පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"puedan ser diseñadores" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "puedan ser diseñadores" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

puedan ser diseñadores හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "puedan ser diseñadores" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

puedan a ability able action after all also and any are as as well at at the available based be be able be able to become been build but by can can be come could create do each even every everyone find for for the from from the full future get give has have having here home how if in the information into is it it is its it’s keep know learn let like made make making manage many may may be meet might more most must need need to needs new no not now of of the on one only open or order other our out own people personal possible provide questions receive right see set should site so some stay such such as take that that they that you the their them then there these they they are they can they need this those through time to to be to be able to to create to have to make to the understand up us use used using want want to we we are well what when where which who will will be with without work working you you can you need you want your
ser a able about access after all also always an and and the any are as at at the based be be able to because become been before being better both but by by the can can be come content could could be customer data design different do does doesn don during easy even every everyone everything find first for for the free from from the full get getting go good has has to have have to he help here how how to however human i if in in the information into is it it could it is its it’s just keep know learn life like longer made make many may may be means might more most much must my need need to needs needs to never new no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal questions really right same service services set should simple site so some someone something source still such such as support take team than that that is that you the the first the same their them then there there are these they they are they can thing this those through time to to be to get to keep to take to the too under understand up us use used using very want was way we well what when where which while who why will will be with within without work would year you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re
diseñadores design designer designers

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත puedan ser diseñadores හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Los videógrafos y cineastas necesitan portafolios profesionales, al igual que los diseñadores gráficos, los modelos, los bailarines, los diseñadores de moda e incluso los diseñadores digitales de UI/UX

EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cineastas filmmakers
portafolios portfolios
diseñadores designers
gráficos graphic
bailarines dancers
moda fashion
digitales digital
ui ui
ux ux
profesionales professional
incluso even
igual as
necesitan need
modelos models

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado

EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoteles hotels
reservar booked
temporada season
precio price
o or
posible possible
sin embargo however
ser be
un a
a to
puedan that
festivos holidays

ES La misión de Stereo es ser una plataforma auténtica para que nuestros creadores puedan expresarse y continúen desarrollando una comunidad en la que todos puedan interactuar de forma segura

EN Stereo’s mission is to be an authentic platform for our creators to exercise self-expression and continue to grow a community where everyone can interact safely

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
misión mission
auténtica authentic
creadores creators
comunidad community
interactuar interact
es is
plataforma platform
ser be
una a
continúen continue
de forma segura safely

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES Identificar riesgos posibles que puedan ser causados ​​por incidentes y situaciones de seguridad de datos que puedan perturbar la continuidad del negocio, y llevar a cabo acciones correctivas y preventivas para prevenir dichos riesgos

EN All information coming from customers, employers, and the other interested parties respectively,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos information
y respectively
que coming

ES Y una nueva Oficina de las Naciones Unidas para la Juventud mejorará el compromiso con los jóvenes en todo nuestro trabajo, para que las mujeres y los hombres jóvenes de hoy puedan ser diseñadores de su propio futuro.

EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
futuro future
ser be
una a
de of
que coming
en special

ES Y una nueva Oficina de las Naciones Unidas para la Juventud mejorará el compromiso con los jóvenes en todo nuestro trabajo, para que las mujeres y los hombres jóvenes de hoy puedan ser diseñadores de su propio futuro.

EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
futuro future
ser be
una a
de of
que coming
en special

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseñadores designers
forma form
y and
le you
a to
tono tone
nuestros our

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseñadores designers
forma form
y and
le you
a to
tono tone
nuestros our

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender

EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
entornos environments
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
pleno full
acceso access
es is
diseñar design
actividades activities
planificar to plan
con with
al aire libre outdoor
puedan that
participar participate

ES (1) La falta de recursos disponibles en la comunidad que puedan prevenir que dicha agencia Head Start provea todas o parte de las contribuciones no federales que se puedan requerir conforme a esta subsección.

EN (1) the lack of resources available in the community that may prevent the Head Start agency from providing all or a portion of the non-Federal contribution that may be required under this subsection;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recursos resources
comunidad community
prevenir prevent
agencia agency
head head
federales federal
requerir required
subsección subsection
disponibles available
start start
o or
la the
falta lack
en in
de of
a a
dicha that

ES Aumentaremos el apoyo federal para servicios como el cuidado infantil en las universidades, para que más estudiantes puedan balancear las demandas de la escuela y de la familia y puedan graduarse

EN We will increase federal support for services like child care on college campuses, so more students are able to balance the demands of school and family and graduate with degrees

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
federal federal
infantil child
estudiantes students
demandas demands
graduarse graduate
servicios services
escuela school
cuidado care
universidades college
familia family
de of
y and
apoyo support
en on
puedan will

ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sharethis sharethis
consumidores consumers
ue eu
california california
internet internet
o or
dispositivos devices
la the
se is
datos data
información information
a to
podamos we may
puedan that
acceder access
queremos we

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Los programas deben tener largas listas de espera para que los niños puedan matricularse de inmediato a medida que se abren las cupos y para que los programas puedan hacer avances significativos hacia el logro de la matrícula completa.

