ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.
ස්පාඤ්ඤ හි "realidad del departamento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.
EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
básicos | basics |
presentar | introduce |
virtual | virtual |
vr | vr |
hardware | hardware |
aplicaciones | applications |
historia | history |
de | of |
realidad | reality |
este | this |
desde | from |
ES La realidad mixta es una combinación de la realidad virtual y la realidad aumentada. Con la realidad mixta, puede tocar una mesa real y utilizarla como una interfaz para manipular un modelo digital.
EN MR is a hybrid of virtual reality and augmented reality. Using MR, you can touch a real table and use it as an interface to manipulate a digital model.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aumentada | augmented |
tocar | touch |
mesa | table |
interfaz | interface |
manipular | manipulate |
modelo | model |
es | is |
virtual | virtual |
real | real |
puede | can |
utilizarla | use |
de | of |
digital | digital |
y | and |
un | a |
realidad | reality |
como | as |
para | to |
ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dr | dr |
oliver | oliver |
tubinga | tübingen |
especialista | specialist |
pública | public |
protección | protection |
infecciones | infection |
es | is |
responsable | responsible |
médico | doctor |
salud | health |
en | in |
departamento | department |
de | within |
y | and |
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formularios | forms |
funcionarios | officials |
seguridad | security |
justicia | justice |
disponibles | available |
o | or |
el | the |
departamento | department |
de | of |
nacional | homeland |
para | for |
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formularios | forms |
funcionarios | officials |
seguridad | security |
justicia | justice |
disponibles | available |
o | or |
el | the |
departamento | department |
de | of |
nacional | homeland |
para | for |
ES Financiación Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (2010), Departamento de Territorio y Sostenibilidad y Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural (2012), Generalitat de Catalunya. Duración2010-2012
EN Supported Department of the Environment and Housing (2010), Department of Territory and Sustainability and Department of Agriculture, Livestock, Fishing, Food and the Natural Environment (2012), Catalan Government Duration2010-2012
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
territorio | territory |
sostenibilidad | sustainability |
pesca | fishing |
alimentación | food |
generalitat | government |
agricultura | agriculture |
natural | natural |
departamento | department |
ambiente | environment |
vivienda | housing |
ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
sistemática | systematic |
estudios | studies |
separados | separate |
ilustran | illustrate |
aumentada | augmented |
mixta | mixed |
amplia | wide |
virtual | virtual |
procedimientos | procedures |
una | a |
uso | use |
realidad | reality |
gama | range |
ES A medida que las capacidades de las computadoras han ido evolucionando, también se han incorporado a la simulación nuevas tecnologías como la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta
EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidades | capabilities |
computadoras | computers |
incorporado | incorporated |
simulación | simulation |
nuevas | new |
aumentada | augmented |
mixta | mixed |
virtual | virtual |
la | the |
a | to |
de | of |
realidad | reality |
ido | been |
tecnologías | and |
como | as |
ES Debemos esperar que los simuladores de realidad virtual, realidad aumentada y realidad mixta se vuelvan cada vez más frecuentes
EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esperar | expect |
simuladores | simulators |
realidad | reality |
mixta | mixed |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
debemos | should |
que | become |
vuelvan | to |
cada vez más | increasingly |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
mixta | mixed |
aumentada | augmented |
real | real |
virtual | virtual |
realidad | reality |
en | in |
tiempo | time |
decisiones | decision |
aplicaciones | apps |
tiempo real | real-time |
tu | your |
de | through |
ES A medida que las capacidades de las computadoras han ido evolucionando, también se han incorporado a la simulación nuevas tecnologías como la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta
EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidades | capabilities |
computadoras | computers |
incorporado | incorporated |
simulación | simulation |
nuevas | new |
aumentada | augmented |
mixta | mixed |
virtual | virtual |
la | the |
a | to |
de | of |
realidad | reality |
ido | been |
tecnologías | and |
