පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"promover los derechos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "promover los derechos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

promover los derechos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "promover los derechos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

promover advance also amp are as as well as be best better but by care content create develop development encourage for for the foster further good growth help help you helps is management many market marketing media more most of the offer on other platform products promote promoting protect service services so strengthen support supporting the the best those through to help to promote to support to the use while will with work your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
derechos a access act all any as at at the available be claims every for for the free has have human rights in the into law laws legal maintain make more need no not of the on own owner permitted please policy privacy process property proprietary protect protected protection provide provides relevant right rights see service site some terms the they this through title to to protect to the use we website well what which who with without work you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත promover los derechos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
negras black
refugiado refugee
inmigrante immigrant
ciencia science
es is
real real
cambio change
climático climate
lgbt lgbt
gay gay
orgullo pride
vidas lives
derechos rights

ES La misión del Museo del Holocausto y de los Derechos Humanos de Dallas es enseñar la historia del Holocausto y promover los derechos humanos para combatir los prejuicios, el odio y la indiferencia.

EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
misión mission
museo museum
dallas dallas
promover advance
combatir combat
prejuicios prejudice
es is
historia history
de of
derechos rights

ES El Centro de Derechos Reproductivos se enfrenta a los retos más difíciles en la lucha por asegurar y promover los derechos reproductivos en todo el mundo. Mantente informado y ayúdanos a ganar: https://t.co/qt22gr8A6K

EN The Center for Reproductive Rights takes on the toughest challenges in the fight to secure and advance reproductive rights around the world. Stay informed and help us win: https://t.co/qt22gr8A6K

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
derechos rights
reproductivos reproductive
retos challenges
lucha fight
mundo world
informado informed
ayúdanos help us
ganar win
https https
co co
t t
en in
centro center
promover help

ES Promover los derechos digitales implica asumir un compromiso profundo con los derechos fundamentales de las personas.

EN We have a deep commitment to fundamental rights and their advancement and want to support actors that do too.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promover support
derechos rights
compromiso commitment
profundo deep
un a
fundamentales fundamental
implica to
de and

ES Promover los derechos digitales implica asumir un compromiso profundo con los derechos fundamentales de las personas.

EN We have a deep commitment to fundamental rights and their advancement and want to support actors that do too.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promover support
derechos rights
compromiso commitment
profundo deep
un a
fundamentales fundamental
implica to
de and

ES El Centro de Derechos Reproductivos es la única organización mundial de defensa legal dedicada a promover los derechos reproductivos

EN The Center for Reproductive Rights is the only global legal advocacy organization dedicated to advancing reproductive rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reproductivos reproductive
organización organization
mundial global
derechos rights
es is
defensa advocacy
legal legal
a to
centro center

ES Derechos de discapacidad de Maryland ofrece servicios legales gratuitos a aquellos en Maryland para promover los derechos de las personas con discapacidades.

EN Disability Rights Maryland offers free legal services to those in Maryland to advance the rights of individuals with disabilities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maryland maryland
gratuitos free
promover advance
derechos rights
ofrece offers
servicios services
en in
legales legal
a to
con with
discapacidad disability
discapacidades disabilities
aquellos the

ES “Lo único que puede hacer la corte es pronunciarse [sobre ese derecho] de manera progresiva para proteger los derechos ya reconocidos en la Constitución y promover estos derechos”.

EN ?The only thing the court can do is pronounce [on that right] in a progressive manner to protect the rights already recognized in the Constitution and advance these rights.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
corte court
hacer do
progresiva progressive
manera manner
reconocidos recognized
constitución constitution
promover advance
es is
proteger protect
derechos rights
ya already
en in
sobre on
puede can
estos these

ES Con el fin de impulsar la actuación de la ESPM en la promoción de los derechos humanos y promover la difusión de las actividades desarrolladas por la institución, en 2017 se creó el Comité de Derechos Humanos de la ESPM.

EN In order to foster ESPM's performance in the promotion of human rights and promote the dissemination of the activities developed by the institution, in 2017, the ESPM Human Rights Committee was created.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actividades activities
desarrolladas developed
institución institution
comité committee
promoción promotion
promover promote
en in
creó created
actuación performance
derechos rights
de of
y and

ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.