EN Programs should have robust waiting lists so children can be enrolled immediately as slots open up, and so programs can make significant strides toward achieving full enrollment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
espera waiting
niños children
abren open
avances strides
significativos significant
matrícula enrollment
completa full
listas lists
logro achieving
deben should
puedan be

ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.

EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
byod byod
documentos documents
evite prevent
descargar download
colaboración collaboration
segura safely
editar edit
imprimir print
permita to
pero but
y and
trabajo work
que move

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto permite que los niños puedan comprender su plan de atención, así como trabajar para superar cualquier miedo o malentendido que puedan tener.

EN This allows children the opportunity to gain an understanding of their plan of care as well as to work through any fears or misconceptions they may have.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
niños children
plan plan
atención care
o or
su their
esto this
que gain
de of
tener to

ES El motor y los accesorios no emitan sonidos fuertes que puedan molestar a los pasajeros o puedan distraer al conductor;

EN The engine and accessories do not emit loud noises that may disturb the passengers or distract the driver;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motor engine
accesorios accessories
fuertes loud
pasajeros passengers
conductor driver
o or
y and
no not
el the
puedan that

ES Proporcione un servicio en el que los clientes puedan confiar. Sea alguien en quien puedan confiar sus colegas. Trabaje solo con conductores fiables en los que confiemos. Gane confianza y consérvela.

EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabaje work
servicio service
confianza trust
un a
clientes customers
colegas colleagues
con with
alguien someone
confiar rely
que earn
puedan that
y your
en on

ES Envíe el orden del día de la reunión. Incluya enlaces a todos los recursos que esté planeando mencionar para que los que no puedan asistir puedan revisarlos.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enlaces links
recursos resources
planeando planning
orden del día agenda
reunión meeting
a to
puedan that
de over

ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.

EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espera expected
en in
usar using
efectiva effectively
no not
vida life
cotidiana everyday
comunicarse communicate
inglés english
profesionales professionals
puedan be

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Los datos se limpian, enriquecen y transforman para que puedan funcionar como el “único origen de información” en el que los usuarios puedan confiar.

EN Data is cleaned, enriched, and transformed so it can act as the “single source of truth” that users can trust.

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Siéntense juntos para comer cuando puedan. Apague la televisión y deje de lado los teléfonos y las pantallas para que puedan “desconectarse”, interactuar y centrarse en las demás personas.

EN Sit down together for a meal when you can. Turn off the TV and put away screens and devices so you can “unplug,” interact, and focus on each other.

ES "Hay que estar preparado para cuando los estudiantes no puedan conectarse a las clases y no puedan enviar sus tareas", dice ella.

EN “You need to be prepared for students to not be able to log on every time and not to be able to submit assignments,” she says.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparado prepared
estudiantes students
tareas assignments
no not
y and
a to
dice says
estar be

ES Nuestro sitio web y aplicación móvil incorporan espacios en los que se han incluido botones sociales para que los usuarios puedan compartir nuestro contenido en las redes sociales, y estos puedan insertar sus propias cookies

EN Our website and mobile app include spaces where social buttons have been included so users can share our content on social media, and they can insert their own cookies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
espacios spaces
botones buttons
cookies cookies
aplicación app
incluido included
usuarios users
contenido content
insertar insert
compartir share
en on
sociales social
nuestro our
puedan they can

ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sharethis sharethis
consumidores consumers
ue eu
california california
internet internet
o or
dispositivos devices
la the
se is
datos data
información information
a to
podamos we may
puedan that
acceder access
queremos we

ES Nuestra intención en este punto es reunir a creativxs feministas en un espacio pujante y valiente donde puedan desarrollarse y vivir en libertad, y donde puedan romper las narrativas tóxicas para sustituirlas por alternativas transformadoras. 

EN Our intention here is to bring feminist creatives together in a powerful and brave space where they grow and live freely, and where they shatter toxic narratives to replace them with transformative alternatives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intención intention
valiente brave
tóxicas toxic
alternativas alternatives
libertad freely
es is
en in
espacio space
un a
a to
y and
donde where

ES Es posible que los clientes que estén en roaming y puedan realizar llamadas VoLTE, puedan hacer llamadas RTT, según la red de roaming.

