ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
ස්පාඤ්ඤ හි "realizamos un seguimiento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
métodos | methods |
seguimiento | tracking |
cookies | cookie |
navegador | browser |
direcciones | address |
ip | ip |
incluyen | include |
ES Realizamos pruebas de localización de juegos y aplicaciones para iOS, Android, Windows y macOS. También realizamos pruebas de localización de juegos de consola y sitios web.
EN We perform localization testing of games and applications for iOS, Android, Windows, and macOS. We also test localizations of console games and websites.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we perform |
localización | localization |
juegos | games |
aplicaciones | applications |
ios | ios |
macos | macos |
consola | console |
android | android |
windows | windows |
pruebas | testing |
de | of |
para | for |
también | also |
y | and |
ES Realizamos pruebas de localización de juegos y aplicaciones para iOS, Android, Windows y macOS. También realizamos pruebas de localización de juegos de consola y sitios web.
EN We perform localization testing of games and applications for iOS, Android, Windows, and macOS. We also test localizations of console games and websites.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we perform |
localización | localization |
juegos | games |
aplicaciones | applications |
ios | ios |
macos | macos |
consola | console |
android | android |
windows | windows |
pruebas | testing |
de | of |
para | for |
también | also |
y | and |
ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vistas | views |
código | code |
hubspot | hubspot |
permite | allows |
visitantes | visitors |
eventos | events |
manualmente | manually |
página | page |
identificar | identify |
seguimiento | tracking |
a | to |
sin | without |
ES Todos los meses emitimos un informe que resume la actividad clave y realizamos un seguimiento de tu progreso y crecimiento social a lo largo del tiempo.
EN Every month we issue a report summarizing key activity and tracking your social progress and growth over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividad | activity |
social | social |
informe | report |
clave | key |
seguimiento | tracking |
crecimiento | growth |
progreso | progress |
tiempo | time |
lo | issue |
meses | month |
un | a |
tu | your |
de | over |
ES En todos nuestros proyectos, fomentamos las adquisiciones a nivel local y realizamos un seguimiento de los resultados.
EN We encourage local procurement across all of our projects and track these results.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyectos | projects |
fomentamos | we encourage |
adquisiciones | procurement |
local | local |
seguimiento | track |
resultados | results |
ES Realizamos un seguimiento de los últimos detalles sobre cómo comprar una Xbox Series X o Series S.
EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
últimos | latest |
detalles | details |
comprar | buy |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
o | or |
s | s |
un | an |
cómo | how |
sobre | on |
de | you |
ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
riesgos | risks |
empresariales | enterprise |
beneficio | benefits |
áreas | areas |
nos | we |
sin | without |
alto | high |
en | on |
aquellas | that |
ES Realizamos un seguimiento de ~3,6 millones de amenazas al día, lo que nos proporciona una comprensión completa del panorama global de las amenazas.
EN We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
proporciona | gives |
panorama | landscape |
global | global |
completa | comprehensive |
seguimiento | track |
al | the |
amenazas | threats |
día | day |
un | a |
ES En cada proyecto, realizamos una integración Trello + Slack que permite a los clientes hacer el seguimiento de todo el proceso
EN For each project, we set up a Trello + Slack integration, which allows you to track the whole process
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
trello | trello |
slack | slack |
permite | allows |
proyecto | project |
el | the |
seguimiento | track |
proceso | process |
a | to |
una | a |
cada | each |
ES En nuestro hospital para pacientes hospitalizados, llevamos a cabo el seguimiento clínico de nuestros pacientes ingresados, administramos diferentes tipos de tratamiento y realizamos cirugías
EN At our inpatient hospital, we monitor our patients, give different types of treatment, and perform surgery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hospital | hospital |
pacientes | patients |
seguimiento | monitor |
tipos | types |
tratamiento | treatment |
diferentes | different |
de | of |
en | at |
nuestro | our |
para | give |
y | and |
ES Para estudiar cada proyecto, realizamos un seguimiento personalizado para cada diseño, estudiando la usabilidad con el cliente, tendencias y eficiencia, tanto en optimización como en rendimiento y seguridad web.
EN To study each project, we make a personalized follow-up for each design, studying the usability with the client, trends and efficiency, both in optimization and in performance and web security.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizado | personalized |
optimización | optimization |
seguridad | security |
web | web |
proyecto | project |
un | a |
diseño | design |
usabilidad | usability |
tendencias | trends |
eficiencia | efficiency |
en | in |
rendimiento | performance |
seguimiento | follow |
cada | each |
cliente | client |
con | with |
estudiar | studying |
y | and |
tanto | to |
ES Realizamos servicios de seguimiento para posicionamiento SEO en los principales buscadores. Disponemos de planes de SEO mensuales bajo disponibilidad de nuestro equipo. Con más de 10 años de experiencia en posicionar páginas web.
EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we perform |
seguimiento | monitoring |
seo | seo |
buscadores | search engines |
planes | plans |
mensuales | monthly |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
experiencia | experience |
páginas | pages |
web | web |
en | in |
servicios | services |
posicionamiento | positioning |
principales | major |
disponemos | we |
con | with |
más | more |
para | for |
nuestro | our |
ES Realizamos un seguimiento de la evolución del paciente juntamente con su médico en el país de origen para favorecer la recuperación del paciente.
EN We monitor the patient's progress together with their doctor in their home country to help their recovery run smoothly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | monitor |
paciente | patients |
médico | doctor |
país | country |
recuperación | recovery |
en | in |
con | with |
favorecer | help |
de | together |
su | their |
ES Para ofrecer el mejor servicio resulta imprescindible estar al día de todo lo que acontece en el sector energético. En Holaluz realizamos un seguimiento diario de la actividad de dicho sector, para que nada pase desapercibido.
EN In order to offer the best service, it is essential to be up to date with all that's happening in the energy sector. We here in Holaluz.com monitor the sector's activity daily, so that nothing goes by unnoticed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imprescindible | essential |
seguimiento | monitor |
desapercibido | unnoticed |
holaluz | holaluz |
servicio | service |
diario | daily |
actividad | activity |
lo | it |
en | in |
sector | sector |
a | to |
de | all |
mejor | best |
estar | be |
nada | nothing |
ES No realizamos ningún seguimiento fuera de nuestro sitio web ni instalamos estas cookies sin tu previo consentimiento
EN We do not do tracking outside our website nor do we install these cookies without your prior consent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we do |
instalamos | we install |
cookies | cookies |
previo | prior |
seguimiento | tracking |
tu | your |
consentimiento | consent |
no | not |
ni | nor |
sin | without |
de | outside |
estas | these |
nuestro | our |
ES Hablamos con todos los implicados, realizamos el seguimiento de los procesos del proyecto y siempre estamos cerca de la acción.
EN We communicate with everyone involved, track project schedules and remain in the thick of things.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implicados | involved |
proyecto | project |
seguimiento | track |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Todos los meses emitimos un informe que resume la actividad clave y realizamos un seguimiento de tu progreso y crecimiento social a lo largo del tiempo.
EN Every month we issue a report summarizing key activity and tracking your social progress and growth over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividad | activity |
social | social |
informe | report |
clave | key |
seguimiento | tracking |
crecimiento | growth |
progreso | progress |
tiempo | time |
lo | issue |
meses | month |
un | a |
tu | your |
de | over |
ES Realizamos un seguimiento de los últimos detalles sobre cómo comprar una Xbox Series X o Series S.
EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
últimos | latest |
detalles | details |
comprar | buy |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
o | or |
s | s |
un | an |
cómo | how |
sobre | on |
de | you |
ES Como sólo abogamos por el trabajo bien hecho, realizamos un seguimiento exhaustivo de los resultados. Sólo así podremos ir siempre un paso por delante.
EN As we strive to achieve a job well done, we carry out an exhaustive analysis of the results. Only in this way can we ensure that we are one step ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | done |
realizamos | we carry out |
exhaustivo | exhaustive |
el | the |
podremos | can |
paso | step |
un | a |
de | ahead |
resultados | results |
trabajo | job |
bien | well |
siempre | to |
ES No realizamos ningún seguimiento fuera de nuestro sitio web ni instalamos estas cookies sin tu previo consentimiento
EN We do not do tracking outside our website nor do we install these cookies without your prior consent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we do |
instalamos | we install |
cookies | cookies |
previo | prior |
seguimiento | tracking |
tu | your |
consentimiento | consent |
no | not |
ni | nor |
sin | without |
de | outside |
estas | these |
nuestro | our |
ES En todos nuestros proyectos, fomentamos las adquisiciones a nivel local y realizamos un seguimiento de los resultados.
EN We encourage local procurement across all of our projects and track these results.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyectos | projects |
fomentamos | we encourage |
adquisiciones | procurement |
local | local |
seguimiento | track |
resultados | results |
ES Realizamos un seguimiento de las tendencias alimentarias y las implementamos en el momento oportuno y de la manera correcta.
EN We track and apply food trends at the right time in the right way.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tendencias | trends |
seguimiento | track |
momento | time |
en | in |
de | way |
y | and |
ES Realizamos un seguimiento automático de los clientes potenciales cuatro o más veces, asegurándonos de que se conozca su presencia para aumentar sus posibilidades de respuesta.
