ES Respira antes de hablar. Esto no solo te dará entonación, sino que te permitirá pensar y no apresurarte. Recuerde: la fluidez no se basa solo en la rapidez con la que dice algo.
ස්පාඤ්ඤ හි "rapidez que sólo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Respira antes de hablar. Esto no solo te dará entonación, sino que te permitirá pensar y no apresurarte. Recuerde: la fluidez no se basa solo en la rapidez con la que dice algo.
EN Breathe before you speak. Not only will this give you intonation, it allows you to think and not rush. Remember – fluency isn’t only based on how quickly you say something.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dará | give |
recuerde | remember |
fluidez | fluency |
basa | based |
rapidez | quickly |
no | not |
y | and |
te | you |
en | on |
pensar | think |
algo | something |
antes | before |
esto | this |
hablar | to |
ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clics | clicks |
redondeadas | rounded |
tuberías | pipes |
ventanas | windows |
extensiones | extensions |
rapidez | quickly |
imaginar | imagine |
y | and |
te | you |
capaz | can |
un | a |
cosa | anything |
cientos | hundreds |
a | to |
dibujar | draw |
desde | from |
hay | there |
ayudarán | help |
seas | are |
ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clics | clicks |
redondeadas | rounded |
tuberías | pipes |
ventanas | windows |
extensiones | extensions |
rapidez | quickly |
imaginar | imagine |
y | and |
te | you |
capaz | can |
un | a |
cosa | anything |
cientos | hundreds |
a | to |
dibujar | draw |
desde | from |
hay | there |
ayudarán | help |
seas | are |
ES Solo puedes crecer en la medida en que puedas contratar y atraer talento con rapidez
EN You can only grow as fast as you can hire and attract talent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crecer | grow |
contratar | hire |
atraer | attract |
y | and |
rapidez | fast |
talento | talent |
puedes | you can |
ES Las emociones no sólo aparecen en los gestos de la cara o el lenguaje corporal, si no que también en el tono de la voz, la rapidez del habla y su melodía
EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emociones | emotions |
corporal | body |
rapidez | speed |
melodía | melody |
no | not |
también | also |
voz | voice |
ES Desde casa, con la seguridad y rapidez que sólo Bit2Me te aporta.
EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidez | speed |
la | the |
con | with |
seguridad | security |
desde | from |
y | your |
ES Single Page Applications — Liferay DXP utiliza Senna.js para aportar experiencias web dinámicas al cargar solo las partes necesarias de la página en cada actualización, lo que proporciona mayor rendimiento y rapidez.
EN Single Page Applications — Liferay DXP uses Senna.js, to provide dynamic web experiences by loading only the necessary parts of a page with a refresh, providing faster performance.
ES Compra, vende e intercambia multi-cripto sin abandonar la seguridad, facilidad, soporte y rapidez que solo Bit2Me te ofrece.
EN Buy, sell and exchange multi-crypto without abandoning the security, ease, support and speed that only Bit2Me offers you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compra | buy |
vende | sell |
intercambia | exchange |
seguridad | security |
soporte | support |
rapidez | speed |
ofrece | offers |
facilidad | ease |
y | and |
sin | without |
la | the |
te | you |
ES Solo puedes crecer en la medida en que puedas contratar y atraer talento con rapidez
EN You can only grow as fast as you can hire and attract talent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crecer | grow |
contratar | hire |
atraer | attract |
y | and |
rapidez | fast |
talento | talent |
puedes | you can |
ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.
EN Quickly highlight the key tasks in your project timeline Critical Path, and see at a glance which tasks are affecting the project’s completion date.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destaque | highlight |
crítica | critical |
finalización | completion |
afectan | affecting |
clave | key |
proyecto | project |
vistazo | glance |
tareas | tasks |
la | the |
tiempo | timeline |
un | a |
en | in |
rapidez | quickly |
fecha | date |
y | your |
ES Pero la rapidez con la que su sitio puede pintar pixeles en la pantalla es solo una parte de la historia
EN But how fast your site can paint pixels to the screen is just part of the story
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidez | fast |
pintar | paint |
pixeles | pixels |
sitio | site |
puede | can |
pantalla | screen |
es | is |
la | the |
su | your |
pero | but |
historia | story |
ES La configuración es fácil; solo tiene que seguir las instrucciones descritas en la guía CloudFront Developer Guide y comenzar a distribuir el contenido con rapidez y seguridad.
