පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ratchet system" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ratchet system" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ratchet system හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ratchet system" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ratchet ratchet
system access any as help here of the operating system out products program service services software support system systems technology tool using with

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ratchet system හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El Ratchet LN es el Ratchet System básico de DT Swiss y por lo tanto se utiliza en los productos más asequibles de la gama como los bujes 370. El Ratchet LN sustituye a los sistemas de casete con trinquete.

EN Ratchet LN is the entry level Ratchet System of DT Swiss and is therefore used in the lower price products like the 370 hub. The Ratchet LN replaces the pawl freehub system.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dt dt
swiss swiss
sustituye replaces
es is
ratchet ratchet
en in
de of
y and
productos products
por lo tanto therefore
utiliza used

ES El Ratchet System utiliza dos muelles cónicos para garantizar la correcta alineación de las carracas. Su peso es solo levemente superior al del Ratchet EXP. Conoce el Ratchet.

EN The Ratchet System uses two conical springs to ensure the proper alignment of the ratchets. It is marginally heavier than Ratchet EXP. Get to know the Ratchet.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
system system
utiliza uses
alineación alignment
exp exp
es is
garantizar ensure
de of
su proper

ES El Ratchet LN utiliza los mismos componentes internos que el Ratchet System. La diferencia consiste en el sello del sistema de casete, situado en el cuerpo del casete. Conoce el Ratchet LN.

EN Ratchet LN uses the same inner parts as the freehub Ratchet System. The difference lies in the freehub system seal, placed on the freehub body. Get to know the Ratchet LN.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
componentes parts
sello seal
utiliza uses
cuerpo body
mismos the same
sistema system
que same
en in
diferencia difference
situado lies

ES Basado en el sistema Ratchet EXP, el Ratchet EXP OS también conecta la carraca al buje a través de la integración del anillo roscado en el Ratchet

EN Based on the Ratchet EXP system, the Ratchet EXP OS also connects the ratchet to the hub by integrating the threaded ring with the ratchet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
exp exp
conecta connects
integración integrating
anillo ring
roscado threaded
sistema system
a to
basado based on
también also
en on

ES En los sistemas Ratchet y Ratchet LN, el rodamiento del lado de piñón está situado junto al anillo roscado, lo que reduce la distancia del rodamiento en comparación con el sistema Ratchet EXP

EN For Ratchet and Ratchet LN systems, the drive side bearing is placed next to the threaded ring, resulting in a narrower bearing distance compared to the Ratchet EXP system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
rodamiento bearing
anillo ring
roscado threaded
distancia distance
exp exp
sistemas systems
lado side
en in
sistema system
comparación compared
situado is

ES Internamente, el Ratchet LN utiliza el mismo mecanismo que el conocido Ratchet System

EN Internally, Ratchet LN uses the same mechanism as the well-known Ratchet System

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internamente internally
ratchet ratchet
utiliza uses
mecanismo mechanism
conocido known
system system
el the
que same

ES Los bujes con Ratchet System clásico o con Ratchet EXP tienen su sello en el cuerpo del buje.

EN Hubs with the classic Ratchet System or Ratchet EXP have their sealing on the hub shell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bujes hubs
ratchet ratchet
clásico classic
o or
exp exp
el the
su their
con with
en on
cuerpo system

ES El Ratchet LN permite la actualización de bujes DT Swiss con los sistemas de trinquete al Ratchet System

EN Ratchet LN allows DT Swiss hubs with pawl systems to be upgraded to Ratchet Systems

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
bujes hubs
dt dt
swiss swiss
sistemas systems
ratchet ratchet
con with

ES Para hacer posible la conversión del sistema de casete de trinquete al sistema Ratchet LN, el sello del sistema de casete se sitúa en el cuerpo del casete y no en la carcasa del buje, como ocurre en los otros Ratchet System.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conversión conversion
sello seal
otros other
cuerpo body
carcasa shell
posible possible
sistema system
ratchet ratchet
en in
no not
a to
se is
system systems

ES El kit de actualización para Ratchet LN permite convertir los bujes DT Swiss al codiciado sistema Ratchet System

EN The Ratchet LN upgrade kit makes it possible to convert DT Swiss pawl hubs to the beloved freehub Ratchet System

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
kit kit
actualización upgrade
ratchet ratchet
permite possible
bujes hubs
dt dt
swiss swiss
sistema system
el the

ES El eje de los bujes Ratchet System y Ratchet EXP se someten a un mecanizado adicional para reducir su peso.

