ES Las aprobaciones para Colombia en el quinquenio 2014 – 2018 alcanzaron la suma de US$236.0 millones, representando aproximadamente el 2.5% del total aprobado por el Banco en ese período. Dichas aprobaciones corresponden enteramente al sector público.
EN Approvals for Colombia during the 2014 – 2018 period reached US$236.0 million, representing approximately 2.5% of the Bank’s total approvals in that period. Such approvals correspond entirely to the public sector.
ES A lo largo del quinquenio 2014 – 2018, las aprobaciones correspondientes a México totalizaron US$150.0 millones, representando el 1.5% de las aprobaciones totales del BCIE durante los últimos cinco años
EN Throughout the 2014 – 2018 five-year period, approvals for Mexico totaled US$150.0 million, representing 1.5% of the Bank’s total approvals during the last five years
ES Sin embargo, solo en el último quinquenio se han publicado más de diez libros escritos por marroquíes o investigadores de origen marroquí en español
EN However, in the last five years alone, more than ten books written by Moroccans or researchers of Moroccan origin have been published in Spanish
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| publicado | published |
| libros | books |
| escritos | written |
| investigadores | researchers |
| origen | origin |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| último | last |
| sin embargo | however |
| marroquí | moroccan |
ES América Latina y el Caribe duplicaron la cantidad de puntos de intercambio de tráfico en Internet en el último quinquenio y los precios bajaron cerca 22 % en los últimos tres años, según informó Anahí Rebatta, analista de investigación en
EN The number of Internet exchange points has doubled in Latin America and the Caribbean over the past five years, while prices have fallen by approximately 22% in the last three years. These numbers were shared by Anahí Rebatta, research analyst at
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latin |
| puntos | points |
| analista | analyst |
| investigación | research |
| intercambio | exchange |
| internet | internet |
| precios | prices |
| en | in |
| últimos | last |
| caribe | caribbean |
ES Sin embargo, Moïse sostenía que su quinquenio se debió de haber extendido a febrero de 2022, ya que no tomó posesión oficialmente sino hasta principios de 2017.
EN However, Moïse argued that his five-year term should have extended to February 2022, since he didn't officially take office until early 2017.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extendido | extended |
| febrero | february |
| oficialmente | officially |
| principios | early |
| a | to |
| sin embargo | however |
| de | since |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 5 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත