complying content fulfillment help you including information meet need to obligations provide services to help to meet use

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත respalde el cumplimiento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Fecha de cumplimiento distinta para instalaciones cualificadas para mantener un registro que respalde su estado.

EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cumplimiento compliance
instalaciones facilities
cualificadas qualified
registro records
fecha date
su their
estado to
mantener supporting

ES Respalde las auditorías de TI y el cumplimiento de la normativa mediante la gobernanza de la infraestructura y los procesos de datos empresariales.

EN Support IT audits and regulatory compliance by governing enterprise data infrastructure and processes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
auditorías audits
infraestructura infrastructure
datos data
empresariales enterprise
cumplimiento compliance
procesos processes
mediante by

ES Respalde las auditorías de TI y el cumplimiento de la normativa mediante la gobernanza de la infraestructura y los procesos de datos empresariales.

EN Support IT audits and regulatory compliance by governing enterprise data infrastructure and processes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
auditorías audits
infraestructura infrastructure
datos data
empresariales enterprise
cumplimiento compliance
procesos processes
mediante by

ES Fecha de cumplimiento distinta para instalaciones cualificadas para mantener un registro que respalde su estado.

EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cumplimiento compliance
instalaciones facilities
cualificadas qualified
registro records
fecha date
su their
estado to
mantener supporting

ES Incluso las mejores leyes y mecanismos de autorregulación y corregulación carecen de sentido si no se obliga su cumplimiento y cuentan con un mecanismo de supervisión adecuado que los respalde

EN Even the best laws and self- and co-regulatory mechanisms are pointless if they are not enforced and backed up by an appropriate oversight mechanism

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyes laws
mecanismos mechanisms
mecanismo mechanism
supervisión oversight
si if
no not
un an
incluso even
mejores best
de appropriate
y and

ES Solución de gobierno de datos: documente y respalde sus políticas de gobierno y esfuerzos de cumplimiento normativo.

EN Data Governance Solution: Document and support your governance policies and regulatory compliance efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solución solution
gobierno governance
políticas policies
esfuerzos efforts
cumplimiento compliance
normativo regulatory
datos data
documente document
y your
de and

ES Respalde el cumplimiento normativo en SEC, FINRA, PCI, GLBA y muchos otros requisitos normativos importantes y regulaciones de privacidad de datos.

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cumplimiento compliance
normativo regulatory
sec sec
finra finra
pci pci
glba glba
importantes important
privacidad privacy
otros other
requisitos requirements
datos data
muchos many
regulaciones regulations

ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:

EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reportar report
cumplimiento compliance
programa program
corporativo corporate
maneras ways
si if
o or
inquietud concern
departamento department
una a
de regarding
alguna to
hay there

ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
sox sox
informes reports
cumplimiento compliance
objetivos objectives
requisitos requirements
auditoría audit
el the
ayudan help you
de of
y and
a a
lograr achieve

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
completamente entirely
hardware hardware
empresarial enterprise
precio price
opciones options
más bajo lowest
elección choice
es is
servicios services
posible possible
la the
un many
objetivo goal
ofrecerle provide
nuestro our
como as
ofrecemos we offer

ES Los enlaces de los Servicios no implican que Deliverr respalde o haya revisado los Sitios de Terceros

EN The links from the Services do not imply that Deliverr endorses or has reviewed the Third Party Sites

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enlaces links
servicios services
implican imply
deliverr deliverr
revisado reviewed
sitios sites
o or
no not
de from
terceros third

ES Administre y respalde su iPhone y iPad

EN Manage & backup your iPhone and iPad

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administre manage
iphone iphone
ipad ipad
y your

ES Respalde la innovación, fomente la agilidad entre las empresas y cree nuevos productos y fuentes de ingresos.

EN Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
innovación innovation
agilidad agility
empresas enterprise
nuevos new
ingresos revenue
productos products

ES Si eliges ser más creativo y optar por una experiencia más centrada en el marketing, evalúa el contenido con el que cuentas que mejor respalde tu objetivo antes de crear nuevo contenido.

EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creativo creative
centrada focused
marketing marketing
si if
eliges you choose
contenido content
nuevo new
experiencia experience
evalúa evaluate
mejor best
ser be
optar opt
tu your
objetivo goal
a to
más more
de before

ES Desarrolle procesos comerciales centrados en el software: Respalde toda la cadena de suministro de licencias de software con flujos de trabajo integrados y automatizados. 

EN Create software-centric business processes: Support the entire software licensing supply chain with integrated and automated workflows.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
suministro supply
licencias licensing
integrados integrated
automatizados automated
procesos processes
flujos de trabajo workflows
comerciales business
software software
con with
en entire

ES (1) En un ambiente de aprendizaje que respalde el crecimiento infantil en el funcionamiento lingüístico, matemático, científico, social y emocional, en las artes creativas, habilidades físicas y métodos de aprendizaje.

EN (1) in a learning environment that supports children’s growth in language, literacy, mathematics, science, social and emotional functioning, creative arts, physical skills, and approaches to learning; and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ambiente environment
crecimiento growth
funcionamiento functioning
social social
emocional emotional
artes arts
creativas creative
físicas physical
en in
un a
habilidades skills
métodos approaches
científico science
aprendizaje learning
las to

ES (ii) Mejorar las cualificaciones del personal y ayudar en la implementación de programas de desarrollo profesional para el personal que respalde el mejoramiento continuo de las destrezas y pericia.

EN (ii) improve staff qualifications and assist with the implementation of career development programs for staff that support ongoing improvement of their skills and expertise; and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
programas programs
continuo ongoing
pericia expertise
mejorar improve
ayudar assist
desarrollo development
mejoramiento improvement
cualificaciones qualifications
destrezas skills
implementación implementation
de of
y and

ES Es importante que un programa respalde sus decisiones de usar la subvención base, la CRRSA, la ARP u otros fondos para actividades de bienestar del personal con políticas escritas y con la documentación adecuada.

EN It is important that a program support their decisions to use base, CRRSA, ARP, or other funding for staff wellness activities with written policies and adequate documentation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
decisiones decisions
arp arp
otros other
bienestar wellness
políticas policies
adecuada adequate
es is
programa program
actividades activities
documentación documentation
base base
personal staff
fondos to
con with
subvención funding
la their
u a

ES Respalde a los agentes y al personal de front office: Pega le permite adaptar las interacciones en función del mercado.

EN Support both agents and front office staff: Pega lets you tailor interactions by market.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
office office
permite lets
interacciones interactions
agentes agents
front front
personal staff
mercado market
del support

ES Respalde a sus socios y clientes

EN Support your partners and customers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
socios partners
clientes customers
y your

ES Invertir en tecnología flexible que respalde los objetivos de CX

EN Investing in flexible technology that supports CX goals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología technology
flexible flexible
objetivos goals
cx cx
en in
invertir investing
que that

ES Respalde políticas específicas o globales para los servicios en la nube a nivel de servicio, instancia de servicio o categoría de servicio.

EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policies
o or
nube cloud
en at
nivel level
categoría category
servicios services
la the
servicio service
para for

ES Respalde su sistema de clasificación de datos

EN Support your data classification system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
su your
sistema system
clasificación classification
datos data

ES Respalde su sistema de clasificación de datos y sus políticas preferidas

EN Support your data classification system and desired policies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistema system
clasificación classification
datos data
políticas policies
y your
de and

ES 2. Elige un tema que respalde tu objetivo

EN 2. Choose a topic that supports your goal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elige choose
un a
tema topic
objetivo goal
tu your
que that

ES Para satisfacer las necesidades de una organización de atención médica cada vez más grande, es necesario analizar datos complejos, incluidos cientos de KPI, y generar información útil que respalde una mejor calidad de atención

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organización organisation
analizar analysing
complejos complex
incluidos including
kpi kpis
útil actionable
generar producing
mejor better
calidad quality
atención care
datos data
necesidades needs
de of
médica healthcare
cientos hundreds
y and
más the
necesario requires

ES ¡Comprima y Descomprima Archivos, Respalde rápido y Restaure Fácil!