EN The axle of the Ratchet System and Ratchet EXP hubs are additionally machined to save weight.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eje axle
bujes hubs
ratchet ratchet
system system
exp exp
peso weight
el the
a to
de of
y and

ES La disposición de los componentes del Ratchet LN responde a la del Ratchet System

EN The arrangement of the Ratchet LN components corresponds to that of the Ratchet System

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
componentes components
ratchet ratchet
la the
a to
de of

ES El Ratchet EXP OS ofrece las mismas ventajas del sistema Ratchet EXP, pero está adaptado a las cargas adicionales de las eMTB, con rodamientos de mayores dimensiones y un anillo roscado más grande

EN The Ratchet EXP OS keeps the advantages of the Ratchet EXP system but is adapted to the additional loads of eMTB with oversized bearings and bigger threaded ring

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
exp exp
adaptado adapted
rodamientos bearings
anillo ring
roscado threaded
sistema system
el the
a to
cargas loads
más grande bigger
pero but
adicionales additional
de of
con with
y and
está is

ES En comparación con el sistema Ratchet, que también se utiliza en los bujes Hybrid, el Ratchet EXP OS es más ligero y más preciso

EN Compared to the Ratchet System, which is also used in Hybrid Hubs, Ratchet EXP OS is lighter and more precise

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
bujes hubs
hybrid hybrid
exp exp
ligero lighter
preciso precise
en in
el the
es is
sistema system
comparación compared
también also
y and
utiliza used

ES Al igual que en el Ratchet EXP, los cuerpos de piñón libre Ratchet EXP OS no contienen ningún sello propio, ya que este se encuentra en la cuerpo del buje

EN As with the Ratchet EXP, the Ratchet EXP OS freehub bodies don’t have a seal, as this sits on the hub shell

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
exp exp
sello seal
no dont
cuerpos bodies
de have
en on
este this

ES Los núcleos Ratchet LN tienen un sistema de sello de rueda libre mientras que otros sistemas, como el buje 370, no lo lleva. Por ello, es posible la conversión de los bujes de trinquete a la tecnología Ratchet LN.

EN Ratchet LN freehub bodies have a freehub system seal, unlike the other systems, as the 370 hub body has no seal. This allows the conversion of pawl hubs to Ratchet LN.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sello seal
bujes hubs
sistema system
sistemas systems
no no
otros other
conversión conversion
ratchet ratchet
un a
de of
es has
a to
como as

ES Los ratchet que componen los bujes del sistema Ratchet EXP tienen 36 o 54 dientes

EN The ratchets for the Ratchet EXP System have 36 or 54 teeth

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
sistema system
exp exp
dientes teeth
o or

ES Se diferencian del Ratchet Sytem clásico en que el ratchet presenta un espacio para alojar el muelle recto

EN They differ from the classic Ratchet System in that the loose ratchet has a seat for the straight spring

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diferencian differ
ratchet ratchet
clásico classic
recto straight
espacio seat
el the
en in
un a
para for

ES La integración del ratchet y el anillo roscado en el Ratchet EXP también permite reducir el número de piezas gracias al uso de un único muelle

EN The integration of the ratchet and the threaded ring in the Ratchet EXP also allows for a smaller number of parts due to the use of a single spring

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integración integration
ratchet ratchet
anillo ring
roscado threaded
exp exp
permite allows
piezas parts
reducir smaller
en in
uso use
un a
también also

ES Basado en el sistema Ratchet EXP, el Ratchet EXP OS también contiene menos componentes, lo que crea un sistema más ligero y facilita el mantenimiento

EN Based on the Ratchet EXP system, the Ratchet EXP OS is also made of fewer components, enabling a lighter system and easier maintenance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
exp exp
menos fewer
componentes components
mantenimiento maintenance
un a
el the
ligero lighter
facilita easier
basado based on
en on
sistema system
basado en based
también also
y and
contiene is

ES El Ratchet EXP requiere menos piezas ya que la integración de la corona y del anillo roscado reduce el peso del sistema. Tan solo se utiliza un muelle guiado que garantiza un enganche preciso. Conoce el Ratchet EXP.

EN The Ratchet EXP requires fewer single parts because of the integration of the ratchet and the threaded ring, which reduces the weight of the system. Only one guided spring is used, which ensures precise engagement. Get to know the Ratchet EXP.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
exp exp
requiere requires
piezas parts
integración integration
anillo ring
roscado threaded
peso weight
guiado guided
reduce reduces
sistema system
utiliza used
garantiza ensures
preciso precise
menos fewer
se is
que know
de of
y and

ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ios ios
beta beta
safari safari
nuevos new
dominios domains
system system
containers containers
vacío empty
shared shared
directorio directory
el the
datos data
cuando when
con with
se is

ES Lo que hace superiores a los bujes con Ratchet System es que todos los dientes de cada una de las coronas se enganchan de forma simultánea cada vez

EN What makes the Ratchet System hubs superior is the fact that all teeth on each of the ratchets engage simultaneously every time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bujes hubs
ratchet ratchet
dientes teeth
es is
system system
superiores superior
todos all
de of
cada each
forma of the

ES Mediante el Ratchet System, se engancha toda la parte frontal y se crean cargas de punto mucho más pequeñas

EN With the Ratchet System, the whole front face engages, creating much smaller point loads

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
crean creating
punto point
pequeñas smaller
system system
frontal front
cargas loads
mucho much
mediante with

ES El resultado es la legendaria fiabilidad de los bujes Ratchet System.

