ES Los estudios sugieren que existe poca diferencia en el crecimiento entre adolescentes que consumen dietas vegetarianas, respecto a los que consumen dietas no vegetarianas
ස්පාඤ්ඤ හි "proyectos que consumen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los estudios sugieren que existe poca diferencia en el crecimiento entre adolescentes que consumen dietas vegetarianas, respecto a los que consumen dietas no vegetarianas
EN Studies suggest that there is little difference in growth between adolescents who follow a vegetarian diet and those who do not
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
sugieren | suggest |
poca | little |
diferencia | difference |
crecimiento | growth |
adolescentes | adolescents |
en | in |
a | a |
no | not |
existe | is |
que | that |
ES Abandona a los clientes y los proyectos que consumen recursos pero que producen márgenes de beneficio bajos Algunos clientes y proyectos simplemente no merecen el tiempo, el esfuerzo y los recursos que les dedicamos
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
márgenes | margins |
recursos | resources |
beneficio | profit |
el | the |
esfuerzo | effort |
proyectos | projects |
tiempo | time |
pero | but |
simplemente | simply |
los clientes | clients |
ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos
EN Project Management Methodologies Project Management Advice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metodologías | methodologies |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nombres | names |
internos | internal |
administrativos | administrative |
funcionales | functional |
diferentes | different |
proyectos | projects |
empresariales | business |
muchos | many |
como | as |
pueden | can |
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
invertimos | invest |
proyectos | projects |
escala | scale |
basados | based |
alimentación | feed |
luces | lights |
solares | solar |
comunitarias | community |
tarifas | tariff |
en | in |
sistemas | systems |
tipos | types |
servicios | utility |
no | not |
de | of |
domésticos | household |
y | and |
ES ¿Sabías que si dedicas solo cinco minutos al día a una tarea doméstica, eso suma 20 horas al año? Entonces, una vez que llegue a tareas que consumen más tiempo que toman 15 minutos por día, son 60 horas al año las que pierde.
EN Did you know that if you spend only five minutes per day on a menial task, that adds up to 20 hours a year? So once you get to more time-consuming tasks that take 15 minutes per day, it’s 60 hours a year you lose.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suma | adds |
consumen | consuming |
pierde | lose |
si | if |
minutos | minutes |
año | year |
día | day |
tarea | task |
horas | hours |
tareas | tasks |
tiempo | time |
eso | that |
a | to |
una vez | once |
que | know |
una | a |
cinco | five |
más | more |
ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupos | groups |
consumen | consuming |
tiempo | time |
encuesta | survey |
encuestas | surveys |
dos | two |
largas | longer |
existen | are |
más | more |
ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupos | groups |
consumen | consuming |
tiempo | time |
encuesta | survey |
encuestas | surveys |
dos | two |
largas | longer |
existen | are |
más | more |
ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupos | groups |
consumen | consuming |
tiempo | time |
encuesta | survey |
encuestas | surveys |
dos | two |
largas | longer |
existen | are |
más | more |
ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupos | groups |
consumen | consuming |
tiempo | time |
encuesta | survey |
encuestas | surveys |
dos | two |
largas | longer |
existen | are |
más | more |
ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
memoria | memory |
scripts | scripts |
mb | mb |
límite | limit |
perfectamente | perfectly |
aumentar | increase |
la | the |
es | is |
permitir | allow |
a | to |
debería | should |
necesidad | need |
defecto | default |
de | dedicated |
este | this |
ES En caso de necesidad, podrá desbloquear este límite hasta 60 minutos 10 veces al año durante 1 hora, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límite | limit |
scripts | scripts |
perfectamente | perfectly |
minutos | minutes |
año | year |
hora | hour |
permitir | allow |
a | to |
durante | for |
debería | should |
necesidad | need |
al | the |
este | this |
de | per |
se | which |
ES En esta guía, te mostraremos cómo aprovechar los chatbots como la increíble herramienta que son, ya que se encargan de las tareas que consumen mucho tiempo, y te permiten brindarle un mejor servicio a tus clientes de formas más significativas.
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
chatbots | chatbots |
herramienta | tool |
consumen | consuming |
permiten | allowing |
formas | ways |
tareas | tasks |
aprovechar | leverage |
la | the |
mejor | better |
clientes | customers |
servicio | serve |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
son | are |
de | of |
increíble | incredible |
y | your |
te | you |
un | they |
esta | this |
cómo | how |
ES Generador de perfiles XSLT que permite ver qué partes del código XSLT 3.0 consumen más tiempo de procesamiento para que haga los ajustes pertinentes.
