ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
ස්පාඤ්ඤ හි "prácticas comerciales éticos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criterios | criteria |
éticos | ethical |
anne | anne |
finlandia | finland |
madera | tree |
sostenibles | eco-friendly |
fabricado | made |
en | in |
paso | paso |
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criterios | criteria |
éticos | ethical |
anne | anne |
finlandia | finland |
madera | tree |
sostenibles | eco-friendly |
fabricado | made |
en | in |
paso | paso |
ES Ser galardonada por 13 años subraya el compromiso de Paychex con estándares y prácticas comerciales éticos, lo que garantiza un valor a largo plazo para los participantes clave, incluidos clientes, inversionistas y empleados.
EN Being an 13-year honoree underscores Paychex’s commitment to ethical business standards and practices, ensuring long-term value to key stakeholders including customers, investors, and employees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromiso | commitment |
estándares | standards |
prácticas | practices |
éticos | ethical |
garantiza | ensuring |
largo | long |
clave | key |
inversionistas | investors |
a largo plazo | long-term |
comerciales | business |
plazo | term |
clientes | customers |
empleados | employees |
años | year |
un | an |
valor | value |
a | to |
incluidos | including |
está | being |
ES Horizon NJ Health sigue prácticas y valores comerciales éticos como parte de la forma en que conducimos nuestro Programa de Gestión Médica:
EN Horizon NJ Health follows ethical business practices and values as part of how we conduct our Medical Management Program:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
horizon | horizon |
nj | nj |
health | health |
sigue | follows |
prácticas | practices |
valores | values |
éticos | ethical |
programa | program |
médica | medical |
gestión | management |
comerciales | business |
como | as |
nuestro | our |
ES Si bien las contribuciones a organizaciones benéficas podrían formar parte de las políticas de RSE, las prácticas comerciales sostenibles se basan fundamentalmente en la defensa de los valores éticos fundamentales
EN While contributions to charity could form part of CSR policies, sustainable business practices fundamentally rely on upholding core ethical values
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contribuciones | contributions |
formar | form |
rse | csr |
sostenibles | sustainable |
fundamentalmente | fundamentally |
éticos | ethical |
políticas | policies |
prácticas | practices |
comerciales | business |
valores | values |
a | to |
en | on |
basan | core |
podrían | could |
ES Ser galardonada por 13 años destaca el compromiso de Paychex con estándares y prácticas comerciales éticos, lo que garantiza un valor a largo plazo para los participantes clave, incluidos clientes, inversionistas y empleados.
EN Being a 13-year honoree underscores Paychex’s commitment to ethical business standards and practices, ensuring long-term value to key stakeholders including customers, investors, and employees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromiso | commitment |
estándares | standards |
prácticas | practices |
éticos | ethical |
garantiza | ensuring |
largo | long |
clave | key |
inversionistas | investors |
a largo plazo | long-term |
comerciales | business |
plazo | term |
clientes | customers |
empleados | employees |
años | year |
valor | value |
un | a |
a | to |
incluidos | including |
está | being |
ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socios | partners |
prácticas | practices |
prefieren | prefer |
documentos | documents |
fax | fax |
están | are |
actuales | current |
o | or |
empresas | corporates |
y | and |
electrónicamente | electronically |
a | to |
cambiar | change |
simplemente | simply |
ES ¿Prefieres efectuar la suscripción en línea? A continuación, hallarás a nuestros colaboradores comerciales, que te permitirán suscribir nuestros fondos éticos con unos pocos clics.
EN Would you prefer to purchase online? Below are our trading partners who will help you subscribe our ethical funds with just a few clicks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaboradores | partners |
comerciales | trading |
éticos | ethical |
clics | clicks |
en línea | online |
a | to |
con | with |
prefieres | you prefer |
pocos | a |
en | below |
nuestros | our |
ES Paychex es una de las dos únicas empresas en la categoría de servicios de personal y tercerización, lo que enfatiza su compromiso con los principales estándares y prácticas empresariales éticos.