EN The result is the legendary reliability of the Ratchet System hubs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
legendaria legendary
fiabilidad reliability
bujes hubs
ratchet ratchet
system system
de of
resultado result

ES En comparación con los sistemas de casete de trinquete, el Ratchet System te ofrece una fiabilidad superior gracias a su mayor superficie de contacto de enganche

EN Compared to pawl freehub systems, the Ratchet System offers superior reliability due to a larger contact surface area at engagement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrece offers
fiabilidad reliability
contacto contact
sistemas systems
el the
ratchet ratchet
comparación compared
de due
a to
en at
una a

ES El concepto "sin herramientas" facilita la conversión del cuerpo de casete a cualquier estándar de transmisión. Todos los bujes equipados con el Ratchet System admiten la conversión.

EN The no-tool concept makes it easy to convert the freehub body to any drive train standard. All hubs equipped with the Ratchet System can be converted.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concepto concept
herramientas tool
facilita easy
estándar standard
bujes hubs
equipados equipped
ratchet ratchet
cuerpo body
a to
de drive
con with
system system
todos all

ES Bastan unos pasos sencillos para incorporar las ventajas del Ratchet System, como su extraordinaria fiabilidad y la adaptabilidad del ángulo de enganche, a los bujes con sistema de trinquete DT Swiss existentes.

EN With just a few simple steps, it is possible to incorporate the benefits of Ratchet Systems, such as the outstanding reliability and adaptability of the engagement angle, in existing DT Swiss pawl system hubs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extraordinaria outstanding
fiabilidad reliability
adaptabilidad adaptability
ángulo angle
bujes hubs
dt dt
swiss swiss
sistema system
la the
incorporar incorporate
ratchet ratchet
pasos steps
con with
system systems
a to
de of
sencillos simple
para just
ventajas benefits
como as

ES El Ratchet System fue el primero de este tipo de sistemas de casete de DT Swiss. Este sistema contrastado se utiliza en la gama media de los productos DT Swiss, como el buje 350.

EN The Ratchet System was the first of this type of freehub system for DT Swiss. The proven system is used in the mid-range of DT Swiss products like the 350 hub.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
tipo type
dt dt
swiss swiss
utiliza used
gama range
fue was
en in
sistema system
se is
media mid
de of
este this
productos products

ES Los cuerpos de casete de los bujes Ratchet System presentan un acabado brillante y no incorporan ningún sello, dado que este está fijado a la carcasa del buje.

EN The freehub bodies for Ratchet System hubs have a gloss finish and don't have a seal, as this is fixed on the hub shell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuerpos bodies
bujes hubs
ratchet ratchet
system system
acabado finish
brillante gloss
sello seal
carcasa shell
no dont
la the
un a
este this
está is

ES El concepto "sin herramientas" permite la conversión a un estándar de tren de tracción diferente en segundos. Todos los cubos del Ratchet System del DT Swiss pueden ser convertidos.

EN The no-tool concept allows the conversion to a different drive train standard within seconds. All DT Swiss Ratchet System hubs can be converted.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concepto concept
herramientas tool
permite allows
estándar standard
ratchet ratchet
dt dt
swiss swiss
segundos seconds
conversión conversion
un a
a to
pueden can
de within
ser be

ES El Ratchet System anterior necesitaba dos resortes para funcionar correctamente, puesto que la rueda dentada interior no estaba fijada a la carcasa del buje

EN The previous Ratchet System required two springs to function correctly as the inboard ratchet was not fixed to the hubshell

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ratchet ratchet
system system
resortes springs
funcionar function
correctamente correctly
estaba was
no not
a to
anterior previous

ES La construcción conectable de los bujes Ratchet System posibilita un mantenimiento rápido y sin herramientas.

EN The plug-in construction of the Ratchet System hubs allows for quick and tool-free maintenance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bujes hubs
ratchet ratchet
posibilita allows
mantenimiento maintenance
rápido quick
herramientas tool
construcción construction
system system
la the
de of
y and

ES La nueva generación de Ratchet System es más ligera, más rígida, más precisa, de más fácil mantenimiento y fiel a nuestro principio de excelencia tecnológica.