EN Compress and Decompress Files, Backup Fast and Restore Easy!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprima compress
y and
archivos files
restaure restore
rápido fast
fácil easy

ES Clone, sincronice, respalde. Programe y olvídese

EN The first bootable backup solution that works with Apple`s APFS filesystem

ES Una vez presente el Formulario N-336, podrá obtener cita para audiencia ante un oficial de inmigración para presentar la documentación adicional y testimonio que respalde su elegibilidad.

EN Once you submit the N-336, you can have a hearing scheduled before an immigration officer to present additional documentation and testimony in support of your eligibility.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
audiencia hearing
oficial officer
inmigración immigration
testimonio testimony
elegibilidad eligibility
documentación documentation
presente present
un a
una vez once
podrá can
adicional additional
ante to
de of
y your

ES Ofrezca a la plantilla de su operador un espacio de trabajo personalizado que reduzca los niveles de estrés, aumente la productividad y respalde una toma de decisiones críticas más rápida

EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrezca offer
operador operator
personalizado personalized
niveles levels
estrés stress
productividad productivity
rápida faster
espacio de trabajo workspace
más increases
un a
decisiones decision
que that
y your
de and
toma making

ES También tienen pantallas mucho más grandes que los dispositivos móviles, por lo que puedes usarlas para mostrar material adicional que respalde tu presencia en el evento.

EN They also have much larger screens than mobile devices, so you can use them to display collateral that supports your presence at the event.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móviles mobile
presencia presence
dispositivos devices
tu your
evento event
pantallas screens
el the
usarlas use
también also
puedes you can
mostrar display
en at
más grandes larger
lo they
mucho much

ES Adopte un enfoque de seguridad integral que respalde el planteamiento de confianza cero sin sacrificar el rendimiento

EN Take a comprehensive security approach that supports zero trust—without sacrificing performance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un a
integral comprehensive
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
confianza trust
cero zero
seguridad security
sin without
que that
enfoque approach

ES Con 15 oficinas en 9 países europeos y Asia / Singapur, puede estar seguro de encontrar una oficina local que lo respalde.

EN With 15 offices in 9 European countries, and Asia/Singapore, you can be sure of finding a local office to support you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
países countries
europeos european
asia asia
singapur singapore
local local
en in
puede can
con with
oficinas offices
una a
oficina office
seguro to
que sure
estar be

ES Reafirmamos nuestro compromiso de trabajar de forma ética y de manera que respalde la recuperación financiera de nuestros consumidores.

EN Detailing our commitment to conduct business ethically and in ways that support our consumers’ financial recovery.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compromiso commitment
trabajar business
recuperación recovery
financiera financial
consumidores consumers
forma ways
nuestro our

ES Ejecute escenarios hipotéticos, respalde la toma de decisiones estratégicas y estandarice aún más la planificación y elaboración de informes

EN Run “what-if” scenarios, support strategic decision-making, and further standardise your planning and reporting

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejecute run
escenarios scenarios
decisiones decision
informes reporting
estratégicas strategic
y and
planificación planning
toma making
aún further

ES Hemos activado los anuncios personalizados con el fin de mostrarle publicidad más interesante que respalde el uso comercial de nuestro sitio web, aumente el valor para nosotros y mejore la experiencia de usuario para usted

EN With the help of personalized advertising, we can use Adsense to reach users based on their interests and demographic characteristics (e.g

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personalizados personalized
publicidad advertising
usuario users
con with
que reach
uso use
de of
y and
hemos we

ES respalde sus decisiones con datos sólidos y relevantes

EN support your decisions with solid and relevant data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decisiones decisions
datos data
relevantes relevant
con with
y your

ES No hay evidencia que respalde este mito

EN There is no evidence to support this myth

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evidencia evidence
mito myth
no no
este this
hay there
que to

ES Respalde el volumen de transacciones y el crecimiento de la conexión de socios comerciales con un software flexible y escalable.