EN Set up is easy: simply follow the instructions outlined in the CloudFront Developer Guide and start serving your content quickly and securely.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguir | follow |
descritas | outlined |
cloudfront | cloudfront |
developer | developer |
es | is |
fácil | easy |
instrucciones | instructions |
contenido | content |
en | in |
guide | guide |
rapidez | quickly |
y | your |
configuración | set up |
ES Recibe llamadas de tu clientela y monitorízalas en HubSpot. Toda la información que necesitas en un solo lugar para cerrar negocios con rapidez y autenticidad.
EN Receive inbound calls from your customers and track them in HubSpot. Reach resolution with speed and authenticity with all the information you need in one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamadas | calls |
clientela | customers |
hubspot | hubspot |
lugar | place |
rapidez | speed |
autenticidad | authenticity |
recibe | receive |
necesitas | you need |
en | in |
información | information |
que | reach |
con | with |
tu | your |
la | the |
ES Recibe llamadas de tu clientela y monitorízalas en HubSpot. Toda la información que necesitas en un solo lugar para cerrar negocios con rapidez y autenticidad.
EN Receive inbound calls from your customers and track them in HubSpot. Reach resolution with speed and authenticity with all the information you need in one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamadas | calls |
clientela | customers |
hubspot | hubspot |
lugar | place |
rapidez | speed |
autenticidad | authenticity |
recibe | receive |
necesitas | you need |
en | in |
información | information |
que | reach |
con | with |
tu | your |
la | the |
ES Recibe llamadas de tu clientela y monitorízalas en HubSpot. Toda la información que necesitas en un solo lugar para cerrar negocios con rapidez y autenticidad.
EN Receive inbound calls from your customers and track them in HubSpot. Reach resolution with speed and authenticity with all the information you need in one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamadas | calls |
clientela | customers |
hubspot | hubspot |
lugar | place |
rapidez | speed |
autenticidad | authenticity |
recibe | receive |
necesitas | you need |
en | in |
información | information |
que | reach |
con | with |
tu | your |
la | the |
ES Recibe llamadas de tu clientela y monitorízalas en HubSpot. Toda la información que necesitas en un solo lugar para cerrar negocios con rapidez y autenticidad.
EN Receive inbound calls from your customers and track them in HubSpot. Reach resolution with speed and authenticity with all the information you need in one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamadas | calls |
clientela | customers |
hubspot | hubspot |
lugar | place |
rapidez | speed |
autenticidad | authenticity |
recibe | receive |
necesitas | you need |
en | in |
información | information |
que | reach |
con | with |
tu | your |
la | the |
ES Plazo de entrega para un solo vídeo depende de la cantidad de escenas, la complejidad de la animación y la rapidez con que apruebe los resultados intermedios.
EN Turnaround time for a single video depends on the quantity of scenes, complexity of animation, and approval speed on your end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escenas | scenes |
animación | animation |
rapidez | speed |
plazo | time |
la cantidad | quantity |
vídeo | video |
la | the |
un | a |
y | your |
de | of |
ES "La integración es muy sencilla y sólo llevó unos minutos. Seriedad, rapidez de instalación, ingresos adicionales y soporte eficiente. No tengo ninguna crítica que hacer, y soy un pesado por ello".
EN "The integration is very simple and took only a few minutes. Seriousness, speed of installation, additional income and efficient support. I have no criticism to make, and I'm a pain in the ass about it."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
minutos | minutes |
instalación | installation |
ingresos | income |
soporte | support |
crítica | criticism |
sencilla | simple |
eficiente | efficient |
la | the |
es | is |
un | a |
soy | i |
lo | it |
muy | very |
rapidez | speed |
adicionales | additional |
tengo | i have |
hacer | to |
ES Apoyamos la rapidez de las webs. Por eso, contamos con una red global de centros de datos en Europa, Asia, Norteamérica y Sudamérica. Solo tienes que elegir el servidor más cercano a la ubicación física de tu público. No hay costo extra por ello.