como | as |
ES Debemos esperar que los simuladores de realidad virtual, realidad aumentada y realidad mixta se vuelvan cada vez más frecuentes
EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esperar | expect |
simuladores | simulators |
realidad | reality |
mixta | mixed |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
debemos | should |
que | become |
vuelvan | to |
cada vez más | increasingly |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
mixta | mixed |
aumentada | augmented |
real | real |
virtual | virtual |
realidad | reality |
en | in |
tiempo | time |
decisiones | decision |
aplicaciones | apps |
tiempo real | real-time |
tu | your |
de | through |
ES REALIDAD AUMENTADA, REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD MIXTA
EN AUGMENTED REALITY, VIRTUAL REALITY, AND MIXED REALITY
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realidad | reality |
aumentada | augmented |
y | and |
mixta | mixed |
virtual | virtual |
ES La realidad aumentada, la realidad virtual y la realidad mixta suponen tanto una disrupción como una oportunidad para las personas que crean cosas
EN AR, VR, and MR represent both a disruption and an opportunity for people who make things
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oportunidad | opportunity |
personas | people |
cosas | things |
y | and |
tanto | both |
realidad virtual | vr |
una | a |
para | for |
ES Descubra cómo las tendencias tecnológicas actuales, incluidas la realidad aumentada, la realidad virtual y la realidad mixta, tienen potencial para establecer relaciones más fuertes entre las personas y las máquinas.
EN Learn how the current trends in technology—including VR, AR, and MR—have the potential to create stronger connections between people and machines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | learn |
tendencias | trends |
tecnológicas | technology |
actuales | current |
virtual | vr |
potencial | potential |
relaciones | connections |
máquinas | machines |
incluidas | including |
y | and |
personas | people |
tienen | have |
la | the |
cómo | how |
ES Cinco formas en que la realidad aumentada y la realidad virtual mejoran la realidad
EN Five ways AR and VR improve reality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cinco | five |
formas | ways |
mejoran | improve |
y | and |
realidad virtual | vr |
realidad | reality |
ES Software destacado de realidad aumentada, realidad virtual y realidad mixta
EN Featured AR, VR, and MR software
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
destacado | featured |
realidad virtual | vr |
ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
aumentada | augmented |
gafas | glasses |
realidad | reality |
virtual | virtual |
trabajando | a |
en | on |
tiempo | for |
tecnologías | and |
ES Departamento de Seguridad del Empleo: el sitio del Departamento de Seguridad del Empleo del Estado de Washington
EN Employment Security Department – The Washington State Employment Security Department site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | security |
empleo | employment |
departamento | department |
el | the |
sitio | site |
washington | washington |
estado | state |
ES La línea de atención telefónica del Departamento de Seguros del Estado, 800-927-4357, ayuda a los residentes en el proceso de tramitación del seguro. El personal del departamento defiende a los residentes cuando tratan con las compañías de seguros.
EN The state department of insurance’s hotline at 800-927-4357 helps residents go through the insurance process. The department’s staff advocates for residents as they deal with insurance companies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
residentes | residents |
compañías | companies |
estado | state |
ayuda | helps |
proceso | process |
departamento | department |
con | with |
de | of |
en | at |
ES Examinar la posibilidad de un programa de desviación dentro del Departamento de Policía de Santa Cruz, en colaboración con el departamento de libertad condicional del condado y la oficina del fiscal del distrito
EN Examine the possibility of a diversion program within the Santa Cruz Police Department, in partnership with the county’s probation department, district attorney’s office
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
examinar | examine |
posibilidad | possibility |
programa | program |
policía | police |
colaboración | partnership |
distrito | district |
santa | santa |
cruz | cruz |
oficina | office |
en | in |
departamento | department |
con | with |
un | a |
ES Cloudflare ofrece servicios de seguridad, rendimiento y fiabilidad a través de su red global a varias agencias del Gobierno Federal de Estados Unidos, como el Departamento de Estado, el Departamento del Interior y la Biblioteca del Congreso.
