පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"refieren al mismo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "refieren al mismo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

refieren al mismo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "refieren al mismo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

refieren refer
mismo a about across add all also an and and the any are as as well at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data day different do domain don during each easy even every everyone everything find first for for the free from from the get go has have have to here high how i if in in the information into is it it is its itself just keep know learn like ll location make many may means more more than most multiple must need need to new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pay people personal product quality re right right now s same see self set several should single site so some sure system take team than that that you the the best the same their them then there these they thing things this those time to to be to do to find to get to make to the today two under up up to us use used user using want want to was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work would years you you are you can your yourself you’re

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත refieren al mismo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
refieren refer
residente resident
california california
city city
pass pass
inc inc
o or
un a
a to
y your
de and
nuestro our

ES Todos estos nombres registrados son usados y se refieren al mismo banco asegurado por el FDIC, Green Dot Bank

EN All of these registered trade names are used by, and refer to, a single FDIC-insured bank, Green Dot Bank

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombres names
registrados registered
refieren refer
asegurado insured
green green
dot dot
son are
y and
banco bank
todos all
estos these
mismo to

ES Sin embargo, usted sí tiene que responder a los aspectos de la RFE o NOID que de otro modo se refieren a la elegibilidad para el beneficio de inmigración solicitado

EN However, you do need to respond to the aspects of the RFE or NOID that otherwise pertain to the eligibility for the immigration benefit sought

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aspectos aspects
elegibilidad eligibility
beneficio benefit
inmigración immigration
a to
o or
sin embargo however
de of
responder respond
solicitado need

ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.

EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nota note
empleadores employers
reclutadores recruiters
agrícolas agricultural
refieren refer
colectivamente collectively
central central
nos we
a to
como as

ES Servicios de comercio en línea pagos Al igual que los bancos, los operadores independientes de sistemas no tienen servicios de comercio en línea propios. Si lo refieren a un proveedor socio, deberá pagar comisiones adicionales o firmar otro contrato.

EN No free online merchant services Like banks, most ISOs don’t have their own online merchant services option. If they pass you to a partner vendor, you need to pay additional fees or sign up for separate contract.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bancos banks
socio partner
contrato contract
en línea online
si if
o or
servicios services
no dont
independientes separate
un a
proveedor vendor
deberá need
comisiones fees
adicionales additional
a to
pagar pay
de most

ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paneles panels
refieren refer
tribu tribe
común common
fotos photos
queridos loved
maorí māori
contienen contain
historias stories
la the
es is
leyendas legends
muchos many
a to
también also

ES Tres de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU para transformar el mundo se refieren a la reducción de la brecha digital mediante la educación, la construcción de infraestructuras resilientes y la innovación.

EN Three of the 17 UN Sustainable Development Goals (SDGs) to transform the world relate to bridging the digital divide through education, building resilient infrastructure and innovation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
onu un
mundo world
desarrollo development
educación education
resilientes resilient
innovación innovation
infraestructuras infrastructure
construcción building
sostenible sustainable
digital digital
transformar transform
a to

ES Las pautas de la GDPR se refieren a cualquier grupo dentro de una organización que procesa o controla datos personales. Por ejemplo, lo siguiente puede verse afectado:

EN The GDPR guidelines refer to any group within an organization that processes or controls personal data. For example, the following may be affected:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pautas guidelines
gdpr gdpr
refieren refer
datos data
afectado affected
grupo group
organización organization
o or
procesa processes
controla controls
la the
a to
de within
ejemplo example
siguiente for
puede may

ES 11.0 Instrucciones para Reclutadores y Agentes que Refieren Para Trabajos Agrícolas

EN 11.0 Instructions for Agricultural Recruiters and Referrers for a Fee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instrucciones instructions
reclutadores recruiters
agrícolas agricultural
y and
para for

ES Por lo general, los factores de uso legítimo se refieren a:

EN The fair use factors are generally taken to mean:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
general generally
factores factors
a to
uso use

ES Las metas de preparación escolar se refieren a las expectativas del programa acerca de la situación y el progreso de los niños en los cinco dominios esenciales [45 CFR §1307.2]

EN School readiness goals refer to the program's expectations of children's status and progress across the five essential domains [45 CFR § 1307.2]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metas goals
preparación readiness
escolar school
refieren refer
expectativas expectations
programa programs
progreso progress
dominios domains
esenciales essential
cfr cfr
a to
situación status

ES Estos se refieren a veces a los estándares en las pautas estatales del aprendizaje temprano.

EN These are sometimes referred to as standards in state early learning guidelines.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estatales state
aprendizaje learning
a to
estándares standards
en in
temprano early
estos these
a veces sometimes
pautas guidelines

ES Hay muchos otras HSPPS que se refieren a los niños con discapacidades y sus familias

EN There are many other HSPPS that pertain to children with disabilities and their families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hspps hspps
niños children
discapacidades disabilities
familias families
otras other
a to
muchos many
con with
y and
sus their
hay there

ES Los reglamentos específicos que se refieren a los niños con discapacidades y sus familias.

EN Specific regulations that refer to children with disabilities and their families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reglamentos regulations
refieren refer
niños children
discapacidades disabilities
familias families
a to
con with
y and
sus their
específicos specific

ES Aquellos que toman la determinación se refieren en las instrucciones que el negocio le facilita al trabajador y a cualquier tipo de capacitación que se le da al trabajador

EN Those making the determination look at the instructions the business gives the worker and any training given the worker

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
determinación determination
instrucciones instructions
trabajador worker
capacitación training
negocio business
da gives
en at
cualquier any

ES Algunas solicitudes legales se refieren al “contenido”, como los mensajes de correo electrónico, las conversaciones telefónicas reales (escuchas) y los sitios visitados en Internet.

EN Some legal demands are for “content,” such as email messages, actual telephone conversations (wiretap), and sites visited on the internet.

ES Aunque Miami es parte de Estados Unidos, algunos se refieren a la ciudad como la capital de América Latina, debido a la histórica población latina y la pluralidad de cubanos estadounidenses que ayuda a definir la ciudad

EN Though Miami is part of the United States, some refer to the city as the Capital of Latin America, owing to the historic Latin population and Cuban-American plurality that helps define the city

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miami miami
refieren refer
latina latin
histórica historic
ayuda helps
definir define
la the
población population
debido a owing
es is
capital capital
estadounidenses american
ciudad city
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
como as

ES Aunque Miami es parte de Estados Unidos, algunos se refieren a la ciudad como la capital de América Latina, debido a la histórica población latina y la pluralidad de cubanos estadounidenses que ayuda a definir la ciudad

EN Though Miami is part of the United States, some refer to the city as the Capital of Latin America, owing to the historic Latin population and Cuban-American plurality that helps define the city

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miami miami
refieren refer
latina latin
histórica historic
ayuda helps
definir define
la the
población population
debido a owing
es is
capital capital
estadounidenses american
ciudad city
américa america
unidos united
estados unidos states
a to
como as

ES Las opciones en lo que a términos de búsqueda se refieren son prácticamente innumerables. Sin embargo, todas las posibles intenciones de búsqueda se reducen al final a cuatro tipos:

EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intenciones intentions
tipos types
búsqueda search
opciones options
posibles can
al the
sin embargo however
son are
en all
de four

ES En los proyectos de software, los requisitos técnicos generalmente se refieren a cómo se diseña el software, por ejemplo: en qué idioma está programado, para qué sistema operativo se creó y qué estándares debe cumplir.

EN In software projects, technical requirements typically refer to how the software is built, for example: which language it's programmed in, which operating system it's created for, and which standards it must meet.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente typically
refieren refer
programado programmed
requisitos requirements
estándares standards
en in
proyectos projects
software software
técnicos technical
el the
creó created
sistema system
debe must
a to
ejemplo example
se is
cómo how

ES Estas dos agendas se refieren simultáneamente a nuestro momento presente y a nuestro futuro a largo plazo. Debemos tener presentes estos dos marcos temporales en nuestro trabajo diario.

EN These two agendas are simultaneously about our present moment and our long-term future. We must keep both these time frames in mind in our daily work.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agendas agendas
futuro future
largo long
marcos frames
diario daily
a largo plazo long-term
presente present
en in
dos two
simultáneamente simultaneously
plazo term
debemos must
trabajo work
nuestro our
momento moment
y and
estos these

ES A pesar de ser un lugar al que muchos a menudo se refieren como el "granero del país", el Valle de San Joaquín también registra las tasas más altas de inseguridad alimentaria del estado

EN In a place that many often refer to as the “breadbasket of the country,” the San Joaquin Valley is also home to the highest rates of food insecurity in the state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refieren refer
valle valley
tasas rates
inseguridad insecurity
alimentaria food
lugar place
se is
país country
altas highest
un a
muchos many
menudo often
san san
el the
también also
de of
a to
como as

ES *Las limitaciones de fecha y millaje se refieren a lo que ocurra primero desde la fecha de la primera compra

EN *Date and mileage limitations refer to whichever comes first from the date of first purchase

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
limitaciones limitations
millaje mileage
refieren refer
compra purchase
la the
a to
fecha date
de of
desde from
y and

ES Al introducir sus Datos Personales, el Usuario garantiza a FMGB que dichos datos son correctos, completos y veraces y que se refieren únicamente al Usuario y no a terceras personas

EN By entering their personal information, the User states all personal data are truthful, accurate, complete and up to date, and that they do not belong to third parties

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
introducir entering
datos data
usuario user
a to
no not
el the
son are
y and
completos all
terceras third
correctos accurate

ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales

EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llaman call
refieren refer
activistas activists
defensores defenders
o or
otros others
a to
derechos rights
ambientales environmental
estos these
como as

ES No es la misma tasa de interés a la que otros bancos se refieren, pero nosotros sí

EN It’s not the interest rate other banks talk about, but we do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otros other
bancos banks
tasa rate
interés interest
la the
no not
pero but
de its
a talk

ES De 58 declaraciones de política global sobre vacunas, solo 10 se refieren a los costos de entrega, y estos son principalmente avisos técnicos de la Organización Mundial de la Salud

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declaraciones statements
política policy
vacunas vaccines
refieren refer
costos costs
principalmente primarily
técnicos technical
organización organization
salud health
entrega delivery
y and
a to
global global
son are
la the
estos these
mundial world

ES Para el RGPD los datos personales se refieren a cualquier tipo de información que puede identificar al individuo de forma directa o indirecta

EN Under GDPR personal data refers to any information that can directly or indirectly identify an individual

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rgpd gdpr
directa directly
identificar identify
o or
información information
puede can
datos data
a to
individuo an

ES En el sector del transporte aéreo deben observarse algunas normas de seguridad específicas para los pasajeros, que se refieren tanto a la utilización correcta de las terminales aéreas como de las aeronaves.

EN For more information: www.trenitalia.com, www.italotreno.it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tanto more
de it
para for

ES Los conjuntos de datos de COVID-19 contienen la siguiente información. Algunos de estos diccionarios de datos refieren a los tableros de datos anteriores.