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xslt | xslt |
partes | parts |
código | code |
procesamiento | process |
ajustes | adjust |
tiempo | time |
de | of |
ver | see |
más | the |
haga | to |
ES Lo que significa que nuestras infraestructuras sólo consumen 8.7 W (refrigeración, cámaras, etc.) por 100 W que utilizan exclusivamente los servidores.
EN That’s to say that our infrastructures consume just 8.7W (cooling, cameras, etc.) per 100W which are used exclusively by the servers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infraestructuras | infrastructures |
consumen | consume |
refrigeración | cooling |
cámaras | cameras |
etc | etc |
utilizan | used |
w | w |
exclusivamente | exclusively |
servidores | servers |
significa | to |
nuestras | our |
ES No dejes que apps que no funcionan bien ralenticen tu Mac. Identifica y cierra aplicaciones colgadas, y gestiona las que consumen mucha memoria, todo desde el mismo sitio.
EN Don’t let improperly running apps slow down your Mac. Identify and quit hung applications and manage heavy memory consumers — all from one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funcionan | running |
mac | mac |
identifica | identify |
gestiona | manage |
memoria | memory |
dejes | let |
y | and |
tu | your |
todo | all |
apps | apps |
desde | from |
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES Para aquellas que no sean locales se buscarán alternativas que sí puedan serlo para incrementar el abanico de productos que consumen los niños y niñas
EN For those that are not local, we will look for alternatives that can be local in order to increase the range of products consumed by children
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
locales | local |
alternativas | alternatives |
incrementar | increase |
niños | children |
serlo | be |
el | the |
buscar | look |
no | not |
de | of |
productos | products |
sean | are |
ES Con la legalización del cannabis extendiéndose por todo el mundo, cada vez hay más padres que consumen marihuana en casa, lo que abre la posibilidad de que sus hijos la encuentren. La clave para ma ...
EN With cannabis legalization sweeping the world, more parents are starting to consume weed at home, which opens up the possibility of their kids finding their stash. A combination of secure storage and ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
legalización | legalization |
mundo | world |
padres | parents |
consumen | consume |
posibilidad | possibility |
hijos | kids |
abre | opens |
con | with |
en | at |
cannabis | cannabis |
ES Una investigación de la Oficina de Publicidad en Internet (IAB) reveló que el 74% de los que han estado transmitiendo más música y el 62% de los que consumen más podcasts desde el estallido planean seguir haciéndolo
EN Research from the Internet Advertising Bureau (IAB) revealed that 74% of those who have been streaming more music and 62% of those consuming more podcasts since the outbreak plan to continue doing so
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicidad | advertising |
iab | iab |
reveló | revealed |
música | music |
consumen | consuming |
podcasts | podcasts |
oficina | bureau |
internet | internet |
investigación | research |
de | of |
estado | to |
y | and |
haciéndolo | doing |
desde | from |
seguir | continue |
ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
memoria | memory |
scripts | scripts |
mb | mb |
límite | limit |
perfectamente | perfectly |
aumentar | increase |
la | the |
es | is |
permitir | allow |
a | to |
debería | should |
necesidad | need |
defecto | default |
de | dedicated |
este | this |
ES En caso de necesidad, podrá desbloquear este límite hasta 60 minutos 10 veces al año durante 1 hora, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límite | limit |
scripts | scripts |
perfectamente | perfectly |
minutos | minutes |
año | year |
hora | hour |
permitir | allow |
a | to |
durante | for |
debería | should |
necesidad | need |
al | the |
este | this |
de | per |
se | which |
ES Lo que significa que nuestras infraestructuras sólo consumen 8.7 W (refrigeración, cámaras, etc.) por 100 W que utilizan exclusivamente los servidores.
EN That’s to say that our infrastructures consume just 8.7W (cooling, cameras, etc.) per 100W which are used exclusively by the servers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infraestructuras | infrastructures |
consumen | consume |
refrigeración | cooling |
cámaras | cameras |
etc | etc |
utilizan | used |
w | w |
exclusivamente | exclusively |
servidores | servers |
significa | to |
nuestras | our |
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES Los compradores se sienten mucho más tranquilos cuando consumen un servicio o compran un producto en línea, por ejemplo, si saben que otros clientes han llegado antes que ellos y que han tenido una experiencia positiva.