EN We automatically track potential leads four or more times, making sure your presence is known to increase your chances of a response.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
automático | automatically |
presencia | presence |
un | a |
potenciales | potential |
o | or |
se | is |
posibilidades | chances |
aumentar | increase |
que | sure |
más | more |
su | your |
ES En nuestro hospital para pacientes hospitalizados, llevamos a cabo el seguimiento clínico de nuestros pacientes ingresados, administramos diferentes tipos de tratamiento y realizamos cirugías
EN At our inpatient hospital, we monitor our patients, give different types of treatment, and perform surgery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hospital | hospital |
pacientes | patients |
seguimiento | monitor |
tipos | types |
tratamiento | treatment |
diferentes | different |
de | of |
en | at |
nuestro | our |
para | give |
y | and |
ES Para estudiar cada proyecto, realizamos un seguimiento personalizado para cada diseño, estudiando la usabilidad con el cliente, tendencias y eficiencia, tanto en optimización como en rendimiento y seguridad web.
EN To study each project, we make a personalized follow-up for each design, studying the usability with the client, trends and efficiency, both in optimization and in performance and web security.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizado | personalized |
optimización | optimization |
seguridad | security |
web | web |
proyecto | project |
un | a |
diseño | design |
usabilidad | usability |
tendencias | trends |
eficiencia | efficiency |
en | in |
rendimiento | performance |
seguimiento | follow |
cada | each |
cliente | client |
con | with |
estudiar | studying |
y | and |
tanto | to |
ES Realizamos servicios de seguimiento para posicionamiento SEO en los principales buscadores. Disponemos de planes de SEO mensuales bajo disponibilidad de nuestro equipo. Con más de 10 años de experiencia en posicionar páginas web.
EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we perform |
seguimiento | monitoring |
seo | seo |
buscadores | search engines |
planes | plans |
mensuales | monthly |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
experiencia | experience |
páginas | pages |
web | web |
en | in |
servicios | services |
posicionamiento | positioning |
principales | major |
disponemos | we |
con | with |
más | more |
para | for |
nuestro | our |
ES SEO responsive, tras estudiar la estructura también realizamos un seguimiento de visualización y compatibilidad en dispositivos móviles. A día de hoy, Google tiene muy en cuenta que tu web esté adaptada a smartphones y tablets.
EN Responsive SEOAfter studying the structure, we also track the display and compatibility on mobile devices. Today, Google takes into account that your website is adapted to smartphones and tablets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsive | responsive |
estudiar | studying |
estructura | structure |
seguimiento | track |
visualización | display |
compatibilidad | compatibility |
dispositivos | devices |
cuenta | account |
web | website |
adaptada | adapted |
tablets | tablets |
la | the |
móviles | mobile |
hoy | today |
en | on |
a | to |
smartphones | smartphones |
también | also |
tu | your |
esté | is |
ES Para ofrecer el mejor servicio resulta imprescindible estar al día de todo lo que acontece en el sector energético. En Holaluz realizamos un seguimiento diario de la actividad de dicho sector, para que nada pase desapercibido.
EN In order to offer the best service, it is essential to be up to date with all that's happening in the energy sector. We here in Holaluz.com monitor the sector's activity daily, so that nothing goes by unnoticed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imprescindible | essential |
seguimiento | monitor |
desapercibido | unnoticed |
holaluz | holaluz |
servicio | service |
diario | daily |
actividad | activity |
lo | it |
en | in |
sector | sector |
a | to |
de | all |
mejor | best |
estar | be |
nada | nothing |
ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
riesgos | risks |
empresariales | enterprise |
beneficio | benefits |
áreas | areas |
nos | we |
sin | without |
alto | high |
en | on |
aquellas | that |
ES Realizamos un seguimiento de los términos de búsqueda ingresados en la función de búsqueda como una de las muchas medidas de lo que interesa a nuestros usuarios
EN We track search terms entered in Search function as one of many measures of what interests our users
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
términos | terms |
medidas | measures |
usuarios | users |
búsqueda | search |
en | in |
como | as |
de | of |
muchas | many |
un | one |
función | function |
nuestros | our |
ES Realizamos un seguimiento de las visitas con una cookie del navegador que caduca después de 30 minutos
EN We track visits with a browser cookie that expires after 30 minutes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitas | visits |
cookie | cookie |
navegador | browser |
caduca | expires |
minutos | minutes |
un | a |
seguimiento | track |
con | with |
que | that |
de | after |
ES Este número siempre debe ser ≤ (igual o menor que) Recuperable. No realizamos un seguimiento de si los clientes abrieron el correo electrónico.
EN This number should always be ≤ (equal to or less than) Recoverable. We don’t track if customers opened the email.
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
código | code |
seguimiento | tracking |
analytics | analytics |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
comercio | commerce |
amp | amp |
clics | click |
si | if |
fácil | easy |
optimize | optimize |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ya | already |
instalar | install |
tu | your |
habilitar | to enable |
incluso | even |
cómo | how |
más | more |
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
habilitado | enabled |
desactivar | disable |
permisos | permissions |
hoja | sheet |
eliminar | delete |
columna | column |
guardar | save |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
propietario | owner |
seguimiento | tracking |
puede | can |
en | in |
con | with |
una | a |
de | you |
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
señales | signals |
visite | visit |
no | not |
momento | time |
y | and |
en | at |
este | this |
a | to |
completa | all |
navegadores | browser |
web | web |
seguimiento | track |
más | more |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
navegadores | browsers |
ofrecen | offer |
preferencias | preference |
sobre | regarding |
sitios | site |
señal | signal |
no | not |
y | and |
indicar | indicate |
algunos | some |
una | a |
puedes | can |
tus | your |
seguimiento | track |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | tracking |
requiere | requires |
instalación | install |
dispositivo | device |
link | link |
suscripción | subscription |
de | of |
tanto | both |
activos | asset |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
balizas | beacons |
web | web |
conocidas | known |
píxeles | pixels |
scripts | scripts |
integrados | embedded |
identificación | identifying |
métodos | methods |
en | in |
canal | channel |
desarrolladas | developed |
ahora | now |
seguimiento | tracking |
ubicación | location |
y | and |
otras | other |
también | also |
tecnologías | technologies |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
código | code |
seguimiento | tracking |
analytics | analytics |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
comercio | commerce |
amp | amp |
clics | click |
si | if |
fácil | easy |
optimize | optimize |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ya | already |
instalar | install |
tu | your |
habilitar | to enable |
incluso | even |
cómo | how |
más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | tracking |
requiere | requires |
instalación | install |
dispositivo | device |
link | link |
suscripción | subscription |
de | of |
tanto | both |
activos | asset |
ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas
EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
habilitado | enabled |
desactivar | disable |
permisos | permissions |
hoja | sheet |
eliminar | delete |
columna | column |
guardar | save |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
propietario | owner |
seguimiento | tracking |
puede | can |
en | in |
con | with |
una | a |
de | you |
ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.
EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
javascript | javascript |
visitantes | visitors |
aparecer | show up |
contactos | contacts |
código | code |
eventos | events |
actividades | activities |
en | in |
puedes | you can |
a | to |
sitio | site |
pueden | can |
tu | your |
el | on |
seguimiento | tracking |
usar | use |
usando | using |
ES Realizamos procesos de integración y coordinamos los flujos necesarios para que el resultado final sea un repositorio de información que sigue una metodología y buenas prácticas en línea con la estrategia de datos corporativa
EN We carry out integration processes and coordinate the necessary flows so that the final result is an information repository that follows a methodology and good practices in line with the corporate data strategy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we carry out |
integración | integration |
flujos | flows |
necesarios | necessary |
sigue | follows |
metodología | methodology |
corporativa | corporate |
procesos | processes |
repositorio | repository |
prácticas | practices |
final | final |
información | information |
datos | data |
resultado | result |
en | in |
con | with |
línea | line |
sea | is |
un | a |
estrategia | strategy |
ES Realizamos estas contribuciones en colaboración con nuestras comunidades de la salud y la investigación globales.
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contribuciones | contributions |
colaboración | partnership |
comunidades | communities |
investigación | research |
globales | global |
en | in |
salud | health |
con | with |
ES Siguiendo los criterios anteriores, realizamos nuestro top 3 de las mejores VPN para iPhone / iOS. ¿Cuál de estos proveedores es el mejor para ti? Eso depende de los factores que consideres más importantes.
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criterios | criteria |
vpn | vpns |
iphone | iphone |
ios | ios |
proveedores | providers |
factores | factors |
importantes | important |
es | is |
que | came |
el | the |
de | of |
consideres | consider |
nuestro | our |
mejores | best |
eso | that |
ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
facilidad | ease |
mantenimiento | maintenance |
principal | primary |
motivo | reason |
explica | explains |
sky | sky |
fue | was |
de | of |
ES Si realizamos cambios, modificaremos la fecha de “Vigencia/revisión” que aparece en la parte superior de los Términos y publicaremos la Política revisada en www.wafdbank.com
EN If we make changes, we will revise the “Effective/Revised” date shown at the top of the Terms and post the revised Policy on www.wafdbank.com
ES Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que usamos sus datos, se lo notificaremos mediante la publicación de un anuncio en nuestros Sitios o Apps, o enviándole un mensaje de correo electrónico (si tenemos su correo electrónico).
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambios | changes |
notificaremos | we will notify |
anuncio | announcement |
si | if |
la | the |
usamos | we use |
datos | data |
un | an |
o | or |
publicación | posting |
sitios | sites |
en | in |
tenemos | we |
apps | apps |
mediante | by |
de | way |
su | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්