EN The COVID-19 datasets contain the following information. Some of these data dictionaries map back to the data dashboards above.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contienen contain
diccionarios dictionaries
tableros dashboards
conjuntos de datos datasets
datos data
la the
información information
a to
de of

ES Cuando las Naciones Unidas hablan de ?garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos? se refieren a un anhelo sentido en todo el mundo

EN When the United Nations talks about ““guarantee an inclusive, quality, and equal education and promote learning opportunity during all life for everyone” means the desire of the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
naciones nations
garantizar guarantee
inclusiva inclusive
calidad quality
promover promote
oportunidades opportunity
vida life
educación education
y and
mundo world
cuando when
un an
unidas united
aprendizaje learning
todos all
durante during
para for

ES Los criterios "Dónde Presentar su Solicitud " (“Where to File”) en las instrucciones del Formulario I-600A y del Formulario I-600 refieren al público a este sitio web para las guías sobre localidades de presentación de solicitudes

EN The “Where to File” guidance in the Form I-600A and Form I-600 instructions refers the public to this website for filing location guidance

ES *Los datos visualizados se refieren a las plantas Enel Green Power que están en funcionamiento y en construcción.

EN *The data displayed refer to Enel Green Power plants in operation and under construction.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refieren refer
plantas plants
green green
construcción construction
enel enel
power power
funcionamiento operation
en in
datos data
a to
y and

ES Estos Términos de uso se refieren al uso de los sitios web de Webfleet Solutions y contienen sus derechos, obliga­ciones y restric­ciones cuando utilice los sitios web de Webfleet Solutions.

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solutions solutions
contienen contain
derechos rights
ciones tions
términos terms
webfleet webfleet
cuando when
de of
uso use
al the
y your

ES La ADA se divide en cinco títulos (o secciones) que se refieren a diferentes áreas de la vida pública.

EN The ADA is divided into five titles (or sections) that relate to different areas of public life.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ada ada
títulos titles
pública public
la the
o or
secciones sections
áreas areas
se is
a to
diferentes different
vida life

ES Los vecinos y residentes también se refieren a ella como Caló de sa Nostra Dama (bahía de Nuestra Señora) y sa Dona Morta (dama muerta)

EN Locals also refer to it as Caló de sa Nostra Dama (bay of our Lady) and sa Dona Morta (dead lady)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refieren refer
sa sa
bahía bay
muerta dead
a to
también also
de of
residentes locals
y and
como as
señora lady

ES Las principales normas de construcción se refieren al tamaño de la propiedad en relación con el la parcela, así como a no obstruir la línea de visión de las propiedades cercanas

EN The main building regulations concerns the size of the property in ratio to the plot, as well as not obstructing the sight-line of nearby properties

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principales main
construcción building
relación ratio
línea line
visión sight
parcela plot
normas regulations
a to
no not
propiedades properties
de of
tamaño size
propiedad property
en in
cercanas nearby

ES De hecho, algunas personas se refieren al museo como el «Museo del Movimiento de los Derechos Civiles en Atlanta».

EN Fairies and princesses, LEGOs, baby animals, wildlife conservation, heart-pumping daredevil rides… Orlando's got it all plus more, and it's all online for you to enjoy right now, from the comfort of home—with no crowds and no lines!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se you
derechos right
el the
de and

ES En todo el sitio, los términos ?nosotros?, ?nos? y ?nuestro? se refieren a Creative Fabrica

EN Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Creative Fabrica

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sitio site
términos terms
refieren refer
creative creative
y and
a to
el the
nuestro our

ES Los ataques se refieren a la forma en que se dirigen las amenazas contra sus empleados

EN Attack analyzes how people are targeted by threats

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amenazas threats
ataques attack
contra by
empleados people

ES Proyectos como Axie Infinity y Decentraland han puesto las GameFi en el mapa, que se refieren a la capacidad de poder generar ingresos jugando videojuegos.

EN MetalCore gives users a decentralized blockchain gaming experience. The title will hold its first NFT sale in January 2022.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidad experience
videojuegos gaming
en in
a a
que hold
de first

ES Algunas de las más persistentes preguntas en astronomía se refieren al origen de las galaxias, estrellas, planetas y moléculas que alimentan la vida

EN Some of the most persistent questions in astronomy pertain to the origin of the galaxies, stars, planets and molecules that give rise to life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
persistentes persistent
astronomía astronomy
origen origin
en in
galaxias galaxies
estrellas stars
planetas planets
preguntas questions
vida life
la the
a to
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්