EN Paychex is one of only two companies in the staffing and outsourcing services category, underscoring its commitment to leading ethical business standards and practices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paychex | paychex |
categoría | category |
tercerización | outsourcing |
compromiso | commitment |
estándares | standards |
éticos | ethical |
es | is |
prácticas | practices |
en | in |
la | the |
empresas | companies |
servicios | services |
empresariales | business |
a | to |
de | of |
dos | two |
y | and |
ES Todos los agentes implicados deberán actuar en todo momento de acuerdo con los principios éticos y las mejores prácticas internacionales.
EN All agents involved must behave at all times in accordance with ethical principles and international best practices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agentes | agents |
implicados | involved |
principios | principles |
éticos | ethical |
prácticas | practices |
internacionales | international |
deberán | must |
en | in |
mejores | best |
de | times |
todos | all |
y | and |
con | accordance |
ES Ayudamos las organizaciones a prosperar cambiando la forma en que se relacionan con sus clientes y empleados. Todos debemos unirnos y adoptar una visión común, superando desafíos éticos e incorporando prácticas inclusivas.
EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizaciones | organizations |
prosperar | thrive |
cambiando | changing |
relacionan | relate |
clientes | customers |
empleados | employees |
éticos | ethical |
prácticas | practices |
ayudamos | we help |
forma | way |
común | common |
visión | vision |
con | inclusive |
y | and |
debemos | need |
la | the |
ES Necesitamos unirnos a nuestros clientes y adoptar una visión común, superando los desafíos éticos e incorporando prácticas inclusivas
EN We need to unite with our clients and embrace a common vision, overcoming ethical challenges and incorporating inclusive practices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
común | common |
superando | overcoming |
desafíos | challenges |
éticos | ethical |
incorporando | incorporating |
prácticas | practices |
visión | vision |
y | and |
ES Mejorar la seguridad clínica con la creación de nuevos comités éticos, el despliegue del Código de Buenas Prácticas y la regularización del personal del Hospital.
EN Improving clinical safety with the creation of new ethical committees, the implementation of the Code of Good Practices and the continuity of the Hospital staff.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejorar | improving |
seguridad | safety |
nuevos | new |
comités | committees |
éticos | ethical |
despliegue | implementation |
prácticas | practices |
clínica | clinical |
código | code |
creación | creation |
hospital | hospital |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicio | service |
muestran | displayed |
en | on |
sitio | site |
registradas | registered |
health | health |
otros | others |
logotipos | logos |
de | of |
y | and |
conjunto | collectively |
marcas | trademarks |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simplifica | simplifies |
conectividad | connectivity |
comunidades | communities |
complejas | complex |
socios | partner |
comerciales | trading |
facilita | eases |
configuración | setup |
perfiles | profiles |
nuevos | new |
la | the |
gestión | management |
continua | ongoing |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
gestiona | manages |
ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.
EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesitan | need |
documentos | documents |
crítica | critical |
comunidad | community |
socios | partner |
procesos | process |
misión | mission |
agilidad | agility |
visibilidad | visibility |
empresas | companies |
eficiencia | efficiency |
a nivel mundial | globally |
comerciales | business |
a | to |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hero | hero |
respectivos | respective |
registradas | registered |
gopro | gopro |
o | or |
países | countries |
propietarios | owners |
logotipos | logos |
marcas | trademarks |
inc | inc |
otros | other |
propiedad | property |
en | in |
son | are |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modelado | modeling |
análisis | analysis |
documenta | documents |
iniciativas | initiatives |
organización | organization |
comerciales | business |
procesos | process |
funciona | works |
mejora | improvement |
como | as |
cómo | how |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicio | service |
muestran | displayed |
en | on |
sitio | site |
registradas | registered |
health | health |
otros | others |
logotipos | logos |
de | of |
y | and |
conjunto | collectively |
marcas | trademarks |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hero | hero |
respectivos | respective |
registradas | registered |
gopro | gopro |
o | or |
países | countries |
propietarios | owners |
logotipos | logos |
marcas | trademarks |
inc | inc |
otros | other |
propiedad | property |
en | in |
son | are |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modelado | modeling |
análisis | analysis |
documenta | documents |
iniciativas | initiatives |
organización | organization |
comerciales | business |
procesos | process |
funciona | works |
mejora | improvement |
como | as |
cómo | how |
ES Por lo tanto, esperamos que todos los proveedores desarrollen sus actividades comerciales con el Grupo según normas que reflejen nuestro compromiso con la ética en las prácticas comerciales.