EN We believe in speedy sites. That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America. Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
webs | sites |
global | global |
centros | centers |
datos | data |
europa | europe |
asia | asia |
norteamérica | north america |
elegir | select |
física | physical |
público | audiences |
costo | charge |
extra | extra |
red | network |
y | and |
ubicación | location |
en | in |
servidor | server |
contamos | we |
cercano | closest |
tu | your |
a | to |
una | a |
ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez
EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
resultante | resulting |
titulares | headlines |
contenido | content |
si | if |
cargan | load |
rápidamente | quickly |
y | and |
tráfico | traffic |
importa | matter |
manejar | to |
ES Gracias a su nueva infraestructura, Employers pudo desarrollar fuentes de ingresos y elaborar presupuestos con mayor rapidez, lo cual le permitió aumentar sus ventas un 40 % en solo tres años
EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
infraestructura | infrastructure |
rapidez | faster |
ingresos | revenue |
lo | it |
aumentar | increase |
ventas | sales |
años | years |
en | in |
a | to |
desarrollar | develop |
de | by |
ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
componer | compose |
granos | grains |
sombras | shadows |
mano | hand |
tonos | tones |
texturas | textures |
clic | click |
puntos | dots |
artistas | artists |
diseños | designs |
extra | extra |
añada | add |
pack | pack |
tipo | types |
darle | to give |
a | to |
patrones | patterns |
de | of |
ilustraciones | illustrations |
trabajo | work |
y | your |
para | just |
ES Obtén comentarios con rapidez. Comunícalo todo en un solo lugar: todos los ángulos, los detalles y el contexto.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtén | get |
rapidez | faster |
lugar | place |
detalles | details |
contexto | context |
en | in |
el | the |
todos | all |
un | one |
ES Elimine la complejidad asociada a la implementación de Microsoft RDS y configure su entorno con rapidez en con un solo par de clics.
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementación | deployment |
microsoft | microsoft |
rds | rds |
entorno | environment |
clics | clicks |
configure | set up |
la | the |
en | in |
rapidez | quickly |
un | a |
de | of |
y | your |
ES Comenzamos escuchando atentamente a la comunidad para identificar sus mayores necesidades, y sólo entonces, creamos un plan de acción a largo plazo, ejecutado con rapidez y en tiempo real para la resolución de problemas.
EN We begin by carefully listening to the community to identify its greatest needs, and only then, create a long-term action plan, executed with speed and real-time problem-solving.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atentamente | carefully |
comunidad | community |
mayores | greatest |
necesidades | needs |
plan | plan |
acción | action |
largo | long |
ejecutado | executed |
real | real |
resolución | solving |
problemas | problem |
a largo plazo | long-term |
la | the |
identificar | identify |
plazo | term |
tiempo | time |
rapidez | speed |
un | a |
con | with |
tiempo real | real-time |
a | to |
y | listening |
ES Actúe cuando se produzca un accidente. Recupere los archivos dañados o eliminados con rapidez mediante copias de seguridad solo para documentos o de estaciones de trabajo completas.
EN Take action when accidents happen. Get corrupted or deleted files back quickly with document-only backups or full workstation backups.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recupere | get |
eliminados | deleted |
de | take |
actúe | action |
archivos | files |
o | or |
solo | only |
documentos | document |
completas | full |
cuando | when |
con | with |
rapidez | quickly |
copias | backups |
para | back |
ES Esto sería tan solo una parte. Pero los cambios a este nivel, y con esta rapidez, requieren la toma de acciones decisivas en todas las áreas».
EN This is just one part of the puzzle. Transformations on this scale – and at this speed – require decisive action across all areas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | scale |
rapidez | speed |
requieren | require |
acciones | action |
áreas | areas |
y | and |
todas | all |
la | the |
en | on |
esto | this |
parte | part |
ES Obtén comentarios con rapidez. Comunícalo todo en un solo lugar: todos los ángulos, los detalles y el contexto.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtén | get |
rapidez | faster |
lugar | place |
detalles | details |
contexto | context |
en | in |
el | the |
todos | all |
un | one |
ES Rapidez del informe – Nuestros informes en PDF se ejecutan rápidamente. La mayoría de las páginas se pueden auditar por completo y el PDF se genera en solo 20 segundos.
EN Report Speed – Our PDF reports run fast – the majority of pages can be fully audited, with PDF generated within 20 seconds.
ES Configure y gestione con rapidez las redes con una única vista de la configuración de la tarjeta SIM, la conmutación automática con un solo clic y las estadísticas de radio
EN Quickly set up and manage networks with a single view into SIM card settings, one-click auto-failover, and radio stats
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestione | manage |
redes | networks |
clic | click |
estadísticas | stats |
radio | radio |
configure | set up |
vista | view |
configuración | settings |
tarjeta | card |
con | with |
rapidez | quickly |
un | a |
sim | sim |
de | single |
y | and |
ES Los usuarios no solo obtendrán rapidez, sino también un espacio ideal para una gran variedad de archivos complejos.