EN Cloudflare provides security, performance, and reliability services through its global network to several UK government agencies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
global | global |
cloudflare | cloudflare |
red | network |
gobierno | government |
rendimiento | performance |
agencias | agencies |
servicios | services |
fiabilidad | reliability |
seguridad | security |
a | to |
ofrece | provides |
de | through |
varias | several |
y | and |
ES Para obtener la información más reciente, consulte la página de información sobre Etiopía en el sitio web del Departamento de Estado (en inglés) , así como las últimas notificaciones sobre la adopción en Etiopía del Departamento de Estado.
EN For the latest information on Ethiopia, see the Department of State Ethiopia Country Information page, as well as the latest Department of State Adoption Notices for Ethiopia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etiopía | ethiopia |
adopción | adoption |
información | information |
página | page |
estado | state |
departamento | department |
últimas | latest |
notificaciones | notices |
para | for |
en | on |
ES Servicios Humanos de New Jersey El Directorio completo de recursos del Departamento de Servicios Humanos y del Departamento de Servicios para Discapacitados de New Jersey para personas con discapacidades y sus familias/cuidadores.
EN Technology for Family Caregivers The NFCA’s new tool to give caregivers information about new high-tech products and services available to help care for their family members.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
new | new |
familias | family |
cuidadores | caregivers |
servicios | services |
el | the |
recursos | help |
humanos | members |
ES Decreto 123/2008 de 1 de julio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo y Departamento de Cultura del País Vasco (B.O. País Vasco de 16 de julio), sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias.
EN Decree 123/2008 of 1 July of the Department of Industry, Commerce and Tourism and the Department of Culture of the Basque Country (Basque Country State Gazette of 16 July), on the linguistic rights of consumers and users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decreto | decree |
julio | july |
turismo | tourism |
cultura | culture |
vasco | basque |
derechos | rights |
usuarias | users |
industria | industry |
comercio | commerce |
país | country |
de | of |
departamento | department |
y | and |
sobre | on |
ES Por regla general, te darán la bienvenida el jefe del departamento y un empleado del departamento de personal
EN As a rule, you will be received by the manager of the department and a human resources employee
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regla | rule |
jefe | manager |
empleado | employee |
departamento | department |
un | a |
de | of |
y | and |
ES En 2010, Harris se convirtió en la primera mujer negra elegida fiscal general de California, supervisando el segundo Departamento de Justicia más grande del país, sólo por detrás del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harris | harris |
mujer | woman |
negra | black |
elegida | elected |
general | general |
california | california |
supervisando | overseeing |
justicia | justice |
grande | largest |
país | country |
s | s |
segundo | second |
en | in |
departamento | department |
detrás | behind |
convirtió | became |
estados | be |
de | of |
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
departamento | department |
negocio | business |
usuarios | users |
miembros | members |
en | in |
solución | solution |
colaborar | collaborating |
la | the |
emplear | use |
datos | data |
documentar | document |
a | to |
puede | can |
acceder | access |
varios | multiple |
de | of |
cada | each |
describir | describe |
y | and |
ES Revisado por: El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS); y el Comité Revisor de Orientación sobre la Alimentación, del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
EN Reviewed by: The U.S. Department of Health and Human Services and the U.S. Department of Agriculture Dietary Guidance Review Committee
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salud | health |
humanos | human |
agricultura | agriculture |
comité | committee |
servicios | services |
orientación | guidance |
revisado | reviewed |
departamento | department |
de | of |
y | and |
ES El departamento de salud pública del estado o su equivalente envió una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos para que usted trabaje en un área de limitado acceso a servicios salud (Conrad Waiver Program)
EN A state’s Department of Public Health, or its equivalent, sent a request to the U.S. Department of State for you to work in a medically underserved area (Conrad Waiver Program)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salud | health |
pública | public |
equivalente | equivalent |
envió | sent |
conrad | conrad |
o | or |
solicitud | request |
área | area |
program | program |
en | in |
trabaje | to work |
el | the |
departamento | department |
de | of |
un | a |
a | to |
estados unidos | states |
ES Visitas al Departamento de Emergencias A partir del 11 de agosto a las 5:00 a. m., ningún visitante puede ingresar al Departamento de Emergencias. Puede haber excepciones compasivas.