EN Learn why promoting oral health during home visits is important and find tips Head Start staff can use to promote oral health during home visits.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
oral oral
visitas visits
consejos tips
personal staff
head head
start start
es is
puede can
salud health
usar use
y find
promover promote

ES The Housing Alliance Delaware trabaja para acabar con la falta de vivienda, promover comunidades vibrantes y promover oportunidades de vivienda.

EN The Housing Alliance Delaware works to end homelessness, promote vibrant communitites, and advance housing opportunities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alliance alliance
delaware delaware
trabaja works
vibrantes vibrant
oportunidades opportunities
falta de vivienda homelessness
promover promote
acabar end
la the

ES Promover atención y apoyo a largo plazo: crear políticas para promover la utilización y el éxito de programas de atención a largo plazo del VA para veteranos más jóvenes, incluidos aquellos que han sufrido LCT durante el servicio.

EN Promote long-term care and support: Support policies to promote the utilization and success of VA’s long-term care programs for younger veterans, including those who have suffered TBIs in service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plazo term
políticas policies
éxito success
veteranos veterans
sufrido suffered
a largo plazo long-term
largo long
utilización utilization
programas programs
atención care
servicio service
a to
incluidos including
de of
y and
promover promote

ES La campaña de Amnistía Internacional Escribe por los Derechos se lleva a cabo todos los años en torno al 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos (en que se conmemora el día que se adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948)

EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
de of
derechos rights
escribe and
a to

ES Infringe o ayuda a infringir los derechos de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas comerciales y los derechos de las bases de datos) de cualquier otra parte; o

EN Infringes, or assists in the infringement of, the intellectual property rights (including, but not limited to, copyright, trade marks and database rights) of any other party; or

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infringe infringes
marcas marks
comerciales trade
ayuda assists
o or
derechos rights
derechos de autor copyright
a to
otros other
incluidos including
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
parte party

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES publicar cualquier Contenido que viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada u otra propiedad intelectual o derecho contractual.

EN post any Content that violates or infringes anyone’s rights, including rights of publicity, privacy, copyright, trademark or other intellectual property or contract right.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infrinja infringes
publicidad publicity
privacidad privacy
otra other
contractual contract
contenido content
o or
derechos rights
incluidos including
propiedad property
derechos de autor copyright
marca registrada trademark
de of
intelectual intellectual
que that
cualquier any
derecho right

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES JFD Group Ltd se reserva todos los derechos con respecto a los derechos de autor y la propiedad de la marca registrada de todo el material en este sitio, y hará cumplir dichos derechos en toda la extensión de la ley.

EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jfd jfd
ltd ltd
reserva reserves
material material
extensión extent
derechos de autor copyright
derechos rights
hará will
con with
sitio site
ley law
group group
a to
de of
y and
marca registrada trademark
en on
este this
todos all

ES Además, respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumplimos con los términos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA) en lo que respecta a dichos derechos

EN Additionally, we respect the intellectual property rights of third parties and comply with the terms of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) regarding such rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
derechos rights
propiedad property
respetamos we respect
derechos de autor copyright
dmca dmca
la the
digital digital
intelectual intellectual
terceros third
ley act
de of
y and
con with

ES Además de los derechos señalados anteriormente en “Sus derechos”, la CCPA y la CPRA proporcionan a los residentes de California ciertos derechos adicionales

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

ES Los podcasts no deben contener materiales que infrinjan los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor, derechos de publicidad, marcas registradas, etc.)

EN Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
podcasts podcasts
contener contain
materiales materials
publicidad publicity
etc etc
derechos de autor copyright
derechos rights
no not
deben must
de of
terceros the
ejemplo example
marcas trademark

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amnistía amnesty
declaración declaration
instrumentos instruments
es is
otros other
visión vision
mundo world
en in
universal universal
internacional international
derechos rights
un a
todos all

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
constitución constitution
sudafricana south african
desigualdad inequality
disfruten enjoy
la the
derechos rights
en in
de of

ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity

EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilización use
derechos rights
condiciones terms
funcionamiento operation
proteger protect
el the
terceros third
y your

ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti

EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
violación infringement
licencia license
competencia competition
derechos de autor copyrights
derechos rights
u or
otros other
especialmente notably
la the
contenidos content
terceros third
nos us
de of
que shall
debido for

ES En la medida de lo permitido por la legislación, lo anterior incluye todos los derechos de autoría, integridad, revelación y retirada, así como cualesquiera otros derechos que puedan conocerse o denominarse como «Derechos morales»

EN To the extent allowed by law, the foregoing includes all rights of paternity, integrity, disclosure and withdrawal and any other rights that may be known as or referred to as “Moral Rights”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medida extent
incluye includes
integridad integrity
revelación disclosure
retirada withdrawal
otros other
permitido allowed
derechos rights
y and
legislación law
o or
todos all
la the
puedan that

ES También declara y garantiza que no existen tales cuestiones que puedan entrar en conflicto con los derechos legales de terceros o sus respectivos derechos de propiedad intelectual, derechos personales o de privacidad, o nombres comerciales

EN You also represent and warrant that there are no such issues that may conflict with the legal rights of third parties or their respective intellectual property rights, personal or privacy rights, or trade names

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantiza warrant
conflicto conflict
respectivos respective
nombres names
comerciales trade
derechos rights
legales legal
o or
privacidad privacy
propiedad property
con with
también also
existen are
terceros third
intelectual intellectual
no no
de of
personales the
y and
puedan that

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
derechos rights
o or
recetas recipes
respectivo respective
designado named
muestran displayed
diferentes different
operador operator
usuario user
en in
imagen image
de of
caso case

ES Derechos Humanos Derecho a la educación Política educativa Formulador de políticas Titular de derechos Enfoque basado en los derechos a la educación Parte interesada

EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
titular holder
enfoque approach
basado based
educación education
política policy
a to
derechos rights
de right

ES Artículos Comunicados de prensa Derechos de los campesinos Derechos economicos, sociales y culturales Derechos humanos Empresas transnacionales Noticias

EN Articles Economic, Social and Cultural Rights Human Rights News Press releases Rights of peasants Transnational Corporations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sociales social
culturales cultural
prensa press
noticias news
empresas corporations
de of
derechos rights
artículos articles
y and

ES La CCPA proporciona a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. Esta sección describe sus derechos bajo la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.

EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ccpa ccpa
consumidores consumers
residentes residents
california california
derechos rights
describe describes
explica explains
ejercer exercise
información information
proporciona provides
a to
la the
y your
con with
su their
esta this
cómo how

ES En la medida de lo permitido por la legislación, lo anterior incluye todos los derechos de autoría, integridad, revelación y retirada, así como cualesquiera otros derechos que puedan conocerse o denominarse como «Derechos morales»

EN To the extent allowed by law, the foregoing includes all rights of paternity, integrity, disclosure and withdrawal and any other rights that may be known as or referred to as “Moral Rights”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medida extent
incluye includes
integridad integrity
revelación disclosure
retirada withdrawal
otros other
permitido allowed
derechos rights
y and
legislación law
o or
todos all
la the
puedan that

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
constitución constitution
sudafricana south african
desigualdad inequality
disfruten enjoy
la the
derechos rights
en in
de of

ES La Directiva sobre derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital se adoptó en 2020 y los Estados miembros de la Unión Europea han comenzado a armonizar su legislación sobre derechos de autor

EN The Directive on copyright and related rights in the Digital Single Market was adopted in 2020 and member states of the European Union have started to harmonise their copyright law

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros member
unión union
comenzado started
derechos de autor copyright
directiva directive
derechos rights
afines related
en in
digital digital
europea european
a to
legislación law
mercado market
de of
su their
y and

ES Dra. Astrid Podsiadlowski - Directora del Sector de Derechos Sociales y gestora de proyectos sobre Derechos de la Infancia, Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea

EN Dr. Astrid Podsiadlowski - Head of Sector on Social Rights and Project Manager on Rights of the Child, European Union Agency for Fundamental Rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dra dr
sector sector
derechos rights
sociales social
fundamentales fundamental
unión union
gestora manager
agencia agency
proyectos project
directora head
la the
de of
europea european
y and
sobre on

ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity

EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilización use
derechos rights
condiciones terms
funcionamiento operation
proteger protect
el the
terceros third
y your

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්