EN The new generation Ratchet system is lighter, stiffer, more accurate, easier to maintain, and faithful to our engineering performance credo.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generación generation
ratchet ratchet
system system
precisa accurate
ligera lighter
es is
la the
fiel faithful
nueva new
a to
mantenimiento maintain
más fácil easier
nuestro our

ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ibm ibm
conéctese connect
system system
z z
plataformas platforms
y and
bases support
en on

ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.

EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contribuya contribute
certificate certificate
hat hat
proyecto project
de of
system system
el the
red red

ES Error “system library:fopen:Unknown error” (system library:fopen:error desconocido) al usar OpenSSL para generar archivo CSR

EN "system library:fopen:Unknown error" when using OpenSSL to generate CSR file

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desconocido unknown
error error
openssl openssl
csr csr
archivo file
library library
para to
generar generate
system system
usar using

ES Este estudio mejoró 2250 veces la velocidad con Entity Component System, C# Jobs System y el compilador Burst

EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
velocidad speed
system system
jobs jobs
compilador compiler
con with
c c
y and
estudio studio
este this

ES Manual de C# Job System Muestras de Entity Component System Proyecto tutorial sobre DOTS con juego estilo Pong

EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manual manual
c c
system system
muestras samples
tutorial tutorial
job job
proyecto project
sobre in

ES System of a Down (también conocido abreviadamente como System o por sus siglas, SOAD) es una banda de metal alternativo de ascendencia Armenia formada en Los Ángeles, en el año 1995

EN System of a Down is an Armenian American alternative metal band, formed in 1994 in Los Angeles, California, USA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
banda band
metal metal
formada formed
of of
down down
es is
en in
los los
a a

ES AXIS W800 System Controller es diferente. Como es una unidad independiente, el AXIS W800 System Controller admite hasta cinco estaciones de acoplamiento y 40 cámaras.

EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
axis axis
independiente standalone
estaciones stations
cámaras cameras
es is
system system
unidad unit
hasta up
de five
una a
el its
y and
diferente different
como to

ES Continual Improvement of our Management System Perseguimos continuamente la mejora de nuestro rendimiento y nuestro SENATOR Integrated Management System (SIMS).

EN Fact-based decision making We make business decisions based on facts and figures without losing sight of the big picture.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
management business
of of
la the

ES El forro se puede quitar fácilmente gracias al sistema Click-in System patentado y el ajuste seguro y preciso está garantizado con el sistema patentado de autoajuste Fit-System, que imita la forma de la cabeza del portador.

EN The liner can be easily removed via the proprietary click-in system.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácilmente easily
sistema system
puede can
de via
del removed
con in

ES AXIS W800 System Controller es diferente. Como es una unidad independiente, el AXIS W800 System Controller admite hasta cinco estaciones de acoplamiento y 40 cámaras.

EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
axis axis
independiente standalone
estaciones stations
cámaras cameras
es is
system system
unidad unit
hasta up
de five
una a
el its
y and
diferente different
como to

ES Continual Improvement of our Management System Perseguimos continuamente la mejora de nuestro rendimiento y nuestro SENATOR Integrated Management System (SIMS).

EN Fact-based decision making We make business decisions based on facts and figures without losing sight of the big picture.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
management business
of of
la the

ES Para cargar nuevos módulos al inicio deberá editar init.odroidn2.system.rc tal y como se describe en:https://github.com/codewalkerster/android_device_hardkernel_odroidn2/blob/s922_9.0.0_master/init.odroidn2.system.rc#L96

EN To load new modules at startup you will need to edit init.odroidn2.system.rc as described here: https://github.com/codewalkerster/android_device_hardkernel_odroidn2/blob/s922_9.0.0_master/init.odroidn2.system.rc#L96

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevos new
módulos modules
inicio startup
describe described
https https
github github
blob blob
rc rc
cargar load
editar edit
y here
se you
en at
como as

ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ibm ibm
conéctese connect
system system
z z
plataformas platforms
y and
bases support
en on

ES Terminar con éxito el curso Red Hat System Administration II (RH134) y obtener la acreditación Red Hat Certified System Administrator.

EN Complete Red Hat System Administration II (RH134) and become a Red Hat Certified System Administrator.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
terminar complete
hat hat
administration administration
ii ii
obtener become
certified certified
y and
red red
system system

ES Este estudio mejoró 2250 veces la velocidad con Entity Component System, C# Jobs System y el compilador Burst

EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
velocidad speed
system system
jobs jobs
compilador compiler
con with
c c
y and
estudio studio
este this

ES Manual de C# Job System Muestras de Entity Component System Proyecto tutorial sobre DOTS con juego estilo Pong

EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manual manual
c c
system system
muestras samples
tutorial tutorial
job job
proyecto project
sobre in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්