EN Emergency Department Visitation Effective 8/11 at 5AM visitors are not allowed in the Emergency Department. Compassionate exceptions apply.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emergencias | emergency |
excepciones | exceptions |
puede | allowed |
al | the |
departamento | department |
haber | are |
ningún | not |
visitas | visitors |
ES Apoyamos la reemisión de la guía federal del Departamento de Educación y el Departamento de Justicia para prevenir el trato disciplinario desigual de los niños de color y los niños con discapacidades en la escuela y los entornos educativos
EN We support re-issuing federal guidance from the Department of Education and the Department of Justice to prevent the disparate disciplinary treatment of children of color and children with disabilities in school and educational settings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apoyamos | we support |
federal | federal |
justicia | justice |
trato | treatment |
niños | children |
discapacidades | disabilities |
entornos | settings |
escuela | school |
educación | education |
en | in |
educativos | educational |
guía | guidance |
departamento | department |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
prevenir | prevent |
color | color |
ES Además del departamento de atención al cliente, el departamento de ventas o de marketing puede utilizar esta información, por ejemplo, para una campaña publicitaria o un evento promocional.
EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
evento | event |
ventas | sales |
o | or |
marketing | marketing |
campaña | campaign |
puede | can |
promocional | promotional |
cliente | customer |
departamento | department |
atención | customer service |
el | the |
utilizar | use |
a | to |
un | a |
esta | this |
ejemplo | in |
por ejemplo | instance |
ES Tuit: Departamento de Estado @StateDept Hoy distinguimos a ocho Héroes de la Diplomacia de Estados Unidos (#HeroesofUSDiplomacy) por impulsar la misión del Departamento (de Estado) durante la epidemia de ébola en África Occidental durante 2014-2015
EN When the Ebola epidemic began, the eight diplomats — who then worked in the Bureau of Medical Services at the U.S
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
epidemia | epidemic |
ébola | ebola |
la | the |
en | in |
de | of |
ocho | eight |
ES El Departamento de Abastecimiento Estratégico de Magellan Health es un subsector del Departamento de Finanzas de Magellan Health, Inc. y tiene la responsabilidad de compras y contrataciones de todas las filiales y subsidiarias de Magellan Health, Inc.
EN The Magellan Health Strategic Sourcing Department is a subsector of the Finance Department of Magellan Health, Inc. and has purchasing and contracting responsibility for all of Magellan Health, Inc. and subsidiaries.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abastecimiento | sourcing |
estratégico | strategic |
magellan | magellan |
health | health |
finanzas | finance |
inc | inc |
responsabilidad | responsibility |
es | is |
un | a |
departamento | department |
de | of |
y | and |
ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enviados | sent |
marketing | marketing |
otro | other |
grupo | group |
consciente | aware |
usuario | user |
oyentes | listeners |
experiencia | experience |
intentando | trying |
correos | emails |
es | is |
el | the |
departamento | department |
de | of |
su | your |
que | craft |
algún | to |
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
departamento | department |
negocio | business |
usuarios | users |
miembros | members |
en | in |
solución | solution |
colaborar | collaborating |
la | the |
emplear | use |
datos | data |
documentar | document |
a | to |
puede | can |
acceder | access |
varios | multiple |
de | of |
cada | each |
describir | describe |
y | and |
ES Tuit: Departamento de Estado @StateDept Hoy distinguimos a ocho Héroes de la Diplomacia de Estados Unidos (#HeroesofUSDiplomacy) por impulsar la misión del Departamento (de Estado) durante la epidemia de ébola en África Occidental durante 2014-2015
EN When the Ebola epidemic began, the eight diplomats — who then worked in the Bureau of Medical Services at the U.S
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
epidemia | epidemic |
ébola | ebola |
la | the |
en | in |
de | of |
ocho | eight |
ES El JAB está compuesto por los directores de información (CIO) del Departamento de Defensa (DoD), el Departamento de Seguridad Interna (DHS) y la Administración de Servicios Generales (GSA).