EN Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
volumen volume
crecimiento growth
socios partner
software software
flexible flexible
escalable scalable
conexión connection
transacciones transaction
con with
comerciales business

ES Respalde el crecimiento exponencial esperado en equipos industriales conectados y miles de millones de puntos finales de IoT que probablemente evolucionarán en los próximos años.

EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crecimiento growth
exponencial exponential
esperado expected
equipos equipment
industriales industrial
conectados connected
probablemente likely
puntos finales endpoints
evolucionar evolve
el the
en in
iot iot
a to
miles de millones billions
de of
que coming
y and
años years

ES Si aceptamos una parte o la totalidad de lo que solicitó, debemos proporcionar la cobertura que acordamos proporcionar dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su solicitud o la declaración del médico que respalde su solicitud.

EN If our answer is yes to part or all of what you requested, we must provide the coverage we have agreed to provide within 24 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declaración statement
si if
o or
solicitó requested
la the
cobertura coverage
horas hours
solicitud request
debemos must
su your
posteriores after
a to
recepción receive

ES Vea cómo el código de diseños fáciles puede funcionar con cualquier producto y respalde el inicio de la creación de su sitio web

EN See how easy designs’ code can work with any products and support the start of your website creation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fáciles easy
funcionar work
código code
diseños designs
puede can
creación creation
vea see
cómo how
con with
de of
y your
cualquier any

ES La transformación comienza con el desarrollo del conjunto correcto de opciones estratégicas y la capacidad de ayudar a moldear el pensamiento digital y una cultura digital que respalde la innovación continua

EN Transformation starts with developing the right set of strategy choices and the ability to help shape digital thinking and a digital culture that supports continuous innovation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comienza starts
pensamiento thinking
continua continuous
transformación transformation
innovación innovation
desarrollo developing
cultura culture
con with
digital digital
ayudar to help
a to
capacidad ability

ES «Si quieres una mensajería de voz que realmente genere resultados y tenga un gran servicio que la respalde, apuesta por Mood. No te decepcionarás».

EN ?If you want Voice Messaging that truly drives results and has great service to back it up, go with Mood. You won’t be disappointed.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mensajería messaging
servicio service
mood mood
si if
resultados results
y and
gran great
te you
voz voice
realmente to

ES Respalde su misión con la inteligencia de ubicación

EN Support your mission with location intelligence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
misión mission
con with
inteligencia intelligence
ubicación location
su your

ES Estamos aquí para ayudar a garantizar que la inteligencia de ubicación respalde su misión, esto es, la piedra angular del trabajo que realiza

EN We're here to help ensure that location intelligence is supporting your mission—the cornerstone of the work that you do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inteligencia intelligence
ubicación location
misión mission
es is
trabajo work
garantizar ensure
la the
aquí here
ayudar help
a to
de of

ES Detecte y respalde máquinas virtuales nuevas automáticamente.

EN Detect and back up new VMs automatically

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detecte detect
y and
nuevas new
automáticamente automatically
máquinas virtuales vms

ES Respalde contenido crítico y defina políticas de retención apropiadas para cumplir con las políticas internas y las normativas

EN Back up your critical content and define appropriate retention policies to meet internal policies and compliance mandates

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crítico critical
defina define
retención retention
contenido content
políticas policies
para internal
cumplir to
y your
de appropriate

ES Implica una rápida innovación y creación de prototipos para ofrecer rápidamente al mercado productos que superen las altas expectativas de los clientes, junto con la ciencia que los respalde.

EN It involves rapid innovation and prototyping to quickly deliver products to market that exceed customer’s high expectations along with the science to back it up.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expectativas expectations
ciencia science
innovación innovation
clientes customers
rápidamente quickly
la the
ofrecer to
mercado market
altas high
con with
creación de prototipos prototyping
productos products

ES Respalde políticas específicas o globales para los servicios en la nube a nivel de servicio, instancia de servicio o categoría de servicio.

EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policies
o or
nube cloud
en at
nivel level
categoría category
servicios services
la the
servicio service
para for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්