EN Buyers feel much more reassured when they consume a service or buy a product online, for example, if they know that other customers have come before them and that they have had a positive experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consumen | consume |
servicio | service |
compran | buy |
positiva | positive |
en línea | online |
o | or |
si | if |
otros | other |
llegado | come |
compradores | buyers |
cuando | when |
clientes | customers |
experiencia | experience |
un | a |
saben | they know |
tenido | have |
mucho | much |
más | more |
y | and |
ejemplo | example |
producto | product |
antes | before |
que | know |
ES No dejes que apps que no funcionan bien ralenticen tu Mac. Identifica y cierra aplicaciones colgadas, y gestiona las que consumen mucha memoria, todo desde el mismo sitio.
EN Don’t let improperly running apps slow down your Mac. Identify and quit hung applications and manage heavy memory consumers — all from one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funcionan | running |
mac | mac |
identifica | identify |
gestiona | manage |
memoria | memory |
dejes | let |
y | and |
tu | your |
todo | all |
apps | apps |
desde | from |
ES Para mejorar la compatibilidad con las aplicaciones que consumen informes EBA XBRL, ahora el espacio de nombres xsi no se declara a no ser que se use en la taxonomía con la que se trabaja.
EN To improve compatibility with applications that consume EBA XBRL reports, the xsi namespace is now not declared unless it’s used in the current taxonomy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
consumen | consume |
informes | reports |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomy |
espacio de nombres | namespace |
aplicaciones | applications |
en | in |
mejorar | improve |
a | to |
con | with |
ahora | now |
no | unless |
se | is |
ES Para mejorar la compatibilidad con las aplicaciones que consumen informes Solvency II XBRL, ahora el espacio de nombres xsi no se declara a no ser que se use en la taxonomía con la que se trabaja.
EN To improve compatibility with applications that consume Solvency II XBRL reports, the xsi namespace is now not declared unless it’s used in the current taxonomy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
consumen | consume |
informes | reports |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomy |
espacio de nombres | namespace |
aplicaciones | applications |
en | in |
mejorar | improve |
a | to |
con | with |
ahora | now |
no | unless |
se | is |
ES Generador de perfiles XSLT que permite ver qué partes del código XSLT 3.0 consumen más tiempo de procesamiento para que haga los ajustes pertinentes.
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xslt | xslt |
partes | parts |
código | code |
procesamiento | process |
ajustes | adjust |
tiempo | time |
de | of |
ver | see |
más | the |
haga | to |
ES Luego, están los usuarios de análisis que consumen una gran cantidad de esos datos y quieren asegurarse de que cumplen con las políticas de gobierno y siguen los protocolos que han establecido los equipos de seguridad y TI
EN Then, you have the analytics users that are consuming a lot of that data, and they want to ensure they are in accordance with the governance policies and following the protocols that the security and IT teams have established
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
consumen | consuming |
gobierno | governance |
establecido | established |
equipos | teams |
políticas | policies |
protocolos | protocols |
seguridad | security |
están | are |
datos | data |
quieren | want to |
análisis | analytics |
de | of |
y | and |
una | a |
luego | then |
asegurarse | to ensure |
con | accordance |
ti | it |
ES La FDA exige a las empresas que pongan en sus productos etiquetas con datos de nutrición, como la de este tarro de aceite de coco, para que los consumidores conozcan el valor nutritivo de los alimentos que consumen. (© Shutterstock)
EN The FDA requires companies to put labels on their products that provide nutrition facts, such as the one on this jar of coconut oil, so consumers know the nutritional value of food they eat. (© Shutterstock)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fda | fda |
exige | requires |
empresas | companies |
etiquetas | labels |
tarro | jar |
aceite | oil |
coco | coconut |
consumidores | consumers |
shutterstock | shutterstock |
nutrición | nutrition |
datos | facts |
conozcan | know |
valor | value |
a | to |
de | of |
alimentos | food |
productos | products |
en | on |
como | as |
este | this |
ES Eliminar cualquier razón para que las personas realicemos tareas que consideramos demasiado repetitivas o que consumen mucho tiempo.
EN Eliminating any reason for us people to do tasks that we deem too repetitive or time-consuming.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminar | eliminating |
repetitivas | repetitive |
consumen | consuming |
personas | people |
tareas | tasks |
o | or |
tiempo | time |
razón | reason |
ES Todos los profesionales del marketing de generación de prospectos saben lo importantes que son los informes y el seguimiento, pero la mayoría sigue utilizando hojas de cálculo que consumen mucho tiempo y no obtienen la información que necesitan.
EN Every lead generation marketer knows how important reporting and tracking is, but most people still use time-consuming spreadsheets and don't get the insights they need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generación | generation |
saben | knows |
seguimiento | tracking |
consumen | consuming |
hojas de cálculo | spreadsheets |
importantes | important |
tiempo | time |
utilizando | use |
necesitan | they need |
informes | reporting |
no | dont |
pero | but |
la información | insights |
a | every |
ES La instancia más pequeña (1 CPU, 2 GB de RAM) comienza desde 2,65 €/mes o 2,95 CHF/mes y el usuario paga aquí solo por los recursos que realmente se consumen, con la posibilidad de ajustar bajo demanda la potencia de procesamiento que se necesita.
EN The smallest instance (1 CPU, 2 GB RAM) starts at €2.65/month, or CHF 2.95/month, and you pay only for the resources actually consumed, with the possibility of adjusting the computing power needed on demand.
ES Visualización remota para las aplicaciones que consumen muchos datos y que utilizan muchos gráficos
EN Remote visualization for data- and graphic-intensive apps
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualización | visualization |
remota | remote |
datos | data |
gráficos | graphic |
y | and |
para | for |
aplicaciones | apps |
ES Las personas que fuman o que consumen tabaco de otra forma corren más riesgo de sufrir ciertas enfermedades, como cáncer de pulmón
EN People who smoke or use other forms of tobacco are at higher risk for conditions like lung cancer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabaco | tobacco |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
pulmón | lung |
forma | forms |
personas | people |
o | or |
otra | other |
de | of |
que | higher |
más | for |
ES "Los medios sociales basados en fotografías y vídeos están cambiando la forma en que los usuarios en línea consumen contenido, se relacionan con las empresas y lo que esperan de su sitio web en sus correos electrónicos
EN “Photo- and video-driven social media is changing how online users consume content, engage with businesses, and what they expect from your website to your emails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotografías | photo |
vídeos | video |
cambiando | changing |
usuarios | users |
consumen | consume |
contenido | content |
empresas | businesses |
esperan | expect |
correos | emails |
medios | media |
y | and |
se | is |
sociales | social |
su | your |
con | with |
ES La gestión API permite a las empresas o a los desarrolladores que publican o consumen una API, monitorizar el ciclo de vida de la interfaz y asegurarse de que la API ofrezca el rendimiento para el cual fue diseñada.
EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | enables |
publican | publish |
consumen | consume |
rendimiento | performing |
ciclo de vida | lifecycle |
gestión | management |
api | api |
o | or |
monitorizar | to monitor |
fue | was |
a | to |
empresas | enterprises |
desarrolladores | developers |
vida | that |
interfaz | interfaces |
asegurarse | ensure |
ES Equisoft/analyze para Asesores lo guía a lo largo del proceso. Sus integraciones eliminan las tareas que consumen mucho tiempo como lo es el ingreso de data manual, para que así se pueda enfocar más en las necesidades de su inversor.
EN Equisoft/analyze for Advisors guides you through the process. Its integrations eliminate time consuming tasks like manual data entry, so you can focus more on your investor’s needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equisoft | equisoft |
asesores | advisors |
integraciones | integrations |
eliminan | eliminate |
consumen | consuming |
ingreso | entry |
enfocar | focus |
data | data |
manual | manual |
tareas | tasks |
el | the |
pueda | you can |
guía | guides |
proceso | process |
necesidades | needs |
tiempo | time |
en | on |
para | for |
su | your |
de | through |
ES La S4 es una batería versátil para el segmento de autos de tamaño mediano que tienen una cantidad promedio de partes que consumen energía.
EN The S4 is an all-around battery focused on mid-size car segment with average number of electrical consumers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
batería | battery |
segmento | segment |
promedio | average |
es | is |
tamaño | size |
mediano | mid |
autos | car |
ES Normalmente valoran el status de los productos y servicios que consumen, porque creen que muestra quiénes son.
EN Normally value the status of products and services they consume, because they believe it shows who they are.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalmente | normally |
valoran | value |
status | status |
consumen | consume |
muestra | shows |
el | the |
servicios | services |
quiénes | who |
creen | believe |
son | are |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Deshabilita los complementos que no te estén sirviendo de nada. Un CMS ofrece muchas soluciones, pero por ello, muchos webmasters acumulan aplicaciones innecesarias que consumen recursos.