EN As such, we expect all suppliers to conduct their Group-related business at standards that reflect our commitment to ethical business practices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedores | suppliers |
normas | standards |
reflejen | reflect |
compromiso | commitment |
ética | ethical |
prácticas | practices |
grupo | group |
comerciales | business |
nuestro | our |
tanto | to |
la | their |
ES Cada vez más empresas, incluidos sus socios comerciales, están bajo una inmensa presión para mejorar sus prácticas de transparencia y sostenibilidad, y esto incluye la sostenibilidad de los socios comerciales de dichas empresas (usted).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socios | partners |
inmensa | immense |
presión | pressure |
prácticas | practices |
transparencia | transparency |
sostenibilidad | sustainability |
empresas | companies |
incluye | includes |
incluidos | including |
comerciales | trading |
la | the |
están | are |
mejorar | improve |
de | of |
bajo | under |
y | your |
esto | this |
ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.
EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guías | guides |
describen | describe |
prácticas | practices |
muestran | show |
entornos | settings |
ofrecen | offer |
marco | framework |
reflexión | reflection |
mejora | improvement |
eficaces | effective |
enseñanza | teaching |
un | a |
basados | based |
en | in |
de | of |
aprendizaje | learning |
hogar | home |
y | and |
para | early |
ES Ofrecemos a veces largas prácticas de fin de estudios dentro del R&D o calidad. Por favor, consulte nuestra sección de trabajos y prácticas. No ofrecemos prácticas en el ámbito comercial.
EN We sometimes offer internships in R&D and in Quality Control. Please check our Jobs page to see what is currently available.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrecemos | offer |
amp | amp |
calidad | quality |
trabajos | jobs |
prácticas | internships |
r | r |
d | d |
en | in |
a | to |
favor | please |
a veces | sometimes |
ES Ofrecemos a veces largas prácticas de fin de estudios dentro del R&D o calidad. Por favor, consulte nuestra sección de trabajos y prácticas. No ofrecemos prácticas en el ámbito comercial.
EN We sometimes offer internships in R&D and in Quality Control. Please check our Jobs page to see what is currently available.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrecemos | offer |
amp | amp |
calidad | quality |
trabajos | jobs |
prácticas | internships |
r | r |
d | d |
en | in |
a | to |
favor | please |
a veces | sometimes |
ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:
EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prácticas | practices |
análisis | analysis |
considerarse | considered |
límites | limits |
es | is |
basadas | based on |
abc | abc |
si | whether |
como | as |
son | are |
pueden | can |
en | on |
ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas
EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
código | code |
compromiso | commitment |
estándares | standards |
éticos | ethical |
legales | legal |
tratar | dealing |
clientes | customers |
proveedores | suppliers |
conducta | conduct |
colegas | colleagues |
socios | partners |
otras | others |
de | of |
empresa | company |
con | with |
personas | personnel |
nuestro | our |
y | and |
ES Cuentan con protocolos éticos de conformidad con las disposiciones de la Comisión Europea.
EN They have ethical protocols in accordance with the provisions of the European Commission.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protocolos | protocols |
éticos | ethical |
disposiciones | provisions |
comisión | commission |
europea | european |
la | the |
de | of |
con | accordance |
ES Las candidaturas que puedan entrañar cuestiones éticas se enviarán al Comité de Ética para verificar que las propuestas no sean contrarias a los principios éticos fundamentales o los procedimientos de seguridad pertinentes.