EN It’s great for storing an array of complex files and is fairly fast for users to navigate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidez | fast |
variedad | array |
archivos | files |
complejos | complex |
usuarios | users |
gran | great |
un | an |
de | of |
ES Para tener éxito, las empresas no solo necesitan más datos, ingresos y trabajo, sino también conseguirlo con mayor rapidez
EN These days, the success of an enterprise depends on more, faster: data, work, revenue
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
ingresos | revenue |
datos | data |
trabajo | work |
rapidez | faster |
para | depends |
y | these |
ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
componer | compose |
granos | grains |
sombras | shadows |
mano | hand |
tonos | tones |
texturas | textures |
clic | click |
puntos | dots |
artistas | artists |
diseños | designs |
extra | extra |
añada | add |
pack | pack |
tipo | types |
darle | to give |
a | to |
patrones | patterns |
de | of |
ilustraciones | illustrations |
trabajo | work |
y | your |
para | just |
ES Solo así podrás crear aplicaciones innovadoras con mayor rapidez y cumplir los requisitos normativos más estrictos.
EN This enables you to build innovative applications faster and meet the most stringent compliance requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicaciones | applications |
innovadoras | innovative |
requisitos | requirements |
estrictos | stringent |
rapidez | faster |
y | and |
cumplir | to |
ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
builder | builder |
o | or |
proyecto | project |
en línea | online |
programación | code |
tu | your |
si | whether |
un | a |
rapidez | quickly |
nuestro | our |
a | to |
website | website |
no | no |
con | looking |
ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
builder | builder |
o | or |
proyecto | project |
en línea | online |
programación | code |
tu | your |
si | whether |
un | a |
rapidez | quickly |
nuestro | our |
a | to |
website | website |
no | no |
con | looking |
ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidez | quickly |
traductor | translator |
deepl | deepl |
japón | japan |
nos | we |
en | in |
a | to |
idioma | how |
japonés | japanese |
de | since |
ES Y motivar a los agentes para que documenten y compartan sus conocimientos puede evitar que sus compañeros de equipo tengan problemas en el futuro y, mejor aún, que atiendan a los clientes con mayor rapidez
EN And empowering agents to document and share their knowledge can save their teammates a future headache and, even better, help customers faster
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agentes | agents |
equipo | help |
puede | can |
mejor | better |
futuro | future |
clientes | customers |
rapidez | faster |
compañeros de equipo | teammates |
a | to |
ES Tradicionalmente, hacer un seguimiento de la marca conlleva un proceso lento que puede ser muy costoso y que tarda mucho tiempo en generar informes con datos estáticos y que se vuelven obsoletos con rapidez
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
seguimiento | tracking |
proceso | process |
lento | slow |
obsoletos | outdated |
un | a |
informes | reports |
puede | can |
de | of |
rapidez | quickly |
la | been |
generar | produce |
marca | brand |
y | and |
con | sometimes |
ES La fluidez y eficiencia de la disposición de su almacén y del proceso de envío afectan a la rapidez con la que puede entregar los productos, lo que a su vez afecta a los programas de envío rápido a los que pueden optar sus anuncios.
EN The smoothness and efficiency of your warehouse layout and shipping process affect how quickly you can deliver products, which in turn affects which fast shipping programs your listings are eligible for.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disposición | layout |
almacén | warehouse |
envío | shipping |
anuncios | listings |
eficiencia | efficiency |
proceso | process |
programas | programs |
la | the |
afecta | affects |
rápido | fast |
afectan | affect |
rapidez | quickly |
de | of |
puede | can |
productos | products |
y | your |
vez | turn |
ES Estas tablitas, de las que llegó a pintar cerca de dos mil, le permitían recoger con rapidez ideas o impresiones de cosas vistas, en obras independientes que iban más allá de un simple boceto, y en las que se aprecia su libertad creativa.