EN Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cms | cms |
soluciones | solutions |
webmasters | webmasters |
innecesarias | unnecessary |
estén | are |
un | a |
ofrece | offers |
aplicaciones | applications |
no | not |
pero | but |
de | you |
ello | that |
muchos | many |
ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
memoria | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
consumen | consuming |
procesos | processes |
un | a |
rendimiento | performance |
la | the |
aplicaciones | apps |
tu | your |
y | find |
rápido | faster |
ES Los bombillos de más bajo consumo disponibles en la actualidad son los diodos emisores de luz o LED, que ofrecen muchas opciones que, por lo general, consumen un 75 % menos de energía
EN The most energy-efficient light bulbs available today are LEDs, which offer many choices that typically use 75% less energy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opciones | choices |
general | typically |
energía | energy |
consumo | use |
actualidad | today |
menos | less |
la | the |
luz | light |
ofrecen | offer |
muchas | many |
disponibles | available |
de | most |
son | are |
en | which |
ES Mantente un paso por delante de tus productos en el mundo real: ejecuta las operaciones que más recursos computacionales consumen seis veces más rápido que con una configuración de CPU equivalente.
EN Stay a step ahead of your products in the real world with up to a six-times faster execution of the most intensive computational operations compared to an equivalent CPU configuration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
configuración | configuration |
cpu | cpu |
equivalente | equivalent |
real | real |
operaciones | operations |
veces | times |
en | in |
el | the |
paso | step |
un | a |
con | with |
de | ahead |
que | compared |
productos | products |
seis | six |
rápido | faster |
ES Creadas para jóvenes que consumen drogas, las sesiones de estímulo de la motivación se utilizan para ayudarnos a crear un plan para un cambio positivo con la opinión de su hijo adolescente sobre lo que le alienta.
EN Geared for youth who are using drugs, motivational enhancement sessions are used to help us create a plan for positive change with your teen’s input on what encourages them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
drogas | drugs |
sesiones | sessions |
ayudarnos | help us |
cambio | change |
positivo | positive |
alienta | encourages |
jóvenes | youth |
plan | plan |
de | input |
un | a |
con | with |
a | to |
crear | create |
su | your |
utilizan | used |
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
luz | light |
energía | energy |
pila | battery |
indicador | indicator |
modelos | models |
selectos | selected |
vida | life |
también | also |
funciones | functions |
de | of |
en | on |
algunos | that |
ES Las herramientas de automatización le ayudan a eliminar algunas de las tareas tediosas y que consumen mucho tiempo que necesita completar como vendedor de Amazon
EN Automation tools help you eliminate some of the tedious and time-consuming tasks you need to complete as an Amazon seller
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatización | automation |
eliminar | eliminate |
tediosas | tedious |
consumen | consuming |
vendedor | seller |
amazon | amazon |
tareas | tasks |
tiempo | time |
herramientas | tools |
ayudan | help you |
a | to |
de | of |
y | and |
las | the |
como | as |
ES Ayude a sus representantes de ventas o sus clientes a concentrarse en lo que es realmente importante y a escapar de las tareas rutinarias, repetitivas y que consumen mucho tiempo
EN Help your sales reps or your clients focus on what is really important and escape routine, repetitive and time-consuming tasks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayude | help |
representantes | reps |
ventas | sales |
clientes | clients |
concentrarse | focus |
importante | important |
escapar | escape |
tareas | tasks |
rutinarias | routine |
repetitivas | repetitive |
consumen | consuming |
o | or |
en | on |
tiempo | time |
es | is |
realmente | really |
y | your |
de | and |
ES Elimine muchas actividades diarias que consumen mucho tiempo con capacidades de alerta mejoradas que identifican cuándo es necesaria una acción correctiva y mantienen el enfoque en el negocio principal.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimine | eliminate |
consumen | consuming |
alerta | alerting |
mejoradas | enhanced |
identifican | identify |
necesaria | needed |
acción | action |
enfoque | focus |
actividades | activities |
es | is |
negocio | business |
tiempo | time |
capacidades | capabilities |
el | the |
en | on |
muchas | many |
diarias | day |
cuándo | when |
con | with |
mucho | to |
que | maintain |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්