EN Applications that may raise ethical issues will be sent to the Ethics Committee to check that the proposals do not go against fundamental ethical principles or relevant safety procedures.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
propuestas | proposals |
procedimientos | procedures |
seguridad | safety |
pertinentes | relevant |
enviar | sent |
o | or |
verificar | to check |
no | not |
a | to |
principios | principles |
fundamentales | fundamental |
de | against |
al | the |
puedan | that |
ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación
EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abarca | encompasses |
conceptos | concepts |
big | big |
fomento | promotion |
ciudadana | citizen |
éticos | ethical |
acceso | access |
publicaciones | publications |
investigación | research |
nuevos | new |
sistemas | systems |
aspectos | aspects |
ciencia | science |
a | to |
datos | data |
abierto | open |
uso | use |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Orientan a los investigadores en su trabajo, así como en cuanto a su compromiso con los desafíos prácticos, éticos e intelectuales inherentes a la investigación.
EN They guide researchers in their work as well as in their engagement with the practical, ethical and intellectual challenges inherent in research.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orientan | guide |
investigadores | researchers |
compromiso | engagement |
desafíos | challenges |
prácticos | practical |
éticos | ethical |
inherentes | inherent |
investigación | research |
en | in |
con | with |
trabajo | work |
la | the |
a | well |
su | their |
ES Según nuestra posición sobre la privacidad y la confianza , ricloud solo está disponible para casos de uso éticos y transparentes con un claro consentimiento del usuario final.
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posición | position |
privacidad | privacy |
confianza | trust |
ricloud | ricloud |
éticos | ethical |
consentimiento | consent |
usuario final | end-user |
disponible | available |
casos | cases |
transparentes | transparent |
usuario | user |
final | end |
está | is |
uso | use |
claro | clear |
con | with |
para | for |
sobre | on |
de | per |
y | and |
ES La cercanía de trabajar en el hogar de alguien, sin otros profesionales presentes, puede conducir a situaciones confusas. Es clave tener implementadas las políticas de la agencia para manejar asuntos éticos.
EN The intimacy of working within someone’s home with no other professionals present may lead to confusing situations. It's key to have agency policies in place to handle ethical issues.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajar | working |
situaciones | situations |
clave | key |
políticas | policies |
agencia | agency |
asuntos | issues |
éticos | ethical |
en | in |
otros | other |
profesionales | professionals |
puede | may |
ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
códigos | code |
responsabilidad | responsibility |
sinergias | synergies |
clientes | clients |
cooperación | cooperation |
confianza | confidence |
confidencialidad | confidentiality |
la | the |
con | with |
ES Asumimos nuestras obligaciones en el ámbito digital y nos comprometemos a tener especialmente en cuenta los principios éticos más significativos relacionados con la privacidad:
EN We also assume our specific obligations in the digital sphere and undertake to be particularly diligent regarding the most significant ethical principles related to privacy:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obligaciones | obligations |
éticos | ethical |
significativos | significant |
relacionados | related |
privacidad | privacy |
digital | digital |
principios | principles |
a | to |
en | in |
con | regarding |
nos | we |
y | and |
ES La defensa de nuestra visión de crear un mundo más inteligente y seguro fundamenta los estándares éticos que esperamos de nosotros mismos y de nuestros socios. Pensar a largo plazo e ir más allá de los mínimos legales.
EN Standing behind our vision to create a smarter, safer world sets out the ethical standards we expect from ourselves and partners. To think long-term and go beyond what is legally required.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
éticos | ethical |
socios | partners |
largo | long |
plazo | term |
está | standing |
a largo plazo | long-term |
legales | legally |
estándares | standards |
ir | go |
visión | vision |
pensar | to think |
un | a |
más inteligente | smarter |
a | to |
la | the |
crear | create |
ES La compra sostenible consiste en la adopción e integración de los principios de la responsabilidad social empresarial (RSE) —incluidos los criterios ambientales y éticos— en sus procesos de adquisición.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
ES Trasplante de útero: aspectos clínicos y éticos
EN Uterine Transplantation: Clinical and Ethical Aspects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
clínicos | clinical |
éticos | ethical |
ES Diseñado por hackers éticos y auditores de seguridad respetables, bugScout® sigue las normas y estándares de seguridad internacionales y se enfrenta a técnicas de cibercrimen para mantener las aplicaciones de nuestros clientes seguras y protegidas.