EN These small works, of which he painted nearly two thousand, allowed him to quickly record ideas or impression of things seen in independent works that went beyond mere sketches and in which we can appreciate his creative freedom.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mil | thousand |
ideas | ideas |
obras | works |
independientes | independent |
libertad | freedom |
creativa | creative |
impresiones | impression |
o | or |
simple | mere |
a | to |
en | in |
rapidez | quickly |
cosas | things |
de | of |
estas | these |
que | beyond |
y | and |
con | nearly |
su | him |
se | which |
ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada
EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
envío | shipping |
prueba | proof |
pedido | order |
comenzar | begin |
rapidez | quickly |
también | also |
dependen | depend |
se | is |
de | times |
puede | as |
ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada
EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
envío | shipping |
prueba | proof |
pedido | order |
comenzar | begin |
rapidez | quickly |
también | also |
dependen | depend |
se | is |
de | times |
puede | as |
ES Estas tablitas, de las que llegó a pintar cerca de dos mil, le permitían recoger con rapidez ideas o impresiones de cosas vistas, en obras independientes que iban más allá de un simple boceto, y en las que se aprecia su libertad creativa.
EN These small works, of which he painted nearly two thousand, allowed him to quickly record ideas or impression of things seen in independent works that went beyond mere sketches and in which we can appreciate his creative freedom.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mil | thousand |
ideas | ideas |
obras | works |
independientes | independent |
libertad | freedom |
creativa | creative |
impresiones | impression |
o | or |
simple | mere |
a | to |
en | in |
rapidez | quickly |
cosas | things |
de | of |
estas | these |
que | beyond |
y | and |
con | nearly |
su | him |
se | which |
ES Demasiado hábitat está desapareciendo con demasiada rapidez como para que puedan mantener el ritmo, incluso si participaran las 24 cárceles que Moore ha identificado en la región, como espera que lo hagan
EN Too much habitat is disappearing too quickly for them to keep up, even if all 24 prisons Moore has identified in the region take part, as she hopes they will
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hábitat | habitat |
rapidez | quickly |
moore | moore |
identificado | identified |
región | region |
si | if |
ha | has |
en | in |
que | part |
incluso | even |
está | is |
como | as |
puedan | will |
mantener | to keep |
ES Si bien esta tendencia decayó con rapidez, Yde comenta que apareció otra que es probable que cambiará el negocio de Wahl Clipper en los próximos años:
EN While this trend quickly fell off, Yde said another long-term one has appeared that will likely change Wahl Clipper’s business for years to come: self-service grooming.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tendencia | trend |
apareció | appeared |
otra | another |
wahl | wahl |
cambiar | change |
negocio | business |
esta | this |
probable | likely |
a | to |
rapidez | quickly |
es | has |
ES El tiempo de propagación del DNS varía de un lugar a otro. Es posible que los servidores de su proveedor de DNS no puedan actualizar sus registros con la rapidez que usted desea, lo que requiere la resolución de errores de actualización de DNS.
EN How do I monitor DMARC? Online tools and services can help you in this, making the overall process effortless and easy!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desea | can |
de | and |
a | making |
ES Trasladamos y migramos sus datos con mayor rapidez y eficacia que nadie, al tiempo que ofrecemos un servicio de atención al cliente de primera clase siempre que nos necesite, las 24 horas del día y los 365 días del año.
EN We move and migrate your data faster and more efficiently than anyone while providing world-class, white glove customer service whenever you need us, 24/7/365.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
clase | class |
ofrecemos | providing |
datos | data |
necesite | you need |
servicio | service |
rapidez | faster |
mayor | more |
que | whenever |
atención | customer service |
y | your |
de | move |
ES Tradicionalmente, hacer un seguimiento de la marca conlleva un proceso lento que puede ser muy costoso y que tarda mucho tiempo en generar informes con datos estáticos y que se vuelven obsoletos con rapidez
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
seguimiento | tracking |
proceso | process |
lento | slow |
obsoletos | outdated |
un | a |
informes | reports |
puede | can |
de | of |
rapidez | quickly |
la | been |
generar | produce |
marca | brand |
y | and |
con | sometimes |
ES Estas estadísticas reflejan algunos de los desafíos que enfrentan los empleados, por lo que muchas empresas están apresurándose para encontrar formas de colaborar con eficiencia ante un panorama que evoluciona con rapidez.
EN These stats reflect some of the challenges workers are facing, and many companies are hustling to find ways they can collaborate efficiently in a rapidly-evolving landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estadísticas | stats |
reflejan | reflect |
empleados | workers |
empresas | companies |
formas | ways |
colaborar | collaborate |
panorama | landscape |
evoluciona | evolving |
un | a |
rapidez | rapidly |
están | are |
muchas | many |
encontrar | find |
de | of |
eficiencia | can |
lo | they |
ante | to |
desafíos | challenges |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්