EN Roaming customers who are able to make VoLTE calls may be able to make RTT calls, depending on the roaming network.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
llamadas calls
la the
clientes customers
estén are
red network
en on
hacer to
es may
realizar to make
de make

ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.

EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
byod byod
documentos documents
evite prevent
descargar download
colaboración collaboration
segura safely
editar edit
imprimir print
permita to
pero but
y and
trabajo work
que move

ES podremos proporcionar dicha información a terceros que trabajen con nosotros y que puedan tenerlo en cuenta para un trabajo o que puedan responder a su consulta.

EN We may provide the information to third parties who work with us and who might consider you for employment or be able to respond to your inquiry;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
o or
puedan be
terceros third
con with
nosotros us
consulta inquiry
trabajo work
podremos we may
a to
y your
responder respond

ES El USUARIO se compromete a realizar un buen uso de los contenidos y servicios de www.iberdrola.com, que nunca podrán ser utilizados para actividades ilícitas o que puedan ser contrarias al orden público, la defensa nacional o la salud pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iberdrola iberdrola
orden order
defensa defence
se compromete undertakes
actividades activities
o or
nacional national
usuario user
a to
contenidos content
servicios services
salud health
de of
nunca never
y and
ser be
utilizados use
pública public
podrá may

ES Asimismo, el Usuario se compromete a realizar un buen uso de los contenidos y servicios de Capillary.io, que nunca podrán ser utilizados para actividades ilícitas, o que puedan ser contrarias al orden público, la defensa nacional o la salud pública.

EN The User agrees to make good use of content and services Capillary.io, that may never be used for illegal purposes, or which might be contrary to public order, national defense or public health.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buen good
contenidos content
orden order
defensa defense
o or
nacional national
usuario user
servicios services
salud health
a to
de of
nunca never
y and
puedan that
ser be
utilizados use
pública public
podrá may

ES El USUARIO se compromete a realizar un buen uso de los contenidos y servicios de www.iberdrola.com, que nunca podrán ser utilizados para actividades ilícitas o que puedan ser contrarias al orden público, la defensa nacional o la salud pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iberdrola iberdrola
orden order
defensa defence
se compromete undertakes
actividades activities
o or
nacional national
usuario user
a to
contenidos content
servicios services
salud health
de of
nunca never
y and
ser be
utilizados use
pública public
podrá may

ES Estamos construyendo un futuro en el que todos puedan ser libres de ser ellos mismos en todos los aspectos de sus vidas.

EN We are building a future where everyone can be free to be their entire selves in every aspect of their lives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
construyendo building
futuro future
libres free
aspectos aspect
vidas lives
un a
en in
de of
estamos are
ser be
sus their
los to
el everyone

ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez

EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bayas berries
hojas leaves
la the
flor flower

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administrador admin
visor viewer
recursos resource
el the
sistema system
o or
un a
grupo group
usuario user
pero but
necesita need
nota note
de they

ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.

EN 99designs is the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together to create designs they love.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creativa creative
global global
clientes clients
es is
diseñadores designers
la the
plataforma platform
a to
puedan that
y and
crear create

ES ¿Tiene un sitio web existente que los diseñadores puedan usar de referencia?

EN Do you have an existing website designers can reference?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseñadores designers
referencia reference
un an
tiene you have
existente existing
de you

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapforce mapforce
generar generate
asignaciones mappings
diseñadores designers
especialistas specialists
integración integration
departamentos departments
clientes customers
confirmar confirm
precisión accuracy
documentación documentation
otros other
o or
datos data
detallada detailed
de of
compartir share
con with
y your
que lets
su their

ES Aunque las banderas puedan resultar tentadoras para los diseñadores por muchos motivos (son coloridas, icónicas y ocupan poco espacio), no están diseñadas para representar idiomas

EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
banderas flags
diseñadores designers
motivos reasons
coloridas colorful
icónicas iconic
espacio space
representar depict
muchos many
idiomas languages
y and
para designed
están are

ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.

EN 99designs is the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together to create designs they love.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creativa creative
global global
clientes clients
es is
diseñadores designers
la the
plataforma platform
a to
puedan that
y and
crear create

ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.

EN 99designs is the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together to create designs they love.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creativa creative
global global
clientes clients
es is
diseñadores designers
la the
plataforma platform
a to
puedan that
y and
crear create

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapforce mapforce
generar generate
asignaciones mappings
diseñadores designers
especialistas specialists
integración integration
departamentos departments
clientes customers
confirmar confirm
precisión accuracy
documentación documentation
otros other
o or
datos data
detallada detailed
de of
compartir share
con with
y your
que lets
su their

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්