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
dod | dod |
generales | general |
dhs | dhs |
servicios | services |
administración | administration |
de | of |
departamento | department |
y | and |
está | is |
seguridad | security |
defensa | defense |
ES Además del departamento de atención al cliente, el departamento de ventas o de marketing puede utilizar esta información, por ejemplo, para una campaña publicitaria o un evento promocional.
EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
evento | event |
ventas | sales |
o | or |
marketing | marketing |
campaña | campaign |
puede | can |
promocional | promotional |
cliente | customer |
departamento | department |
atención | customer service |
el | the |
utilizar | use |
a | to |
un | a |
esta | this |
ejemplo | in |
por ejemplo | instance |
ES Con los originales y el presupuesto aceptado, el Departamento Técnico elabora la orden de fabricación junto con el Departamento de Producción, que define las distintas etapas del proceso.
EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presupuesto | estimate |
define | defines |
producción | production |
fabricación | manufacturing |
proceso | process |
departamento | department |
de | of |
y | and |
con | accordance |
ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas ha recibido $1,2 millones en subvenciones adicionales de la Oficina de Aprendizaje del Departamento de Trabajo de EE.UU
EN TOPEKA ? The Kansas Department of Commerce been awarded $1.2 million in additional grant funding from the U.S
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercio | commerce |
kansas | kansas |
millones | million |
subvenciones | funding |
adicionales | additional |
en | in |
departamento | department |
de | of |
ES La publicidad programatica avanza a cada año y ya es la realidad del departamento de marketing de diversas empresas. Por eso, Navegg ? DMP [...]
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
año | was |
realidad | data |
y | has |
ES La publicidad programatica avanza a cada año y ya es la realidad del departamento de marketing de diversas empresas. Por eso, Navegg ? DMP [...]
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
año | was |
realidad | data |
y | has |
ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creado | built |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
escala | scale |
generaciones | generations |
actual | current |
futura | future |
hardware | hardware |
mundo | worlds |
la | the |
plataforma | platform |
de | of |
y | and |
para | for |
ES usBIM.reality Render en Tiempo Real, Realidad Virtual y Realidad Aumentada del modelo BIM
EN usBIM.reality BIM model Real-Time rendering, Virtual Reality and Augmented Reality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiempo | time |
aumentada | augmented |
modelo | model |
real | real |
virtual | virtual |
y | and |
realidad | reality |
en | bim |
tiempo real | real-time |
ES Render en Tiempo Real, Realidad Virtual y Realidad Aumentada del modelo BIM
EN Real-Time rendering, Virtual Reality and Augmented Reality of the BIM model
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiempo | time |
aumentada | augmented |
modelo | model |
real | real |
virtual | virtual |
y | and |
realidad | reality |
tiempo real | real-time |
en | bim |
del | of |
ES Explorando el futuro del trabajo con realidad extendida: ¿cómo se utiliza la realidad aumentada en los negocios?
EN Exploring the future of work with extended reality: how is augmented reality used in business?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explorando | exploring |
extendida | extended |
se | is |
aumentada | augmented |
en | in |
negocios | business |
trabajo | work |
cómo | how |
futuro | future |
con | with |
del | of |
realidad | reality |
utiliza | used |
ES Al concentrarnos en la automatización de las tareas de administración de sistemas (mediante el uso de Red Hat Ansible Automation), reflejamos la realidad actual de las empresas progresistas y la realidad futura del sector tecnológico.
EN By shifting the focus of RHCE to the automation of system administration tasks—principally using Red Hat Ansible Automation—we are reflecting the current reality for progressive organizations and the coming reality for the technology industry.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tareas | tasks |
administración | administration |
hat | hat |
ansible | ansible |
realidad | reality |
actual | current |
y | and |
sector | industry |
tecnológico | technology |
sistemas | system |
empresas | organizations |
automatización | automation |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්