EN Designed by ethical hackers and reputable security auditors, bugScout® follows international security rules and standards and is at the forefront of cybercrime techniques to keep our customers? applications safe and secure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hackers | hackers |
éticos | ethical |
auditores | auditors |
internacionales | international |
se | is |
cibercrimen | cybercrime |
clientes | customers |
técnicas | techniques |
aplicaciones | applications |
seguridad | security |
a | to |
de | of |
estándares | standards |
sigue | follows |
protegidas | secure |
y | and |
las | the |
mantener | to keep |
ES Havas Media Group nombra a Ben Downing Director General Global para Medios Éticos y Acuerdos Estratégicos
EN Havas Media Group Appoints Ben Downing as Global Managing Director, Ethical Media and Strategic Partnerships
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
group | group |
nombra | appoints |
ben | ben |
estratégicos | strategic |
director | director |
global | global |
y | and |
ES Deporte y medioambiente: los 7 principios éticos para proteger la naturaleza
EN How Athletes can Protect the Environment Using the Leave No Trace Seven Principles© + Bonus Tips
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principios | principles |
proteger | protect |
la | the |
medioambiente | the environment |
naturaleza | environment |
ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.
EN Moreover, all our ethical and environmental commitments, which are part of infomaniak’s DNA, will soon be written directly into our articles of association, thus making these values inseparable from your trusted brand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromisos | commitments |
éticos | ethical |
ambientales | environmental |
adn | dna |
valores | values |
marca | brand |
y | your |
confianza | trusted |
estos | these |
sean | are |
ES Los valores éticos de la empresa seguirán siendo parte inseparable de Infomaniak
EN Infomaniak will remain intrinsically committed to its ethical values
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valores | values |
éticos | ethical |
infomaniak | infomaniak |
seguirán | will remain |
la | its |
ES Nuestros principios éticos se incorporarán al ADN (los estatutos) de Infomaniak para que sean inseparables de la evolución de la empresa.
EN Our ethical principles will be incorporated into Infomaniak’s DNA (our statutes) so that they become an intrinsic part of our organisation’s development.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principios | principles |
éticos | ethical |
adn | dna |
estatutos | statutes |
evolución | development |
incorporar | incorporated |
empresa | organisations |
ES Ingenieros, alertadores, hackers éticos? he aquí cómo Infomaniak protege vuestros datos
EN Engineers, whistleblowers, ethical hackers… this is how Infomaniak protects your URL data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieros | engineers |
hackers | hackers |
éticos | ethical |
cómo | how |
infomaniak | infomaniak |
protege | protects |
vuestros | your |
datos | data |
aquí | is |
ES Hoy en día, el espacio VPN se encuentra en riesgo debido a falsas afirmaciones y comportamientos poco éticos por parte de algunos de los proveedores más importamtes
EN Today, the VPN space is at risk due to false claims and unethical behaviors by some of the biggest providers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
riesgo | risk |
falsas | false |
comportamientos | behaviors |
proveedores | providers |
hoy | today |
el | the |
espacio | space |
a | to |
debido | due to |
encuentra | is |
más | biggest |
en | at |
de | of |
y | and |
ES Promovemos continuamente enfoques éticos y dirigidos por las personas, como la programación de efectivo, y apoyamos modelos de respuesta lo más localizados posible.
EN We continually promote ethical and people-led approaches, such as cash programming, and support response models that are as localized as possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promovemos | promote |
continuamente | continually |
enfoques | approaches |
éticos | ethical |
dirigidos | led |
programación | programming |
efectivo | cash |
modelos | models |
personas | people |
como | as |
posible | possible |
más | are |
de | response |
y | and |
ES Empleamos los más altos estándares éticos, demostrando honestidad y justicia en cada acción que tomamos.
EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleamos | we employ |
estándares | standards |
éticos | ethical |
demostrando | demonstrating |
honestidad | honesty |
acción | action |
tomamos | we take |
altos | highest |
y | and |
en | in |
más | the |
cada | every |
ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.
EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
negocio | business |
estándares | standards |
éticos | ethical |
cooperación | cooperation |
integridad | integrity |
confianza | trust |
la | the |
basada | based on |
en | on |
nuestro | our |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්